# Esperanto Verben: Zeiten, Konjugation und esti

Source: https://esperantopedia.org/de/grammatik/verben/
Language: de
Updated: 2026-10-28

> Esperanto-Verben haben sechs Endungen (-i, -as, -is, -os, -us, -u) und eine Form für jede Person: mi estas, ili estas. Tabellen, Modi, -ig und -iĝ.

Esperanto-Verben haben sechs Endungen und ändern sich nicht nach Person oder Zahl. *Mi parolas, vi parolas, ŝi parolas, ili parolas* – „ich spreche, du sprichst, sie spricht, sie sprechen“: eine Form pro Zeit. Es gibt keine unregelmäßigen Verben, nicht einmal *esti* – „sein“.

## Die sechs Verbendungen

| Endung | Name | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| -i | Infinitiv | *paroli* | „sprechen“ |
| -as | Präsens | *mi parolas* | „ich spreche, ich bin am Sprechen“ |
| -is | Vergangenheit | *mi parolis* | „ich sprach, ich habe gesprochen“ |
| -os | Futur | *mi parolos* | „ich werde sprechen“ |
| -us | Konditional | *mi parolus* | „ich würde sprechen“ |
| -u | Volitiv (Befehl, Wunsch) | *parolu!* | „sprich!“ |

Die Vokale folgen einem Muster: *a* ist Gegenwart, *i* Vergangenheit, *o* Zukunft. Dieselben Vokale kehren in den [Partizipien](https://esperantopedia.org/de/grammatik/partizipien/) *-ant-*, *-int-* und *-ont-* wieder.

## Die vollständige Konjugation von paroli – „sprechen“

| Person | Präsens | Vergangenheit | Futur | Konditional | Volitiv |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | *mi parolas* | *mi parolis* | *mi parolos* | *mi parolus* | *mi parolu* |
| du | *vi parolas* | *vi parolis* | *vi parolos* | *vi parolus* | *vi parolu* |
| er, sie, es | *li, ŝi, ĝi parolas* | *li, ŝi, ĝi parolis* | *li, ŝi, ĝi parolos* | *li, ŝi, ĝi parolus* | *li, ŝi, ĝi parolu* |
| wir | *ni parolas* | *ni parolis* | *ni parolos* | *ni parolus* | *ni parolu* |
| ihr | *vi parolas* | *vi parolis* | *vi parolos* | *vi parolus* | *vi parolu* |
| sie (Plural) | *ili parolas* | *ili parolis* | *ili parolos* | *ili parolus* | *ili parolu* |
| man | *oni parolas* | *oni parolis* | *oni parolos* | *oni parolus* | *oni parolu* |
| **Deutsch** | spricht | sprach, hat gesprochen | wird sprechen | würde sprechen | soll sprechen, möge sprechen |

Jedes Verb der Sprache folgt dieser Tabelle. Nur das Subjekt ändert sich, deshalb braucht man das Pronomen: *parolas* allein sagt nicht, wer spricht. Siehe [Pronomen](https://esperantopedia.org/de/grammatik/pronomen/). Im Deutschen verrät schon die Endung die Person („-e, -st, -t, -en, -t, -en“); im Esperanto musst du das Pronomen oder Substantiv nennen. Dafür entfallen starke Verben, Vokalwechsel und Umlaute („sprechen – sprach – gesprochen“, „ich nehme – du nimmst“).

## Esti – „sein“

| Form | Esperanto | Deutsch |
|---|---|---|
| Infinitiv | *esti* | sein |
| Präsens | *estas* | bin, bist, ist, sind, seid |
| Vergangenheit | *estis* | war, waren, bin gewesen |
| Futur | *estos* | werde sein |
| Konditional | *estus* | wäre |
| Volitiv | *estu* | sei!, möge sein |
| Partizipien | *estanta, estinta, estonta* | seiend, gewesen, im Begriff zu sein |

- *Mi estas feliĉa.* – „Ich bin glücklich.“
- *Ili estis hejme.* – „Sie waren zu Hause.“
- *Estu trankvila!* – „Sei ruhig!“
- *Estas tri katoj en la ĝardeno.* – „Im Garten sind drei Katzen.“

Das Wort nach *esti* bekommt nie die Objektendung *-n*: *Mi estas instruisto* – „Ich bin Lehrer“. Das gilt auch für deutsches „es gibt“, das einen Akkusativ nach sich hat: „Es gibt einen Hund“ heißt *Estas hundo*. Siehe [den Akkusativ](https://esperantopedia.org/de/grammatik/akkusativ/).

## Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

**-as** deckt ab, was jetzt geschieht, Gewohnheiten und allgemeine Wahrheiten. Es gilt auch für Zustände, die früher begannen und noch andauern: *Mi loĝas ĉi tie tri jarojn.* – „Ich wohne seit drei Jahren hier.“

**-is** deckt jede Art von Vergangenheit ab: *Mi jam manĝis.* – „Ich habe schon gegessen.“ *Hieraŭ mi laboris.* – „Gestern habe ich gearbeitet.“

**-os** ist die Zukunft: *Morgaŭ mi vizitos vin.* – „Morgen werde ich dich besuchen.“ Im Deutschen genügt für die Zukunft oft das Präsens („Morgen besuche ich dich“); im Esperanto steht dafür regelmäßig *-os*.

In der indirekten Rede behält das Verb die Zeit der ursprünglichen Worte: *Li diris, ke li volas manĝi.* – „Er sagte, dass er essen wolle“ (wörtlich: „… essen will“). Einen Konjunktiv I wie „wolle“ braucht das Esperanto nicht.

### Das Perfekt gibt es nicht

Das deutsche Perfekt mit „haben“ oder „sein“ hat im Esperanto kein Hilfsverb: Die Vergangenheit auf *-is* deckt Präteritum und Perfekt ab.

| Deutsch | Esperanto |
|---|---|
| Ich lerne. | *Mi lernas.* |
| Ich lernte. | *Mi lernis.* |
| Ich habe gelernt. | *Mi lernis.* |
| Ich bin gegangen. | *Mi iris.* |
| Ich habe gewusst. | *Mi sciis.* |
| Ich werde lernen. | *Mi lernos.* |

## Konditional -us

*-us* beschreibt, was vorgestellt oder unwirklich ist, ohne Zeitbezug. In Wenn-Sätzen über etwas Vorgestelltes stehen beide Teile auf *-us*:

- *Se mi havus tempon, mi venus.* – „Wenn ich Zeit hätte, käme ich.“
- *Mi ŝatus kafon.* – „Ich hätte gern einen Kaffee.“
- *Ĉu vi povus helpi min?* – „Könntest du mir helfen?“

Das Deutsche braucht dafür den Konjunktiv II („käme, hätte, könnte“) oder die „würde“-Umschreibung; im Esperanto genügt eine Endung ohne Sonderformen. Für „hätte gegessen“ und ähnliche Formen siehe [Partizipien](https://esperantopedia.org/de/grammatik/partizipien/).

Für reale Möglichkeiten nimmt man die gewöhnlichen Zeiten: *Se pluvos, mi restos hejme.* – „Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.“ Esperanto setzt in beiden Teilen das Futur; das Deutsche nimmt hier das Präsens.

## Volitiv -u: Befehle, Wünsche, „lass uns“

*-u* zeigt, was jemand will, erbittet oder befiehlt:

- *Venu!* – „Komm!“
- *Ni iru!* – „Gehen wir!“
- *Li atendu.* – „Er soll warten.“
- *Mi volas, ke vi venu.* – „Ich will, dass du kommst.“
- *Ĉu ni iru?* – „Sollen wir gehen?“

Das deutsche Imperativsystem („komm, kommt, kommen Sie“) hat im Esperanto nur eine Form. Das höfliche „bitte“ ist *bonvolu* plus Infinitiv: *Bonvolu sidiĝi.* – „Bitte setz dich.“

## Zusammengesetzte Zeiten, kurz

*Esti* plus ein Partizip ergibt feinere Zeitunterschiede und das Passiv:

| Form | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| *estas* + *-inta* | *Mi estas manĝinta.* | „Ich habe gegessen (bin mit dem Essen fertig).“ |
| *estis* + *-inta* | *Mi estis manĝinta, kiam li venis.* | „Ich hatte gegessen, als er kam.“ |
| *estas* + *-ita* | *La pordo estas fermita.* | „Die Tür ist geschlossen.“ |
| *estis* + *-ita* + *de* | *La letero estis skribita de Anna.* | „Der Brief wurde von Anna geschrieben.“ |

Das PMEG rät, in den meisten Fällen die einfachen Formen zu benutzen. Einzelheiten stehen unter [Partizipien](https://esperantopedia.org/de/grammatik/partizipien/).

## Transitiv und intransitiv: -ig- und -iĝ-

Jede Verbwurzel ist entweder transitiv (sie nimmt ein Objekt) oder intransitiv. *Fermi* – „schließen“ ist transitiv: *Mi fermas la pordon.* – „Ich schließe die Tür.“ Um „die Tür schließt sich“ zu sagen, ergänze *-iĝ-*: *La pordo fermiĝas.*

*-ig-* wirkt umgekehrt und bedeutet „veranlassen“: *morti* – „sterben“ → *mortigi* – „töten“. Beide können an einer Wurzel stehen: *sidi* – „sitzen“, *sidiĝi* – „sich hinsetzen“, *sidigi* – „(jemanden) setzen“. Mehr dazu unter [Suffixe](https://esperantopedia.org/de/grammatik/suffixe/).

Das Deutsche löst diese Unterscheidung mit „sich“ („öffnen – sich öffnen“) oder mit Wortpaaren („sterben – töten“, „sitzen – setzen“, „liegen – legen“). Im Esperanto ist es ein einheitliches System: *-iĝ-* bedeutet „werden, sich“, *-ig-* bedeutet „machen“.

## Beispiele in Sätzen

- *Mi legas libron.* – „Ich lese ein Buch.“
- *Hieraŭ mi legis la tutan tagon.* – „Gestern habe ich den ganzen Tag gelesen.“
- *Morgaŭ mi legos la novan ĉapitron.* – „Morgen werde ich das neue Kapitel lesen.“
- *Kiam vi telefonis, mi kuiris.* – „Als du angerufen hast, habe ich gerade gekocht.“
- *Mi ŝatus legi pli ofte.* – „Ich würde gern öfter lesen.“
- *Se mi estus vi, mi ne farus tion.* – „Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.“
- *Legu laŭte, mi petas!* – „Lies bitte laut!“
- *Ni iru al la biblioteko!* – „Gehen wir in die Bibliothek!“
- *Mi deziras, ke vi estu feliĉa.* – „Ich wünsche mir, dass du glücklich bist.“
- *Mi ne komprenas la demandon.* – „Ich verstehe die Frage nicht.“

## Häufige Fragen

### Wie viele Zeiten hat Esperanto?
Drei einfache Zeiten: Präsens *-as*, Vergangenheit *-is* und Futur *-os*. Dazu kommen Konditional *-us*, Volitiv *-u* und Infinitiv *-i*, und das sind alle sechs Verbendungen.

### Gibt es unregelmäßige Verben im Esperanto?
Nein. Jedes Verb, auch *esti* – „sein“, *havi* – „haben“ und *iri* – „gehen“, hat dieselben sechs Endungen.

### Wie sagt man auf Esperanto „ich habe gegessen“?
*Mi manĝis.* Das deutsche Perfekt mit „haben“ oder „sein“ braucht im Esperanto kein Hilfsverb; die Vergangenheit auf *-is* deckt es ab.

### Wie sagt man „lass uns“ im Esperanto?
Nimm *ni* mit der *-u*-Form: *Ni iru!* – „Gehen wir!“, *Ni manĝu!* – „Lasst uns essen!“.

### Wie verneint man ein Verb?
Setze *ne* davor: *Mi ne komprenas.* – „Ich verstehe nicht.“ Mehr dazu unter [Fragen und Verneinung](https://esperantopedia.org/de/grammatik/fragen-und-verneinung/).

### Gibt es im Esperanto eine Verlaufsform wie „ich bin am Essen“?
*Mi manĝas* bedeutet sowohl „ich esse“ als auch „ich bin am Essen“. Eine zusammengesetzte Form wie *mi estas manĝanta* gibt es, sie wird aber selten gebraucht.

## Quellen

- [Fundamento de Esperanto, Regel 6 (auf Deutsch)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_germana.html) – Akademio de Esperanto
- PMEG: [Verboj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/index.html), [I-verboj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/neutrala.html), [AS](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/reala/nun-tempo.html), [IS](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/reala/pasinta_tempo.html), [U](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/vola.html), [US](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/imaga.html)
- PMEG: [Kunmetitaj verboformoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/participoj/kunmetitaj_verboformoj/index.html), [Nerekta parolo: verboformoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/subfrazoj/nerekta_parolo/verboformoj.html)
- PMEG: [IG](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ig.html), [IĜ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/igh.html)
- [Sprachbau des Esperanto: Verben und Zeitformen](https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachbau_des_Esperanto) – Wikipedia