# Einkaufen und Geld auf Esperanto: Preise, Zahlen, Bank

Source: https://esperantopedia.org/de/redewendungen/einkaufen-geld/
Language: de
Updated: 2026-10-11

> Kaufen ist aĉeti, verkaufen vendi, zahlen pagi, kosten kosti: Preise nehmen -n (kostas dek eŭrojn). Dazu Bank, Währungen (eŭro, eno) und ein Marktgespräch.

Kaufen heißt auf Esperanto ***aĉeti***, verkaufen ***vendi***, bezahlen ***pagi*** und kosten ***kosti***. Ein Geschäft ist ein ***vendejo*** oder eine ***butiko***, der Preis ***prezo*** und das Geld ***mono***. Ein Preis nach *kosti* bekommt die Endung *-n*: *Ĝi kostas dek du eŭrojn* – „Es kostet zwölf Euro.“ Die Umschrift teilt die Wörter in Silben, schreibt sie mit deutschen Buchstaben (*ĉ* = tsch, *ĝ* = dsch, *ŝ* = sch, *c* = z, *z* = stimmhaftes „s“, *v* = w, *aŭ* = au, *eŭ* = e-u in einer Silbe, *s* vor Vokal, *p* oder *t* als „ß“) und zeigt die betonte Silbe in Großbuchstaben; die Regeln stehen unter [Alphabet und Aussprache](https://esperantopedia.org/de/lernen/alphabet/).

## Geschäfte und Märkte

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Geschäft, Laden | *vendejo* | wen-DE-jo | ReVo: ein Ort zum Verkaufen und Kaufen; heute denkt man dabei an ein Gebäude oder eine Website |
| Laden (an der Straße) | *butiko* | bu-TI-ko | ReVo: meist im Erdgeschoss, verkauft im Einzelhandel |
| Supermarkt | *superbazaro*, *supervendejo* | ßu-per-ba-SA-ro, ßu-per-wen-DE-jo | ein großes Geschäft mit breitem Sortiment |
| Kaufhaus | *ĉiovendejo* | tschi-o-wen-DE-jo | „Alles-Geschäft“. *Magazeno* ist ein Lagerhaus oder ein großes Geschäft, keine Zeitschrift |
| Markt, Basar | *bazaro* | ba-SA-ro | eine Halle oder ein Platz im Freien mit vielen Ständen |
| Apotheke | *apoteko* | a-po-TE-ko | wo Arzneien zubereitet und verkauft werden |
| Bäckerei | *bakejo* | ba-KE-jo | wo Backwaren hergestellt oder verkauft werden |
| Online-Shop | *retbutiko* | ret-bu-TI-ko | *reto* „Netz“ + *butiko* |
| einkaufen gehen | *butikumi* | bu-ti-KU-mi | ReVo: Geschäfte besuchen, um verschiedene Einkäufe zu machen |

Geschäftsnamen folgen einem Muster: was verkauft wird + *-vendejo*, wie in *libr·o·vend·ej·o* „Buchhandlung“. Das Suffix *-ej-* bedeutet „Ort“ und *-ist-* eine Person, die etwas tut; *vendisto* ist also ein Verkäufer und *butikisto* ein Ladenbesitzer. Siehe [Wortbildung](https://esperantopedia.org/de/grammatik/wortbildung/), [Suffixe](https://esperantopedia.org/de/grammatik/suffixe/) und [Berufe und Arbeit](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/berufe-arbeit/). Kleidung, Größen und Sätze für die Umkleidekabine stehen auf der Seite [Kleidung](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/kleidung/), schnelle Einkaufswendungen für unterwegs auf der Seite [Reise](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/reise/).

## Kaufen, verkaufen und bezahlen

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| kaufen | *aĉeti* | a-TSCHE-ti | *aĉeti de iu* „von jemandem kaufen“ |
| verkaufen | *vendi* | WEN-di | *vendi al iu* „jemandem verkaufen“ |
| zahlen, bezahlen | *pagi* | PA-gi | *pagi por la libro* „für das Buch zahlen“ |
| kosten | *kosti* | KOS-ti | der Preis bekommt *-n*, siehe unten |
| wert sein | *valori* | wa-LO-ri | *valori dek eŭrojn* „zehn Euro wert sein“ |
| Preis | *prezo* | PRE-so | |
| Rabatt, Preisnachlass | *rabato* | ra-BA-to | *fari rabaton* „Rabatt geben“ (ReVo) |
| Quittung, Kassenbon | *kvitanco* | kwi-TAN-zo | ReVo: der schriftliche Nachweis einer Zahlung |
| Kasse | *kaso* | KA-ßo | *ĉe la kaso* „an der Kasse“ |
| Kassierer | *kasisto* | ka-SSIS-to | *kaso* + *-isto* |
| Kunde | *kliento* | kli-EN-to | ein regelmäßiger Käufer eines Geschäfts oder einer Firma |
| Einkaufstasche | *aĉetsako* | a-tschet-SSA-ko | |
| Einkaufswagen | *aĉetĉareto* | a-tschet-tscha-RE-to | *ĉareto* „kleiner Wagen“ |
| Geldbeutel, Portemonnaie | *monujo* | mo-NU-jo | *mono* + *-uj-* „Behälter“ |
| Wechselgeld, Rückgeld | *restmono* | rest-MO-no | „Rest-Geld“ |
| Trinkgeld | *trinkmono* | trink-MO-no | „Trink-Geld“ |
| teuer | *multekosta* | mul-te-KOS-ta | „viel-kostend“ |
| billig | *malmultekosta*, *malkara* | mal-mul-te-KOS-ta, mal-KA-ra | *mal-* bildet das Gegenteil |

*Kara* bedeutet auch „lieb, wert“, und ReVo kennzeichnet seine Bedeutung „teuer“ als veraltet. Das deutsche „teuer“ hat dieselben zwei Bedeutungen (ein „teures Auto“, ein „teurer Freund“); für den Preis sagt man im Esperanto aber *multekosta*. ReVo vermerkt außerdem, dass *pagi la manĝon* besser vermieden wird, und schlägt *pripagi la manĝon* vor; die schlichte Form ist *pagi por la manĝo*.

## Wie Preise im Satz funktionieren

Ein Preis ist ein Maß wie eine Länge oder ein Gewicht, und ein Maß nach einem Verb bekommt *-n*. Die Referenzgrammatik PMEG erklärt das am *Fundamento*-Satz *Kvar metroj da tiu ĉi ŝtofo kostas naŭ frankojn* „vier Meter dieses Stoffes kosten neun Franken“: *naŭ frankojn* ist eine Maßergänzung, die die Kosten zeigt, kein Objekt. ReVo stimmt zu und führt *kosti* als intransitiv. Zahlwörter ändern sich nie; das Substantiv danach bekommt ab *du* ein *-j* und als Preis zusätzlich ein *-n*. Siehe [Akkusativ](https://esperantopedia.org/de/grammatik/akkusativ/), [Zahlen](https://esperantopedia.org/de/grammatik/zahlen/) und den [Zahlen-Konverter](https://esperantopedia.org/de/werkzeuge/zahlen/).

Auch im Deutschen steht der Preis im Akkusativ: „Das Heft kostet einen Euro“ (nicht „ein Euro“). Anders als das deutsche „für“, das stets den Akkusativ verlangt, braucht *por* kein *-n*: *por dek eŭroj*.

| Esperanto | Deutsch | Hinweis |
|---|---|---|
| *Kiom kostas unu kilogramo da pomoj?* | Wie viel kostet ein Kilogramm Äpfel? | *da* verbindet eine Menge mit dem Gemessenen; im Deutschen steht dafür kein Wort |
| *Ili kostas du eŭrojn kaj kvindek cendojn.* | Sie kosten 2,50 Euro. | beide Substantive bekommen *-n* |
| *La libro valoras dek eŭrojn.* | Das Buch ist zehn Euro wert. | PMEG: *valori* nimmt ebenfalls eine Maßangabe |
| *Mi pagis dek eŭrojn por la libro.* | Ich habe zehn Euro für das Buch bezahlt. | das Geld ist das Objekt, die Ware folgt nach *por* |
| *Mi aĉetis ĝin por dek eŭroj.* | Ich habe es für zehn Euro gekauft. | nach *por* hat der Preis kein *-n* |
| *Mi pagis per kreditkarto.* | Ich habe mit Kreditkarte bezahlt. | *per* „mittels“ |
| *Mi pagos kontante.* | Ich zahle bar. | *kontante* „bar“ |
| *Tiu ŝtofo kostas po dek eŭrojn por metro.* | Dieser Stoff kostet zehn Euro pro Meter. | *po* steht vor dem Betrag |

PMEG warnt vor *kostas dek eŭrojn po metro*: *po* gehört vor die Summe, die sich wiederholt. PMEG empfiehlt außerdem *por* für klares Kaufen und Verkaufen und *kontraŭ* für andere Tauschgeschäfte, räumt aber ein, dass die Grenze oft verschwimmt; ReVo benutzt beide beim Verkauf.

## Banken und Geld

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Bank | *banko* | BAN-ko | eine Filiale ist ein *bankejo* |
| Bankkonto | *bankkonto* | bank-KON-to | Sparkonto: *ŝparkonto* |
| Geldautomat | *bankaŭtomato*, *monaŭtomato* | ban-kau-to-MA-to, mo-nau-to-MA-to | ReVo nennt beide, dazu *elpagaŭtomato* |
| Kreditkarte | *kreditkarto* | kre-dit-KAR-to | Bankkarte: *bankokarto*. Eine Debitkarte heißt in einem von ReVo zitierten Text *debetkarto* |
| Münze | *monero* | mo-NE-ro | |
| Banknote, Geldschein | *monbileto* | mon-bi-LE-to | ReVo kennzeichnet *banknoto* als besser zu vermeiden |
| einzahlen, hinterlegen | *deponi* | de-PO-ni | |
| abheben | *elpreni* | el-PRE-ni | *elpreni monon el la bankaŭtomato* „Geld aus dem Geldautomaten holen“ |
| sparen | *ŝpari* | SCHPA-ri | Ersparnisse: *ŝparaĵoj* |
| leihen | *prunti* | PRUN-ti | siehe unten |
| Zinsen | *interezo* | in-te-RE-so | nicht zu verwechseln mit *intereso* „Interesse“ |
| schulden | *ŝuldi* | SCHUL-di | Schuld(en): *ŝuldo* |
| Gehalt, Lohn | *salajro* | ßa-LAJ-ro | entspricht auch dem schweizerischen „Salär“ |

*Prunti* funktioniert in beide Richtungen, und ReVo nennt beide Bedeutungen: *Mi pruntis al li monon* heißt „Ich habe ihm Geld geliehen“, *Mi pruntis monon de amiko* „Ich habe mir Geld von einem Freund geliehen“. Dem deutschen „leihen“ geht es ebenso: „Ich leihe dir Geld“ und „Ich leihe mir Geld“ sind beide richtig. Zur Klarheit gibt es *pruntedoni* „verleihen“ und *pruntepreni* „sich leihen“; ReVo führt beide und nennt die zweiteilige Schreibung (*prunte doni*) regelmäßiger. Das Darlehen selbst ist ein *prunto*.

## Währungen

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Euro | *eŭro* | EU-ro | *eŭ* = e und u in einer Silbe, nicht „oi“; ReVo: *Ĝi kostas dek eŭrojn kaj kvindek cendojn* „Es kostet zehn Euro fünfzig“ |
| Dollar | *dolaro* | do-LA-ro | USA, Kanada, Australien, Singapur und andere |
| Pfund Sterling | *pundo* | PUN-do | *funto* ist das Gewichtspfund, etwa ein halbes Kilogramm |
| Yen | *eno* | E-no | nicht *jeno*, das „das Folgende“ bedeutet |
| Rubel | *rublo* | RU-blo | Russland und Belarus |
| Złoty | *zloto* | SLO-to | Polen; Plural *zlotoj* |
| Franken | *franko* | FRAN-ko | Schweiz, Liechtenstein, mehrere afrikanische Staaten und früher Belgien, Frankreich und Luxemburg |
| Yuan | *juano* | ju-A-no | China |

Das Geld eines Landes ist seine *valuto* „Währung“, eine Geldeinheit ein *monunuo*. Die Namen sind gewöhnliche kleingeschriebene Substantive: *unu dolaro*, *dek dolaroj*, *dek dolarojn* als Preis. Untereinheiten sind *cendo* „Cent“, *penco* „Penny“ und *kopeko* „Kopeke“ (ein Hundertstel Rubel). Der Yen ist wie *eno* „das Innere“ geschrieben; nur der Zusammenhang zeigt, welches gemeint ist.

**Der Spesmilo.** Das Esperanto hatte einmal ein eigenes Geld. Der *spesmilo* (₷) wurde 1907 von René de Saussure vorgeschlagen und vor dem Ersten Weltkrieg verwendet, vor allem über die Ĉekbanko Esperantista, eine Esperanto-Scheckbank. Ein *spesmilo* waren 1000 *spesoj*, im Wert von 0,733 g reinem Gold oder etwa einem halben US-Dollar. Die englische Wikipedia nennt ihn veraltet; die deutsche führt ihn unter „Speso“ und beschreibt eine Rechnungseinheit, die in Esperanto-Kreisen verwendet wurde. PMEG zitiert *Mia ringo valoras tri kaj duonon da spesmiloj* – „Mein Ring ist dreieinhalb Spesmilo wert.“

## Ein Gespräch auf dem Markt

Weil *vi* „du“ und „Sie“ bedeutet, steht in der Übersetzung für den Marktstand „Sie“.

| Wer | Esperanto | Deutsch |
|---|---|---|
| Verkäufer | *Bonan tagon! Kion vi deziras?* | Guten Tag! Was möchten Sie? |
| Kunde | *Bonan tagon. Kiom kostas unu kilogramo da pomoj?* | Guten Tag. Wie viel kostet ein Kilogramm Äpfel? |
| Verkäufer | *Du eŭrojn kaj kvindek cendojn.* | Zwei Euro fünfzig. |
| Kunde | *Bone, mi aĉetos du kilogramojn. Ĉu vi havas ankaŭ pirojn?* | Gut, ich kaufe zwei Kilo. Haben Sie auch Birnen? |
| Verkäufer | *Jes, ili estas pli malmultekostaj: ili kostas unu eŭron kaj kvindek cendojn.* | Ja, die sind billiger: Sie kosten einen Euro fünfzig. |
| Kunde | *Mi prenos unu kilogramon.* | Ich nehme ein Kilo. |
| Verkäufer | *Ĉio kune kostas ses eŭrojn kaj kvindek cendojn.* | Zusammen macht das 6,50 Euro. |
| Kunde | *Jen dudek eŭroj.* | Hier sind zwanzig Euro. |
| Verkäufer | *Dankon. Jen via restmono: dek tri eŭroj kaj kvindek cendoj.* | Danke. Hier ist Ihr Wechselgeld: 13,50 Euro. |
| Kunde | *Dankon. Ĉu mi povas ricevi kvitancon?* | Danke. Kann ich eine Quittung bekommen? |
| Verkäufer | *Certe. Ĝis revido!* | Natürlich. Auf Wiedersehen! |

## Hinweise für Deutschsprachige

- **Euro und Franken.** Deutschland und Österreich zahlen in Euro (*eŭro*), die Schweiz und Liechtenstein in Franken (*franko*; der Schweizer Franken ist der *svisa franko*). Nach einer Zahl bleibt „Euro“ im Deutschen unverändert („zwei Euro“), im Esperanto steht der Plural: *du eŭroj*, als Preis *du eŭrojn*. Das deutsche „zwei Euro fünfzig“ spart sich die zweite Einheit; die Beispiele hier nennen beide: *du eŭrojn kaj kvindek cendojn*.
- **Aussprache.** *V* ist ein „w“: *vendi* WEN-di, nicht „fendi“, und *valuto* wa-LU-to. *Eŭro* hat e und u in einer Silbe, es klingt nicht wie das deutsche „Euro“ mit „oi“. *Ŝpari* beginnt mit *ŝ* (SCHPA-ri) und klingt wie deutsch „sparen“, das ja „schparen“ gesprochen wird; *speso* und *spesmilo* beginnen dagegen mit stimmlosem *s*: ßpes-MI-lo, nicht „schpes-“.
- **„Mit“ hat zwei Entsprechungen.** „Mit Karte bezahlen“ ist *pagi per kreditkarto* (*per* für das Mittel), während *kun* die Begleitung meint: *kun amiko* „mit einem Freund“.
- **Direktes Objekt oder *por*.** Das Deutsche sagt „das Essen bezahlen“ mit direktem Objekt. Im Esperanto zahlt man *por la manĝo*; ReVo rät von *pagi la manĝon* ab. Im deutschen „zehn Euro pro Meter“ entspricht „pro“ dem Esperanto-*por* (*por metro*), während *po* vor dem wiederholten Betrag steht („je“): *po dek eŭrojn por metro*. Das Esperanto-*pro* heißt dagegen „wegen“.
- **Wörter, die man Glied für Glied übertragen kann.** *Trinkmono* ist „Trinkgeld“, *restmono* „Restgeld“, *monujo* „Geldbehälter“ wie im „Geldbeutel“, und *ŝparkonto* „Sparkonto“. Beim *ŝuldo* ist „Schuld“ im Sinn von Geldschulden gemeint; „Schuld“ als Verschulden heißt *kulpo*.
- **Ähnlich geschrieben, anders gemeint.** *Interezo* sind „Zinsen“, *intereso* „Interesse“. *Magazeno* ist ein Lager oder Warenhaus, keine Zeitschrift. Das Pfund als Währung ist *pundo*, das Pfund als Gewicht *funto*; das Deutsche hat für beides nur „Pfund“.
- **Geldautomat.** Das Esperanto sagt *bankaŭtomato*; das entspricht dem deutschen „Geldautomaten“, dem österreichischen „Bankomaten“ und dem Schweizer „Bancomaten“.

## Häufige Fragen

### Wie sagt man „Wie viel kostet das?“ auf Esperanto?

*Kiom kostas ĝi?* (KI-om KOS-tas dschi). Um die Sache zu nennen, stell sie hinter das Verb: *Kiom kostas la pomoj?* – „Wie viel kosten die Äpfel?“ Die Antwort hat *-n*: *Ili kostas du eŭrojn.*

### Bekommt der Preis nach kosti ein -n?

Ja: *Ĝi kostas dek eŭrojn*. PMEG nennt dieses *-n* eine Maßergänzung, kein Objekt, und ReVo führt *kosti* als intransitiv. Nach *esti* oder *por* hat der Preis kein *-n*: *La prezo estas dek eŭroj*, *por dek eŭroj*.

### Wie sagt man „Euro“ und „Cent“ auf Esperanto?

*Eŭro* und *cendo*. „Zwei Euro fünfzig“ als Preis ist *du eŭrojn kaj kvindek cendojn*; nach einer Zahl steht der Plural.

### Was ist der Unterschied zwischen butiko und vendejo?

Beide heißen „Geschäft“. ReVo definiert *butiko* als Laden auf Straßenebene, der im Einzelhandel verkauft, und *vendejo* als jeden Ort zum Verkaufen und Kaufen. Ein Markt mit Ständen ist ein *bazaro*; *merkato* ist laut ReVo nie ein Ort, sondern nur der Markt im wirtschaftlichen Sinn.

### Wie heißt der Yen auf Esperanto?

*Eno*, wie in *Ĝi kostas cent enojn* – „Es kostet hundert Yen.“ (ReVo; Esperanto-Wikipedia). *Jeno* ist ein anderes Wort und bedeutet „das Folgende“.

### Gibt es eine Esperanto-Währung?

Historisch ja: den *spesmilo*, 1907 vorgeschlagen und vor dem Ersten Weltkrieg benutzt. Die englische Wikipedia beschreibt ihn als veraltet.

## Quellen

- [ReVo: vendi, vendejo, ĉiovendejo, butikumi](https://reta-vortaro.de/revo/art/vend.html), [butiko, butikisto, retbutiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/butik.html), [bazaro, superbazaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/bazar.html), [merkato](https://reta-vortaro.de/revo/art/merkat.html), [magazeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/magaze.html)
- [ReVo: apoteko](https://reta-vortaro.de/revo/art/apotek.html), [bakejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bak.html), [librovendejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/libr.html), [aĉeti](https://reta-vortaro.de/revo/art/acxet.html), [aĉetsako](https://reta-vortaro.de/revo/art/sak.html), [ĉaro, aĉetĉareto](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxar1.html)
- [ReVo: pagi](https://reta-vortaro.de/revo/art/pag.html), [kosti](https://reta-vortaro.de/revo/art/kost.html), [valori](https://reta-vortaro.de/revo/art/valor.html), [prezo](https://reta-vortaro.de/revo/art/prez.html), [rabato](https://reta-vortaro.de/revo/art/rabat.html), [kvitanco](https://reta-vortaro.de/revo/art/kvitan.html), [kaso, kasisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kas.html), [kliento](https://reta-vortaro.de/revo/art/klient.html), [kara](https://reta-vortaro.de/revo/art/kar.html)
- [ReVo: mono, monero, monujo, restmono, trinkmono](https://reta-vortaro.de/revo/art/mon.html), [monunuo](https://reta-vortaro.de/revo/art/unu.html), [kontante](https://reta-vortaro.de/revo/art/kontan.html), [kreditkarto, bankokarto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kart.html), [debetkarto](https://reta-vortaro.de/revo/art/debet.html), [bankkonto, ŝparkonto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kont.html), [bankaŭtomato, monaŭtomato](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxtom.html), [banknoto](https://reta-vortaro.de/revo/art/not.html)
- [ReVo: banko, bankejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bank.html), [deponi](https://reta-vortaro.de/revo/art/depon.html), [ŝpari](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxpar.html), [prunti](https://reta-vortaro.de/revo/art/prunt.html), [interezo](https://reta-vortaro.de/revo/art/intere1.html), [ŝuldi](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxuld.html), [salajro](https://reta-vortaro.de/revo/art/salajr.html), [valuto](https://reta-vortaro.de/revo/art/valut.html)
- [ReVo: eŭro](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxr.html), [dolaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/dolar.html), [pundo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pund.html), [eno (Yen)](https://reta-vortaro.de/revo/art/en1.html), [eno (Inneres)](https://reta-vortaro.de/revo/art/en.html), [rublo](https://reta-vortaro.de/revo/art/rubl.html), [zloto](https://reta-vortaro.de/revo/art/zlot.html), [franko](https://reta-vortaro.de/revo/art/frank.html), [juano](https://reta-vortaro.de/revo/art/juan.html), [cendo](https://reta-vortaro.de/revo/art/cend.html), [penco](https://reta-vortaro.de/revo/art/penc.html), [kopeko](https://reta-vortaro.de/revo/art/kopek.html), [speso, spesmilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/spes.html)
- [PMEG: N-finaĵo por mezuro (kostas naŭ frankojn, valoras … spesmiloj)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/mezuro.html)
- PMEG: [por](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj_rolvortetoj/por.html), [per](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj_rolvortetoj/per.html), [po](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj_rolvortetoj/po.html), [kontraŭ](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/kontrau.html)
- [Wikipedia: Spesmilo](https://en.wikipedia.org/wiki/Spesmilo), [Vikipedio: Spesmilo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Spesmilo), [Wikipédia: Spesmilo](https://fr.wikipedia.org/wiki/Spesmilo), [Wikipedia (de): Speso](https://de.wikipedia.org/wiki/Speso)
- [Vikipedio: Japana eno](https://eo.wikipedia.org/wiki/Japana_eno)
- Wikipedia (de): [Euro](https://de.wikipedia.org/wiki/Euro), [Schweizer Franken](https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizer_Franken) (Währung der Schweiz und Liechtensteins), [Geldautomat](https://de.wikipedia.org/wiki/Geldautomat) (Bankomat, Bancomat)