# Kontinente, Ozeane und Weltgeografie auf Esperanto

Source: https://esperantopedia.org/de/redewendungen/geografie-welt/
Language: de
Updated: 2026-10-11

> Europa heißt Eŭropo, Asien Azio, Afrika Afriko. Kontinente, Ozeane, Meere, Flüsse, Berge und Himmelsrichtungen auf Esperanto, mit Aussprache.

Die sechs Erdteile heißen auf Esperanto ***Eŭropo***, ***Azio***, ***Afriko***, ***Ameriko***, ***Oceanio*** und ***Antarkto***, und die fünf Ozeane ***Atlantiko***, ***Pacifiko***, der ***Hinda Oceano***, der ***Arkta Oceano*** und der ***Antarkta Oceano***. Das sind die Listen in ReVo, dem Online-Wörterbuch des Esperanto. Ein geografischer Name ist ein Substantiv auf *-o* mit großem Anfangsbuchstaben; das Adjektiv (*eŭropa*) und der Bewohner (*eŭropano*) folgen mit regelmäßigen Endungen. Ländernamen stehen auf der Seite [Länder und Sprachen](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/laender-sprachen/), und Alltagswörter der Landschaft wie *rivero* und *monto* auf der Seite [Natur](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/natur/). Die Umschrift teilt die Wörter in Silben, schreibt sie mit deutschen Buchstaben (*ĉ* = tsch, *ĝ* = dsch, *ŝ* = sch, *c* = z, *z* = stimmhaftes „s“, *v* = w, *aŭ* = au, *eŭ* = e und u in einer Silbe, nicht „oi“, *s* vor Vokal, *p* oder *t* als „ß“) und zeigt die betonte Silbe in Großbuchstaben; die Regeln stehen unter [Alphabet und Aussprache](https://esperantopedia.org/de/lernen/alphabet/).

## Die Kontinente

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Europa | *Eŭropo* | eu-RO-po | *eŭropa*, *eŭropano* |
| Asien | *Azio* | a-SI-o | *azia*, *aziano* |
| Afrika | *Afriko* | a-FRI-ko | *afrika*, *afrikano* |
| Amerika, die Amerikas | *Ameriko* | a-me-RI-ko | *amerika*, *amerikano*; beide Kontinente zusammen |
| Nordamerika | *Nordameriko*, *Nord-Ameriko* | nor-da-me-RI-ko | ReVo kennt beide Schreibungen |
| Südamerika | *Sudameriko*, *Sud-Ameriko* | ßu-da-me-RI-ko | das PMEG bevorzugt das eine Wort *Sud-Ameriko* gegenüber *Suda Ameriko* |
| Ozeanien | *Oceanio* | o-ze-a-NI-o | Australien und die Inseln ringsum |
| Australien (Kontinent) | *Aŭstralio* | aus-tra-LI-o | der kleinste Kontinent; auch das Land |
| Antarktis | *Antarkto* | an-TARK-to | Adjektiv *antarkta* |
| Eurasien | *Eŭrazio* | eu-ra-SI-o | Europa und Asien zusammen; der größte Kontinent |

Mit [*-an-*](https://esperantopedia.org/de/grammatik/suffixe/) bezeichnest du eine Person, mit *-in-* eine Frau: *aziano* „Asiate“, *azianino* „Asiatin“. Zusammengesetzte Namen bilden zusammengesetzte Adjektive: *nordamerika*, *sudamerikano* „Südamerikaner“. *Ameriko* umfasst beide Kontinente; ein Bürger der Vereinigten Staaten ist deshalb ein *usonano*, von *Usono*. Das deutsche „Amerikaner“ meint meist einen US-Bürger, das Esperanto-Wort *amerikano* dagegen jeden Bewohner Amerikas.

## Kontinent oder Erdteil?

ReVo definiert ***mondoparto*** als eine der sechs großen Gliederungen der Erdoberfläche und merkt an, dass man oft nur die fünf bewohnten zählt und *Antarkto* weglässt. ***Kontinento*** definiert es als große, vom Ozean umgebene Landmasse, die man durchqueren kann, ohne ein Meer zu überqueren, etwa *Eŭrazio*, und kennzeichnet den Gebrauch von *kontinento* für *mondoparto* als „evitinde“ („zu vermeiden“). Das deutsche „Erdteil“ entspricht *mondoparto*, „Kontinent“ im engeren Sinn *kontinento*. Die älteren Namen *Antarktido* und *Antarktio* wurden obsolet, als die Akademie *Antarkto* in ihrer Neunten Offiziellen Ergänzung (2007) offiziell machte.

## Ozeane und Meere

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Atlantischer Ozean | *Atlantiko*, *Atlantika Oceano* | at-lan-TI-ko | zwischen Amerika, Europa und Afrika |
| Pazifischer Ozean (Pazifik) | *Pacifiko*, *Pacifika Oceano* | pa-zi-FI-ko | ReVo führt auch *Silenta Oceano*, wörtlich „Stiller Ozean“ |
| Indischer Ozean | *Hinda Oceano* | HIN-da o-ze-A-no | |
| Arktischer Ozean (Nordpolarmeer) | *Arkta Oceano* | ARK-ta o-ze-A-no | *Arkto* ist das Gebiet um den Nordpol |
| Südlicher Ozean (Südpolarmeer) | *Antarkta Oceano* | an-TARK-ta o-ze-A-no | Vikipedio nennt auch *Suda Oceano* |
| Mittelmeer | *Mediteraneo*, *Mediteranea Maro* | me-di-te-ra-NE-o | seine Ufer gehören zu Europa, Asien und Afrika |
| Ostsee | *Balta Maro* | BAL-ta MA-ro | wörtlich „Baltisches Meer“; *Baltio* ist die Region, nicht das Meer (PMEG) |
| Nordsee | *Norda Maro* | NOR-da MA-ro | |
| Schwarzes Meer | *Nigra Maro* | NI-gra MA-ro | |
| Rotes Meer | *Ruĝa Maro* | RU-dscha MA-ro | |
| Kaspisches Meer | *Kaspia Maro*, *Kaspio* | kas-PI-a MA-ro | ein Salzsee, der größte See der Welt (ReVo) |
| Totes Meer | *Morta Maro*, *Malviva Maro* | MOR-ta MA-ro | *Malviva* ist Zamenhofs Form |

ReVo beschreibt ein *maro* als einen auf irgendeine Weise abgegrenzten Teil des Ozeans und, meist in Namen, als großen Salzsee. Lange und kurze Formen bedeuten dasselbe: Das PMEG schreibt *la Atlantika oceano* = *la oceano Atlantiko* = *Atlantiko* und merkt an, dass es für *Afriko*, *Pacifiko* und *Gango* keine echte Alternative zu ihren Esperanto-Formen gibt.

## Flüsse

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Nil | *Nilo* | NI-lo | mündet in Ägypten ins Mittelmeer |
| Niger | *Niĝero* | ni-DSCHE-ro | Westafrika; auch ein Land |
| Amazonas | *Amazono* | a-ma-SO-no | der wasserreichste Fluss der Welt (ReVo) |
| Mississippi | *Misisipo* | mi-ßi-SSI-po | fließt durch die Vereinigten Staaten nach Süden |
| Ganges | *Gango* | GAN-go | rund 2.500 km; fließt südlich des Himalaya |
| Jangtse | *Jangzio* | jang-SI-o | der längste Fluss Eurasiens, 6.300 km (ReVo) |
| Tigris, Euphrat | *Tigriso*, *Eŭfrato* | ti-GRI-ßo, eu-FRA-to | aus der Türkei durch den Irak |
| Donau | *Danubo* | da-NU-bo | ins Schwarze Meer |
| Rhein | *Rejno* | REJ-no | von der Schweiz bis zur Nordsee |
| Wolga | *Volgo* | WOL-go | der längste Fluss Europas |

ReVo nennt den Nil neben dem Amazonas den längsten Fluss der Welt; welcher länger ist, ist umstritten (Vikipedio). Beachte bei *Rejno*: Das *j* spricht man wie das deutsche „j“ in „je“, und ein *h* wie in „Rhein“ gibt es nicht.

## Berge, Wüsten und Inseln

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| die Alpen | *Alpoj* | AL-poj | Plural; die Schweiz und Nachbarländer, darunter Österreich und Deutschland |
| die Pyrenäen | *Pireneoj* | pi-re-NE-oj | 430 km entlang der französisch-spanischen Grenze |
| der Ural | *Uralo* | u-RA-lo | zwischen Europa und Sibirien |
| der Himalaya | *Himalajo* | hi-ma-LA-jo | Singular; das höchste Gebirge der Erde (ReVo) |
| Mount Everest | *Everesto* | e-we-RES-to | der höchste Berg der Welt; 8.848,86 m (Vermessung Nepals und Chinas, 2020) |
| die Anden | *Andoj* | AN-doj | Plural; an der Westküste Südamerikas |
| Kilimandscharo | *Kilimanĝaro* | ki-li-man-DSCHA-ro | der höchste Berg Afrikas, 5.895 m (ReVo) |
| Sahara | *Saharo* | ßa-HA-ro | eine sehr heiße, sandige und steinige Wüste in Nordafrika |
| Grönland | *Gronlando* | gron-LAN-do | die größte Insel der Welt, die Kontinente nicht mitgezählt |
| Borneo | *Borneo* | bor-NE-o | die drittgrößte Insel der Welt (ReVo) |
| Madagaskar | *Madagaskaro* | ma-da-gas-KA-ro | im Indischen Ozean, östlich von Afrika |

## Geografische Wörter

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Insel | *insulo* | in-SSU-lo | *insulano* „Inselbewohner“ |
| Archipel, Inselgruppe | *insularo*, *arkipelago* | in-ßu-LA-ro, ar-ki-pe-LA-go | *-ar-* „Gruppe“ |
| Halbinsel | *duoninsulo* | du-on-in-SSU-lo | *duon-* „halb“ |
| Kap | *kabo* | KA-bo | ReVo: *terkapo* |
| Golf, Meerbusen | *golfo* | GOL-fo | |
| Meerenge | *markolo* | mar-KO-lo | *mar-* + *kolo* „Hals“ |
| Küste | *marbordo* | mar-BOR-do | |
| Äquator | *ekvatoro* | ek-wa-TO-ro | |
| Pol | *poluso* | po-LU-ßo | *norda poluso*, *suda poluso* |
| Halbkugel | *duonglobo*, *hemisfero* | du-on-GLO-bo, he-mis-FE-ro | |
| Klima | *klimato* | kli-MA-to | |
| Grenze | *landlimo* | land-LI-mo | Grenze zwischen zwei Ländern |
| Hauptstadt | *ĉefurbo* | tsche-FUR-bo | |
| Bevölkerung | *loĝantaro* | lo-dschan-TA-ro | alle Menschen, die an einem Ort leben |
| Welt | *mondo* | MON-do | *tutmonda* „weltweit“; der „Mond“ ist *luno* |

Die meisten sind Zusammensetzungen, die sich Glied für Glied übersetzen lassen, wie im Deutschen „Halbinsel“ und „Hauptstadt“: *duon·insul·o* „Halbinsel“ (wörtlich „halb-Insel“), *land·lim·o* „Landesgrenze“ (wörtlich „Land-Grenze“), *mar·bord·o* „Meeresufer“, *ĉef·urb·o* „Hauptstadt“ (wörtlich „Haupt-Stadt“). Siehe [Wortbildung](https://esperantopedia.org/de/grammatik/wortbildung/), [Präfixe](https://esperantopedia.org/de/grammatik/praefixe/) und [Suffixe](https://esperantopedia.org/de/grammatik/suffixe/).

## Himmelsrichtungen und Regionen

Die vier Hauptrichtungen *nordo*, *sudo*, *oriento* und *okcidento* sowie die Formen *norde* und *norden* stehen auf der Seite [Stadt und Verkehr](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/stadt-verkehr/). *Oriento* „Osten“ und *okcidento* „Westen“ erinnern an „Orient“ und „Okzident“. Zusammengesetzt ergeben sie die Zwischenrichtungen und benennen Regionen.

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Nordosten | *nordoriento* | nor-do-ri-EN-to | Adjektiv *nordorienta* |
| Nordwesten | *nordokcidento* | nor-dok-zi-DEN-to | |
| Südosten | *sudoriento* | ßu-do-ri-EN-to | |
| Südwesten | *sudokcidento* | ßu-dok-zi-DEN-to | |
| Osteuropa | *orienta Eŭropo* | o-ri-EN-ta eu-RO-po | der östliche Teil Europas |
| Naher Osten, Mittlerer Osten | *Mezoriento*, *Mez-Oriento* | me-so-ri-EN-to | ReVo kennt auch *Meza Oriento*; das englische „Middle East“ |
| der Westen (kulturell) | *la Okcidento* | la ok-zi-DEN-to | ReVo: in diesem Sinn meist groß geschrieben |

## Bekommen geografische Namen la?

Das PMEG teilt Namen in zwei Gruppen. Ein schlichter Eigenname bekommt kein *la*, ein aus gewöhnlichen Wörtern gebauter Name dagegen schon. Das weicht vom Deutschen ab, wo „der Rhein“, „die Donau“ und „das Mittelmeer“ einen Artikel haben: Im Esperanto heißen sie *Rejno*, *Danubo* und *Mediteraneo*, ohne *la*.

| Art des Namens | *la*? | Beispiele |
|---|---|---|
| schlichter Eigenname | nein | *Atlantiko*, *Mediteraneo*, *Nilo*, *Himalajo*, *Norda Ameriko* |
| Pluralname auf -j | wahlfrei | *(la) Alpoj*, *(la) Andoj*, *(la) Filipinoj* |
| aus gewöhnlichen Wörtern gebildeter Name | ja | *la Ruĝa Maro*, *la Persa Golfo*, *la Bonespera Kabo* |
| beschreibendes Wort vor einem Namen | ja | *la rivero Nilo*, *la Atlantika oceano* |

Das PMEG sagt, dass *la Himalajo*, *la Atlantiko* und *la Mediteraneo* nicht richtig sind, auch wenn man sie manchmal dulden kann. Wenn ein Adjektiv nur einen Teil eines Ortes herausgreift, schreibt das PMEG kein *la* und klein: *en orienta Azio* „in Ostasien“. Mehr zu [*la*](https://esperantopedia.org/de/grammatik/artikel/).

## Weltgeografie in Sätzen

| Esperanto | Deutsch |
|---|---|
| *Eŭropo kaj Azio kune formas Eŭrazion.* | Europa und Asien bilden zusammen Eurasien. |
| *Kanado kaj Usono estas en Nordameriko.* | Kanada und die Vereinigten Staaten liegen in Nordamerika. |
| *Kiom da oceanoj estas en la mondo? – Kvin: Atlantiko, Pacifiko, la Hinda, la Arkta kaj la Antarkta Oceano.* | Wie viele Ozeane gibt es auf der Welt? – Fünf: den Atlantik, den Pazifik und den Indischen, den Arktischen und den Antarktischen Ozean. |
| *Nilo fluas norden kaj enfluas en Mediteraneon.* | Der Nil fließt nach Norden und mündet ins Mittelmeer. |
| *Volgo estas la plej longa rivero en Eŭropo.* | Die Wolga ist der längste Fluss in Europa. |
| *Kiu estas la plej alta monto en la mondo? – Everesto, en Himalajo.* | Welcher ist der höchste Berg der Welt? – Der Everest, im Himalaya. |
| *Francujo kaj Hispanujo havas komunan landlimon ĉe la Pireneoj.* | Frankreich und Spanien haben an den Pyrenäen eine gemeinsame Grenze. |
| *Rejno fluas tra Germanio kaj enfluas en la Nordan Maron.* | Der Rhein fließt durch Deutschland und mündet in die Nordsee. |
| *Kiu estas la ĉefurbo de Pollando? – Varsovio.* | Was ist die Hauptstadt von Polen? – Warschau. |
| *La ekvatoro apartigas la nordan duonglobon de la suda.* | Der Äquator trennt die nördliche Halbkugel von der südlichen. |

Beachte *norden* „nach Norden“ und *enfluas en Mediteraneon*: Das [Akkusativ](https://esperantopedia.org/de/grammatik/akkusativ/)-*n* zeigt die Bewegung an, ähnlich wie im Deutschen „ins Mittelmeer“ (Akkusativ) gegenüber „im Mittelmeer“ (Dativ). Zu *plej* „am meisten“ siehe [Steigerung](https://esperantopedia.org/de/grammatik/steigerung/).

## Häufige Fragen

### Wie sagt man „Kontinent“ auf Esperanto?

*Kontinento* ist eine große, vom Ozean umgebene Landmasse, etwa *Eŭrazio*. Für einen der sechs großen Erdteile benutzt ReVo *mondoparto* „Teil der Welt“.

### Wie viele Kontinente gibt es im Esperanto?

ReVo führt sechs Erdteile auf: *Afriko*, *Ameriko*, *Antarkto*, *Azio*, *Eŭropo* und *Oceanio*. Zählt man nur die bewohnten, sind es fünf; teilt man *Ameriko* in zwei und nimmt *Aŭstralio*, sind es sieben.

### Wie heißen Nordamerika und Südamerika auf Esperanto?

*Nordameriko* oder *Nord-Ameriko* und *Sudameriko* oder *Sud-Ameriko*. Das PMEG empfiehlt das eine Wort *Sud-Ameriko* statt *Suda Ameriko*.

### Setzt man „la“ vor den Namen eines Meeres oder Gebirges?

Bei Namen aus gewöhnlichen Wörtern ja: *la Ruĝa Maro*, *la Balta Maro*. Bei schlichten Eigennamen nein: *Mediteraneo*, *Himalajo*. Pluralnamen wie *Alpoj* und *Andoj* können es bekommen.

### Heißt der Rhein auf Esperanto „la Rejno“?

Nein, einfach *Rejno*. Wie *Nilo* und *Danubo* ist es ein schlichter Eigenname, und solche Namen stehen ohne *la*, anders als im Deutschen mit „der Rhein“ und „die Donau“.

## Quellen

- [PMEG: Nomspecoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/nomspecoj.html), [La ĉe propraj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/propraj_nomoj.html), [Esperantigitaj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/esperantigitaj.html), [Landoj, popoloj kaj lingvoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/landoj_popoloj_lingvoj.html)
- [Akademio de Esperanto: Naŭa Oficiala Aldono (2007)](https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/9oa.html)
- [ReVo: mondoparto, mondo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mond.html), [kontinento](https://reta-vortaro.de/revo/art/kontin.html), [oceano](https://reta-vortaro.de/revo/art/ocean.html), [maro](https://reta-vortaro.de/revo/art/mar.html)
- [ReVo: Eŭropo](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxrop1.html), [Azio](https://reta-vortaro.de/revo/art/azi.html), [Afriko](https://reta-vortaro.de/revo/art/afrik.html), [Ameriko](https://reta-vortaro.de/revo/art/amerik.html), [Oceanio](https://reta-vortaro.de/revo/art/oceani.html), [Aŭstralio](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxstr1.html), [Antarkto](https://reta-vortaro.de/revo/art/antark.html), [Arkto](https://reta-vortaro.de/revo/art/arkt.html), [Eŭrazio](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxraz.html)
- [ReVo: Atlantiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/atlant.html), [Pacifiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/pacifik.html), [Mediteraneo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mediterane.html), [Kaspio](https://reta-vortaro.de/revo/art/kaspi.html)
- [ReVo: Nilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nil.html), [Niĝero](https://reta-vortaro.de/revo/art/nigxer.html), [Amazono](https://reta-vortaro.de/revo/art/amazon2.html), [Misisipo](https://reta-vortaro.de/revo/art/misisip.html), [Gango](https://reta-vortaro.de/revo/art/gang1.html), [Jangzio](https://reta-vortaro.de/revo/art/jangzi.html), [Tigriso](https://reta-vortaro.de/revo/art/tigris.html), [Eŭfrato](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxfrat.html), [Danubo](https://reta-vortaro.de/revo/art/danub.html), [Rejno](https://reta-vortaro.de/revo/art/rejn.html), [Volgo](https://reta-vortaro.de/revo/art/volg.html)
- [ReVo: Alpoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/alp.html), [Pireneoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/pirene.html), [Uralo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ural.html), [Himalajo](https://reta-vortaro.de/revo/art/himalaj.html), [Everesto](https://reta-vortaro.de/revo/art/everest.html), [Andoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/and.html), [Kilimanĝaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/kilimangxar.html), [Saharo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sahar.html)
- [ReVo: Gronlando](https://reta-vortaro.de/revo/art/gronland.html), [Borneo](https://reta-vortaro.de/revo/art/borne.html), [Madagaskaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/madagas.html), [insulo, duoninsulo, insularo](https://reta-vortaro.de/revo/art/insul.html), [kabo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kab.html), [golfo](https://reta-vortaro.de/revo/art/golf.html), [markolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kol.html), [marbordo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bord.html)
- [ReVo: ekvatoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/ekvato.html), [poluso](https://reta-vortaro.de/revo/art/polus.html), [duonglobo](https://reta-vortaro.de/revo/art/glob.html), [klimato](https://reta-vortaro.de/revo/art/klimat.html), [landlimo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lim.html), [ĉefurbo](https://reta-vortaro.de/revo/art/urb.html), [loĝantaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/logx.html), [nordo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nord.html), [oriento](https://reta-vortaro.de/revo/art/orient.html), [okcidento](https://reta-vortaro.de/revo/art/okcide.html)
- [Vikipedio (Esperanto), CC BY-SA 4.0](https://eo.wikipedia.org/): [Suda Oceano](https://eo.wikipedia.org/wiki/Suda_Oceano), [Morta maro](https://eo.wikipedia.org/wiki/Morta_maro), [Nilo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Nilo), [Gronlando](https://eo.wikipedia.org/wiki/Gronlando)
- Wikipedia (englisch): [Mount Everest](https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Everest) (2020 von Nepal und China gemessene Höhe)