# Aŭtoj kaj stirado en Esperanto: partoj, vojo, trafiko

Source: https://esperantopedia.org/eo/frazoj/a%C5%ADtoj-kaj-stirado/
Language: eo
Updated: 2026-10-11

> Aŭto, stiri, bremso: Esperantaj vortoj pri aŭtopartoj, stirado, vojoj, trafiko, stirpermesilo kaj paneoj, kun prononco kaj la -n de direkto.

Veturilo kun motoro por surgrunda transporto estas ***aŭto***, mallongigo de ***aŭtomobilo***, kaj la ordinara verbo por direkti ĝin estas ***stiri***: *Mi stiras la aŭton.* ***Veturi*** signifas „iri portate de veturilo”, kaj profesia stiranto de veturilo estas ***ŝoforo***. Plej multaj vortoj ĉi tie estas faritaj el kelkaj radikoj per *-il-* „ilo”, *-ej-* „loko” kaj *-ist-* „profesiulo”. Stratoj, pontoj kaj la unuaj direktaj frazoj estas en [urbo, direktoj kaj transporto](https://esperantopedia.org/eo/frazoj/urbo-kaj-transporto/); urĝaj situacioj estas en [vojaĝaj frazoj](https://esperantopedia.org/eo/frazoj/voja%C4%9Do/). La prononcaj gvidiloj dividas la vortojn en silabojn, kun la akcenta silabo en majuskloj.

## La aŭto kaj ĝiaj partoj

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *aŭto*, *aŭtomobilo* | AŬ-to, aŭ-to-mo-BI-lo | ReVo: *aŭto* estas pli ofta en ĉiutaga lingvaĵo, mallongigo de *aŭtomobilo* |
| *kamiono* | ka-mi-O-no | aŭto por pezaj ŝarĝoj; ankaŭ *ŝarĝaŭto*; *kamioneto* estas malgranda kamiono |
| *rado* | RA-do | ronda disko, kiu turniĝas ĉirkaŭ akso |
| *stirrado* | stir-RA-do | la rado, per kiu oni stiras; *stirilo* estas ĉiu aranĝaĵo por stirado |
| *pneŭo* | PNEŬ-o | elasta ringo ĉirkaŭ la rado; ReVo donas ankaŭ *pneŭmatiko* |
| *motoro* | mo-TO-ro | maŝino, kiu transformas energion en mekanikan laboron |
| *kapoto* | ka-PO-to | ReVo, dua senco: metala kovrilo de aŭta motoro; la unua senco estas dika mantelo kun kapuĉo |
| *kofrujo* | ko-FRU-jo | parto de veturilo por pakaĵo; *kofro* + *-uj-* „ujo” |
| *antaŭa glaco* | an-TAŬ-a GLA-co | la antaŭa vitro de la aŭto; *glaco* estas polurita vitro por fenestroj kaj speguloj |
| *glacoviŝilo* | gla-co-vi-ŜI-lo | aparato por purigi la antaŭan aŭ postan glacon; *viŝi* + *-il-* |
| *retrospegulo* | re-tro-spe-GU-lo | spegulo antaŭ la ŝoforo, per kiu oni vidas, kio estas malantaŭe; *retro-* „malantaŭen” + *spegulo* |
| *sekurzono* | se-kur-ZO-no | ReVo difinas ĝin kiel *sekurrimeno*, rimeno, kiu tenas la korpon ĉe la seĝo |
| *bremso* | BREM-so | aparato por malakceli aŭ haltigi; verbo *bremsi* |
| *akcelilo* | ak-ce-LI-lo | pedalo, kiu reguligas la rapidon de la motoro; *akceli* + *-il-* |
| *kluĉilo* | klu-ĈI-lo | mekanismo por kluĉi; ReVo donas ankaŭ *kuplilo* |
| *rapidumo* | ra-pi-DU-mo | unu el la reĝimoj de la transmisiilo; la stango por ŝanĝi ĝin estas *rapidumstango* |
| *hupo* | HU-po | sonorigilo de veturilo |
| *duonlumo* | du-on-LU-mo | ReVo: antaŭa lampo, kiu prilumas la vojon malpli forte; la plej forta estas *plenlumo* |
| *turnindikilo* | tur-nin-di-KI-lo | ReVo markas la pli mallongan *ĝirlumo* kiel evitindan |
| *bremsolumo* | brem-so-LU-mo | malantaŭa lampo, kiu lumas dum bremsado |
| *benzino* | ben-ZI-no | brulaĵo por motoroj, ekstraktata el nafto; tanko: *benzinujo* |
| *numerplato* | nu-mer-PLA-to | plato kun la numero de veturilo; ReVo donas ankaŭ *licencplato* |

Pluraj aŭtaj vortoj venas el la Oficialaj Aldonoj de la Akademio: *aŭto*, *ŝoforo*, *garaĝo*, *panei*, *stiri*. En Tatoeba (eksporto de la 7-a de Oktobro 2026) *sekurzono* aperas en 44 frazoj kaj *sekurrimeno* en 2.

## Verboj de stirado

| Vorto | Prononco | Signifo kaj ekzemplo |
|---|---|---|
| *stiri* | STI-ri | direkti veturilon: *Mia patro stiras la aŭton.* |
| *veturi* | ve-TU-ri | iri per veturilo: *Ni veturas per aŭto.* |
| *startigi* | star-TI-gi | ekfunkciigi motoron: *Startigu la motoron.* |
| *halti*, *haltigi* | HAL-ti, hal-TI-gi | *halti* estas ĉesi moviĝi, *haltigi* estas igi ion ĉesi: *La aŭto haltas. Haltigu la aŭton.* |
| *akceli*, *bremsi* | ak-CE-li, BREM-si | rapidigi; malrapidigi per bremso: *Ne akcelu, bremsu!* |
| *preterpasi* | pre-ter-PA-si | pasi apud alia veturilo kaj antaŭi ĝin: *Mi preterpasas la kamionon.* |
| *parki*, *parkumi* | PAR-ki, par-KU-mi | provizore lasi veturilon en taŭga loko: *Ne parku ĉi tie.* |
| *turniĝi* | tur-NI-ĝi | ŝanĝi sian direkton: *Ŝaltu la turnindikilon antaŭ ol turniĝi.* |
| *benzinumi* | ben-zi-NU-mi | provizi veturilon per benzino: *Ni devas benzinumi.* |
| *kroĉi la sekurzonon* | KRO-ĉi la se-kur-ZO-non | fiksi la sekurzonon: *Kroĉu la sekurzonon!* |

ReVo difinas *preterpasi* kiel „pasi flanke de io”; la angla Vikivortaro aldonas la sencon „antaŭi alian veturilon”, kaj Tatoeba uzas ĝin tiel (frazo 3149109).

## Stiri, veturi, konduki kaj ŝofori: komparo

*Stiri* estas la ordinara elekto kaj prenas la veturilon kiel objekton: *stiri aŭton*. *Veturi* neniam havas objekton; oni veturas *per aŭto* aŭ *aŭte*, kaj la du esprimoj signifas la samon. La persono ĉe la stirrado estas *ŝoforo*: ReVo difinas ĝin kiel profesian stiranton (*busŝoforo*), sed Tatoeba uzas ĝin por ĉiu stiranto, en 199 frazoj. ReVo havas ankaŭ *veturigisto* por ĉiu, kiu direktas veturilon, kaj *aŭtisto* por iu, kiu profesie uzas aŭton.

| Verbo | Senco en ReVo | Frazoj de Tatoeba kun veturilo kiel objekto |
|---|---|---|
| *stiri* | direkti veturilon, ŝipon aŭ aviadilon | 258 |
| *konduki* | irigi iun kun si; *kondukisto* estas profesia stiranto | 83 |
| *veturigi* | transporti; direkti veturilon | 23 |
| *ŝofori* | profesie kondukadi veturilon | 9 |

## Vojoj, trafiko kaj lokoj

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *vojo* | VO-jo | spaco por iri de loko al loko; strato en urbo estas *strato* |
| *ŝoseo* | ŝo-SE-o | ReVo: vojo kun malmola surfaco, speciale konstruita por veturiloj, plejparte ekster urbo |
| *aŭtovojo* | aŭ-to-VO-jo | ReVo: vojo kun pluraj koridoroj en ambaŭ direktoj por rapida trafiko; ankaŭ *aŭtoŝoseo*; Tatoeba havas 72 kaj 31 frazojn |
| *trafikcirklo* | tra-fik-CIR-klo | vojkruciĝo kun cirkla trafiko; ReVo donas ankaŭ *trafikrondo* |
| *trafiklumo*, *semaforo* | tra-fik-LU-mo, se-ma-FO-ro | ReVo havas *semaforo* kaj notas, ke ankaŭ eblas *trafiklumo*; Vikipedio titolas sian artikolon *Trafiklumoj* |
| *trafikŝildo* | tra-fik-ŜIL-do | ĉestrata ŝildo kun simbolo aŭ instrukcio por veturantoj |
| *trafikŝtopiĝo* | tra-fik-ŝto-PI-ĝo | trafiko, kiu ne moviĝas; *ŝtopiĝi* „ne plu tralasi pro fermiĝo” |
| *piediranto* | pi-e-di-RAN-to | iu, kiu iras piede; *pied-* + *ir-* + *-ant-* |
| *rapidlimo* | ra-pid-LI-mo | la plej alta permesata rapido; ne en ReVo: *rapido* + *limo* |
| *benzinejo* | ben-zi-NE-jo | ReVo: loko, kie aŭtistoj provizas sin per benzino; *benzinstacio* estas en 23 frazoj de Tatoeba, *benzinejo* en 18 |
| *parkejo*, *parkumejo* | par-KE-jo, par-ku-ME-jo | loko por lasi veturilojn; ne konfuzu kun *parko*, ĝardeno |
| *garaĝo*, *riparejo* | ga-RA-ĝo, ri-pa-RE-jo | ReVo: *garaĝo* estas konstruaĵo por deponi, ŝirmi aŭ ripari motorajn veturilojn; *riparejo* estas laborejo por ripari aparatojn |

Por „trafiklumo” Tatoeba havas *trafiklumo* en 75 frazoj kaj *semaforo* en 44. Koloroj funkcias kiel en la paĝo [koloroj](https://esperantopedia.org/eo/frazoj/koloroj/): *Ĉe ruĝa lumo oni haltas, ĉe verda oni veturas.* Rapido estas esprimata per *hore* „en unu horo”: *La rapidlimo estas kvindek kilometroj hore.*

## Trafikreguloj varias laŭ lando

Ĉiu lando havas siajn proprajn regulojn, do ĉi tiu paĝo donas nur vortojn, ne juran konsilon. Du ĝeneralaj diferencoj estas konataj: plej multaj landoj veturas dekstre, sed Britio, Irlando, Japanio, Hindio kaj Aŭstralio veturas maldekstre; kaj en Usono kaj Britio rapidlimoj estas en mejloj hore, dum aliaj landoj uzas kilometrojn hore. *Mejlo* estas, laŭ ReVo, mezurunuo de vojlongo, malegala laŭ la landoj: la angla mejlo egalas 1609 metrojn.

*En Britio oni veturas maldekstre.* *En Germanio oni veturas dekstre.* *La rapidlimo estas kvindek kilometroj hore.* Antaŭ ol stiri en fremda lando, kontrolu la lokajn regulojn kaj ĉu via stirpermesilo validas tie.

## Stirpermesiloj, asekuro kaj polico

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *kondukpermesilo*, *stirpermesilo* | kon-duk-per-me-SI-lo, stir-per-me-SI-lo | permesilo pri kondukado de veturilo; *permesi* + *-il-*; ReVo aldonas *stirrajtigilo* |
| *asekuro* | a-se-KU-ro | ReVo: kontrakto por asekuri; ankaŭ sekurigo, protekto kontraŭ io; verbo *asekuri* |
| *monpuno* | mon-PU-no | puno per pago de mono; *mono* + *puno* |
| *polico* | po-LI-co | ReVo: administracio, kiu zorgas pri publika ordo; iu, kiu laboras en la polico, estas *policisto* |

*Ĉu vi havas stirpermesilon?* *La policisto petas mian kondukpermesilon kaj la asekuron.* *Oni ne rajtas superi la rapidlimon.* En la unua frazo *stirpermesilon* ricevas *-n*, ĉar ĝi estas objekto de *havas*. Tatoeba havas *stirpermesilo* en 70 frazoj kaj *kondukpermesilo* en 33.

## Paneoj kaj akcidentoj

| Kiam | Frazo | Prononco |
|---|---|---|
| la aŭto subite ĉesis funkcii | *Mia aŭto paneis.* | MI-a AŬ-to pa-NE-is |
| la motoro ne ekfunkcias | *La motoro ne startas.* | la mo-TO-ro ne STAR-tas |
| mankas benzino | *Mi restis sen benzino.* | mi RES-tis sen ben-ZI-no |
| krevis pneŭo | *Unu pneŭo krevis.* | U-nu PNEŬ-o KRE-vis |
| la aŭto devas esti remorkata | *Ĉu vi povas remorki mian aŭton al garaĝo?* | ĉu vi PO-vas re-MOR-ki MI-an AŬ-ton al ga-RA-ĝo |
| okazis akcidento | *Okazis akcidento.* | o-KA-zis ak-ci-DEN-to |
| oni demandas pri vunditoj | *Ĉu iu estas vundita?* | ĉu I-u ES-tas vun-DI-ta |
| oni petas helpon | *Mi bezonas helpon.* | mi be-ZO-nas HEL-pon |
| oni serĉas ripariston | *Mi bezonas ripariston.* | mi be-ZO-nas ri-pa-RIS-ton |

*Panei* signifas subite ĉesi funkcii, kaj la propra ekzemplo de ReVo estas *mia aŭto paneas*. Trafika akcidento estas *trafikakcidento*, kaj kunpuŝiĝo de veturiloj estas *kolizio*, el *kolizii* „forte kunpuŝiĝi”. Por *Voku ambulancon!* kaj *Voku la policon!* vidu la tabelon pri urĝaj situacioj en [vojaĝaj frazoj](https://esperantopedia.org/eo/frazoj/voja%C4%9Do/). *Vundita* estas participo de *vundi*; vidu [participojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/participoj/).

## Veturi al loko: la -n de direkto

| Frazo | Kial |
|---|---|
| *Mi veturas al Berlino.* | *Al* montras direkton, do ne necesas *-n*; la ordinara maniero. |
| *Mi veturas Berlinon.* | Loknomo plus *-n*, kiel en la *Fundamento*; laŭ PMEG ĝi nun estas tre malofta. |
| *Ni veturas norden.* | Adverbo plus *-n*. |
| *Ni veturas en la tunelon.* | *En* plus *-n*: movo en la tunelon. |
| *Ni veturas en la tunelo.* | Sen *-n*: la tuta movo okazas ene de ĝi. |
| *Ni veturas sur la aŭtovojon.* | *Sur* plus *-n*: oni alvenas sur ĝin. |
| *Ni veturas tra la tunelo.* | *Tra* ne postulas *-n*. |

PMEG montras la regulon per birdo: *flugas en la ĉambro* signifas, ke ĝi flugas ĉirkaŭe ene de la ĉambro, kaj *flugas en la ĉambron*, ke ĝi eniras. La sama paro funkcias kun *veturi*. Pli en la paĝo pri la [akuzativo](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/akuzativo/); la urba versio estas en [urbo, direktoj kaj transporto](https://esperantopedia.org/eo/frazoj/urbo-kaj-transporto/).

## Kiel la vortoj estas konstruitaj

| Partoj | Signifo | Noto |
|---|---|---|
| *stir·il·o* | aranĝaĵo por stirado | *-il-* „ilo” |
| *stir·ej·o* | loko, de kie oni stiras | *-ej-* „loko” |
| *stir·ist·o* | profesia stiranto | *-ist-* „profesiulo” |
| *benzin·uj·o* | tanko por benzino | *-uj-* „ujo” |
| *aŭt·o·voj·o* | vojo por aŭtoj | la kunliga *-o-* restas, kiel notas ReVo |
| *brems·o·lum·o* | lumo de bremsado | *bremso* + kunliga *-o-* + *lumo* |

El unu radiko kaj sufiksoj fariĝas familio: *stiri*, *stirilo*, *stirejo*, *stiristo*, *stirlernejo* „lernejo pri aŭtostirado”. Vidu [vortfaradon](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/vortfarado/) kaj [sufiksojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/sufiksoj/).

## Aŭtaj vortoj en via lingvo kaj en Esperanto

- **Stiri, veturi kaj konduki.** La angla *drive* kaj la germana *fahren* servas kaj por direkti veturilon, kaj por vojaĝi: *Mi stiras la aŭton*, sed *Mi veturas al Berlino*. La germana *Auto fahren* estas *stiri aŭton*, kaj *mit dem Auto fahren* estas *veturi per aŭto*. La pola *prowadzić samochód* kaj rusa *водить машину* estas *stiri aŭton*; la pola *jechać samochodem* kaj rusa *ехать на машине* estas *veturi per aŭto*. La hispana *conducir*, franca *conduire* kaj portugala *conduzir* ofte donas la tradukon *konduki aŭton*: ReVo ja havas inter la sencoj de *konduki* ankaŭ *konduki veturilon*, sed Tatoeba uzas *stiri* pli ofte (258 kontraŭ 83 frazoj).
- **Benzino, benzeno kaj gaso.** La angla *benzene* (ĥemiaĵo) kaj la germana *Benzin* (brulaĵo) aspektas kiel la sama vorto, sed signifas malsamajn aferojn. En Esperanto *benzino* estas la brulaĵo, ekstraktata el nafto, kaj *benzeno* la hidrokarbido C6H6 (ReVo). En Usono la angla *gas* signifas benzinon (mallongigo de *gasoline*), sed Esperanta *gaso* estas aersimila fluaĵo (hidrogeno, tergaso); la benzinejo estas *benzinejo*.
- **Glaco ne estas glacio.** La franca *glace* signifas „glacio” kaj „spegula vitro”. Esperanto disigas: *glaco* estas polurita vitro por speguloj kaj fenestroj (ReVo), do *glacoviŝilo* purigas vitron, ne glacion; *glacio* estas frostita akvo.
- **Kapoto.** La franca *capot* kaj rusa *капот* estas kovrilo de aŭta motoro. Tio estas la dua senco de Esperanta *kapoto*; la unua senco estas dika mantelo kun kapuĉo (ReVo).
- **Rapido kaj rapidumo.** La franca *vitesse* signifas kaj „rapido”, kaj „rapidumo” de la transmisiilo. Esperanto disigas: *rapido* estas fizika grando (kilometroj hore), *rapidumo* estas unu el la reĝimoj de la transmisiilo: *pasi de la dua al la tria rapidumo* (ReVo).
- **Ŝoforo kaj ŝoseo.** La vorto *ŝoforo* similas al la franca *chauffeur*, pola *szofer*, rusa *шофёр* kaj hispana *chófer*. La pola *szosa*, rusa *шоссе* kaj germana *Chaussee* similas al *ŝoseo*, vojo kun malmola surfaco, plejparte ekster urbo.
- **La angla *fine* ne estas *fino*.** La angla *fine* (monpuno) ne rilatas al Esperanta *fino*, kiu signifas „lasta parto” kaj „ĉeso”; la monpuno estas *monpuno*.
- **Garaĝo.** La germana *Garage* nomas nur ŝirmejon por aŭto, dum la riparejo estas *Werkstatt*. ReVo difinas *garaĝo* pli vaste (deponi, ŝirmi aŭ ripari), kaj por la riparado oni povas diri *riparejo*.
- **Prononco.** *Aŭ* en *aŭto* sonas kiel la germana *au* en *Haus* aŭ la angla *ow* en *cow*, ne kiel *au* en la angla *auto*. *C* en *polico*, *akcelilo* kaj *trafikcirklo* sonas *ts*, ne *s* kiel en la angla *police*. En *pneŭo* oni prononcas ambaŭ konsonantojn, *p* kaj *n*, kiel en la franca *pneu*; la *ŭ* estas duonvokalo. *Ĝ* en *garaĝo* kaj *turniĝi* sonas kiel la angla *j* en *jam* aŭ la pola *dż*; *ŝ* en *ŝoforo* kiel la angla *sh* aŭ la pola *sz*; *ĉ* en *kluĉilo* kiel la angla *ch* en *chair* aŭ la pola *cz*. La akcento falas sur la antaŭlastan silabon: la angla *motor* estas akcentita antaŭe, sed Esperanta *motoro* estas mo-TO-ro.

## Oftaj demandoj

### Kiel oni nomas la aŭton kaj la kamionon en Esperanto?

*Aŭto*, mallongigo de *aŭtomobilo*. Kamiono estas *kamiono* aŭ *ŝarĝaŭto*, buso estas *buso* aŭ *aŭtobuso*, kaj taksio estas *taksio*.

### Kio estas la diferenco inter *stiri* kaj *veturi*?

*Stiri* estas direkti veturilon kaj prenas objekton: *stiri aŭton*. *Veturi* estas iri per veturilo kaj ne havas objekton: *veturi per aŭto* aŭ *veturi al Berlino*.

### Kiel oni nomas la stirpermesilon en Esperanto?

*Kondukpermesilo* aŭ *stirpermesilo*. ReVo listigas ankaŭ *stirrajtigilo*.

### Ĉu oni diras *semaforo* aŭ *trafiklumo*?

*Semaforo* estas ReVo-vorto, kaj ReVo notas, ke ankaŭ eblas *trafiklumo*; *trafiklumo* (pluralo *trafiklumoj*) estas la kunmetaĵo, kiun uzas Vikipedio kaj Tatoeba.

### Kion oni diras, kiam la aŭto paneas?

*Mia aŭto paneis. Mi bezonas helpon.* Oni povas aldoni *Ĉu vi povas remorki ĝin?*

## Fontoj

- [PMEG: N por direkto](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/direkto.html)
- ReVo, aŭtoj kaj partoj: [aŭto](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxt.html), [aŭtomobilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxtom1.html), [kamiono, kamioneto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kamion.html), [ŝarĝaŭto](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxt.html), [rado](https://reta-vortaro.de/revo/art/rad.html), [stiri, stirilo, stirejo, stiristo, stirlernejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/stir.html), [pneŭo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pneux.html), [motoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/motor.html), [kapoto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kapot.html), [kofrujo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kofr.html), [glaco](https://reta-vortaro.de/revo/art/glac.html), [glacio](https://reta-vortaro.de/revo/art/glaci.html), [glacoviŝilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/visx.html), [retrospegulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/retro.html), [sekurzono](https://reta-vortaro.de/revo/art/zon.html), [sekurrimeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/rimen.html), [bremso](https://reta-vortaro.de/revo/art/brems.html), [akcelilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/akcel.html), [kluĉilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/klucx.html), [rapidumo](https://reta-vortaro.de/revo/art/rapid.html), [rapidumstango](https://reta-vortaro.de/revo/art/stang.html), [hupo](https://reta-vortaro.de/revo/art/hup.html), [duonlumo, plenlumo, ĝirlumo, bremsolumo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lum.html), [benzino](https://reta-vortaro.de/revo/art/benzin.html), [benzeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/benzen.html), [gaso](https://reta-vortaro.de/revo/art/gas.html), [numerplato](https://reta-vortaro.de/revo/art/plat.html)
- ReVo, stirado: [veturi, veturigi](https://reta-vortaro.de/revo/art/vetur.html), [ŝofori](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxofor.html), [konduki](https://reta-vortaro.de/revo/art/konduk.html), [startigi](https://reta-vortaro.de/revo/art/start.html), [halti](https://reta-vortaro.de/revo/art/halt.html), [akceli](https://reta-vortaro.de/revo/art/akcel.html), [preterpasi](https://reta-vortaro.de/revo/art/pas.html), [parki](https://reta-vortaro.de/revo/art/park2.html), [parkumi](https://reta-vortaro.de/revo/art/park.html), [turni](https://reta-vortaro.de/revo/art/turn.html), [kolizii](https://reta-vortaro.de/revo/art/kolizi.html), [kroĉi](https://reta-vortaro.de/revo/art/krocx.html), [benzinumi](https://reta-vortaro.de/revo/art/benzin.html), [aŭtisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxt.html), [fino](https://reta-vortaro.de/revo/art/fin.html)
- ReVo, vojoj kaj lokoj: [vojo](https://reta-vortaro.de/revo/art/voj.html), [ŝoseo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxose.html), [aŭtovojo](https://reta-vortaro.de/revo/art/voj.html), [trafikcirklo](https://reta-vortaro.de/revo/art/cirkl.html), [semaforo](https://reta-vortaro.de/revo/art/semafo.html), [trafikŝildo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxild.html), [piediranto](https://reta-vortaro.de/revo/art/ir.html), [tunelo](https://reta-vortaro.de/revo/art/tunel.html), [rapido](https://reta-vortaro.de/revo/art/rapid.html), [mejlo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mejl.html), [benzinejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/benzin.html), [garaĝo](https://reta-vortaro.de/revo/art/garagx.html), [riparejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ripar.html)
- ReVo, dokumentoj kaj akcidentoj: [kondukpermesilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/permes.html), [asekuro](https://reta-vortaro.de/revo/art/asekur.html), [monpuno](https://reta-vortaro.de/revo/art/pun.html), [polico](https://reta-vortaro.de/revo/art/polic.html), [panei](https://reta-vortaro.de/revo/art/pane.html), [akcidento](https://reta-vortaro.de/revo/art/akcide.html), [krevi](https://reta-vortaro.de/revo/art/krev.html), [remorki](https://reta-vortaro.de/revo/art/remork.html), [vundi](https://reta-vortaro.de/revo/art/vund.html), [helpi](https://reta-vortaro.de/revo/art/help.html), [bezoni](https://reta-vortaro.de/revo/art/bezon.html), [riparisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/ripar.html)
- [Vikipedio: Kondukpermesilo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Kondukpermesilo), [Vikipedio: Trafiklumoj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Trafiklumoj); [Wikipedia (angle): Left- and right-hand traffic](https://en.wikipedia.org/wiki/Left-_and_right-hand_traffic)
- [Vikivortaro (angla): rapidlimo](https://en.wiktionary.org/wiki/rapidlimo), [preterpasi](https://en.wiktionary.org/wiki/preterpasi)
- [Tatoeba](https://tatoeba.org/): nombroj de frazoj laŭ la Esperanta eksporto de la 7-a de Oktobro 2026 (CC BY 2.0 FR)