# Natur auf Esperanto: Baum, Fluss, Berg und Himmel

Source: https://esperantopedia.org/de/redewendungen/natur/
Language: de
Updated: 2026-10-11

> Baum ist arbo, Fluss rivero, Berg monto: Naturwörter auf Esperanto mit Aussprache, dazu wie -ar-, -et- und -ej- Wald, Bach und Wiese bilden.

Auf Esperanto ist ein Baum ***arbo***, ein Fluss ***rivero***, ein Berg ***monto***, eine Blume ***floro*** und die Sonne ***suno***. Naturwörter sind gewöhnliche Substantive auf *-o*, und ein paar Wortteile vervielfachen sie: *arbo* plus *-ar-* ergibt *arbaro* „Wald“, *rivero* plus *-et-* ergibt *rivereto* „Bach“. Die Umschrift teilt die Wörter in Silben, schreibt sie mit deutschen Buchstaben (*ĉ* = tsch, *ĝ* = dsch, *ĵ* = zh, *ŝ* = sch, *c* = z, *z* = stimmhaftes „s“, *v* = w, *s* vor Vokal, *p* oder *t* als „ß“) und zeigt die betonte Silbe in Großbuchstaben; sie ist immer die vorletzte (siehe das [Alphabet](https://esperantopedia.org/de/lernen/alphabet/)).

## Landschaft und Wasser

| Deutsch | Esperanto | Aussprache |
|---|---|---|
| Natur | *naturo* | na-TU-ro |
| Landschaft | *pejzaĝo* | pej-SA-dscho |
| Berg | *monto* | MON-to |
| Gebirge | *montaro* | mon-TA-ro |
| Hügel | *monteto*, *altaĵo* | mon-TE-to, al-TA-zho |
| Vulkan | *vulkano* | wul-KA-no |
| Ebene | *ebenaĵo* | e-be-NA-zho |
| Feld | *kampo* | KAM-po |
| Wiese | *herbejo* | her-BE-jo |
| Wald | *arbaro* | ar-BA-ro |
| Dschungel | *ĝangalo* | dschan-GA-lo |
| Wüste | *dezerto* | de-SER-to |
| Sumpf | *marĉo* | MAR-tscho |
| Weg, Pfad | *pado* | PA-do |
| Fluss | *rivero* | ri-WE-ro |
| Bach | *rivereto* | ri-we-RE-to |
| Quelle | *fonto* | FON-to |
| Wasserfall | *akvofalo* | ak-wo-FA-lo |
| See | *lago* | LA-go |
| Meer | *maro* | MA-ro |
| Ozean | *oceano* | o-ze-A-no |
| Küste, Meeresufer | *marbordo* | mar-BOR-do |
| Strand | *plaĝo* | PLA-dscho |
| Sand | *sablo* | SSA-blo |
| Insel | *insulo* | in-SSU-lo |
| Archipel, Inselgruppe | *insularo* | in-ßu-LA-ro |
| Gletscher | *glaĉero* | gla-TSCHE-ro |
| Fels | *roko* | RO-ko |

ReVo definiert *monteto* als einen niedrigen, kleinen Berg, meist mit flachem oder rundem Gipfel, und *altaĵo* als einen Ort, der deutlich über dem normalen Bodenniveau liegt. Ein *kampo* ist zunächst ebenes Land, das bebaut wird oder bebaut werden kann, und eine *herbejo* ist ein Ort, wo wildes oder angebautes Gras wächst. Ein *marĉo* ist schlammiger Boden unter flachem, stehendem Wasser, und ein *pado* ein unbefestigter Weg, den Fußgänger, Reiter oder Radfahrer ausgetreten haben.

## Pflanzen und Bäume

| Deutsch | Esperanto | Aussprache |
|---|---|---|
| Baum | *arbo* | AR-bo |
| Strauch, Busch | *arbusto* | ar-BUS-to |
| Blume | *floro* | FLO-ro |
| Gras | *herbo* | HER-bo |
| Blatt | *folio* | fo-LI-o |
| Ast, Zweig | *branĉo* | BRAN-tscho |
| Stamm | *trunko* | TRUN-ko |
| Wurzel | *radiko* | ra-DI-ko |
| Knospe | *burĝono* | bur-DSCHO-no |
| Samen | *semo* | SSE-mo |
| Frucht | *frukto* | FRUK-to |
| Pflanze | *vegetaĵo*, *kreskaĵo* | we-ge-TA-zho, kres-KA-zho |
| Moos | *musko* | MUS-ko |
| Pilz | *fungo* | FUN-go |
| Rose | *rozo* | RO-so |
| Eiche | *kverko* | KWER-ko |
| Kiefer | *pino* | PI-no |
| Birke | *betulo* | be-TU-lo |
| Weide (Baum) | *saliko* | ßa-LI-ko |
| Apfelbaum | *pomarbo*, *pomujo* | po-MAR-bo, po-MU-jo |

ReVo definiert *arbo* als mehrjährige Holzpflanze mit hohem Stamm, der sich oben verzweigt, und *arbusto* als eine, die sich von unten her verzweigt. Ein Baum kann nach seiner Frucht benannt werden: ReVo sagt, der Baum, an dem Äpfel wachsen, sei ein *pomujo* oder *pomarbo*. *Kreskaĵo* „etwas, das wächst“ ist ein Synonym von *vegetaĵo*. Tiere haben eine eigene Seite: siehe [Tiere](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/tiere/).

## Himmel, Sonne und die Elemente

| Deutsch | Esperanto | Aussprache |
|---|---|---|
| Himmel | *ĉielo* | tschi-E-lo |
| Sonne | *suno* | SSU-no |
| Mond | *luno* | LU-no |
| Stern | *stelo* | SSTE-lo |
| Wolke | *nubo* | NU-bo |
| Horizont | *horizonto* | ho-ri-SON-to |
| Erde, Boden | *tero* | TE-ro |
| Wasser | *akvo* | AK-wo |
| Feuer | *fajro* | FAJ-ro |
| Luft | *aero* | a-E-ro |
| Morgendämmerung | *aŭroro* | au-RO-ro |
| Dämmerung, Abenddämmerung | *krepusko* | kre-PUS-ko |
| Sonnenaufgang | *sunleviĝo* | sun-le-WI-dscho |
| Sonnenuntergang | *sunsubiro* | sun-ßu-BI-ro |
| Sonnenschein | *sunbrilo* | sun-BRI-lo |
| Regenbogen | *ĉielarko* | tschi-e-LAR-ko |

*Tero* deckt drei Dinge ab: den Planeten, festen Boden (im Gegensatz zu Wasser) und Erdreich, ganz wie das deutsche „Erde“. Für den Planeten als Ganzes ergänzt ReVo *terglobo* „Erdkugel“. *Aŭroro* ist die Morgendämmerung, *krepusko* das schwache Licht nach Sonnenuntergang oder vor Sonnenaufgang. Regen, Schnee, Wind und die Jahreszeiten stehen auf der Seite [Wetter und Jahreszeiten](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/wetter-jahreszeiten/).

## Wie werden Naturwörter gebildet?

| Wortteil | Bedeutung | Beispiele |
|---|---|---|
| *-ar-* | eine Gruppe vieler gleichartiger Dinge | *arbaro* Wald, *montaro* Gebirge, *insularo* Inselgruppe, *stelaro* Sternbild, *foliaro* Laub |
| *-et-* | klein, schwach | *monteto* Hügel, *rivereto* Bach, *lageto* Teich, *arbeto* kleiner Baum |
| *-eg-* | groß, stark | *riverego* großer, starker Fluss, *ŝtonego* riesiger, unbeweglicher Stein, *ventego* Sturm |
| *-ej-* | Ort | *herbejo* Wiese, *glaciejo* Gletscher (PMEG: ungefähr *glaĉero*), *promenejo* Promenade, *sablejo* sandige Stelle |
| *-aĵ-* | konkretes Ding | *altaĵo* Anhöhe, *ebenaĵo* Ebene, *kreskaĵo* Pflanze |
| *sen-* | ohne | *sennuba* wolkenlos, *senakva* wasserlos |
| *pra-* | ur- | *praarbaro* Urwald |

Das PMEG nennt *arbo* → *arbaro* als Beispiel für *-ar-* und sagt, *-ej-* könne auch einen natürlichen Ort bezeichnen, an dem etwas reichlich vorkommt: *herbejo*, *sablejo*, *glaciejo*. Mehr unter [Suffixe](https://esperantopedia.org/de/grammatik/suffixe/) und [Präfixe](https://esperantopedia.org/de/grammatik/praefixe/).

Vieles davon kennst du aus dem Deutschen. *-ar-* wirkt wie die Vorsilbe „Ge-“ („Berg“ → „Gebirge“, „Busch“ → „Gebüsch“), *-et-* wie „-chen“ und „-lein“ („Bach“ → „Bächlein“), *pra-* wie „Ur-“ („Urwald“). Die Größenabstufung „Bach – Fluss – Strom“ bildet das Esperanto mit *rivereto* – *rivero* – *riverego*.

## Gegensätze und Zusammensetzungen

| Deutsch | Esperanto | Aussprache |
|---|---|---|
| hoch, niedrig | *alta*, *malalta* | AL-ta, mal-AL-ta |
| tief, flach | *profunda*, *malprofunda* | pro-FUN-da, mal-pro-FUN-da |
| breit, schmal | *larĝa*, *mallarĝa* | LAR-dscha, mal-LAR-dscha |
| lang, kurz | *longa*, *mallonga* | LON-ga, mal-LON-ga |
| nah, fern | *proksima*, *malproksima* | prok-SSI-ma, mal-prok-SSI-ma |
| trocken, nass | *seka*, *malseka* | SSE-ka, mal-SSE-ka |
| steigen, sinken | *leviĝi*, *malleviĝi* | le-WI-dschi, mal-le-WI-dschi |

Die Vorsilbe *mal-* bildet Gegensätze, und viele Naturwörter sind Zusammensetzungen, bei denen das Hauptwort zuletzt steht, genau wie im Deutschen: *akvofalo* ist „Wasser-fall“, *sunleviĝo* „Sonnen-aufgang“, *sunsubiro* „Sonnen-untergang“, *ĉielarko* „Himmels-bogen“, *marbordo* „Meeres-rand“, *sunbrilo* „Sonnen-schein“ und *pluvarbaro* „Regen-wald“. *Akvofalo* hat ein verbindendes *-o-*, *sunleviĝo* nicht; wann man es setzt, steht unter [Wortbildung](https://esperantopedia.org/de/grammatik/wortbildung/).

## Verben für die Natur

| Deutsch | Esperanto | Aussprache |
|---|---|---|
| wachsen (Pflanzen, Lebewesen) | *kreski* | KRES-ki |
| blühen | *flori* | FLO-ri |
| zu blühen beginnen | *ekflori* | ek-FLO-ri |
| keimen, sprießen | *ĝermi* | DSCHER-mi |
| fließen | *flui* | FLU-i |
| scheinen, leuchten | *brili* | BRI-li |
| aufgehen (Sonne, Mond) | *leviĝi* | le-WI-dschi |
| untergehen (Sonne, Mond) | *subiri* | ßu-BI-ri |
| wehen (Wind) | *blovi* | BLO-wi |
| fallen | *fali* | FA-li |
| austrocknen | *sekiĝi* | ße-KI-dschi |
| rot werden | *ruĝiĝi* | ru-DSCHI-dschi |

*Kreski* hat kein Objekt. Wenn du selbst etwas anbaust, nimm *kultivi* „anbauen, ziehen“: *Mi kultivas florojn* „Ich ziehe Blumen“. ReVo definiert *flori* als Blüten tragen und *subiri*, von Sonne und Sternen gesagt, als unter den Horizont gehen.

Für einen Ausflug ins Freie brauchst du ein paar weitere Verben: *promeni* „spazieren gehen“, *piediri* „zu Fuß gehen“, *ekskursi* „einen Ausflug machen“, *grimpi* „klettern“, *tendumi* „zelten“ (in einem Zelt wohnen), *naĝi* „schwimmen“ und *ripozi* „sich ausruhen“. Siehe auch die [Reisesätze](https://esperantopedia.org/de/redewendungen/reise/).

## Natur in Sätzen

| Esperanto | Deutsch |
|---|---|
| *Ni promenis en la arbaro.* | Wir sind im Wald spazieren gegangen. |
| *Ni iris en la arbaron.* | Wir sind in den Wald gegangen. |
| *La rivero fluas al la maro.* | Der Fluss fließt zum Meer. |
| *Ni tendumis apud la lago.* | Wir haben am See gezeltet. |
| *Kiom alta estas tiu monto?* | Wie hoch ist dieser Berg? |
| *La lago estas profunda, sed la rivero estas malprofunda.* | Der See ist tief, aber der Fluss ist flach. |
| *Printempe la arboj ekfloras kaj la herbo kreskas.* | Im Frühling beginnen die Bäume zu blühen, und das Gras wächst. |
| *Vespere la suno subiras kaj la ĉielo ruĝiĝas.* | Abends geht die Sonne unter, und der Himmel färbt sich rot. |
| *Nokte la luno brilas, kaj ni vidas multajn stelojn.* | Nachts scheint der Mond, und wir sehen viele Sterne. |
| *Mi ŝatas promeni en la naturo.* | Ich gehe gern in der Natur spazieren. |

Vergleiche die ersten beiden Sätze. *En la arbaro* nennt den Ort, an dem man spazieren geht, während *en la arbaron* mit dem [Akkusativ *-n*](https://esperantopedia.org/de/grammatik/akkusativ/) die Bewegung in den Wald hinein zeigt (PMEG). Das kennst du von den deutschen Wechselpräpositionen: „im Wald“ (Dativ, Ort) gegen „in den Wald“ (Akkusativ, Richtung). Im Esperanto zeigt allein das *-n* am Substantiv den Unterschied; der Artikel *la* bleibt unverändert. Das Wort *al* zeigt die Richtung schon, deshalb steht bei *al la maro* kein *-n*.

## Hinweise für Deutschsprachige

- **Zwei Wörter für „See“.** Das Deutsche braucht dasselbe Wort für zwei Dinge: der See (Binnengewässer) und die See (das Meer). Das Esperanto trennt sie: *lago* ist der See, *maro* das Meer.
- **Zwei Wörter für „Weide“.** Die Weide als Baum ist *saliko*, die Weide für Tiere ist *paŝtejo* (ReVo übersetzt beide mit „Weide“). Die Wiese, ein Ort mit wildem oder angebautem Gras, ist *herbejo*.
- **Kiefer, Fichte, Tanne.** Das Deutsche unterscheidet drei Nadelbäume, ReVo ebenfalls: *pino* ist die Kiefer, *piceo* die Fichte und *abio* die Tanne.
- **Trocknen.** Das deutsche „trocknen“ gilt für beides, für „etwas trocknen“ und „trocken werden“. Das Esperanto trennt: *sekiĝi* „austrocknen“ (von selbst) und *sekigi* „trocknen“ (etwas). Siehe [-ig- und -iĝ-](https://esperantopedia.org/de/grammatik/transitiv-intransitiv/).
- **Bekannte Wörter.** Viele Naturwörter sind international: *naturo*, *vulkano*, *oceano*, *horizonto*, *fungo*, *radiko*. Lies sie lautgetreu: *oceano* mit *c* = „z“ (o-ze-A-no), *horizonto* mit *z* = stimmhaftem „s“ (ho-ri-SON-to).
- **Aussprache bei st und kv.** Auch hier gilt: *stelo* (SSTE-lo) beginnt nicht mit „scht“ wie das deutsche „Stern“. Und *kv* spricht man wie das deutsche „qu“ in „Quelle“: *akvo* AK-wo, *kverko* KWER-ko.

## Häufige Fragen

### Wie sagt man „Baum“ auf Esperanto?

*Arbo*, Plural *arboj*. Viele Bäume zusammen sind ein *arbaro* „Wald“, ein kleiner Baum ist ein *arbeto*. Ein Apfelbaum ist ein *pomarbo* oder *pomujo*.

### Wie sagt man „Natur“ auf Esperanto?

*Naturo*. Das Adjektiv ist *natura* „natürlich“, und *sovaĝa* bedeutet wild, naturnah.

### Wie sagt man „Wald“ auf Esperanto?

*Arbaro*, von *arbo* „Baum“ plus *-ar-* „Gruppe vieler“. Ein Urwald ist ein *praarbaro*, ein dichter tropischer Wald ein *ĝangalo* oder *pluvarbaro*.

### Wie sagt man „Erde“ auf Esperanto?

*Tero* bedeutet den Planeten, festen Boden und Erdreich. Der Planet als Kugel heißt auch *terglobo*.

### Wie sagt man „Sonnenaufgang“ und „Sonnenuntergang“ auf Esperanto?

*Sunleviĝo* und *sunsubiro*. Als Verben sagst du *La suno leviĝas* „Die Sonne geht auf“ und *La suno subiras* „Die Sonne geht unter“.

### Wie sagt man „der See“ und „die See“ auf Esperanto?

Der See ist *lago*, die See oder das Meer ist *maro*. *Lago* ist das Binnengewässer, *maro* das Meer. Ein kleiner See, ein Teich, ist ein *lageto*.

### Wie unterscheidet man Kiefer, Fichte und Tanne auf Esperanto?

Mit drei verschiedenen Wörtern, die ReVo wie das Deutsche trennt: *pino* ist die Kiefer, *piceo* die Fichte und *abio* die Tanne.

## Quellen

- [PMEG: AR (arbo → arbaro)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html), [ET](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/et.html), [EG](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/eg.html), [EJ (herbejo, sablejo, glaciejo, promenejo)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html)
- [PMEG: N por direkto](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/direkto.html)
- [ReVo: monto, montaro, monteto](https://reta-vortaro.de/revo/art/mont.html), [valo](https://reta-vortaro.de/revo/art/val.html), [rivero, rivereto, riverego](https://reta-vortaro.de/revo/art/river.html), [lago, lageto](https://reta-vortaro.de/revo/art/lag.html), [maro](https://reta-vortaro.de/revo/art/mar.html), [insulo, insularo](https://reta-vortaro.de/revo/art/insul.html)
- [ReVo: arbo, arbaro, arbeto, praarbaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/arb.html), [arbusto](https://reta-vortaro.de/revo/art/arbust.html), [pomujo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pom.html), [kampo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kamp.html), [herbo, herbejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/herb.html), [dezerto](https://reta-vortaro.de/revo/art/dezert.html), [plaĝo](https://reta-vortaro.de/revo/art/plagx.html)
- [ReVo: marĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/marcx.html), [ĝangalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxanga.html), [pado](https://reta-vortaro.de/revo/art/pad.html), [fonto](https://reta-vortaro.de/revo/art/font.html), [sablo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sabl.html), [glaĉero](https://reta-vortaro.de/revo/art/glacxer.html), [glaciejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/glaci.html)
- [ReVo: folio](https://reta-vortaro.de/revo/art/foli.html), [branĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/brancx.html), [radiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/radik.html), [kverko](https://reta-vortaro.de/revo/art/kverk.html), [pino](https://reta-vortaro.de/revo/art/pin.html), [piceo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pice.html), [abio](https://reta-vortaro.de/revo/art/abi.html), [rozo](https://reta-vortaro.de/revo/art/roz.html), [betulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/betul.html), [saliko](https://reta-vortaro.de/revo/art/salik.html), [paŝti, paŝtejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pasxt.html)
- [ReVo: suno, sunsubiro](https://reta-vortaro.de/revo/art/sun.html), [luno](https://reta-vortaro.de/revo/art/lun.html), [stelo, stelaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/stel.html), [ĉielo](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxiel1.html), [nubo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nub.html), [tero, terglobo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ter.html), [aŭroro](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxror.html), [krepusko](https://reta-vortaro.de/revo/art/krepus.html), [sunleviĝo, leviĝi, malleviĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/lev.html), [akvofalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fal.html)
- [ReVo: kreski, kreskaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kresk.html), [flori](https://reta-vortaro.de/revo/art/flor.html), [flui](https://reta-vortaro.de/revo/art/flu.html), [brili, sunbrilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bril.html), [subiri](https://reta-vortaro.de/revo/art/ir.html), [kultivi](https://reta-vortaro.de/revo/art/kultiv.html)
- [Wiktionary (englisch)](https://en.wiktionary.org/), CC BY-SA 4.0, zur Kontrolle der Bedeutungen von *tero*, *herbejo*, *marĉo* und anderen verwendet