# Duolingo a esperanto: stačí to, nebo co dál?

Source: https://esperantopedia.org/cs/uceni/duolingo/
Language: cs
Updated: 2026-10-22

> Kurz esperanta na Duolingu má 69 jednotek na úrovni A1 a málo vysvětlení gramatiky. Co nabízí, kde končí a co přidat – vše zdarma.

**Ne, samotné Duolingo na naučení esperanta nestačí, ale je to dobrý způsob, jak začít.** Kurz pro anglicky mluvící má **69 jednotek** a asi **2 400 položek slovní zásoby**, dá se používat zdarma a buduje denní návyk. Zůstává na nejnižší úrovni SERR (A1), vysvětluje málo gramatiky a nikdy vás nepostaví do rozhovoru. Tato stránka uvádí, co kurz obsahuje, kde končí a co přidat. Všechno, co doporučujeme, je zdarma.

## Co obsahuje kurz esperanta na Duolingu?

Většina čísel níže pochází z neoficiálního sledovače Duolingo Data, který zaznamenává strukturu kurzů; sám Duolingo o svých kurzech zveřejňuje málo. Čísla jsme ověřili 7. října 2026.

| Údaj | Podrobnost | Zdroj a datum |
|---|---|---|
| První kurz (z angličtiny) | Otevřen v beta verzi **28. května 2015**, vytvořili ho dobrovolníci; za méně než dva dny se přihlásilo 9 600 lidí | Vikipedio; Doctor Dada (zpráva o spuštění) |
| Další verze | Ze španělštiny (beta 26. října 2016), portugalštiny (14. května 2018) a francouzštiny (14. července 2020) | Vikipedio |
| Rozsah anglického kurzu | **69 jednotek, 1 318 lekcí, 2 385 položek slovní zásoby** – asi 19 lekcí na jednotku | Duolingo Data, kurz naposledy aktualizován v červenci 2025 |
| Úroveň | **A1** podle SERR, nejnižší ze šesti úrovní A1–C2 | Duolingo Data, červenec 2025 |
| Delší čtené texty | Pro esperanto neexistují žádné Duolingo Stories | Duolingo Data, září 2026 |
| Studenti v minulosti | Do března 2020 začalo kurzy asi **2,8 milionu** lidí, z toho 1,6 milionu v anglickém kurzu | Libera Folio, 31. března 2020 |
| Studenti dnes | K 5. říjnu 2026 bylo u anglického kurzu uvedeno asi **304 000** studentů; Duolingo nezveřejňuje, jak je tento údaj definován, a není to počet všech, kdo kdy začali | Duolingo Data, snímek počtu studentů |

Odhad času od Duolingu jsme nenašli. Hrubou představu dává počet lekcí: jedna jednotka denně by kurz dokončila za asi deset týdnů, jedna týdně asi za šestnáct měsíců.

## Je kurz esperanta na Duolingu pro mluvčí češtiny?

Ne přímo: kurz esperanta z češtiny neexistuje. Podle seznamu kurzů Duolingo Data (zkontrolováno 22. října 2026) existují čtyři verze esperanta: z angličtiny, španělštiny, portugalštiny a francouzštiny. Čech se proto musí učit z angličtiny. Český esperantský svaz ve svém přehledu kurzů řadí Duolingo mezi kurzy založené na angličtině, vedle bezplatných českých materiálů, jako je Esperanto12 nebo kurz na lernu.net, které jsou k dispozici česky; viz [bezplatné zdroje](https://esperantopedia.org/cs/uceni/zdroje/).

## Je kurz esperanta na Duolingu stále dostupný?

Ano, kurz pro anglicky mluvící je stále uveden. Údaje sledovače ze 30. září 2026 ho ukazují jako běžný kurz a poslední aktualizace proběhla v červenci 2025. Oznámení od Duolinga, že by byl stažen, jsme nenašli.

Verze pro mluvčí španělštiny, portugalštiny a francouzštiny jsou méně viditelné. Petice, kterou 1. června 2023 založila TEJO, světová esperantská mládežnická organizace, uvedla, že jsou skryté v nabídce kurzů, že jejich tvůrci dostali upozornění, že budou uzavřeny, a že společně přilákaly přes 350 000 uživatelů. Sledovač ke 30. září 2026 stále uvádí všechny tři, ale šedě, tedy barvou, kterou používá pro staré nebo ne zcela dostupné kurzy. Veřejnou odpověď Duolinga jsme nenašli.

## K čemu je Duolingo dobré?

- **Denní návyk.** Krátké lekce usnadňují dotknout se esperanta každý den a častý krátký kontakt pomáhá vydržet.
- **První slovní zásoba.** Se 2 385 položkami ukazuje kurz mnohem víc slov, než dokáže kurz o 12 lekcích. Běžné kořeny potkáte mnohokrát.
- **Start bez rizika.** Začít nic nestojí a nic nezavazuje. V malé studii založené na rozhovorech z roku 2025 několik studentů uvedlo, že už se na Duolingu učí jiný jazyk, a esperanto vyzkoušeli, protože tam bylo oblíbené.

## Kde zaostává?

- **Málo gramatiky.** V roce 2025 Federico Gobbo a Iris Marijke Koelewijn z Amsterdamské univerzity zpovídali **12 lidí** starších 16 let, kteří kurz používali. Velká většina ho označila za přitažlivý pro začátek, ale nedostatečný, protože gramatiku nevysvětluje otevřeně a student pouze píše a poslouchá, ale nemluví. Vzorek je malý a nereprezentativní, jak sami autoři uvádějí, ale vzorec je dost jasný, aby se bral vážně.
- **Žádný rozhovor.** Esperanto je jazyk k používání s lidmi. Dotazovaní říkali, že kurz trénuje psaní a poslech, ne mluvení.
- **Málo souvislého čtení.** Duolingo Stories, jeho funkce krátkých příběhových textů, pro esperanto neexistuje (září 2026), takže méně cvičíte celé odstavce.
- **Nízký strop.** A1 znamená velmi jednoduché každodenní fráze. Duolingo nezveřejňuje, kolik studentů kurz dokončí.

## Duolingo a náš kurz Saluton vedle sebe

| | Duolingo, anglický kurz | Saluton, náš bezplatný kurz |
|---|---|---|
| Podoba | Krátká cvičení v aplikaci nebo prohlížeči | 12 textových lekcí, každá s dialogem, seznamem slov a gramatickými tabulkami |
| Rozsah | 69 jednotek, 1 318 lekcí, 2 385 položek slovní zásoby | 12 lekcí po 30–45 minutách, asi 300 slov, více než 230 cvičení |
| Gramatika | Učí se z příkladů; studenti ve studii z roku 2025 ji shledali příliš nepřímou | Krátké vysvětlení s tabulkami v každé lekci |
| Čtení | Žádné Duolingo Stories | Dialogy a dopis o 200 slovech v lekci 12 |
| Mluvení | Jen psaní a poslech (studie 2025) | Čtení nahlas; partnery pro rozhovor viz níže |
| Účet | Účet uchovává váš postup | Volitelný: postup se ukládá v prohlížeči a účet ho synchronizuje mezi zařízeními |
| Cena | Zdarma; placený plán volitelný | Zdarma |
| Nejlepší pro | Denní návyk a mnoho slov | Pochopení, jak jazyk funguje |

Obojí si nekonkuruje: Duolingo procvičuje mnoho slov, kurz vysvětluje systém, který je dělá snadnými. Můžete používat oba vedle sebe.

## Co dál

### 1. Naučte se gramatiku jednou a na jednom místě

Celá esperantská gramatika stojí na [16 krátkých pravidlech](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/16-pravidel/). Naučte se je a přidejte [akuzativ](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/akuzativ/) a [slovesné koncovky](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/slovesa/). Podívejte se, jak málo si musíte pamatovat: *La hundo de mia amiko kuris en la parkon.* – „Pes mého přítele vběhl do parku.“ *-n* u *parkon* ukazuje pohyb do parku. [Bezplatný kurz o 12 lekcích](https://esperantopedia.org/cs/uceni/kurz/) tyto body učí krok za krokem, s cvičeními, která se sama kontrolují.

### 2. Naučte se, jak se tvoří slova

Důvod, proč malá slovní zásoba zajde daleko, je tvoření slov. Z jednoho kořene dostanete rodinu: *san·a* – „zdravý“, *mal·san·a* – „nemocný“, *mal·san·ul·o* – „nemocný člověk“, *mal·san·ul·ej·o* – „nemocnice“. Seznam jednotek kurzu předpony a přípony zahrnuje, ale když uvidíte celý systém na jedné stránce, nová slova se dají hádat. Přečtěte si [tvoření slov](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/tvoreni-slov/) a pak [předpony](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/predpony/) a [přípony](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/pripony/).

### 3. Čtěte skutečné texty

Zkuste [sedm ukázek textů](https://esperantopedia.org/cs/uceni/ukazky-textu/), od dialogu pro začátečníky po Zamenhofův překlad modlitby Otče náš z roku 1887. Každé slovo, které nedokážete rozebrat, vyhledejte ve [slovníku](https://esperantopedia.org/cs/slovnik/): ukáže kořen, koncovku a význam slova.

### 4. Mluvte a poslouchejte

Naučte se [20 nejužitečnějších frází](https://esperantopedia.org/cs/fraze/) a pak hledejte lidi: [bezplatné zdroje](https://esperantopedia.org/cs/uceni/zdroje/) uvádějí konverzační setkání, podcasty, online skupiny a akce. Mluvčí esperanta také zdarma přijímají cestovatele na nocleh – viz [Pasporta Servo](https://esperantopedia.org/cs/o-esperantu/pasporta-servo/). Realistický cíl vám pomůže stanovit článek [jak dlouho to trvá](https://esperantopedia.org/cs/uceni/jak-dlouho-trva-naucit-se-esperanto/).

### Jednoduchý týdenní plán

Návrh, ne ověřená metoda:

1. **Každý den:** deset minut s našimi [kartičkami](https://esperantopedia.org/cs/nastroje/karticky/) pro 1 000 nejběžnějších slov, nebo jedna lekce na Duolingu.
2. **Dvakrát týdně:** jedna lekce [bezplatného kurzu](https://esperantopedia.org/cs/uceni/kurz/) – 30 až 45 minut.
3. **Jednou týdně:** přečtěte jednu ukázku textu a pak ji převyprávějte nahlas.
4. **Jednou měsíčně:** první rozhovor, i krátký.

## Časté otázky

### Je Duolingo dobré na učení esperanta?

Je dobré na budování návyku a první slovní zásoby a slabé ve vysvětlování gramatiky a v nácviku mluvení. Používejte ho jako rozcvičku a přidejte kurz, který vysvětluje pravidla.

### Jak dlouhý je kurz esperanta na Duolingu?

Anglický kurz má 69 jednotek a 1 318 lekcí, asi 19 lekcí na jednotku (Duolingo Data, červenec 2025). Odhad času od Duolinga jsme nenašli. Při jedné jednotce denně to zabere zhruba deset týdnů.

### Jaké úrovně esperanta dosáhnete s Duolingem?

Sledovač uvádí kurz na úrovni A1 podle SERR, tedy nejnižší. To znamená velmi jednoduché každodenní fráze, ne volný rozhovor.

### Je esperanto na Duolingu zdarma?

Kurz můžete používat zdarma a Duolingo také prodává volitelný placený plán. Náš [kurz Saluton](https://esperantopedia.org/cs/uceni/kurz/) je zdarma.

### Co dělat po dokončení esperanta na Duolingu?

Naučte se [16 pravidel](https://esperantopedia.org/cs/gramatika/16-pravidel/), projděte [bezplatný kurz](https://esperantopedia.org/cs/uceni/kurz/), čtěte [ukázky textů](https://esperantopedia.org/cs/uceni/ukazky-textu/) a začněte mluvit s lidmi.

## Zdroje

- [Duolingo: kurz esperanta](https://www.duolingo.com/course/eo/en/Learn-Esperanto)
- [Duolingo Data: Esperanto z angličtiny, 69 jednotek](https://duolingodata.com/dat/eofen69v2.html) (údaje o kurzu naposledy upraveny v červenci 2025, staženo 7. října 2026)
- [Duolingo Data: seznam kurzů](https://www.duolingodata.com/) (sestaven 30. září 2026; kurzy esperanta jen z angličtiny, španělštiny, portugalštiny a francouzštiny, zkontrolováno 22. října 2026) a [počty studentů](https://www.duolingodata.com/learners/learners.html) (snímek z 5. října 2026)
- [Vikipedio: Duolingo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Duolingo) (data kurzů)
- [Doctor Dada: 9 600 lidí začalo za dva dny učit se esperanto](https://doctordada.com/duolingo-esperanto-launch/) (spuštění, 2015)
- [Libera Folio: Kie estas la Duolinganoj?](https://www.liberafolio.org/2020/03/31/kie-estas-la-duolinganoj/) (31. března 2020)
- [Change.org: For the Duolingo Esperanto courses](https://www.change.org/p/for-the-duolingo-esperanto-courses-por-la-esperanto-kursoj) (petice TEJO, 1. června 2023)
- F. Gobbo a I. M. Koelewijn, [Ĉu Duolingo sufiĉas?](https://dare.uva.nl/id/1aa93d26-09c6-4cf5-a8a9-4492ef30e5b6), *Esperanto* 1398(2), únor 2025
- [Český esperantský svaz: Jazykové kurzy](https://www.esperanto.cz/cs/jazykove-kurzy) (Duolingo mezi kurzy v angličtině)