# Quant es triga a aprendre esperanto? Mesos, no anys

Source: https://esperantopedia.org/ca/aprendre/quant-es-triga/
Language: ca
Updated: 2026-11-08

> La xifra més citada són unes 150 hores; un francòfon en necessita 1.000–2.000 per a l’italià o l’alemany. Sis estudis des del 1925, amb límits.

No hi ha una resposta precisa: no coneixem cap estudi modern que hagi seguit aprenents adults d’esperanto fins a un nivell estàndard. Les xifres que existeixen apunten totes en la mateixa direcció: **l’esperanto requereix diverses vegades menys estudi que una llengua nacional** per a un resultat semblant. L’estimació més citada és d’unes **150 hores** per a un nivell que a un francòfon li costa entre 1.000 i 2.000 hores en italià, anglès o alemany. Considera aquestes xifres ordres de magnitud aproximats, no promeses.

## Què diuen els estudis i les estimacions

| Font | Any | Qui es va estudiar | Resultat | Límits |
|---|---|---|---|---|
| Edward Thorndike, Universitat de Colúmbia, per a la International Auxiliary Language Association | 1925–1931 | Estudiants als Estats Units | Després de 20 hores, l’esperanto s’entenia millor que el francès, l’alemany, l’italià o el castellà després de 100 hores | Conegut sobretot a través de resums |
| István Szerdahelyi, Universitat Eötvös Loránd, Budapest | 1962–1963 | Classes hongareses d’ensenyament secundari | Part de l’objectiu del curs assolida: rus 30 %, alemany 40 %, anglès 60 %, esperanto 130 % | Citat a través de fonts secundàries |
| Norman Williams, escola Egerton Park, Anglaterra | 1965 | Alumnes de secundària | L’esperanto «sis vegades més fàcil» que el francès o l’alemany | Una sola escola |
| Universitat de Paderborn, tal com se sol citar | sense data | Estudiants francòfons, nivell sense especificar | 2.000 hores d’alemany = 1.500 d’anglès = 1.000 d’italià = 150 d’esperanto | Dades originals difícils de trobar; no publicades en una revista amb revisió per parells |
| Esperanto-USA | 2010 o abans | – | Com a màxim una quarta part del temps necessari per a altres llengües | Organització de defensa de la llengua |
| Karen Roehr-Brackin i Angela Tellier, *Language Problems and Language Planning* (revisió d’estudis a aules angleses) | 2018 | Alumnes anglesos de primària de 6–12 anys, 2006–2016 | L’esperanto va ser més fàcil d’aprendre que el francès per a infants principiants | Cap millora mesurable de la consciència lingüística |

Les revisions d’aquests experiments adverteixen que molts tenien **objectius poc clars, informes breus o anecdòtics i mètodes febles**. Tanmateix, els resultats van ser sempre favorables. La millor prova recent, una revisió del 2018 d’estudis d’aula a Anglaterra del 2006 al 2016, confirma que l’esperanto és més fàcil per als principiants, però va avaluar infants, no adults.

## Una comparació amb altres llengües

El Foreign Service Institute (FSI) dels Estats Units no avalua l’esperanto. Per al grup de llengües més fàcils per a parlants d’anglès –castellà, francès, italià, neerlandès, suec i altres– preveu **24–30 setmanes, o 552–690 hores de classe**, per arribar a la competència professional general (nivell 3 de l’escala ILR) en expressió oral i lectura. Els estudiants també fan unes 17 hores d’estudi autònom per setmana.

Si l’esperanto requereix una quarta part d’aquest temps, com suggereix Esperanto-USA, el mateix nivell necessitaria unes **140–170 hores de classe** (càlcul propi). Això s’acosta a la xifra de Paderborn, 150 hores. Dues estimacions febles que coincideixen continuen sent febles, de manera que llegeix-ho com a «mesos, no anys» i no com un objectiu exacte.

## Què significa a la pràctica?

| Estudi diari | 150 hores duren aproximadament |
|---|---|
| 15 minuts | 20 mesos |
| 30 minuts | 10 mesos |
| 1 hora | 5 mesos |
| 2 hores | 2,5 mesos |

Els primers resultats arriben molt abans. Els cursos gratuïts per a principiants cobreixen la gramàtica bàsica en unes 12 lliçons. El nostre [curs Saluton](https://esperantopedia.org/ca/aprendre/curs/) té 12 lliçons de 30–45 minuts, entre 6 i 9 hores en total; al final saps presentar-te, parlar de la família, la feina i les aficions, i llegir una carta de 200 paraules. Esperanto12 es presenta com a «Learn Esperanto in 12 Hours». Entendre la parla ràpida i parlar sense pauses requereix molt més temps, com en qualsevol llengua.

## Què el fa més ràpid o més lent?

- **La teva primera llengua.** La majoria d’arrels de l’esperanto provenen de llengües romàniques i germàniques. Una anàlisi va trobar que el 89 % de les arrels tenien relació evident amb paraules angleses (Williams, 1965). Els parlants de xinès, japonès o àrab comencen amb menys paraules familiars. Si parles català, tens avantatge: segons la nostra anàlisi de les 1.000 arrels més freqüents, el 69 % són d’origen romànic ([origen de les paraules](https://esperantopedia.org/ca/sobre-lesperanto/origen-de-les-paraules/)), i moltes les reconeixeràs de seguida pel català o pel castellà.
- **Les altres llengües que coneixes.** Se sol acceptar que cada llengua que aprens et facilita la següent.
- **La pràctica regular.** Les sessions breus i regulars solen funcionar millor que les llargues i rares. Les targetes amb repetició espaiada ajuden amb el vocabulari.
- **Parlar aviat.** La conversa posa al descobert buits que les aplicacions amaguen. Mira [Com aprendre esperanto](https://esperantopedia.org/ca/aprendre/com-aprendre/) per veure maneres de practicar.
- **Les parts difícils.** La terminació d’acusatiu *-n*, la [taula de correlatius](https://esperantopedia.org/ca/gramatica/correlatius/) i la tria dels [sufixos](https://esperantopedia.org/ca/gramatica/sufixos/) adequats costen temps de dominar.

## Nivells i exàmens oficials (MECR)

L’esperanto té exàmens oficials basats en el **Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR)**, anomenat *KER* en esperanto. L’Associació Universal d’Esperanto (UEA) els organitza des del **desembre de 2008**, primer juntament amb el centre estatal d’exàmens de llengües ORIGO de Budapest i, des del juliol de 2021, pel seu compte. Abans, els exàmens principals eren els ILEI–UEA, organitzats amb l’ILEI, la Lliga Internacional de Docents d’Esperanto.

| Nivell | Significat | Examen KER |
|---|---|---|
| A1–A2 | Principiant: frases quotidianes, intercanvis senzills | Cap examen; fes servir una prova d’autoavaluació |
| B1 | Independent: desenvolupar-se en viatges, parlar de temes coneguts | Sí |
| B2 | Independent: expressar i defensar opinions, seguir la majoria de xerrades | Sí |
| C1 | Competent: discutir temes abstractes amb fluïdesa | Sí |
| C2 | Domini | Sí, des de l’agost de 2022 |

Cada examen té una part escrita i una part oral, i per aprovar cal un 60 % a tots els nivells. Els exàmens en línia van començar el juny de 2022. Fins al desembre de 2025 s’havien fet més de 90 sessions d’examen a 33 països, havien aprovat **2.888 candidats** i els participants provenien de 84 països.

## Preguntes freqüents

### Puc aprendre esperanto en un mes?

Un mes d’estudi diari és suficient per acabar un curs per a principiants com el nostre [curs Saluton](https://esperantopedia.org/ca/aprendre/curs/), que cobreix la gramàtica bàsica i unes 300 paraules en 12 lliçons. Mantenir una conversa distesa sol requerir més temps, perquè la comprensió oral i l’expressió només creixen amb la pràctica.

### L’esperanto és realment més fàcil que el castellà o el francès?

Per als principiants, sí: una revisió del 2018 d’estudis amb escolars anglesos va trobar que l’esperanto era més fàcil d’aprendre que el francès. Les afirmacions més agosarades, com ara «deu vegades més fàcil», provenen d’estudis més antics amb mètodes febles.

### Quant es triga a parlar esperanto amb fluïdesa?

La xifra més citada són unes 150 hores per a un nivell comparable a 1.000–2.000 hores en una llengua nacional. A una hora al dia, això són uns cinc mesos: una guia aproximada, no una mitjana mesurada.

### Hi ha un certificat oficial d’esperanto?

Sí. Els exàmens KER de la UEA als nivells B1, B2, C1 i C2 segueixen el Marc europeu comú de referència. Es poden fer en esdeveniments o en línia.

### Quantes paraules necessito?

En les frases d’esperanto quotidià, les 500 paraules més freqüents representen el 72 % de totes les paraules, i les 1.000 més freqüents el 78 % ([les 1.000 paraules més freqüents](https://esperantopedia.org/ca/aprendre/1000-paraules/)). Els cursos basats en el mètode de Zagreb ensenyen uns 500 dels morfemes més freqüents (arrels i afixos); Esperanto12, que fa servir aquest mètode, afirma que això és suficient per seguir converses senzilles.

## Fonts

- [Wikipedia (en): Paderborn method (història, Williams 1965, Roehr-Brackin i Tellier)](https://en.wikipedia.org/wiki/Paderborn_method)
- [Wikipedia (en): Esperanto – Third-language acquisition i Education](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto#Education)
- [Wikipedia (fr): Valeur propédeutique de l'espéranto (Thorndike, Szerdahelyi)](https://fr.wikipedia.org/wiki/Valeur_prop%C3%A9deutique_de_l%27esp%C3%A9ranto)
- [Wikipedia (fr): Enseignement de l'espéranto (hores de Paderborn)](https://fr.wikipedia.org/wiki/Enseignement_de_l%27esp%C3%A9ranto)
- [Roehr-Brackin, K. i Tellier, A. (2018). Esperanto as a tool in classroom foreign language learning in England](http://repository.essex.ac.uk/24243/)
- [U.S. Department of State: Foreign Language Training (FSI)](https://www.state.gov/national-foreign-affairs-training-center/foreign-language-training)
- [edukado.net: exàmens UEA-KER](https://edukado.net/ekzamenoj/ker)
- [edukado.net: descripció dels exàmens KER](https://edukado.net/ekzamenoj/ker/priskribo)
- [Esperanto12: Learn Esperanto in 12 Hours](https://esperanto12.net/en/)
- [Esperantopedia: les 1.000 paraules més freqüents de l’esperanto](/downloads/esperanto-1000-common-words-ca.csv) (Tatoeba, comptades el 8 d’octubre de 2026)