# Auto und Autofahren auf Esperanto: Teile, Straße, Verkehr

Source: https://esperantopedia.org/de/redewendungen/auto-fahren/
Language: de
Updated: 2026-10-11

> Auto heißt aŭto, lenken stiri, Bremse bremso: Esperanto-Wörter für Autoteile, Fahrverben, Straßen, Verkehr, Führerschein und Panne, mit Aussprache.

Ein Auto heißt auf Esperanto ***aŭto***, kurz für ***aŭtomobilo***, und das übliche Verb fürs Fahren ist ***stiri***, wörtlich „lenken“: *Mi stiras la aŭton.* – „Ich fahre das Auto.“ ***Veturi*** heißt „mit einem Fahrzeug fahren“, und ein Berufsfahrer ist ein ***ŝoforo***. Die meisten Wörter hier entstehen aus wenigen Wurzeln mit *-il-* „Werkzeug“, *-ej-* „Ort“ und *-ist-* „berufsmäßig“. Straßen, Brücken und die ersten Richtungsangaben stehen auf der Seite [Stadt, Wegbeschreibung und Verkehr](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/stadt-verkehr/), Notfälle in den [Reise-Redewendungen](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/reise/). Die Umschrift teilt die Wörter in Silben, schreibt sie mit deutschen Buchstaben (*ĉ* = tsch, *ĝ* = dsch, *ŝ* = sch, *aŭ* = au, *eŭ* = e und u in einer Silbe, nicht „oi“, *c* = z, *z* = stimmhaftes „s“, *v* = w, *s* vor Vokal, *p* oder *t* als „ß“) und zeigt die betonte Silbe in Großbuchstaben; die Regeln stehen unter [Alphabet und Aussprache](https://esperantopedia.org/de/lernen/alphabet/).

## Das Auto und seine Teile

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Auto | *aŭto*, *aŭtomobilo* | AU-to, au-to-mo-BI-lo | ReVo: *aŭto* ist in der Alltagssprache häufiger |
| Lastwagen, Lkw | *kamiono* | ka-mi-O-no | auch *ŝarĝaŭto*; ein Lieferwagen ist *kamioneto* |
| Rad | *rado* | RA-do | |
| Lenkrad | *stirrado* | ßtir-RA-do | *stirilo* ist jedes Lenkorgan |
| Reifen | *pneŭo* | PNEU-o | *eŭ* = e und u in einer Silbe, nicht „oi“; ReVo nennt auch *pneŭmatiko* |
| Motor | *motoro* | mo-TO-ro | |
| Motorhaube | *kapoto* | ka-PO-to | Die erste Bedeutung ist ein Kapuzenmantel |
| Kofferraum | *kofrujo* | ko-FRU-jo | *kofro* „Truhe“ + *-uj-* „Behälter“ |
| Windschutzscheibe | *antaŭa glaco* | an-TAU-a GLA-zo | *glaco* ist poliertes Flachglas, eine Scheibe |
| Scheibenwischer | *glacoviŝilo* | gla-zo-wi-SCHI-lo | *viŝi* „wischen“ + *-il-* |
| Rückspiegel | *retrospegulo* | re-tro-ßpe-GU-lo | *spegulo* „Spiegel“ |
| Sicherheitsgurt | *sekurzono* | ße-kur-SO-no | ReVo nennt auch *sekurrimeno* |
| Bremse | *bremso* | BREM-ßo | Verb: *bremsi* |
| Gaspedal | *akcelilo* | ak-ze-LI-lo | *akceli* „beschleunigen“ + *-il-* |
| Kupplung | *kluĉilo* | klu-TSCHI-lo | |
| Gang | *rapidumo* | ra-pi-DU-mo | Der Schalthebel heißt *rapidumstango* |
| Hupe | *hupo* | HU-po | |
| Abblendlicht | *duonlumo* | du-on-LU-mo | Das Fernlicht heißt *plenlumo* |
| Blinker | *turnindikilo* | tur-nin-di-KI-lo | ReVo kennzeichnet das kürzere *ĝirlumo* als „zu vermeiden“ (*evitinde*) |
| Bremslicht | *bremsolumo* | brem-ßo-LU-mo | |
| Benzin | *benzino* | ben-SI-no | Tank: *benzinujo* |
| Nummernschild | *numerplato* | nu-mer-PLA-to | ReVo nennt auch *licencplato* |

Mehrere Autowörter stammen aus den Offiziellen Ergänzungen der Akademie: *aŭto*, *ŝoforo*, *garaĝo*, *panei*, *stiri*. In Tatoeba (Export vom 7. Oktober 2026) kommt *sekurzono* in 44 Sätzen vor und *sekurrimeno* in 2.

## Verben des Fahrens

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| lenken, (ein Auto) fahren | *stiri* | SSTI-ri | *Mia patro stiras la aŭton.* – Mein Vater fährt das Auto. |
| mit einem Fahrzeug fahren | *veturi* | we-TU-ri | *Ni veturas per aŭto.* – Wir fahren mit dem Auto. |
| starten (einen Motor) | *startigi* | ßtar-TI-gi | *Startigu la motoron.* – Starte den Motor. |
| anhalten | *halti*, *haltigi* | HAL-ti, hal-TI-gi | *La aŭto haltas.* – Das Auto hält an. *Haltigu la aŭton.* – Halte das Auto an. |
| beschleunigen, bremsen | *akceli*, *bremsi* | ak-ZE-li, BREM-ßi | *Ne akcelu, bremsu!* – Nicht beschleunigen, bremsen! |
| überholen | *preterpasi* | pre-ter-PA-ßi | *Mi preterpasas la kamionon.* – Ich überhole den Lastwagen. |
| parken | *parki*, *parkumi* | PAR-ki, par-KU-mi | *Ne parku ĉi tie.* – Parke hier nicht. |
| abbiegen | *turniĝi* | tur-NI-dschi | *Ŝaltu la turnindikilon antaŭ ol turniĝi.* – Schalte den Blinker ein, bevor du abbiegst. |
| tanken | *benzinumi* | ben-si-NU-mi | *Ni devas benzinumi.* – Wir müssen tanken. |
| den Sicherheitsgurt anlegen | *kroĉi la sekurzonon* | KRO-tschi la ße-kur-SO-non | *Kroĉu la sekurzonon!* – Schnall dich an! |

ReVo definiert *preterpasi* als „an etwas vorbeigehen“; das englische Wiktionary fügt „überholen“ hinzu, und Tatoeba benutzt es so (Satz 3149109).

## Stiri, veturi, konduki und ŝofori im Vergleich

*Stiri* ist die übliche Wahl und nimmt das Fahrzeug als Objekt: *stiri aŭton*. *Veturi* hat nie ein Objekt; man fährt *per aŭto* oder *aŭte*, beides „mit dem Auto“. Die Person am Steuer ist ein *ŝoforo*: ReVo definiert es als Berufsfahrer (*busŝoforo*), Tatoeba benutzt es aber für jeden Fahrer, in 199 Sätzen. ReVo kennt außerdem *veturigisto* für jeden, der ein Fahrzeug lenkt, und *aŭtisto* „Autofahrer“.

| Verb | Bedeutung nach ReVo | Tatoeba-Sätze mit einem Fahrzeug als Objekt |
|---|---|---|
| *stiri* | ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug lenken | 258 |
| *konduki* | führen, mitnehmen; *kondukisto* ist ein Berufsfahrer | 83 |
| *veturigi* | befördern; ein Fahrzeug lenken | 23 |
| *ŝofori* | als Beruf fahren | 9 |

## Straßen, Verkehr und Orte

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Weg, Straße | *vojo* | VO-jo | Eine Straße in der Stadt ist *strato* |
| Landstraße | *ŝoseo* | scho-SSE-o | ReVo: eine befestigte Straße für Fahrzeuge, meist außerhalb von Städten |
| Autobahn | *aŭtovojo* | au-to-WO-jo | auch *aŭtoŝoseo*; Tatoeba hat 72 bzw. 31 Sätze |
| Kreisverkehr | *trafikcirklo* | tra-fik-ZIR-klo | ReVo nennt auch *trafikrondo* |
| Ampel | *trafiklumo*, *semaforo* | tra-fik-LU-mo, ße-ma-FO-ro | ReVo hat *semaforo* und vermerkt, dass auch *trafiklumo* möglich ist; Vikipedio betitelt den Artikel *Trafiklumoj* |
| Verkehrsschild | *trafikŝildo* | tra-fik-SCHIL-do | |
| Stau | *trafikŝtopiĝo* | tra-fik-schto-PI-dscho | *ŝtopiĝi* „verstopft werden“ |
| Fußgänger | *piediranto* | pi-e-di-RAN-to | *pied-* + *ir-* + *-ant-* |
| Geschwindigkeitsbegrenzung | *rapidlimo* | ra-pid-LI-mo | nicht in ReVo: *rapido* + *limo* |
| Tankstelle | *benzinejo* | ben-si-NE-jo | *Benzinstacio* kommt in 23 Tatoeba-Sätzen vor, *benzinejo* in 18 |
| Parkplatz | *parkejo*, *parkumejo* | par-KE-jo, par-ku-ME-jo | |
| Garage, Werkstatt | *garaĝo*, *riparejo* | ga-RA-dscho, ri-pa-RE-jo | |

Für „Ampel“ hat Tatoeba *trafiklumo* in 75 Sätzen und *semaforo* in 44. Farben funktionieren wie auf der Seite [Farben](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/farben/): *Ĉe ruĝa lumo oni haltas, ĉe verda oni veturas.* – „Bei Rot hält man an, bei Grün fährt man.“ Die Geschwindigkeit nutzt *hore* „pro Stunde“: *La rapidlimo estas kvindek kilometroj hore.* – „Die Geschwindigkeitsbegrenzung beträgt fünfzig Kilometer pro Stunde.“ Verkehrsregeln unterscheiden sich von Land zu Land; diese Seite liefert nur die Wörter, keine Rechtsauskunft.

## Führerschein, Versicherung und Polizei

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Führerschein | *kondukpermesilo*, *stirpermesilo* | kon-duk-per-me-SI-lo, ßtir-per-me-SI-lo | *permesi* „erlauben“ + *-il-*; ReVo fügt *stirrajtigilo* hinzu |
| Versicherung | *asekuro* | a-ße-KU-ro | Verb: *asekuri* „versichern“ |
| Bußgeld, Geldstrafe | *monpuno* | mon-PU-no | *mono* + *puno* |
| Polizei | *polico* | po-LI-zo | Ein Polizist ist ein *policisto* |

*Ĉu vi havas stirpermesilon?* – „Hast du einen Führerschein?“ *La policisto petas mian kondukpermesilon kaj la asekuron.* – „Der Polizist verlangt meinen Führerschein und den Versicherungsnachweis.“ *Oni ne rajtas superi la rapidlimon.* – „Man darf die Geschwindigkeitsbegrenzung nicht überschreiten.“ Tatoeba hat *stirpermesilo* in 70 Sätzen und *kondukpermesilo* in 33.

## Panne und Unfall

| Deutsch | Esperanto | Aussprache |
|---|---|---|
| Mein Auto hat eine Panne. | *Mia aŭto paneis.* | MI-a AU-to pa-NE-is |
| Der Motor springt nicht an. | *La motoro ne startas.* | la mo-TO-ro ne SSTAR-tas |
| Mir ist das Benzin ausgegangen. | *Mi restis sen benzino.* | mi RES-tis ßen ben-SI-no |
| Ein Reifen ist geplatzt. | *Unu pneŭo krevis.* | U-nu PNEU-o KRE-wis |
| Können Sie mein Auto zu einer Werkstatt abschleppen? | *Ĉu vi povas remorki mian aŭton al garaĝo?* | tschu wi PO-was re-MOR-ki MI-an AU-ton al ga-RA-dscho |
| Es ist ein Unfall passiert. | *Okazis akcidento.* | o-KA-sis ak-zi-DEN-to |
| Ist jemand verletzt? | *Ĉu iu estas vundita?* | tschu I-u ES-tas wun-DI-ta |
| Ich brauche Hilfe. | *Mi bezonas helpon.* | mi be-SO-nas HEL-pon |
| Ich brauche einen Mechaniker. | *Mi bezonas ripariston.* | mi be-SO-nas ri-pa-RIS-ton |

*Panei* bedeutet, plötzlich nicht mehr zu funktionieren, und ReVos eigenes Beispiel ist *mia aŭto paneas*. Ein Verkehrsunfall ist ein *trafikakcidento*, ein Zusammenstoß zwischen Fahrzeugen eine *kolizio*, von *kolizii* „zusammenstoßen“. Für *Voku ambulancon!* „Ruf einen Krankenwagen!“ und *Voku la policon!* „Ruf die Polizei!“ siehe die Notfalltabelle in den [Reise-Redewendungen](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/reise/). *Vundita* „verletzt“ ist ein Partizip von *vundi*; siehe [Partizipien](https://esperantopedia.org/de/grammatik/partizipien/).

## Mit dem Auto irgendwohin: das -n der Richtung

| Esperanto | Deutsch | Warum |
|---|---|---|
| *Mi veturas al Berlino.* | Ich fahre nach Berlin. | *al* zeigt schon die Richtung, also kein *-n*; der übliche Weg |
| *Mi veturas Berlinon.* | Ich fahre nach Berlin. | Ortsname plus *-n*, wie im Fundamento; das PMEG nennt es heute sehr selten |
| *Ni veturas norden.* | Wir fahren nach Norden. | Adverb plus *-n* |
| *Ni veturas en la tunelon.* | Wir fahren in den Tunnel hinein. | *en* plus *-n*: Bewegung hinein |
| *Ni veturas en la tunelo.* | Wir fahren im Tunnel. | kein *-n*: die ganze Bewegung findet darin statt |
| *Ni veturas sur la aŭtovojon.* | Wir fahren auf die Autobahn auf. | *sur* plus *-n*: Ankunft darauf |
| *Ni veturas tra la tunelo.* | Wir fahren durch den Tunnel. | *tra* braucht kein *-n* |

Das PMEG zeigt die Regel an einem Vogel, der *flugas en la ĉambro* „im Zimmer umherfliegt“ oder *en la ĉambron* „ins Zimmer fliegt“. Dasselbe Paar funktioniert mit *veturi*. Das kennst du von den deutschen Wechselpräpositionen: „im Tunnel“ (Dativ, wo) gegen „in den Tunnel“ (Akkusativ, wohin). Im Esperanto zeigt allein das *-n* den Unterschied. Lass dich nicht vom deutschen „durch den Tunnel“ verleiten: „durch“ verlangt im Deutschen immer den Akkusativ, *tra* im Esperanto nie. Mehr dazu auf der Seite [Akkusativ](https://esperantopedia.org/de/grammatik/akkusativ/); die Stadtversion steht unter [Stadt, Wegbeschreibung und Verkehr](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/stadt-verkehr/).

## Wie die Wörter gebaut sind

| Teile | Bedeutung | Hinweis |
|---|---|---|
| *stir·il·o* | Lenkvorrichtung | *-il-* „Werkzeug“ |
| *stir·ej·o* | Ort zum Lenken | *-ej-* „Ort“ |
| *stir·ist·o* | Fahrer | *-ist-* „berufsmäßig“ |
| *benzin·uj·o* | Kraftstofftank | *-uj-* „Behälter“ |
| *aŭt·o·voj·o* | Autobahn | das verbindende *-o-* bleibt, wie ReVo vermerkt |
| *brems·o·lum·o* | Bremslicht | *bremso* + *lumo* „Licht“ |

Aus einer Wurzel mit Suffixen entsteht eine Wortfamilie: *stiri*, *stirilo*, *stirejo*, *stiristo*, *stirlernejo* „Fahrschule“. Siehe [Wortbildung](https://esperantopedia.org/de/grammatik/wortbildung/) und [Suffixe](https://esperantopedia.org/de/grammatik/suffixe/).

## Hinweise für Deutschsprachige

- **Stiri ist nicht „stieren“.** *Stiri* sieht aus wie das deutsche „stieren“ (starr blicken), heißt aber „lenken, steuern“ (ReVo). Merke dir *stirrado* als „Steuer-Rad“, das Lenkrad. Gesprochen wird es SSTI-ri mit scharfem *s*, nicht „schti“.
- **Zweimal „fahren“.** Das Deutsche sagt beides mit „fahren“: „Ich fahre nach Berlin“ ist *Mi veturas…*, „Ich fahre das Auto“ ist *Mi stiras la aŭton*. Auch das ähnlich klingende *fari* bedeutet nicht „fahren“, sondern „machen“; siehe [Falsche Freunde](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/falsche-freunde/).
- **Halti und turni.** *Halti* heißt „anhalten, stehen bleiben“ und nicht „halten“ im Sinn von festhalten; das ist *teni*. *Turni* heißt „drehen, wenden“ und nicht „turnen“; das Turnen ist *gimnastiki*. Beide stehen auch auf der Seite [Falsche Freunde](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/falsche-freunde/).
- **Bekannte Wörter, andere Aussprache.** *Garaĝo* spricht man ga-RA-dscho mit „dsch“, nicht mit dem weichen „sch“ von „Garage“. *Ŝoforo* (scho-FO-ro) klingt wie „Chauffeur“, und ReVo übersetzt *ŝofori* unter anderem mit „chauffieren“. *Ŝoseo* ist mit „Chaussee“ verwandt; ReVo übersetzt es mit „Landstraße“. *Panei* gehört zu *paneo* „Panne“, *asekuro* erinnert an „Assekuranz“.
- **Pneu.** In der Schweiz sagt man „Pneu“ für den Reifen, gesprochen etwa „pnoi“. *Pneŭo* entspricht diesem Wort in Esperanto-Schreibung, doch *e* und *u* bleiben getrennt hörbar, in einer Silbe: PNEU-o, nicht „oi“.
- **Koffer.** Der Reisekoffer ist *valizo*. *Kofro* ist eher eine Truhe (ReVo nennt auch den großen Überseekoffer), und der Kofferraum eines Autos heißt *kofrujo*.
- **Glaco und glacio.** *Glaco* ist die Glasscheibe, *glacio* das Eis (siehe [Wetter und Jahreszeiten](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/wetter-jahreszeiten/)). Das Schweizer „Glace“ für Speiseeis entspricht also nicht *glaco*.
- **Plato und plado.** In *numerplato* ist *plato* die flache „Platte“, hier das Schild. Die Servierplatte und der Teller sind *plado* (ReVo).
- **Benzin.** *Benzino* ist wie im Deutschen das Benzin, *benzeno* das Benzol. „Tanken“ heißt *benzinumi*, die Tankstelle *benzinejo*.
- **Gas geben.** Das Gaspedal heißt *akcelilo*; „Gas geben“ ist *akceli* „beschleunigen“.
- **Der Führerschein.** Das Dokument heißt wörtlich „Lenk-“ oder „Fahr-Erlaubnis“: *permesilo* ist laut ReVo eine Erlaubnis in Dokumentform, die Lizenz.

## Häufige Fragen

### Wie sagt man „Auto“ auf Esperanto?

*Aŭto*, kurz für *aŭtomobilo*. Ein Lastwagen ist *kamiono*, ein Bus *buso* oder *aŭtobuso*, ein Taxi *taksio*.

### Wie sagt man „fahren“ auf Esperanto?

*Stiri*: *stiri aŭton* „ein Auto lenken, fahren“. *Veturi* heißt „mit einem Fahrzeug fahren“ und nimmt kein Objekt.

### Wie sagt man „Führerschein“ auf Esperanto?

*Kondukpermesilo* oder *stirpermesilo*. ReVo nennt auch *stirrajtigilo*.

### Wie sagt man „Ampel“ auf Esperanto?

*Semaforo* ist ein ReVo-Stichwort, und ReVo vermerkt, dass auch *trafiklumo* möglich ist; *trafiklumo* (Plural *trafiklumoj*) ist die Zusammensetzung, die Vikipedio und Tatoeba benutzen.

### Was sagt man, wenn das Auto eine Panne hat?

*Mia aŭto paneis. Mi bezonas helpon.* – „Mein Auto hat eine Panne. Ich brauche Hilfe.“ Dazu: *Ĉu vi povas remorki ĝin?* – „Können Sie es abschleppen?“

## Quellen

- [PMEG: N por direkto](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/direkto.html)
- ReVo, Auto und Teile: [aŭto](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxt.html), [aŭtomobilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxtom1.html), [kamiono, kamioneto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kamion.html), [ŝarĝaŭto](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxt.html), [rado](https://reta-vortaro.de/revo/art/rad.html), [stiri, stirilo, stirejo, stiristo, stirlernejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/stir.html), [pneŭo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pneux.html), [motoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/motor.html), [kapoto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kapot.html), [kofro, kofrujo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kofr.html), [valizo](https://reta-vortaro.de/revo/art/valiz.html), [glaco](https://reta-vortaro.de/revo/art/glac.html), [glacio](https://reta-vortaro.de/revo/art/glaci.html), [glacoviŝilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/visx.html), [retrospegulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/retro.html), [sekurzono](https://reta-vortaro.de/revo/art/zon.html), [sekurrimeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/rimen.html), [bremso](https://reta-vortaro.de/revo/art/brems.html), [akcelilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/akcel.html), [kluĉilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/klucx.html), [rapidumo](https://reta-vortaro.de/revo/art/rapid.html), [rapidumstango](https://reta-vortaro.de/revo/art/stang.html), [hupo](https://reta-vortaro.de/revo/art/hup.html), [duonlumo, plenlumo, ĝirlumo, bremsolumo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lum.html), [benzino](https://reta-vortaro.de/revo/art/benzin.html), [benzeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/benzen.html), [numerplato, plato](https://reta-vortaro.de/revo/art/plat.html), [plado](https://reta-vortaro.de/revo/art/plad.html)
- ReVo, Fahren: [veturi, veturigi](https://reta-vortaro.de/revo/art/vetur.html), [ŝofori](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxofor.html), [konduki](https://reta-vortaro.de/revo/art/konduk.html), [startigi](https://reta-vortaro.de/revo/art/start.html), [halti](https://reta-vortaro.de/revo/art/halt.html), [akceli](https://reta-vortaro.de/revo/art/akcel.html), [preterpasi](https://reta-vortaro.de/revo/art/pas.html), [parki](https://reta-vortaro.de/revo/art/park2.html), [parkumi](https://reta-vortaro.de/revo/art/park.html), [turni](https://reta-vortaro.de/revo/art/turn.html), [kolizii](https://reta-vortaro.de/revo/art/kolizi.html), [kroĉi](https://reta-vortaro.de/revo/art/krocx.html), [benzinumi](https://reta-vortaro.de/revo/art/benzin.html), [aŭtisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxt.html)
- ReVo, Straßen und Orte: [vojo](https://reta-vortaro.de/revo/art/voj.html), [ŝoseo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxose.html), [aŭtovojo](https://reta-vortaro.de/revo/art/voj.html), [trafikcirklo](https://reta-vortaro.de/revo/art/cirkl.html), [semaforo](https://reta-vortaro.de/revo/art/semafo.html), [trafikŝildo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxild.html), [piediranto](https://reta-vortaro.de/revo/art/ir.html), [tunelo](https://reta-vortaro.de/revo/art/tunel.html), [rapido](https://reta-vortaro.de/revo/art/rapid.html), [benzinejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/benzin.html), [garaĝo](https://reta-vortaro.de/revo/art/garagx.html), [riparejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ripar.html)
- ReVo, Papiere und Unfälle: [kondukpermesilo, permesilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/permes.html), [asekuro](https://reta-vortaro.de/revo/art/asekur.html), [monpuno](https://reta-vortaro.de/revo/art/pun.html), [polico](https://reta-vortaro.de/revo/art/polic.html), [panei, paneo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pane.html), [akcidento](https://reta-vortaro.de/revo/art/akcide.html), [krevi](https://reta-vortaro.de/revo/art/krev.html), [remorki](https://reta-vortaro.de/revo/art/remork.html), [vundi](https://reta-vortaro.de/revo/art/vund.html), [helpi](https://reta-vortaro.de/revo/art/help.html), [bezoni](https://reta-vortaro.de/revo/art/bezon.html), [riparisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/ripar.html)
- [Vikipedio: Kondukpermesilo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Kondukpermesilo), [Vikipedio: Trafiklumoj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Trafiklumoj)
- [Englisches Wiktionary: rapidlimo](https://en.wiktionary.org/wiki/rapidlimo), [preterpasi](https://en.wiktionary.org/wiki/preterpasi)
- [Tatoeba](https://tatoeba.org/): Satzzahlen aus dem Esperanto-Export vom 7. Oktober 2026 (CC BY 2.0 FR)