# Gramàtica de l’esperanto: terminacions i regles

Source: https://esperantopedia.org/ca/gramatica/
Language: ca
Updated: 2026-11-08

> La gramàtica de l’esperanto cap en una fitxa: 11 terminacions marquen nom, adjectiu, temps, plural i objecte, i no hi ha verbs irregulars. Mira la taula.

La gramàtica de l’esperanto es basa en una sola idea: les arrels no canvien mai i un petit conjunt de terminacions significa sempre el mateix. Una paraula acabada en *-o* és un nom, una en *-a* un adjectiu, una en *-as* un verb en present. No hi ha verbs irregulars, ni plurals irregulars, ni gènere gramatical.

Les [16 regles](https://esperantopedia.org/ca/gramatica/16-regles/) que L. L. Zamenhof va publicar el 1887 esbossen aquest sistema; el nucli que veuràs aquí cobreix la majoria de les frases amb què et trobaràs.

## Tota la gramàtica en una fitxa

El diccionari oficial de l’Acadèmia d’Esperanto compta exactament 11 terminacions gramaticals:

| Terminació | Què marca | Exemple | Significat |
|---|---|---|---|
| -o | nom | *domo* | «casa» |
| -a | adjectiu | *granda* | «gran» |
| -e | adverbi | *rapide* | «ràpidament» |
| -i | infinitiu | *lerni* | «aprendre» |
| -as | present | *mi lernas* | «aprenc, estic aprenent» |
| -is | passat | *mi lernis* | «vaig aprendre, vaig estar aprenent» |
| -os | futur | *mi lernos* | «aprendré» |
| -us | condicional | *mi lernus* | «aprendria» |
| -u | ordre, desig | *lernu!* | «aprèn!» |
| -j | plural | *domoj* | «cases» |
| -n | objecte, direcció | *domon* | «casa» (com a objecte) |

Les terminacions s’apilen en un ordre fix: classe de paraula, després *-j* i després *-n*: *grandajn domojn* – «cases grans» (com a objecte). Els adjectius copien la *-j* i la *-n* del seu nom, tal com veuràs a [noms i adjectius](https://esperantopedia.org/ca/gramatica/noms-i-adjectius/).

Els [verbs](https://esperantopedia.org/ca/gramatica/verbs/) mai no duen *-j* ni *-n*, i no canvien segons la persona: *mi lernas, vi lernas, ili lernas* – «aprenc, aprens, aprenen». Per això no cal memoritzar cap taula de conjugació com la del català (*aprenc, aprens, aprèn, aprenem, apreneu, aprenen*).

## Les terminacions en frases

Cada terminació en una frase curta de cada dia:

- **-o**: *La domo estas nova.* – «La casa és nova.»
- **-a**: *Ni loĝas en nova domo.* – «Vivim en una casa nova.»
- **-e**: *Ŝi parolas malrapide kaj klare.* – «Parla lentament i amb claredat.»
- **-i**: *Mi volas lerni Esperanton.* – «Vull aprendre esperanto.»
- **-as**: *Nun mi lernas la vortojn.* – «Ara estic aprenent les paraules.»
- **-is**: *Hieraŭ ni lernis dum unu horo.* – «Ahir vam estudiar durant una hora.»
- **-os**: *Morgaŭ mi skribos al vi.* – «Demà t’escriuré.»
- **-us**: *Se mi havus tempon, mi vojaĝus.* – «Si tingués temps, viatjaria.»
- **-u**: *Venu kun ni!* – «Vine amb nosaltres!»
- **-j**: *Miaj amikoj estas en la parko.* – «Els meus amics són al parc.»
- **-n**: *Mi vidas grandan ŝipon.* – «Veig un vaixell gran.»
- **Tot plegat**: *Miaj novaj amikoj rapide lernis la gravajn vortojn.* – «Els meus nous amics van aprendre ràpidament les paraules importants.»

## Les altres peces bàsiques

- **Un sol article.** *La* vol dir «el», «la», «els» i «les» alhora, per a tots els gèneres i nombres, i no hi ha cap paraula per a «un/una». Mira [l’article](https://esperantopedia.org/ca/gramatica/article/).
- **Ordre lliure de les paraules.** Com que *-n* marca l’objecte, *La hundo vidas la katon* i *La katon vidas la hundo* volen dir tots dos «El gos veu el gat». Mira [l’acusatiu](https://esperantopedia.org/ca/gramatica/acusatiu/).
- **Formació de paraules.** Prefixos i sufixos converteixen una arrel en moltes paraules: *sana* – «sa», *malsana* – «malalt», *malsanulo* – «pacient», *malsanulejo* – «hospital». Mira [formació de paraules](https://esperantopedia.org/ca/gramatica/formacio-de-paraules/).
- **45 correlatius.** Una graella de 5 × 9 de paraules interrogatives i de resposta: *kiu* – «qui», *tiu* – «aquell», *ĉiu* – «tothom». Mira [correlatius](https://esperantopedia.org/ca/gramatica/correlatius/).

## Per a qui parla català

- **Gènere i concordança.** En català l’adjectiu concorda en gènere i nombre (*bonic, bonica, bonics, boniques*). En esperanto només concorda en nombre i cas: *bela* serveix per a tot, i només hi afegeixes *-j* o *-n*.
- **Articles.** On el català té *el, la, els, les, l’*, l’esperanto té només *la*. Per això no cal pensar mai en el gènere d’un nom per triar l’article.
- **Pronoms febles.** El català té partícules com *en, hi, ho, li, els* que es lliguen al verb. L’esperanto no en té: fas servir sempre el pronom sencer, i la seva funció la marca *-n* o una preposició: *Mi donas ĝin al ŝi* – «Li ho dono».
- **Pronunciació.** *c* es llegeix *ts* (com en *tsar*), *ĉ* com la *tx* catalana (*cotxe*), *ĝ* com el *tj* de *platja* o el *tg* de *metge*, *ĵ* com la *j* catalana de *jove* (en català central), *ŝ* com la *x* (*caixa*) i *h* és aspirada. L’accent cau sempre a la penúltima síl·laba.

**Una arrel, desenes de paraules** La Reta Vortaro recull 23 paraules formades a partir de l’arrel san-. Aquí en tens 15: si saps uns quants prefixos i sufixos, les entens sense diccionari.

## Preguntes freqüents

### La gramàtica de l’esperanto té excepcions?
La flexió no en té: tot nom fa el plural amb *-j* i tot verb usa les mateixes sis terminacions, també *esti* – «ser, estar». El que encara aprens paraula per paraula és el vocabulari, per exemple si un verb porta objecte o no.

### L’esperanto té gènere gramatical?
No. Els noms i els adjectius no canvien segons el gènere. Les formes femenines es fan amb el sufix *-in-*: *patro* – «pare», *patrino* – «mare».

### On és la gramàtica oficial de l’esperanto?
Al *Fundamento de Esperanto* (1905), que dona les 16 regles en cinc llengües. La descripció moderna més completa és el PMEG de Bertilo Wennergren, gratuït en línia.

## Fonts

- [Fundamento de Esperanto: gramàtica, versió en anglès](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html) – Akademio de Esperanto
- [Akademia Vortaro: explicacions i estadístiques](https://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/klarigoj.html) – 11 terminacions
- [PMEG – Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko](https://bertilow.com/pmeg/) – Bertilo Wennergren, versió 15.5 (2024)
- [Esperanto grammar](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_grammar) – Viquipèdia en anglès