# Ekzercaro: všech 42 cvičení z Fundamenta, celý text

Source: https://esperantopedia.org/cs/o-esperantu/fundamento/ekzercaro/
Language: cs
Updated: 2026-10-22

> Ekzercaro z Fundamento de Esperanto – 42 odstupňovaných cvičení od abecedy po tvoření slov, s novými slovy každého oddílu v pěti jazycích.

*Ekzercaro* („sbírka cvičení“) je třetí část knihy [*Fundamento de Esperanto*](https://esperantopedia.org/cs/o-esperantu/fundamento/). Jeho 42 číslovaných oddílů, §1 až §42, vede od abecedy k jemnostem tvoření slov. Spolu s gramatikou a slovníkem je závazné: jeho věty ukazují oficiální esperanto v praxi.

## Jak je Ekzercaro uspořádáno?

- **§1–§4: písmena a čtení.** Abeceda, názvy písmen a tři čtecí cvičení. V §2 a §3 jsou slova rozdělena na slabiky s akcentem na přízvučné: *Pát-ro*, *Ci-tró-no*.
- **§5–§26: gramatika krok za krokem.** Každý oddíl procvičuje několik jevů – množné číslo, koncovku předmětu *-n*, slovesné časy, příčestí, trpný rod – v krátkých větách oddělených pomlčkou.
- **§11–§23: příběh.** Každý druhý oddíl pokračuje v pohádce *La feino* („Víla“): vdova, dvě dcery a víla u pramene, vyprávěné v sedmi dílech.
- **§27–§42: výklady a tvoření slov.** Zamenhof vysvětluje člen *la*, předložky, korelativy (§30) a přípony jako *-ig-*, *-et-*, *-eg-* a *-um-*, každou s mnoha příklady.

Většina oddílů končí svými novými slovy. Každé nové slovo má pět překladů, do francouzštiny, angličtiny, němčiny, ruštiny a polštiny, stejně jako v [*Universala Vortaro*](https://esperantopedia.org/cs/o-esperantu/fundamento/universala-vortaro/). Čeština mezi nimi není. Pod oddílem otevřete „Nová slova“ a uvidíte je.

## Jak ho používat dnes

Věty jsou krátké a slovní zásoba roste pomalu, proto Ekzercaro dodnes funguje jako odstupňované čtení. Přečtěte si oddíl, klepněte na slova, která neznáte, a pak si projděte nová slova. Pravidla za každým oddílem jsou v [16 pravidlech gramatiky esperanta](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/16-pravidel/). Mluvčí češtiny ocení hlavně oddíly o členu *la*, který čeština nezná, a o předložkách, které v esperantu nahrazují většinu českých pádů.

Některé tvary působí staře: *ci* pro „ty“ (§16), pravopis jako *Thier* v německých překladech nebo anglické „flouwer“. Zůstávají, protože text se měnit nesmí.

<!--fundamento-->

## Zdroje

- [Akademio de Esperanto – Fundamento: Ekzercaro](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ekzercaro.html)
- [Akademio de Esperanto – Fundamento de Esperanto (online vydání)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/)
- [Wikipedie – Fundamento de Esperanto](https://cs.wikipedia.org/wiki/Fundamento_de_Esperanto)