# Tahák z gramatiky esperanta: vše na jedné stránce

Source: https://esperantopedia.org/cs/gramatika/tahak/
Language: cs
Updated: 2026-10-22

> Tahák z gramatiky esperanta: 11 koncovek, 45 tabulkových slov, 10 předpon, 31 přípon a 16 pravidel v tabulkách. Vytiskněte jej nebo uložte jako PDF.

Tento tahák z gramatiky esperanta shrnuje celou gramatiku na jedné stránce, protože jazyk je pravidelný: každé slovo má pevnou koncovku, kořeny se nemění a neexistují nepravidelná slovesa, gramatický rod ani víc než jeden člen. Chcete-li stránku vytisknout nebo uložit jako PDF, použijte tisk v prohlížeči (Ctrl+P, na Macu Cmd+P).

## Abeceda a výslovnost

Abeceda má 28 písmen, každé s jedním zvukem, a žádné není němé: a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z. Písmena q, w, x a y v ní nejsou. Chybí i česká písmena *ř* a *ě* a samohlásky s čárkou nebo kroužkem (á, é, í, ó, ú, ů, ý).

| Písmeno | IPA | Čte se jako |
|---|---|---|
| a e i o u | [a e i o u] | jako v češtině: čisté samohlásky, délka nic nemění |
| c | [ts] | „c“ v „cena“ |
| ĉ | [tʃ] | „č“ v „čas“ |
| g | [ɡ] | „g“ v „guma“, vždy tvrdé |
| ĝ | [dʒ] | „dž“ v „džem“ |
| h | [h] | „h“ v „hora“ |
| ĥ | [x] | „ch“ v „chata“ |
| j | [j] | „j“ v „jak“ |
| ĵ | [ʒ] | „ž“ v „žába“ |
| ŝ | [ʃ] | „š“ v „šál“ |
| ŭ | [w] | „u“ v „auto“ (netvoří slabiku, píše se jen po samohlásce) |
| r | [r] | kmitavé, jako v češtině |

- **Přízvuk** padá na předposlední slabiku: *fa-mi-LI-o* „rodina“, *es-pe-RAN-to*. Čeština přízvukuje první slabiku, takže si na to dejte pozor. Písmena *j* a *ŭ* nejsou samohlásky, takže *aj, ej, oj, uj, aŭ, eŭ* tvoří jednu slabiku: *ho-DI-aŭ* „dnes“.
- **Žádné měkčení:** *ni, ti, di* se čtou tvrdě, ne jako české „ňi, ťi, ďi“.
- **Na klávesnici nemáte ĉ, ĝ, ŝ?** Pište [x-systém](https://esperantopedia.org/cs/uceni/abeceda-a-vyslovnost/) (*cx, gx, sx, hx, jx, ux*). Vlastní h-systém z Fundamenta je *ch, gh, sh, hh, jh, u*, kde *ch* znamená *ĉ*, ne české „ch“.

**Více:** [abeceda a výslovnost](https://esperantopedia.org/cs/uceni/abeceda-a-vyslovnost/).

## Koncovky slov

Koncovka ukazuje slovní druh nebo tvar slovesa; kořen před ní se nikdy nemění. Celou práci odvede jedenáct koncovek.

| Koncovka | Funkce | Příklad | Překlad |
|---|---|---|---|
| *-o* | podstatné jméno | *libro* | „kniha“ |
| *-a* | přídavné jméno | *nova libro* | „nová kniha“ |
| *-e* | příslovce | *bone* | „dobře“ |
| *-j* | množné číslo | *libroj* | „knihy“ |
| *-n* | předmět, směr, čas, míra | *Mi legas libron.* | „Čtu knihu.“ |
| *-i* | infinitiv | *legi* | „číst“ |
| *-as* | přítomný čas | *mi legas* | „čtu“ |
| *-is* | minulý čas | *mi legis* | „četl/a jsem“ |
| *-os* | budoucí čas | *mi legos* | „budu číst“ |
| *-us* | podmiňovací způsob | *mi legus* | „četl/a bych“ |
| *-u* | rozkaz, přání | *legu!* | „čti!“ |

- **Pořadí:** koncovka slovního druhu, pak *-j*, pak *-n*. Přídavná jména přebírají *-j* a *-n* svého podstatného jména: *novajn librojn* „nové knihy“ (předmět).
- **Stupňování:** *pli granda ol* „větší než“, *la plej granda* „největší“, *malpli* „méně“, *tiel granda kiel* „tak velký jako“.
- **Bez koncovky:** *jam* „už“, *nun* „teď“, *tre* „velmi“, *tro* „příliš“, *ankaŭ* „také“, *nur* „jen“.

**Více:** [přehled gramatiky](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/), [podstatná a přídavná jména](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/podstatna-a-pridavna-jmena/), [příslovce](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/prislovce/).

## Člen

Esperanto má jediný člen, *la* „ten“, stejný pro každý rod, číslo i pád: *la domo, la domoj, la domojn*. Slovo pro neurčitý člen neexistuje: *domo* je „dům, nějaký dům“. Čeština člen nemá.

- *La* označuje něco známého nebo jedinečného: *la suno* „slunce“.
- Vynechává se před jmény (*Petro, Esperanto*) a před ukazovacími slovy: *mia libro, tiu domo*, obvykle ne *la mia libro*.
- Názvy jazyků na *-a* ho berou: *la angla* „angličtina“.

**Více:** [člen la](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/clen/).

## Osobní a přivlastňovací zájmena

| Zájmeno | Význam | Předmět (-n) | Přivlastňovací (-a) |
|---|---|---|---|
| *mi* | já | *min* | *mia* „můj“ |
| *vi* | ty, vy (jeden i více lidí) | *vin* | *via* „tvůj, váš“ |
| *li* | on | *lin* | *lia* „jeho“ |
| *ŝi* | ona | *ŝin* | *ŝia* „její“ |
| *ĝi* | ono (věc, zvíře, miminko) | *ĝin* | *ĝia* „jeho, její (o věci)“ |
| *ni* | my | *nin* | *nia* „náš“ |
| *ili* | oni, ony | *ilin* | *ilia* „jejich“ |
| *oni* | člověk, lidé | *onin* (vzácné) | *onia* „něčí“ |
| *si* | sebe, se (zvratné) | *sin* | *sia* „svůj“ |

- Přivlastňovací zájmena jsou přídavná jména: *miaj libroj, mian libron*. S *la* stojí samostatně: *la mia* „to moje“.
- *Si* a *sia* odkazují k podmětu své věty, jen ve třetí osobě: *Li lavas sin* „Myje se“, *Li lavas lin* „Myje jeho (jiného muže)“. České „svůj“ se používá ve všech osobách, *sia* jen ve třetí.
- Neoficiální: *ri* „on či ona“ (rodově neutrální). Staré *ci* „ty“ se téměř nepoužívá; *vi* tedy pokrývá české „ty“ i „vy“.

**Více:** [zájmena](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/zajmena/).

## Akuzativ -n

Koncovka *-n* označuje, na co sloveso působí, a také směr, čas a míru.

| Užití | Příklad | Překlad |
|---|---|---|
| Přímý předmět | *Mi vidas la katon.* | „Vidím kočku.“ |
| Směr (kam) | *Ŝi iras en la ĉambron.* | „Jde do pokoje.“ |
| Časový bod | *Ni venos lundon.* | „Přijdeme v pondělí.“ |
| Míra | *Ĝi kostas dek eŭrojn.* | „Stojí to deset eur.“ |

- Přídavná jména, přivlastňovací zájmena a tabulková slova na *-u* a *-a* ho kopírují: *tiujn belajn katojn* „ty krásné kočky“ (předmět).
- Žádné *-n* po *esti* „být“, *iĝi* „stát se“ ani *ŝajni* „zdát se“: *Mi estas instruisto.* „Jsem učitel.“
- Žádné *-n* po předložce, kromě směru po předložce místa: *en la domo* „v domě“, *en la domon* „do domu“. *Al, el, de* a *ĝis* ho nikdy neberou.
- Označený předmět uvolňuje slovosled.

**Více:** [akuzativ](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/akuzativ/).

## Slovesa

Sloveso má jediný tvar pro všechny osoby a čísla: *mi, vi, li, ni, ili parolas*. Šest koncovek dává všechny tvary a žádné sloveso není nepravidelné.

| Tvar | Koncovka | *paroli* „mluvit“ | *esti* „být“ |
|---|---|---|---|
| Infinitiv | *-i* | *paroli* | *esti* |
| Přítomný čas | *-as* | *mi parolas* „mluvím“ | *estas* „jsem, je, jsou“ |
| Minulý čas | *-is* | *mi parolis* „mluvil/a jsem“ | *estis* „byl/a, byli“ |
| Budoucí čas | *-os* | *mi parolos* „budu mluvit“ | *estos* „bude“ |
| Podmiňovací způsob | *-us* | *mi parolus* „mluvil/a bych“ | *estus* „byl/a by“ |
| Rozkaz, přání | *-u* | *parolu!* „mluv!“ | *estu* „buď!“ |

- Nereálná podmínka má *-us* v obou částech: *Se mi havus tempon, mi venus.* „Kdybych měl/a čas, přišel/přišla bych.“ Česky je to stejné.
- Po slovesech chtění a žádosti bere *ke* koncovku *-u*: *Mi volas, ke vi venu.* „Chci, abys přišel/přišla.“
- Trpný rod je *esti* a trpné příčestí, původce se uvádí s *de*: *La letero estas skribita de Anna.* „Dopis je napsán Annou.“
- *-ig-* tvoří sloveso s předmětem, *-iĝ-* sloveso bez předmětu: *sidi* „sedět“, *sidigi* „posadit někoho“, *sidiĝi* „posadit se“.

**Více:** [slovesa](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/slovesa/).

## Příčestí

Šest přípon příčestí ukazuje fázi děje. Samohláska určuje fázi (*a* probíhající, *i* dokončená, *o* nadcházející) a *n* označuje činný rod.

| | Probíhající (a) | Dokončené (i) | Nadcházející (o) |
|---|---|---|---|
| **Činné** | *-ant-*: *leganta* „čtoucí“ | *-int-*: *leginta* „ten, kdo přečetl“ | *-ont-*: *legonta* „ten, kdo se chystá číst“ |
| **Trpné** | *-at-*: *legata* „čtený (právě teď)“ | *-it-*: *legita* „přečtený“ | *-ot-*: *legota* „který bude přečten“ |

- **Koncovky:** *-a* přídavné jméno (*la dormanta infano* „spící dítě“), *-e* příslovce (*Legante, mi lernas.* „Při čtení se učím.“), *-o* osoba (*lernanto* „žák“, *Esperanto* „ten, kdo doufá“).
- **Složené časy:** *esti* a příčestí: *Mi estis manĝanta* „Zrovna jsem jedl/a“, *Mi estas manĝinta* „Najedl/a jsem se“, *La pordo estas fermita* „Dveře jsou zavřené“.

**Více:** [příčestí](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/pricesti/).

## Tabulková slova: 45 slov

Pět začátků spojených s devíti koncovkami dává 45 slov. Každé čtěte jako začátek plus koncovka: *neni-* + *-am* = *neniam* „nikdy“.

| Koncovka | **ki-** (otázka) | **ti-** (ten) | **i-** (nějaký) | **ĉi-** (každý) | **neni-** (žádný) |
|---|---|---|---|---|---|
| **-o** věc | *kio* co | *tio* to | *io* něco | *ĉio* všechno | *nenio* nic |
| **-u** osoba, jeden z mnoha | *kiu* kdo, který | *tiu* ten | *iu* někdo | *ĉiu* každý | *neniu* nikdo |
| **-a** druh | *kia* jaký | *tia* takový | *ia* nějaký | *ĉia* každého druhu | *nenia* žádného druhu |
| **-e** místo | *kie* kde | *tie* tam | *ie* někde | *ĉie* všude | *nenie* nikde |
| **-el** způsob | *kiel* jak | *tiel* tak | *iel* nějak | *ĉiel* všemi způsoby | *neniel* nijak |
| **-am** čas | *kiam* kdy | *tiam* tehdy | *iam* někdy | *ĉiam* vždy | *neniam* nikdy |
| **-om** množství | *kiom* kolik | *tiom* tolik | *iom* trochu | *ĉiom* všechno | *neniom* ani trochu |
| **-al** důvod | *kial* proč | *tial* proto | *ial* z nějakého důvodu | *ĉial* ze všech důvodů | *nenial* z žádného důvodu |
| **-es** vlastník | *kies* čí | *ties* toho | *ies* něčí | *ĉies* každého | *nenies* ničí |

- **-j a -n:** slova na *-u* a *-a* berou obě (*kiujn, tian*), slova na *-o* berou *-n* (*kion*), slova na *-e* berou *-n* jen pro směr (*kien*) a ostatní se nikdy nemění.
- Slova na **ki-** také uvozují vztažné věty a nepřímé otázky: *la viro, kiu venis* „muž, který přišel“.
- **ĉi** přidává „tento“: *tiu ĉi* nebo *ĉi tiu*, *ĉi tie* „tady“. **ajn** přidává „-koli“: *kiu ajn* „kdokoli“. **da** následuje po množství: *kiom da mono* „kolik peněz“.

**Více:** [všech 45 tabulkových slov](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/tabulkova-slova/).

## Číslovky

Základních slov je třináct a neberou *-j* ani *-n* (kromě *unu* ve smyslu „někteří“: *unuj … aliaj*): *nul* 0, *unu* 1, *du* 2, *tri* 3, *kvar* 4, *kvin* 5, *ses* 6, *sep* 7, *ok* 8, *naŭ* 9, *dek* 10, *cent* 100, *mil* 1000. Čísla psaná dohromady se násobí, čísla psaná zvlášť se sčítají.

| Číslo | Esperanto | Logika |
|---|---|---|
| 12 | *dek du* | 10 + 2 |
| 20 | *dudek* | 2 × 10 |
| 23 | *dudek tri* | 2 × 10 + 3 |
| 1987 | *mil naŭcent okdek sep* | 1000 + 9 × 100 + 8 × 10 + 7 |
| 2000 | *du mil* | tisíce zůstávají zvlášť |
| 1 000 000 | *unu miliono* | podstatné jméno; *miliardo* je 10⁹ |

| Tvar | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| *-a* | řadová číslovka | *unua* „první“, *tria* „třetí“, *dudek-unua* „dvacátý první“ |
| *-e* | příslovce | *unue* „zaprvé“ |
| *-obl-* | násobek | *duobla* „dvojitý“ |
| *-on-* | zlomek | *duono* „polovina“, *kvarono* „čtvrtina“ |
| *-op-* | skupina | *duope* „po dvou“ |
| *po* | po (každém) | *po tri* „po třech“ |
| *fojo* | krát | *dufoje* „dvakrát“ |

Desetinným znaménkem je čárka, stejně jako v češtině: 3,5 je *tri komo kvin*.

**Více:** [číslovky](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/cislovky/), [převodník čísel](https://esperantopedia.org/cs/nastroje/cislovky/).

## Předložky a spojky

Esperanto má 33 předložek. Nikdy se nemění a podstatné jméno za nimi si ponechává základní tvar: *kun mi* „se mnou“. Česká předložka naproti tomu určuje pád.

| Skupina | Předložky |
|---|---|
| Místo | *en* v, *sur* na, *sub* pod, *super* nad, *antaŭ* před, *apud* vedle, *inter* mezi, *ekster* mimo, *ĉe* u, *ĉirkaŭ* kolem, *tra* skrz, *trans* přes, za, *preter* mimo, *kontraŭ* proti |
| Směr, výchozí bod | *al* k, do, *el* z, *de* od, *ĝis* až do |
| Čas | *antaŭ* před, *post* po, *dum* během, *ĝis* do |
| Vztah | *kun* s, *per* pomocí, *sen* bez, *por* pro, *pro* kvůli, *pri* o, *laŭ* podle, *krom* kromě, *malgraŭ* navzdory, *anstataŭ* místo, *de* od, původce |
| Množství | *da* po množství: *glaso da akvo* „sklenice vody“; *po* po |
| Bez pevného významu | *je*, jen když nic jiného nevyhovuje: *je la tria* „ve tři hodiny“ |

Spojky se také nikdy nemění:

| Druh | Slova |
|---|---|
| Spojování rovnocenných částí | *kaj* a, *aŭ* nebo, *sed* ale, *nek* ani |
| Uvozování věty | *ke* že, *ĉu* zda, *se* jestliže, *ĉar* protože, *kvankam* ačkoli, *dum* zatímco, *ĝis* dokud, *kvazaŭ* jako by, *apenaŭ* jakmile, *ol* než |

**Více:** [předložky](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/predlozky/), [spojky](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/spojky/).

## Tvoření slov

Slovo je (předpona) + kořen + (přípona) + koncovka: *mal·san·ul·ej·o* „nemocnice“ (opak + zdravý + osoba + místo + podstatné jméno). U složenin stojí hlavní slovo poslední: *vapor·ŝip·o* „parník“ je druh lodi. Každá předpona a přípona je také kořen: *ejo* „místo“, *ilo* „nástroj“.

### Oficiální předpony

| Předpona | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| *bo-* | příbuzný sňatkem | *bopatro* „tchán“ |
| *ĉef-* | hlavní | *ĉefurbo* „hlavní město“ |
| *dis-* | roz- | *disdoni* „rozdat“ |
| *ek-* | začátek, náhlý děj | *ekdormi* „usnout“ |
| *eks-* | bývalý | *eksedzo* „bývalý manžel“ |
| *ge-* | obě pohlaví | *gepatroj* „rodiče“ |
| *mal-* | přesný opak | *malbona* „špatný“ |
| *mis-* | chybně | *miskompreni* „špatně pochopit“ |
| *pra-* | pradávný; o generaci dál | *praavo* „praděda“ |
| *re-* | znovu; zpět | *relegi* „přečíst znovu“ |

PMEG počítá deset oficiálních předpon; některé seznamy přidávají *fi-*.

### Oficiální přípony

| Přípona | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| *-aĉ-* | opovržení | *domaĉo* „barák, chatrč“ |
| *-ad-* | trvající nebo opakovaný děj | *legadi* „číst pořád dál“ |
| *-aĵ-* | konkrétní věc | *trinkaĵo* „nápoj“ |
| *-an-* | člen, obyvatel | *klubano* „člen klubu“ |
| *-ar-* | soubor | *vortaro* „slovník“ |
| *-ĉj-* | mužská domácká podoba jména | *Joĉjo* „Honzík“ |
| *-ebl-* | co lze udělat | *manĝebla* „jedlý“ |
| *-ec-* | vlastnost | *beleco* „krása“ |
| *-eg-* | větší, silnější | *domego* „velký dům, sídlo“ |
| *-ej-* | místo pro | *lernejo* „škola“ |
| *-em-* | sklon | *timema* „bázlivý“ |
| *-end-* | co se musí udělat | *pagenda* „k zaplacení“ |
| *-er-* | jedna jednotka z celku | *monero* „mince“ |
| *-estr-* | vedoucí | *urbestro* „starosta“ |
| *-et-* | menší, slabší | *dometo* „domek“ |
| *-id-* | potomek | *katido* „kotě“ |
| *-ig-* | učinit, způsobit | *purigi* „vyčistit“ |
| *-iĝ-* | stát se | *ruĝiĝi* „zčervenat“ |
| *-il-* | nástroj | *tranĉilo* „nůž“ |
| *-in-* | ženský rod | *patrino* „matka“ |
| *-ind-* | hodný čeho | *leginda* „hodný čtení“ |
| *-ing-* | držák | *kandelingo* „svícen“ |
| *-ism-* | nauka, soustava | *komunismo* „komunismus“ |
| *-ist-* | povolání, stoupenec | *instruisto* „učitel“ |
| *-nj-* | ženská domácká podoba jména | *panjo* „maminka“ |
| *-obl-* | násobek | *duobla* „dvojitý“ |
| *-on-* | zlomek | *duono* „polovina“ |
| *-op-* | skupina | *duope* „po dvou“ |
| *-uj-* | nádoba | *sukerujo* „cukřenka“ |
| *-ul-* | osoba s vlastností | *riĉulo* „boháč“ |
| *-um-* | bez pevného významu | *plenumi* „splnit“ |

S šesti příponami příčestí je oficiálních afixů dohromady 47. Jiné, například *kilo-*, *tele-* a *-i-* ve *Francio*, jsou neoficiální.

**Více:** [tvoření slov](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/tvoreni-slov/), [předpony](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/predpony/), [přípony](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/pripony/).

## Otázky a zápor

| Druh | Vzorec | Příklad |
|---|---|---|
| Otázka ano/ne | *ĉu* + tvrzení | *Ĉu vi parolas Esperanton?* „Mluvíte esperantem?“ |
| Doplňovací otázka | slovo na ki- na začátku | *Kie vi loĝas?* „Kde bydlíte?“ |
| Zápor | *ne* před zapíraným slovem | *Mi ne komprenas.* „Nerozumím.“ |
| Záporné slovo | slovo na neni- | *Neniu venis.* „Nikdo nepřišel.“ |
| Ani … ani | *nek … nek* | *Mi volas nek kafon, nek teon.* „Nechci ani kávu, ani čaj.“ |

- Odpovědi jsou *jes* „ano“ a *ne* „ne“. Sloveso se nepřesouvá a žádné „do“ neexistuje; česky se otázka ano/ne často pozná jen podle intonace, esperantsky ji uvozuje *ĉu*.
- Jedno záporné slovo ve větě: *Mi vidis nenion.* „Nic jsem neviděl/a.“ Dvě se ruší: *Mi ne vidis nenion* znamená „něco jsem viděl/a“. Česky je násobný zápor naopak povinný.

**Více:** [otázky a zápor](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/otazky-a-zapor/).

## Slovosled

Základní pořadí je podmět, sloveso, předmět. Protože předmět nese *-n*, pořadí se může měnit, stejně jako v češtině: *La hundo mordis la katon* i *La katon mordis la hundo* znamenají „Pes pokousal kočku“.

| Prvek | Pravidlo | Příklad |
|---|---|---|
| Předložka | před svým podstatným jménem | *sur la tablo* „na stole“ |
| Přídavné jméno | před podstatným jménem nebo za ním | *bela domo* nebo *domo bela* |
| *ne, nur, eĉ, ankaŭ* | před slovem, k němuž se vztahují | *Nur mi vidis lin.* „Jen já jsem ho viděl.“ |
| *ĉu*, slova na ki- | na začátku otázky | *Ĉu vi venos?* „Přijdete?“ |
| *ajn* | hned za tabulkovým slovem | *kiu ajn* „kdokoli“ |

**Více:** [slovosled](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/slovosled/).

## 16 pravidel jednou větou

16 pravidel *Fundamenta* (1905) je oficiální jádro gramatiky.

1. **Člen.** Existuje jen určitý *la*; neurčitý člen není.
2. **Podstatná jména.** Končí na *-o*, množné číslo má *-j* a předmět *-n*; ostatní pády nahrazují předložky.
3. **Přídavná jména.** Končí na *-a*, shodují se s podstatným jménem a stupňují se pomocí *pli, plej, ol*.
4. **Číslovky.** Základní čísla se nemění, ostatní se skládají, s *-a, -obl-, -on-, -op-* a *po*.
5. **Zájmena.** *Mi, vi, li, ŝi, ĝi, si, ni, ili, oni*; *-a* tvoří přivlastňovací zájmena, *-n* předmět.
6. **Slovesa.** Nemění se podle osoby ani čísla: *-as, -is, -os, -us, -u, -i*, šest příčestí, trpný rod pomocí *esti*.
7. **Příslovce.** Končí na *-e* a stupňují se jako přídavná jména.
8. **Předložky.** Berou základní tvar podstatného jména.
9. **Čtení.** Každé slovo se čte tak, jak se píše.
10. **Přízvuk.** Padá na předposlední slabiku.
11. **Složená slova.** Spojte kořeny; hlavní slovo je poslední.
12. **Zápor.** Stačí jedno záporné slovo ve větě.
13. **Směr.** *-n* ukazuje pohyb k místu: *kie* – *kien*.
14. **Je.** Když žádná předložka nevyhovuje, použijte *je*, které nemá vlastní význam.
15. **Cizí slova.** Mezinárodní slova mají jediný tvar v esperantském pravopisu a příbuzná slova se tvoří esperantskými koncovkami.
16. **Apostrof.** Koncové *-o* a *-a* členu *la* lze vypustit: *de l' mondo*.

**Více:** [16 pravidel s výkladem](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/16-pravidel/).

## Čeština a esperanto v kostce

| Čeština | Esperanto |
|---|---|
| sedm pádů | dva tvary: základní a *-n* |
| tři rody, shoda přídavných jmen v rodě, čísle a pádu | žádný rod, shoda jen v *-j* a *-n* |
| osobní koncovky sloves, minulý čas podle rodu | jediný tvar pro všechny osoby a rody |
| přízvuk na první slabice | přízvuk na předposlední slabice |
| žádný člen | člen *la* |
| násobný zápor („nikdy jsem nic neviděl“) | jedno záporné slovo ve větě |
| předložky vyžadují určitý pád | předložky se základním tvarem |
| tykání a vykání | *vi* pro každého |

## Časté otázky

### Jak si mohu vytisknout tento tahák nebo ho uložit jako PDF?
Stiskněte Ctrl+P (Windows, Linux) nebo Cmd+P (Mac) a vyberte tiskárnu nebo „Uložit jako PDF“. V tištěné verzi jsou nabídka a patička skryty.

### Kolik koncovek, tabulkových slov a afixů má esperanto?
Je jich 11 gramatických koncovek, 45 tabulkových slov, 33 předložek, 10 oficiálních předpon, 31 oficiálních přípon a 6 přípon příčestí.

### Je gramatika esperanta opravdu pravidelná?
Ano. Neexistují nepravidelná slovesa (i *esti* se řídí tabulkou), nepravidelná množná čísla ani gramatický rod a jsou jen dva pády: základní tvar a akuzativ.

### Co tento tahák vynechává?
Citoslovce, neoficiální afixy, data, hodiny a jemnější stránky složených časů. Viz [citoslovce](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/citoslovce/), [předpony](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/predpony/), [přípony](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/pripony/) a [číslovky](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/cislovky/).

## Zdroje

- [Fundamento de Esperanto – gramatika anglicky (16 pravidel)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html) – Akademio de Esperanto
- [Akademia Vortaro: vysvětlivky a statistiky](https://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/klarigoj.html) – Akademio de Esperanto (11 koncovek)
- PMEG: [Tabelvortoj – bazaj reguloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html), [Personaj pronomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pronomoj/personaj.html), [Participoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/participoj/index.html), [Nombroj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/index.html), [N-finaĵo](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/index.html), [Vortordo](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/vortordo/index.html), [Neado](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/neado.html)
- PMEG: [Předpony](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/index.html), [Přípony](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/index.html), [Rolvortetoj (předložky)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/index.html)
- [Esperanto grammar](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_grammar) – Wikipedie (anglicky)