# Bandera de l’esperanto i símbols: estrella verda, himne

Source: https://esperantopedia.org/ca/sobre-lesperanto/bandera-i-simbols/
Language: ca
Updated: 2026-11-08

> La bandera de l’esperanto, verda amb un cantó blanc i una estrella verda, es va adoptar el 1905. Significat, verds en HEX, proporcions 2:3, emoji i himne.

La bandera de l’esperanto és **verda amb un quadrat blanc a la cantonada superior, que conté una estrella verda de cinc puntes**. Es va adoptar al primer [Congrés Universal d’Esperanto](https://esperantopedia.org/ca/sobre-lesperanto/congres-universal/) a Boulogne-sur-Mer, França, l’agost de 1905. El verd representa l’esperança, el blanc la pau i la neutralitat, i les cinc puntes de l’estrella els cinc continents.

Els esperantistes fan servir tres símbols principals: l’**estrella verda** (*la verda stelo*), la **bandera** (*la Esperanto-flago*, històricament *la Standardo Esperantista*) i el **símbol jubilar** (*la jubilea simbolo*), creat per al centenari de la llengua el 1987. La cançó *La Espero* fa de himne no oficial.

## Què signifiquen els colors i l’estrella?

| Element | Significat |
|---|---|
| Camp verd | Esperança: *esperanto* mateix vol dir «aquell qui espera» |
| Quadrat blanc | Pau i neutralitat |
| Estrella de cinc puntes | Els cinc continents: Àfrica, Amèrica, Àsia, Europa i Oceania |

Aquests significats són tradicionals més que no pas definits en un text oficial, però són els que repeteixen les obres de referència sobre l’esperanto.

## Per què l’esperanto és verd?

El verd va venir primer, gairebé per casualitat. En una carta de 1911 publicada a *The British Esperantist*, Zamenhof va recordar que l’esperantista irlandès **Richard H. Geoghegan** es va fixar que un dels seus fullets tenia la coberta verda. Geoghegan va comentar que el verd era el color de la seva terra, Irlanda, i Zamenhof va decidir que el verd podia simbolitzar l’esperança. Després va imprimir les seves obres amb cobertes verdes.

L’estrella de cinc puntes, va escriure Zamenhof a la mateixa carta, va aparèixer per primera vegada en una gramàtica publicada per l’esperantista francès **Louis de Beaufront**. A Zamenhof li va agradar, la va adoptar, i l’estrella aviat es va tornar verda també. La idea d’un signe comú de reconeixement entre esperantistes es va plantejar a la revista *La Esperantisto* el 1892, i l’estrella verda es va recomanar amb aquesta finalitat el 1893.

Per això un esperantista fervent de vegades s’anomena *verdulo*: «un de verd».

## Quan es va adoptar la bandera de l’esperanto?

La bandera va començar com l’estendard del club local d’esperanto de **Boulogne-sur-Mer**, el port francès on es va reunir el primer Congrés Universal d’Esperanto l’agost de 1905. El congrés la va adoptar com a bandera de tot el moviment.

La versió de 1905 es diferenciava de l’actual en un detall: una lletra **E** al mig de l’estrella verda. L’*E* va desaparèixer més tard i va quedar el disseny modern.

## Quines són les proporcions oficials?

La bandera és **3:2** (llargada respecte a l’alçada). Les proporcions recomanades entre la llargada de la bandera, l’alçada i el costat del quadrat blanc són **3 : 2 : 1**, de manera que el cantó blanc fa la meitat de l’alçada de la bandera i cobreix una sisena part de la seva superfície.

| Part | Regla |
|---|---|
| Bandera | Alçada respecte a llargada 2 : 3 |
| Cantó blanc | Un quadrat a la cantonada superior, vora l’asta; el costat és la meitat de l’alçada de la bandera, de manera que llargada : alçada : costat del cantó = 3 : 2 : 1 |
| Estrella | Regular, de cinc puntes, amb una punta amunt, centrat al cantó; el cercle que l’envolta té un radi de 0,35 del costat del cantó (10 : 3,5) |

Per exemple, una bandera de 90 cm de llarg i 60 cm d’alt té un cantó de 30 cm i una estrella dins d’un cercle de 10,5 cm de radi. La Viquipèdia en anglès dona les xifres 3 : 2 : 1 i 10 : 3,5 com a recomanació de la junta de l’Associació Universal d’Esperanto, i Flags of the World descriu la mateixa estrella com un radi de 0,35 en un cantó quadrat.

## Quin verd té la bandera de l’esperanto?

**No hi ha cap tonalitat de verd oficial documentada per a la bandera de l’esperanto.** La Vikipedio assenyala que no està clar si ha existit mai un color «oficial», i les organitzacions, els fabricants de banderes i els llocs web fan servir verds diferents. Aquests són els valors que la gent es troba realment:

| On s’usa el verd | HEX | RGB |
|---|---|---|
| Fitxer de Wikimedia Commons *Flag of Esperanto.svg* (el que es mostra als articles de la Viquipèdia) | #009900 | 0, 153, 0 |
| Logotip de TEJO, la secció juvenil, acceptat per la seva junta el 2009 | #007D13 | 0, 125, 19 |
| Doodle de Google del 15 de desembre de 2009 (aproximat) | #37A93A | 55, 169, 58 |
| Escut d’Esperanta Civito, al seu web | #2C693F | 44, 105, 63 |
| Símbol del centenari (jubilar) de la UEA, versió de cinc colors | #1B9332 | 27, 147, 50 |
| Símbol del centenari (jubilar) de la UEA, versió tota verda | #158A44 | 21, 138, 68 |

Només el primer valor es pot comprovar al fitxer mateix: el codi SVG usa el color curt `#090`, que és `#009900`, juntament amb el blanc `#FFF`. Els altres valors venen de l’article de la Vikipedio sobre la bandera, que els llegeix dels logotips i de les pàgines de les organitzacions. No hem trobat els codis indicats a les pàgines de TEJO i de la UEA que cita, de manera que cal prendre’ls com a aproximats. Si necessites un únic valor per defecte per a impressió o pantalla, `#009900` és el verd del fitxer de Commons.

## Què és el símbol jubilar?

El símbol jubilar (*jubilea simbolo*) és un oval verd format per dues lletres E enfrontades: una **E** llatina i una **Э** ciríl·lica (la primera lletra d’*Эсперанто*, «esperanto» en rus). Volia mostrar l’Est i l’Oest units en una època en què la Guerra Freda els dividia.

Va sortir d’un concurs de disseny organitzat per l’[Associació Universal d’Esperanto](https://esperantopedia.org/ca/sobre-lesperanto/organitzacions/). L’esperantista brasiler **Hilmar Ilton S. Ferreira** el va guanyar el 1983 amb un dibuix de Janette Lindo Ferreira, i el símbol es va usar l’any del centenari, 1987. Per la forma i el color, alguns parlants l’anomenen en broma *la melono*: «el meló».

## Per què alguns esperantistes eviten la bandera?

Alguns parlants senten que una bandera fa que una comunitat lingüística sembli una nació o una secta. Prefereixen el símbol jubilar, que l’Associació Universal d’Esperanto, la Lliga Flamenca d’Esperanto i molts grups juvenils han fet servir en la seva imatge. Altres conserven l’estrella verda com a signe de solidaritat internacional. A la majoria de congressos veuràs els tres símbols un al costat de l’altre.

## Quin és l’himne de l’esperanto?

L’himne no oficial és ***La Espero*** – «L’Esperança», un poema de 24 versos de Zamenhof. Va aparèixer per primera vegada, sense títol, en un manual per a parlants de rus el 1890. Comença amb els versos:

> *En la mondon venis nova sento, / tra la mondo iras forta voko.*

– «Al món ha vingut un sentiment nou, / pel món va una crida poderosa.»

El poema demana la pau entre els pobles «sobre una base lingüística neutral» (*sur neŭtrala lingva fundamento*). N’existeixen diverses melodies:

| Any | Compositor | Notes |
|---|---|---|
| 1891 | Claes Adelsköld (Suècia) | La primera melodia, d’estil més assossegat |
| 1909 | Félicien Menu de Ménil (França) | La marxa triomfal que es canta avui als congressos |

Cap melodia no es va fer mai oficial; la marxa de Menu de Ménil és simplement la que s’ha imposat a la pràctica.

*La Espero* es canta tradicionalment als congressos d’esperanto, inclòs el Congrés Universal d’Esperanto.

## Com va celebrar Google l’aniversari de Zamenhof?

El **15 de desembre de 2009**, 150è aniversari de Zamenhof, Google va substituir el seu logotip per una versió amb la bandera de l’esperanto en moltes versions nacionals de la seva pàgina de cerca, començant per la Xina, el Japó i Corea. Libera Folio va informar que va ser fruit d’una campanya d’esperantistes que havien escrit a Google. Més informació a la pàgina del [Dia de Zamenhof](https://esperantopedia.org/ca/sobre-lesperanto/dia-de-zamenhof/).

## Emoji de la bandera de l’esperanto i Unicode

**No hi ha cap emoji de la bandera de l’esperanto.** Unicode Emoji 18.0 (fitxer de dades del 30 d’abril de 2026) no conté cap bandera de l’esperanto, i des del 28 de març de 2022 el Consorci Unicode ha declarat que ja no accepta propostes de nous emoji de banderes de cap categoria. El seu anunci apunta als adhesius, als GIF i als fitxers adjunts d’imatge com a alternatives.

Les banderes de països es formen amb codis de regió de dues lletres, i l’esperanto no és una regió. A banda de les banderes de països i regions (més la Unió Europea i les Nacions Unides), Unicode només en té algunes de genèriques: de quadres, triangular, creuada, negra, blanca, de l’arc de Sant Martí, transgènere i pirata.

L’única petició que hem trobat és una incidència en una llista d’idees d’Unicode de tercers a GitHub, oberta el 14 de març de 2017. Suggeria una seqüència d’una bandera blanca, una estrella i un cor verd units. La incidència es va tancar el 29 de març de 2022, un dia després de l’anunci d’Unicode. No hem trobat cap proposta de bandera de l’esperanto als documents d’emoji del mateix Unicode.

## Com escriure una estrella verda

**Unicode no té cap caràcter específic per a l’estrella verda de l’esperanto**, de manera que els parlants acoloreixen una estrella normal o fan servir una imatge. Els caràcters més propers són:

| Caràcter | Punt de codi | Nom Unicode | Notes |
|---|---|---|---|
| ★ | U+2605 | BLACK STAR | De cinc puntes i no és emoji, així que pren el color del text: posa’l en verd (`#009900`). HTML: `★` |
| ⭐ | U+2B50 | WHITE MEDIUM STAR | Emoji; el tipus de lletra d’emoji en fixa el color, normalment groc |
| 💚 | U+1F49A | GREEN HEART | Emoji; verd, però un cor |
| 🟢 | U+1F7E2 | LARGE GREEN CIRCLE | Emoji; un simple marcador verd |
| ✪ | U+272A | CIRCLED WHITE STAR | No és l’estrella verda: té un cercle al voltant |

A les aplicacions de xat que no permeten acolorir el text, el més pràctic és un emoji personalitzat, un adhesiu o una imatge. El fitxer *Flag of Esperanto.svg* de Wikimedia Commons està marcat com a domini públic.

El símbol jubilar també és un dibuix i no té cap caràcter propi. Una E llatina al costat de la Э ciríl·lica (U+042D) només l’insinua.

## Preguntes freqüents

### Què significa l’estrella verda de la bandera de l’esperanto?

Les cinc puntes representen els cinc continents, i el verd representa l’esperança. Junts expressen la idea d’una comunitat mundial i plena d’esperança.

### Quan es va crear la bandera de l’esperanto?

Va començar com l’estendard del club d’esperanto de Boulogne-sur-Mer i el primer Congrés Universal d’Esperanto la va adoptar allà mateix l’agost de 1905.

### Hi ha un emoji de la bandera de l’esperanto?

No. La llista d’emoji d’Unicode (versió 18.0, abril de 2026) no conté cap bandera de l’esperanto, i des de març de 2022 Unicode no accepta cap proposta nova de banderes; per això els parlants fan servir imatges, emoji personalitzats o una estrella verda.

### Té l’esperanto un himne?

Sí, de manera no oficial: *La Espero*, un poema de Zamenhof publicat per primera vegada el 1890, que se sol cantar amb la marxa de 1909 de Félicien Menu de Ménil.

### Per què el verd és el color de l’esperanto?

Zamenhof va triar el verd com a color de l’esperança després que l’esperantista irlandès Richard Geoghegan li fes notar un fullet de coberta verda; llavors va imprimir els seus llibres en verd.

### Què és el símbol del «meló»?

El símbol jubilar de 1987: un oval verd format per una E llatina i una Э ciríl·lica. El malnom ve de la forma i del color.

### Quin verd exacte té la bandera de l’esperanto?

No hi ha cap tonalitat oficial documentada. El fitxer de la bandera de Wikimedia Commons usa `#009900` (RGB 0, 153, 0), mentre que les organitzacions en fan servir d’altres, per exemple `#007D13` al logotip de TEJO.

### Com escric l’estrella verda de l’esperanto?

No hi ha cap caràcter específic. Fes servir l’estrella ★ (U+2605) acolorit de verd, el cor verd 💚 (U+1F49A) o una imatge de l’estrella.

## Fonts

- Wikipedia, [Esperanto symbols](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_symbols) (including Zamenhof's 1911 letter, *The British Esperantist*, February 1912)
- Vikipedio, [Esperanto-flago](https://eo.wikipedia.org/wiki/Esperanto-flago) and [Verda stelo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Verda_stelo)
- Unicode Consortium, [emoji-test.txt](https://unicode.org/Public/emoji/latest/emoji-test.txt) (full list of emoji, version 18.0, file dated 30 April 2026)
- Unicode Consortium, ["The past and future of flag emoji"](https://blog.unicode.org/2022/03/the-past-and-future-of-flag-emoji.html), 28 March 2022 (updated 12 December 2024), and [emoji proposal rules](https://www.unicode.org/emoji/proposals.html)
- GitHub, Crissov/unicode-proposals, ["Esperanto language flag", issue 297](https://github.com/Crissov/unicode-proposals/issues/297) (a third-party list, not run by Unicode)
- Wikimedia Commons, [Flag of Esperanto.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Esperanto.svg) (SVG source with `#090` and white, public domain)
- Vikipedio, [Jubilea simbolo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Jubilea_simbolo)
- Wikipedia, [La Espero](https://en.wikipedia.org/wiki/La_Espero); Vikipedio, [La Espero](https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Espero); Wikipedia (de), [La Espero](https://de.wikipedia.org/wiki/La_Espero)
- Flags of the World, [Esperanto flags](https://www.fotw.info/flags/qy-eo.html)
- Google Doodles, [150th birthday of L. L. Zamenhof](https://doodles.google/doodle/150th-birthday-of-ll-zamenhof/), 15 December 2009
- Libera Folio, ["Google festas la Zamenhof-tagon"](https://web.archive.org/web/20160306045933/http://liberafolio.org/2009/google-festas-la-zamenhof-tagon), December 2009