# Esperanto-Daten: offene Datensätze zum Herunterladen und Zitieren

Source: https://esperantopedia.org/de/daten/
Language: de
Updated: 2026-11-09

> Offene Daten zum Esperanto als CSV und JSON: Sprecher, Weltkongresse, UEA-Mitglieder, Gastgeber des Pasporta Servo, KER-Prüfungen. Frei nutzbar.

Esperantopedia veröffentlicht die Daten hinter seinen Seiten als **offene Datensätze**: Statistiken zu den Sprechern und zur Esperanto-Bewegung, die Weltkongresse seit 1905, den offiziellen Wortschatz und die Worthäufigkeit. Jede Tabelle verweist auf eine Seite, die Spalten, Methode und Quellen erklärt. Alle Dateien darfst du unter der Lizenz **CC BY-SA 4.0** frei weiterverwenden.

## Alle Datensätze

| Datensatz | Download | Aktualisiert |
|---|---|---|
| [Esperanto-Statistik: Zahlen und Fakten mit Quellen (1887–2026)](https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/esperanto-in-zahlen/) | [CSV](/downloads/esperanto-in-numbers.csv) · [JSON](/downloads/esperanto-in-numbers.json) | 2026-11-05 |
| [1000 häufigste Esperanto-Wörter: Liste, CSV und Anki](https://esperantopedia.org/de/lernen/1000-haeufigste-woerter/) | [CSV](/downloads/esperanto-1000-common-words-de.csv) · [Anki](/downloads/esperanto-1000-common-words-de-anki.txt) | 2026-10-11 |
| [Elemente in jeder BRO-Häufigkeitsgruppe](https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/akademie/) | [CSV](/downloads/data/academy.csv) | 2026-10-11 |
| [UEA-Einzelmitglieder nach Ländern, 2023 (die ersten fünf)](https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/laender/) | [CSV](/downloads/data/countries.csv) | 2026-10-11 |
| [Offizielle Wurzeln, die jede Ebene hinzufügte (Akademio de Esperanto)](https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/offizielles-esperanto/) | [CSV](/downloads/data/official-esperanto.csv) | 2026-10-11 |
| [Gastgeber von Pasporta Servo, 1974–2026](https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/pasporta-servo/) | [CSV](/downloads/data/pasporta-servo.csv) | 2026-10-07 |
| [Anteil der Esperanto-Wurzeln, bei denen das Wiktionary die jeweilige Sprache als Quelle nennt](https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/herkunft-der-woerter/) | [CSV](/downloads/data/word-origins.csv) | 2026-10-29 |
| [Teilnehmende an den Esperanto-Weltkongressen, 1905–2026](https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/weltkongress/) | [CSV](/downloads/data/world-congress.csv) | 2026-10-08 |
| [Anteil aller Wörter im Korpus, die von den häufigsten Wörtern abgedeckt werden](https://esperantopedia.org/de/lernen/1000-haeufigste-woerter/) | [CSV](/downloads/data/common-words.csv) | 2026-10-11 |
| [Personen, die die KER-Prüfungen bestanden haben, pro Jahr, 2008–2025](https://esperantopedia.org/de/lernen/pruefungen/) | [CSV](/downloads/data/exams.csv) | 2026-10-29 |
| [Anteil des Korpus, der von den häufigsten Wörtern abgedeckt wird](https://esperantopedia.org/de/lernen/100-woerter/) | [CSV](/downloads/data/vocabulary.csv) | 2026-10-11 |
| [Esperanto in nationalen Volkszählungen](https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/laender/) | [CSV](/downloads/data/census.csv) | 2026-10-11 |
| [Länder, in denen der Esperanto-Weltkongress stattgefunden hat, 1905–2026](https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/laender/) | [CSV](/downloads/data/congress-host-countries.csv) | 2026-10-11 |
| [Veröffentlichte Schätzungen der Zahl der Esperanto-Sprecher](https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/sprecherzahl/) | [CSV](/downloads/data/speaker-estimates.csv) | 2026-10-11 |
| [Von Online-Kursen für Esperanto gemeldete Lernende](https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/sprecherzahl/) | [CSV](/downloads/data/online-course-learners.csv) | 2026-10-11 |

Dieselben Dateien gibt es auch als Datensatz auf [Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/automatylicza/esperanto-open-data) und [Kaggle](https://www.kaggle.com/datasets/automatylicza/esperanto-open-data).

## So nutzt und zitierst du die Daten

Du darfst die Daten kopieren, weitergeben und bearbeiten, auch kommerziell, wenn du die Quelle nennst und deine Fassung unter derselben Lizenz, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de), weitergibst. Bitte zitiere die Seite des Datensatzes, zum Beispiel so:

> Esperantopedia (2026). *Esperanto-Statistik: Zahlen und Fakten mit Quellen*. https://esperantopedia.org/de/ueber-esperanto/esperanto-in-zahlen/ (abgerufen am 9. November 2026).

Die CSV-Dateien sind in UTF-8 kodiert, die Spalten sind durch Kommas getrennt, und die Zahlen haben keine Tausendertrennzeichen (10000, nicht 10.000). Bereiche und Näherungswerte bleiben Text, auf Englisch (zum Beispiel „about 1,500“). Die Spaltennamen sind englisch; die Seite jedes Datensatzes erklärt sie auf Deutsch. Programme können die Liste aller Dateien aus [catalog.json](/downloads/data/catalog.json) lesen.

## Woher stammen die Zahlen?

Jeder Datensatz stammt von einer Seite, die am Ende ihre Quellen nennt: nationale Volkszählungen, Berichte des Esperanto-Weltbunds (Universala Esperanto-Asocio), die Akademio de Esperanto, Wiktionary, Tatoeba, Pasporta Servo und weitere. Umstrittene Zahlen geben wir als Bereiche an, und bei jeder Zahl steht das Datum, auf das sie sich bezieht. Wenn eine Quelle neue Zahlen veröffentlicht, aktualisieren wir Seite und Datei gleichzeitig und ändern das Datum. Wenn du einen Fehler findest, [schreib uns bitte](https://esperantopedia.org/de/kontakt/).

## Häufige Fragen

### Sind die Daten kostenlos?

Ja. Du kannst sie in Artikeln, Forschungsarbeiten, Apps und Lernmaterialien verwenden, auch kommerziell, solange du Esperantopedia als Quelle nennst und bearbeitete Fassungen unter CC BY-SA 4.0 weitergibst.

### Kann ich die Daten in einer anderen Sprache verwenden?

Ja. Die Zahlen sind in allen Sprachversionen der Website dieselben; nur die Spaltennamen in den CSV-Dateien sind englisch. Die Seite jedes Datensatzes in deiner Sprache erklärt, was die Spalten bedeuten.

### Wie oft werden die Daten aktualisiert?

Sobald eine Quelle neue Zahlen veröffentlicht, zum Beispiel einen neuen Bericht des Esperanto-Weltbunds oder nach einem neuen Weltkongress. Die Spalte „Aktualisiert“ zeigt, wann jeder Datensatz zuletzt aktualisiert wurde.

## Quellen

- Universala Esperanto-Asocio, [Estrara Raporto 2023](https://esperantohea.hu/wp-content/uploads/2024/10/Estrara_Raporto_2023_UEA.pdf) (Mitgliederzahlen); Vikipedio, [Membronombroj de UEA](https://eo.wikipedia.org/wiki/Membronombroj_de_UEA)
- Universala Esperanto-Asocio, [Liste der Weltkongresse](https://uea.org/kongresoj/listo) und [Kongressseiten](https://uea.org/kongresoj)
- [Pasporta Servo](https://pasportaservo.org/) (Gastgeberzahlen, 2026)
- edukado.net: [UEA-KER-Prüfungen](https://edukado.net/ekzamenoj/ker)
- [Akademio de Esperanto – Akademia Vortaro: Klarigoj (Statistik)](https://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/klarigoj.html)
- [Akademio de Esperanto – Baza Radikaro Oficiala (Aktoj II, 1968–1974)](https://www.akademio-de-esperanto.org/aktoj/aktoj2/bro.html)
- [Wiktionary: Frequency lists/Esperanto/Tekstaro 2023 (CC BY-SA 4.0)](https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Esperanto/Tekstaro_2023)
- Amri Wandel, ["How many people speak Esperanto? Or: Esperanto on the Web"](https://doi.org/10.7906/indecs.13.2.9), *Interdisciplinary Description of Complex Systems* 13(2), 318–321, 2015