# Kochen auf Esperanto: Küchenwörter, Verben, Rezept

Source: https://esperantopedia.org/de/redewendungen/kueche-kochen/
Language: de
Updated: 2026-10-11

> Küche heißt kuirejo, kochen kuiri, sieden boli: Esperanto-Wörter für Töpfe, Geräte und Kochverben mit Aussprache, dazu ein Rezept für Pfannkuchen.

Die Küche heißt ***kuirejo***, von *kuiri* „kochen“ und *-ej-* „Ort“. Die wichtigsten Kochverben sind ***kuiri*** „kochen, zubereiten“, ***boli*** „sieden“, ***friti*** „in Fett braten“, ***baki*** „backen“ und ***rosti*** „rösten“. Viele Geräte sind nach einem Verb benannt: *tranĉi* „schneiden“ ergibt *tranĉilo* „Messer“. Wörter für Lebensmittel stehen unter [Essen und Trinken](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/essen-trinken/), den Rest des Zuhauses findest du unter [Haus und Wohnung](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/haus-wohnung/). Die Umschrift teilt die Wörter in Silben, schreibt sie mit deutschen Buchstaben (*ĉ* = tsch, *ĝ* = dsch, *ŝ* = sch, *c* = z, *z* = stimmhaftes „s“, *v* = w, *s* vor Vokal, *p* oder *t* als „ß“) und zeigt die betonte Silbe in Großbuchstaben; die Regeln stehen unter [Alphabet und Aussprache](https://esperantopedia.org/de/lernen/alphabet/).

## Die Küche und ihre Geräte

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Küche | *kuirejo* | ku-i-RE-jo | Ein Ort zum Kochen |
| Backofen | *bakforno* | bak-FOR-no | Ein *forno* zum Backen |
| Ofen, Brennofen | *forno* | FOR-no | Weiter gefasst: zum Backen, Schmelzen oder Heizen |
| Herd | *fornelo* | for-NE-lo | Ein Ofen mit Kochplatten oder Brennern |
| Backröhre, Backrohr | *bakujo* | ba-KU-jo | *baki* + *-uj-* |
| Kühlschrank | *fridujo* | fri-DU-jo | ReVo nennt *frida* „kalt“ einen Neologismus |
| Gefrierschrank, Tiefkühltruhe | *frostujo* | fros-TU-jo | Lebensmittel halten sich dort monatelang |
| Wasserkessel | *bolkruĉo* | bol-KRU-tscho | Mit Henkel, Deckel und Tülle |

## Töpfe, Pfannen und Küchenwerkzeug

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Topf | *poto* | PO-to | Auch ein Blumentopf |
| Kasserolle, Stieltopf | *kaserolo* | ka-ße-RO-lo | Tiefer als eine *pato* |
| Pfanne | *pato* | PA-to | Flach, mit langem Stiel; ReVo nennt auch *fritilo* |
| Deckel | *kovrilo* | ko-WRI-lo | *kovri* „bedecken“ |
| Sieb, Durchschlag | *kribrilo* | kri-BRI-lo | *kribri* „sieben“ |
| Reibe | *raspilo* | ras-PI-lo | *raspi* „reiben, raspeln“ |
| Schneebesen, Quirl | *kirlilo* | kir-LI-lo | Zum Schlagen von Eiern oder Sahne |
| Schöpfkelle | *ĉerpilo* | tscher-PI-lo | Zum Schöpfen von Flüssigkeit |
| Waage | *pesilo* | pe-SSI-lo | Zum Wiegen |

## Geschirr und Besteck

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Teller | *telero* | te-LE-ro | Flach, zum Essen |
| Platte, Gericht | *plado* | PLA-do | Ein Servierteller oder das Essen darauf |
| Schale, Schüssel | *bovlo* | BOW-lo | Ein Gefäß ohne Hals |
| Tasse | *taso* | TA-ßo | Für heiße Getränke |
| Glas | *glaso* | GLA-ßo | Höher als breit |
| Messer | *tranĉilo* | tran-TSCHI-lo | |
| Gabel | *forko* | FOR-ko | |
| Löffel | *kulero* | ku-LE-ro | |
| Besteck | *manĝilaro* | man-dschi-LA-ro | *manĝi* + *-il-* + *-ar-* |

Das Esperanto kennt kein grammatisches Geschlecht: Wo das Deutsche „der Löffel, die Gabel, das Messer“ sagt, steht immer nur *la kulero*, *la forko*, *la tranĉilo*.

## Kochverben

Fast alle Kochverben sind transitiv: Sie nehmen ein Objekt mit *-n* (siehe [Akkusativ](https://esperantopedia.org/de/grammatik/akkusativ/)).

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| kochen, zubereiten | *kuiri* | ku-I-ri | Das allgemeine Verb |
| kochen (in siedendem Wasser) | *bolkuiri* | bol-ku-I-ri | Speisen in kochendem Wasser garen |
| braten, frittieren | *friti* | FRI-ti | In heißem Öl oder Fett |
| backen | *baki* | BA-ki | Im Ofen oder in der Asche |
| rösten | *rosti* | ROS-ti | Ohne zugesetztes Fett oder Wasser |
| grillen | *kradrosti* | krad-ROS-ti | Auf einem Rost über dem Feuer |
| schmoren, dünsten | *stufi* | SSTU-fi | Langsam in einem geschlossenen Topf |
| dämpfen | *vaporkuiri* | wa-por-ku-I-ri | *vaporo* „Dampf“ + *kuiri* |

## Zutaten vorbereiten

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| schneiden | *tranĉi* | TRAN-tschi | |
| hacken | *haki* | HA-ki | Mit Schlägen zerteilen |
| schälen | *senŝeligi* | ßen-sche-LI-gi | ReVo: *senŝeligi terpomon* |
| mischen | *miksi* | MIK-ßi | |
| rühren, quirlen | *kirli* | KIR-li | Eine schnelle Drehbewegung |
| kneten | *knedi* | KNE-di | Mehl und Wasser zu Teig |
| gießen | *verŝi* | WER-schi | Eine Flüssigkeit |
| schütten | *ŝuti* | SCHU-ti | Körner, Sand, Mehl |
| hinzufügen | *aldoni* | al-DO-ni | |
| bestreichen, einfetten | *ŝmiri* | SCHMI-ri | Mit einer dünnen Fettschicht |
| salzen / würzen | *sali / spici* | SSA-li / SSPI-zi | Salz zugeben / Gewürze zugeben |
| kosten, probieren | *gustumi* | gus-TU-mi | Mit Absicht |

*Gusti* ist ein anderes Verb und nimmt kein Objekt: *La supo bongustas.* „Die Suppe schmeckt gut.“ Vergleiche *Mi gustumas la supon.* „Ich koste die Suppe.“

## Wärme und Kälte

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| erhitzen, warm machen | *varmigi* | war-MI-gi | |
| abkühlen, kühlen | *malvarmigi* | mal-war-MI-gi | |
| schmelzen | *fandi* | FAN-di | *fandiĝi* „von selbst schmelzen“ |
| auftauen | *degeli* | de-GE-li | Intransitiv |
| einfrieren | *frostigi* | fros-TI-gi | Eiskalt machen |
| kalt sein, frösteln | *fridi* | FRI-di | ReVos Beispiel ist ein Kühlschrank |

## Sieden, schmelzen, kochen: -ig- und -iĝ- in der Küche

Das Deutsche nimmt für „das Wasser kocht“ und „ich koche das Wasser“ dasselbe Verb, das Esperanto zwei. *Boli* tut die Flüssigkeit von selbst, *boligi* tust du mit ihr. Andere Verben laufen in die Gegenrichtung: *kuiri* tust du mit der Speise, *kuiriĝi* tut die Speise von selbst. Die Regel steht auf der Seite [-ig- und -iĝ-](https://esperantopedia.org/de/grammatik/transitiv-intransitiv/).

| Verben | Von selbst | Jemand tut es |
|---|---|---|
| *boli* → *boligi* | *La lakto bolas.* „Die Milch kocht.“ | *Mi boligas la lakton.* „Ich koche die Milch auf.“ |
| *kuiriĝi* ← *kuiri* | *La supo kuiriĝas.* „Die Suppe gart.“ | *Mi kuiras la supon.* „Ich koche die Suppe.“ |
| *fandiĝi* ← *fandi* | *La butero fandiĝas.* „Die Butter schmilzt.“ | *Mi fandas la buteron.* „Ich schmelze die Butter.“ |

## Maße

| Deutsch | Esperanto | Aussprache | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Kilogramm / Gramm | *kilogramo / gramo* | ki-lo-GRA-mo / GRA-mo | |
| Liter | *litro* | LI-tro | |
| Deziliter | *decilitro* | de-zi-LI-tro | Ein Zehntel Liter |
| Tasse | *taso* | TA-ßo | ReVo: beim Kochen etwa 150 ml |
| Esslöffel | *supkulero* | ßup-ku-LE-ro | Etwa 15 ml |
| Teelöffel | *tekulero* | te-ku-LE-ro | Etwa 5 ml |
| Stück / Scheibe | *peco / tranĉaĵo* | PE-zo / tran-TSCHA-zho | |
| Hälfte / Viertel | *duono / kvarono* | du-O-no / kwa-RO-no | *duono de la kuko* „die Hälfte des Kuchens“ |

Das Gemessene folgt auf *da* und bekommt kein *-n*: *du tasoj da faruno* „zwei Tassen Mehl“. Das Deutsche setzt zwischen Maß und Stoff gar nichts, das Esperanto das Wörtchen *da*. Das Maß ist das Objekt: *Mi aldonas du tasojn da faruno.* Weitere Regeln zu *da* stehen auf der Seite [Essen und Trinken](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/essen-trinken/).

## Maße im deutschsprachigen Raum

In Deutschland, Österreich und der Schweiz rechnet man in Rezepten metrisch, mit Gramm, Milliliter und Liter, Esslöffel (EL) und Teelöffel (TL). Zahlen wie *ducent kvindek* „250“ erklärt die Seite [Zahlen](https://esperantopedia.org/de/grammatik/zahlen/).

| Im deutschen Rezept | Auf Esperanto | Hinweis |
|---|---|---|
| 250 g Mehl | *ducent kvindek gramoj da faruno* | |
| 3 dl Milch | *tri decilitroj da lakto* | In Schweizer Rezepten sind Deziliter üblich |
| 10 Deka Butter | *cent gramoj da butero* | In Österreich ist das Deka (Dekagramm, 10 g) in Rezepten und beim Einkauf üblich; 10 Deka sind 100 g |
| 1 EL Öl | *unu supkulero da oleo* | |
| 1 TL Salz | *unu tekulero da salo* | |
| 1 Pfund Mehl | *duono de kilogramo da faruno* | Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm; *funto* ist ein älteres Gewichtspfund (siehe [Einkaufen und Geld](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/einkaufen-geld/)), in Rezepten sind Gramm eindeutiger |

## Ein Rezept: krespoj (Pfannkuchen)

Ein Rezept heißt ***recepto*** und eine Zutat ***ingredienco***. ReVo definiert *krespo* als dünnen Pfannkuchen aus Mehl, Milch und Eiern, auch *patkuko* genannt (*pato* „Pfanne“ + *kuko* „Kuchen“); als deutsche Entsprechungen nennt es „Pfannkuchen“ und „Crêpe“. Die Namen schwanken im deutschen Sprachraum: Die dünne Variante heißt in Österreich Palatschinke, in vielen Gegenden Pfannkuchen oder Eierkuchen. In Berlin und Teilen Ostdeutschlands ist ein „Pfannkuchen“ dagegen ein kugeliger Krapfen, der anderswo „Berliner“ heißt.

**Ingrediencoj** – Zutaten: *150 gramoj da faruno* (150 g Mehl), *3 decilitroj da lakto* (3 dl Milch), *2 ovoj* (2 Eier), *iom da salo* (etwas Salz), *1 supkulero da oleo* (1 Esslöffel Öl), *sukero kaj citrono* (Zucker und Zitrone).

**Kiel prepari** – Zubereitung:

1. *Metu la farunon en grandan bovlon.* – Gib das Mehl in eine große Schüssel.
2. *Rompu la ovojn en la bovlon kaj aldonu la lakton kaj iom da salo.* – Schlage die Eier in die Schüssel und gib die Milch und etwas Salz dazu.
3. *Kirlu la miksaĵon per forko, ĝis ĝi fariĝos glata.* – Rühre die Mischung mit einer Gabel, bis sie glatt ist.
4. *Lasu la miksaĵon ripozi dek minutojn.* – Lass die Mischung zehn Minuten ruhen.
5. *Varmigu la paton kaj ŝmiru ĝin per iom da oleo.* – Erhitze die Pfanne und fette sie mit etwas Öl ein.
6. *Verŝu en la paton iom de la miksaĵo.* – Gieße etwas von der Mischung in die Pfanne.
7. *Fritu la krespon du minutojn, turnu ĝin kaj fritu ĝin ankoraŭ unu minuton.* – Brate den Pfannkuchen zwei Minuten, wende ihn und brate ihn noch eine Minute.
8. *Ripetu, ĝis la miksaĵo finiĝos.* – Wiederhole das, bis die Mischung aufgebraucht ist.
9. *Servu la krespojn kun sukero kaj citrono.* – Serviere die Pfannkuchen mit Zucker und Zitrone.

Die Schritte sind Befehle auf *-u* (siehe [Verben](https://esperantopedia.org/de/grammatik/verben/)); mit *ni* wird daraus „lass uns“: *Ni kuiru!* Deutsche Rezepte stehen oft im Infinitiv („Das Mehl in eine Schüssel geben“); die Esperanto-Schritte hier nehmen die Befehlsform. Eine Zeitdauer bekommt *-n* ohne Präposition: *du minutojn*. Und *da* steht nie vor *la*: *iom da salo*, aber *iom de la miksaĵo* „etwas von der Mischung“.

## Wie Küchenwörter gebildet werden

| Wortteil | Bedeutung | Beispiele |
|---|---|---|
| *-ej-* | Ort | *kuirejo* Küche, *bakejo* Bäckerei |
| *-il-* | Werkzeug, Gerät | *tranĉilo* Messer, *raspilo* Reibe, *rostilo* Gerät zum Rösten |
| *-uj-* | Behälter | *fridujo* Kühlschrank, *piprujo* Pfefferstreuer, *salujo* Salzfass |
| *-aĵ-* | ein konkretes Ding | *kuiraĵo* gekochtes Gericht, *fritaĵo* Gebratenes, *bakaĵo* Backwaren |
| *-ist-* | Person mit einem Beruf | *kuiristo* Koch, *bakisto* Bäcker |
| *-ar-* | Sammlung | *manĝilaro* Besteck, *vazaro* Geschirr |

Laut PMEG stammen *-il-*-Wörter normalerweise von Verben, ein Kochverb liefert also sein Gerät: *rosti* → *rostilo*, *miksi* → *miksilo*. Nicht jedes solche Wort wird benutzt: ReVo kennzeichnet *bolilo* als „zu vermeiden“ und bevorzugt *bolkruĉo*. Siehe [Suffixe](https://esperantopedia.org/de/grammatik/suffixe/) und [Wortbildung](https://esperantopedia.org/de/grammatik/wortbildung/). *Kuirilo* ist jedes Küchengerät oder Küchenwerkzeug.

## Hinweise für Deutschsprachige

- **Kochen ist nicht gleich *kuiri*.** Das deutsche „kochen“ meint zweierlei: Speisen zubereiten („Ich koche das Abendessen“) und sieden („Das Wasser kocht“). Das Esperanto trennt beides: *kuiri* ist zubereiten, *boli* sieden und *bolkuiri* in siedendem Wasser garen. „Ich koche Wasser“ ist deshalb *Mi boligas akvon*, nicht *Mi kuiras akvon*. Auch „Küche“ hat im Deutschen zwei Bedeutungen: Der Raum ist *kuirejo*, die Kochweise („die italienische Küche“) bildet man mit *arto*: *kuirarto*.
- **Braten, backen, rösten.** Das deutsche „braten“ umfasst mehr als ein Esperanto-Verb: *friti* heißt in heißem Öl oder Fett garen (ReVo übersetzt es mit „braten, frittieren“), *rosti* ohne Fett und Wasser, etwa im Ofen oder auf dem Rost. Das deutsche „rösten“ kennst du aus „Brot rösten“ und „Kaffee rösten“; ReVo führt für *rosti* unter anderem *panon* und *kafon* als Objekte an. „Backen“ ist immer *baki*.
- **Wörter, die man wiedererkennt.** Viele Küchenverben sind alte Bekannte: *haki* „hacken“, *knedi* „kneten“, *miksi* „mischen“, *raspi* „raspeln“, *ŝuti* „schütten“, *ĉerpi* „schöpfen“, *kirli* „quirlen“ (ReVo übersetzt es mit „quirlen, schlagen“). *Senŝeligi* ist wörtlich „ohne Schale machen“ (*sen* + *ŝelo* „Schale“ + *-ig-*), also „schälen“.
- **Ähnlich geschrieben, anders gemeint.** *Bovlo* ist die Schüssel oder Schale, nicht die „Bowle“, das kalte Mischgetränk aus Wein und Früchten. Das deutsche „Kuvert“ (Briefumschlag) ist im Esperanto *koverto*; der Deckel eines Topfes heißt *kovrilo*. *Gusto* ist der Geschmack, das Verb *gustumi* „kosten, probieren“ – in Österreich ist „gustieren“ ein Wort für „kosten, probieren“ (Wiktionary).
- **Sahne, Obers, Rahm.** Was du mit dem *kirlilo* schlägst, heißt in Deutschland Schlagsahne, in Österreich Schlagobers und in der Schweiz Rahm. Im Esperanto ist es *kremo* (ReVo: „Sahne“, aber auch „Creme“), geschlagen *batita kremo*. Auch beim Herd gibt es regionale Namen: Die Backröhre, in Österreich das Backrohr, ist der *bakujo*.
- **Aussprache.** Das *s* ist im Esperanto immer stimmlos: *taso* TA-ßo und *glaso* GLA-ßo, nicht wie „Rose“ oder „Hase“; ein stimmhaftes „s“ schreibt das Esperanto *z*. Auch vor *p* und *t* bleibt es ein scharfes „s“: *spici* SSPI-zi und *stufi* SSTU-fi, nicht „schpizi“ oder „schtufi“. *V* ist ein „w“ (*kovrilo*, *varmigi*, *verŝi*), *c* ein „z“ (*peco* PE-zo, *decilitro* de-zi-LI-tro) und *kv* ein „kw“ (*kvarono* kwa-RO-no). Das *ui* in *kuiri* ist kein Zwielaut wie in „pfui“, sondern zwei Silben: ku-I-ri.

## Häufige Fragen

### Wie sagt man „Küche“ auf Esperanto?

*Kuirejo*, von *kuiri* „kochen“ und *-ej-* „Ort“.

### Wie sagt man „kochen“ auf Esperanto?

*Kuiri*: *Mi kuiras vespermanĝon.* „Ich koche das Abendessen.“ Genauer sind *friti*, *baki*, *rosti* und *bolkuiri*. „Das Wasser kocht“ ist dagegen *La akvo bolas.*

### Was ist der Unterschied zwischen boli und boligi?

*Boli* tut eine Flüssigkeit von selbst: *La akvo bolas.* *Boligi* tust du mit ihr: *Mi boligas akvon.* Für Speisen in siedendem Wasser sagt man *bolkuiri*: *Mi bolkuiras terpomojn.* „Ich koche Kartoffeln.“

### Wie sagt man „braten“ auf Esperanto?

Mit *friti*, wenn du in heißem Öl oder Fett garst: *Mi fritas la krespon.* „Ich brate den Pfannkuchen.“ Ohne Fett und Wasser, etwa im Ofen oder auf dem Rost, nimmt man *rosti*.

### Wie gibt man Mengen in einem Rezept auf Esperanto an?

Nenne das Maß, dann *da*: *taso da lakto* „eine Tasse Milch“, *supkulero da oleo* „ein Esslöffel Öl“.

## Quellen

- ReVo: [kuiri, kuirejo, kuiriĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/kuir.html), [forno, bakforno](https://reta-vortaro.de/revo/art/forn.html), [fornelo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fornel.html), [baki, bakujo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bak.html), [fridujo, fridi](https://reta-vortaro.de/revo/art/frid.html), [frostujo, frostigi](https://reta-vortaro.de/revo/art/frost.html), [boli, bolilo, bolkruĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bol.html), [pesilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pes.html)
- ReVo: [poto](https://reta-vortaro.de/revo/art/pot.html), [kaserolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kasero.html), [pato](https://reta-vortaro.de/revo/art/pat.html), [kovrilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kovr.html), [koverto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kovert.html), [kribrilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kribr.html), [raspilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/rasp.html), [kirlilo, kirli](https://reta-vortaro.de/revo/art/kirl.html), [ĉerpilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxerp.html), [telero](https://reta-vortaro.de/revo/art/teler.html), [plado](https://reta-vortaro.de/revo/art/plad.html), [bovlo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bovl.html), [taso](https://reta-vortaro.de/revo/art/tas.html), [glaso](https://reta-vortaro.de/revo/art/glas.html), [tranĉilo, tranĉi](https://reta-vortaro.de/revo/art/trancx.html), [forko](https://reta-vortaro.de/revo/art/fork.html), [kulero, supkulero](https://reta-vortaro.de/revo/art/kuler.html), [manĝilaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/mangx.html)
- ReVo: [friti](https://reta-vortaro.de/revo/art/frit.html), [rosti, kradrosti](https://reta-vortaro.de/revo/art/rost.html), [stufi](https://reta-vortaro.de/revo/art/stuf.html), [haki](https://reta-vortaro.de/revo/art/hak.html), [senŝeligi](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxel.html), [miksi](https://reta-vortaro.de/revo/art/miks.html), [knedi](https://reta-vortaro.de/revo/art/kned.html), [verŝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/versx.html), [ŝuti](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxut.html), [ŝmiri](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxmir.html), [gustumi](https://reta-vortaro.de/revo/art/gust.html), [varmigi](https://reta-vortaro.de/revo/art/varm.html), [fandi](https://reta-vortaro.de/revo/art/fand.html), [degeli](https://reta-vortaro.de/revo/art/degel.html), [gramo](https://reta-vortaro.de/revo/art/gram.html), [litro](https://reta-vortaro.de/revo/art/litr.html), [decilitro](https://reta-vortaro.de/revo/art/decili.html), [krespo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kresp.html), [kremo](https://reta-vortaro.de/revo/art/krem.html), [recepto](https://reta-vortaro.de/revo/art/recept.html), [ingredienco](https://reta-vortaro.de/revo/art/ingred.html), [piprujo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pipr.html)
- PMEG: [IL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/il.html), [UJ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/uj.html), [EJ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html), [AĴ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ajh.html), [AR](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html), [IST](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ist.html), [U](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/vola.html), [N por mezuro](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/mezuro.html), [Da – bazaj reguloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/da/bazaj_reguloj.html), [Da – detalaj reguloj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/da/detalaj_reguloj.html), [IG](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ig.html), [IĜ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/igh.html)
- Wikipedia: [Pfannkuchen](https://de.wikipedia.org/wiki/Pfannkuchen), [Palatschinke](https://de.wikipedia.org/wiki/Palatschinke), [Bowle](https://de.wikipedia.org/wiki/Bowle), [Backofen](https://de.wikipedia.org/wiki/Backofen), [Schlagsahne](https://de.wikipedia.org/wiki/Schlagsahne), [Gramm (Dekagramm)](https://de.wikipedia.org/wiki/Gramm), [Pfund](https://de.wikipedia.org/wiki/Pfund)
- [Deutsches Wiktionary: gustieren](https://de.wiktionary.org/wiki/gustieren)