# Esperanto Substantive und Adjektive: -o, -a und Plural -j

Source: https://esperantopedia.org/de/grammatik/substantive-adjektive/
Language: de
Updated: 2026-10-07

> Esperanto-Substantive enden auf -o, Adjektive auf -a; beide nehmen -j im Plural und -n als Objekt an: bonajn katojn. Angleichung, pli und plej.

Jedes Esperanto-Substantiv endet auf *-o* und jedes Adjektiv auf *-a*. Beide nehmen *-j* für den Plural und *-n* für das Objekt an, und ein Adjektiv richtet sich immer nach seinem Substantiv: *bona kato*, *bonaj katoj*, *bonan katon*, *bonajn katojn* – „gute Katze(n)“. Es gibt kein grammatisches Geschlecht und keinen unregelmäßigen Plural.

## Substantive: die Endung -o

Ein Substantiv ist jedes Wort auf *-o*: *domo* – „Haus“, *amiko* – „Freund“, *kuro* – „ein Lauf“. Die Endung zeigt die Wortart, deshalb liefert eine Wurzel mehrere Wörter: *bela* – „schön“, *bele* – „auf schöne Weise“, *belo* – „Schönheit“. Das ist die Grundlage der [Wortbildung](https://esperantopedia.org/de/grammatik/wortbildung/) im Esperanto.

Im Gegensatz zum Deutschen schreibt man Substantive klein; nur Eigennamen haben einen Großbuchstaben: *la domo*, aber *Berlino*.

### Kein grammatisches Geschlecht

Substantive haben kein grammatisches Geschlecht. Dem deutschen „der Löffel, die Gabel, das Messer“ entspricht *la kulero, la forko, la tranĉilo* – alle drei mit demselben Artikel. Die meisten Wörter für Menschen, etwa *amiko* – „Freund“ oder *instruisto* – „Lehrer“, sagen nichts über das Geschlecht. Einige Wurzeln sind von ihrer Bedeutung her männlich, und das Suffix *-in-* bildet die weibliche Form, wie deutsch „-in“ in „Lehrerin“: *patro* – „Vater“, *patrino* – „Mutter“, *instruisto* – *instruistino*. Siehe [Suffixe](https://esperantopedia.org/de/grammatik/suffixe/).

## Der Plural: -j

Hänge *-j* hinter die Endung: *domo* → *domoj* – „Häuser“, *bela* → *belaj*. Die Endung *-oj* klingt ähnlich wie das deutsche „eu“ in „heute“, *-aj* wie „ai“ in „Mai“.

Statt der vielen deutschen Pluralformen (Tisch – Tische, Kind – Kinder, Garten – Gärten, Auto – Autos) gibt es nur *-j*: *tablo – tabloj*, *infano – infanoj*, *ĝardeno – ĝardenoj*, *aŭto – aŭtoj*.

Nach jeder Zahl über eins steht der Plural: *du katoj* – „zwei Katzen“, *tri grandaj domoj* – „drei große Häuser“. Das gilt auch bei Maßangaben, bei denen das Deutsche den Singular zulässt („zehn Euro“, „drei Glas“): *dek eŭroj*, *tri glasoj da akvo*. Nach *unu* – „ein, eins“ bleibt das Substantiv im Singular: *unu tago* – „ein Tag“.

## Angleichung: das Adjektiv übernimmt die Endungen seines Substantivs

Ein Adjektiv trägt dasselbe *-j* und *-n* wie das Substantiv, das es beschreibt. Das ist das vollständige Muster:

| | Singular | Plural |
|---|---|---|
| **Subjekt** | *bona kato* | *bonaj katoj* |
| **Objekt (-n)** | *bonan katon* | *bonajn katojn* |

- *La bonaj katoj dormas.* – „Die guten Katzen schlafen.“
- *Mi vidas bonajn katojn.* – „Ich sehe gute Katzen.“

Die Reihenfolge ändert sich nie: Endung, dann *-j*, dann *-n*. Also *katojn*, niemals *katonj*. Wann *-n* steht, erklärt die Seite zum [Akkusativ](https://esperantopedia.org/de/grammatik/akkusativ/).

Wörter, die wie Adjektive funktionieren, gleichen sich genauso an. Dazu gehören Possessivpronomen wie *mia* – „mein“ und Tabellwörter wie *tiu* – „jener“: *miajn amikojn* – „meine Freunde“ (als Objekt), *tiujn librojn* – „jene Bücher“ (als Objekt). Siehe [Pronomen](https://esperantopedia.org/de/grammatik/pronomen/) und [Tabellwörter](https://esperantopedia.org/de/grammatik/korrelativa/).

### Adjektive im Deutschen und im Esperanto

Das deutsche Adjektiv vor dem Substantiv hat viele Endungen, je nach Artikel, Genus, Zahl und Fall: ein großer Hund, der große Hund, einem großen Hund, große Hunde. Im Esperanto gibt es dafür nur vier Formen: *-a, -aj, -an, -ajn*. Ein Unterschied wird leicht übersehen: Nach „sein“ bleibt das deutsche Adjektiv unverändert, das Esperanto-Adjektiv dagegen richtet sich im Plural nach dem Subjekt.

| Deutsch | Esperanto |
|---|---|
| ein großer Hund | *granda hundo* |
| die großen Hunde | *la grandaj hundoj* |
| Ich sehe den großen Hund. | *Mi vidas la grandan hundon.* |
| Die Hunde sind groß. | *La hundoj estas grandaj.* |

### Stellung des Adjektivs

Das Adjektiv steht meist vor dem Substantiv, aber auch danach ist es korrekt: *bela domo* oder *domo bela* – „ein schönes Haus“. Die Endungen zeigen, zu welchem Substantiv es gehört, auch wenn die Wortstellung wechselt. Im Deutschen wirkt die Nachstellung dichterisch („Röslein rot“); im Esperanto ist sie einfach nur seltener.

### Adjektive nach esti

Nach *esti* – „sein“, *iĝi* – „werden“ und *ŝajni* – „scheinen“ gleicht sich das Adjektiv in der Zahl an, bekommt aber nie *-n*:

- *La katoj estas bonaj.* – „Die Katzen sind gut.“
- *La domo ŝajnas malnova.* – „Das Haus wirkt alt.“

Beschreibt ein Adjektiv zwei Singular-Substantive, die mit *kaj* – „und“ verbunden sind, steht es im Plural: *La tablo kaj la seĝo estas novaj.* – „Der Tisch und der Stuhl sind neu.“

## Steigerung: pli, plej, ol

Esperanto hat weder Steigerungsendungen noch unregelmäßige Formen wie „gut – besser – am besten“ oder Umlaute wie „groß – größer“. Kurze Wörter erledigen die Arbeit:

| Bedeutung | Muster | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| mehr … als | *pli … ol* | *Paŭlo estas pli alta ol Petro.* | „Paul ist größer als Peter.“ |
| weniger … als | *malpli … ol* | *Teo estas malpli forta ol kafo.* | „Tee ist weniger stark als Kaffee.“ |
| am meisten | *la plej … el* | *la plej bona el ĉiuj* | „der Beste von allen“ |
| am wenigsten | *la malplej* | *la malplej multekosta* | „der am wenigsten teure“ |
| so … wie | *tiel … kiel* | *tiel granda kiel vi* | „so groß wie du“ |
| genauso … wie | *same … kiel* | *same alta kiel mi* | „genauso groß wie ich“ |

*Bona* bleibt regelmäßig: *pli bona* – „besser“, *la plej bona* – „der beste“. Dieselben Wörter steigern Adverbien: *pli rapide* – „schneller“.

Nach *ol* und *kiel* behält ein Wort die Rolle, die es im vollständigen Satz hätte:

- *Mi amas vin pli ol li.* – „Ich liebe dich mehr, als er dich liebt.“
- *Mi amas vin pli ol lin.* – „Ich liebe dich mehr, als ich ihn liebe.“

Das Deutsche trennt „größer **als**“ und „so groß **wie**“, auch wenn man umgangssprachlich oft „größer wie“ hört. Im Esperanto ist die Trennung strikt: *pli granda ol* (als), *tiel granda kiel* (wie).

Für „sehr“ und „zu“ stehen *tre* und *tro*: *tre granda* – „sehr groß“, *tro granda* – „zu groß“. Die Suffixe *-eg-* und *-et-* ändern die Stärke innerhalb des Wortes: *granda* → *grandega* – „riesig“, *domo* → *dometo* – „Häuschen“.

## Häufige Fehler

| Falsch | Richtig | Warum |
|---|---|---|
| *bona katoj* | *bonaj katoj* | Das Adjektiv übernimmt den Plural. |
| *La katoj estas bona.* | *La katoj estas bonaj.* | Auch nach *esti* richtet sich das Adjektiv im Plural, anders als deutsch „sind gut“. |
| *Mi havas du kato.* | *Mi havas du katojn.* | Plural nach Zahlen über eins, dazu *-n* für das Objekt. |
| *katonj* | *katojn* | *-j* steht immer vor *-n*. |
| *La katoj estas bonajn.* | *La katoj estas bonaj.* | Kein *-n* nach *esti*. |
| *pli bona ke vi* | *pli bona ol vi* | „Als“ heißt *ol*; *ke* ist „dass“. |
| *pli bona kiel vi* | *pli bona ol vi* | *Kiel* heißt „wie“, nicht „als“. |

## Häufige Fragen

### Stimmen Esperanto-Adjektive mit dem Substantiv überein?
Ja, in Zahl und Fall. Hat das Substantiv *-j* oder *-n*, tragen sie auch alle Adjektive, die es beschreiben: *grandajn domojn* – „große Häuser“ (als Objekt). Eine Angleichung im Geschlecht gibt es nicht, weil es kein grammatisches Geschlecht gibt.

### Wie bildet man im Esperanto den Plural?
Hänge *-j* an das Substantiv und an seine Adjektive: *nova libro* → *novaj libroj* – „neue Bücher“. Es gibt keine Ausnahmen.

### Wie sagt man im Esperanto „besser“ und „am besten“?
*Pli bona* ist „besser“ und *la plej bona* „der beste“. Bei Adverbien: *pli bone* – „besser“, *plej bone* – „am besten“.

### Kann ein Adjektiv hinter dem Substantiv stehen?
Ja. *Domo bela* und *bela domo* sind beide richtig; die Endungen zeigen, welche Wörter zusammengehören.

## Quellen

- [Fundamento de Esperanto, Regeln 2 und 3 (auf Deutsch)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_germana.html) – Akademio de Esperanto
- [Seksa signifo de O-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/o-vortoj/seksa_signifo.html) – PMEG
- [A-vortoj: bazaj reguloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/a-vortoj/bazaj_reguloj.html) – PMEG
- [Nombro: bazaj reguloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/unu-nombro_multe-nombro/bazaj_reguloj.html) und [Nombro ĉe A-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/unu-nombro_multe-nombro/uzado/a-vortoj.html) – PMEG
- [N-finaĵo: bazaj reguloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/bazaj_reguloj.html) – PMEG
- [Kiel kaj ol: uzado](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/komparoj/kiel_ol/uzado.html) und [kun rolmontriloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/komparoj/kiel_ol/kun_rolmontriloj.html) – PMEG
- [Sprachbau des Esperanto](https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachbau_des_Esperanto) – Wikipedia