# Mi amas vin en Esperanto: amaj frazoj kaj karesnomoj

Source: https://esperantopedia.org/eo/frazoj/mi-amas-vin/
Language: eo
Updated: 2026-10-11

> Mi amas vin – tri vortoj kaj tuta familio de amaj vortoj. Variaĵoj, karesnomoj kiel karulo, komplimentoj, proponoj kaj la ŝerca nomo Edzperanto.

La Esperanta deklaro de amo estas ***Mi amas vin*** – prononcu *mi A-mas vin*. *Mi* nomas la parolanton, *amas* estas verbo en la nuna tempo, kaj *vin* estas la alparolato kun la objekta finaĵo *-n*. La sama frazo taŭgas por partnero, infano aŭ gepatro (inter amikoj oni pli ofte diras *Mi ŝatas vin*) kaj por unu persono aŭ pluraj, ĉar *vi* signifas kaj unuopan kaj multnombran alparolaton.

## Manieroj diri „mi amas vin”

La prononcaj gvidiloj dividas vortojn en silabojn; la akcenta silabo estas skribita per majuskloj.

| Frazo | Prononco | Nuanco |
|---|---|---|
| *Mi amas vin.* | mi A-mas vin | La plej rekta kaj serioza esprimo de amo; inter geamantoj kaj en la familio. |
| *Mi ankaŭ amas vin.* | mi AN-kaŭ A-mas vin | Respondo al *Mi amas vin*; *ankaŭ* staras antaŭ tio, kion ĝi aldonas. |
| *Mi tre amas vin.* | mi tre A-mas vin | Plifortigo per *tre*. |
| *Mi amegas vin.* | mi a-ME-gas vin | Plifortigo per *-eg-*; pli intensa ol *Mi tre amas vin*. |
| *Mi ŝatas vin.* | mi ŜA-tas vin | Pli milda: *ŝati* esprimas simpation, ne profundan amon; tiel parolas amikoj aŭ komenco de interkonatiĝo. |
| *Mi enamiĝis al vi.* | mi en-a-MI-ĝis al vi | Priskribas la komencon de amo: *enamiĝi* = komenci ami. |
| *Mi amos vin ĉiam.* | mi A-mos vin ĈI-am | Promeso en la venonta tempo. |
| *Vi mankas al mi.* | vi MAN-kas al mi | La forestanto estas subjekto, kaj la sopiranto ricevas *al*. |
| *Mi sopiras al vi.* | mi so-PI-ras al vi | Pli forta sopiro; *sopiri al* = forte deziri revidi aŭ ricevi. |
| *Vi estas la amo de mia vivo.* | vi ES-tas la A-mo de MI-a VI-vo | Solena, romantika deklaro. |

Vortfarado faras multon. El la radiko *am-* venas *amo*, *ami*, *amato* / *amatino*, *amiko*, *enamiĝi* kaj *amindumi* (kortegi, flirti). La sufikso *-eg-* plifortigas vorton, *-et-* malgrandigas aŭ moligas ĝin. Vidu [sufiksojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/sufiksoj/).

## Karesnomoj

| Vorto | Notoj |
|---|---|
| *kara / mia kara* | Alparolo al amata persono; sen marko de sekso. |
| *karulo / karulino* | Kara persono; *karulo* por viro, *karulino* por virino. |
| *koro, koreto* | „Koro” kiel karesnomo; *-et-* aldonas tenerecon. |
| *trezoro, trezoreto* | Valora, amata persono; *-et-* mildigas. |
| *amato / amatino* | La amata persono (viro / virino). |
| *anĝeleto* | Malgranda anĝelo; ofte al infano. |
| *kateto* | Malgranda kato; karesa alparolo. |
| *koramiko / koramikino* | Amiko, kiun oni amas (koro-amiko); *koramiko* estas uzata ankaŭ por partnero de ajna sekso. |
| *fianĉo / fianĉino* | Persono, kun kiu oni promesis geedziĝi; paro: *gefianĉoj*. |
| *edzo / edzino* | Geedzo; paro: *geedzoj*. |

La sufikso *-in-* markas virinon, kaj *-et-* aldonas karesecon: *kara* → *karulo* → *karuleto*. Parolantoj libere kreas pliajn nomojn laŭ la sama skemo. Iuj parolantoj uzas la neoficialan pronomon *ri* por personoj sen marko de sekso; ĝi ne apartenas al la *Fundamento*.

## Komplimentoj

| Frazo | Prononco | Uzo |
|---|---|---|
| *Vi estas bela.* | vi ES-tas BE-la | Kutima komplimento pri aspekto. |
| *Vi estas belega!* | vi ES-tas be-LE-ga | Plifortigo per *-eg-*. |
| *Vi estas ĉarma.* | vi ES-tas ĈAR-ma | Pri la tuta aperaĵo kaj konduto. |
| *Vi havas belajn okulojn.* | vi HA-vas BE-lajn o-KU-lojn | Ambaŭ vortoj havas *-j* (multnombro) kaj *-n* (objekto). |
| *Vi ridetigas min.* | vi ri-de-TI-gas min | *rideti* + *-ig-*: vi kaŭzas, ke mi ridetas. |
| *Mi estas feliĉa kun vi.* | mi ES-tas fe-LI-ĉa kun vi | Esprimas kontenton en la rilato. |

Rimarku la finaĵojn: adjektivoj akordiĝas kun la substantivo, do en *belajn okulojn* ambaŭ vortoj havas *-j* kaj *-n*. Pli pri [substantivoj kaj adjektivoj](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/substantivoj-kaj-adjektivoj/).

## Rendevuoj, proponoj kaj deziroj

| Frazo | Uzo |
|---|---|
| *Ĉu vi volas trinki kafon kun mi?* | Ĝentila invito, ankaŭ por la unua rendevuo. |
| *Ĉu vi havas koramikon / koramikinon?* | Demando pri partnero; *koramiko* por viro, *koramikino* por virino. |
| *Kisu min!* | Imperativo; intima peto. |
| *Mi volas brakumi vin.* | Esprimo de deziro de proksimeco. |
| *Ĉu vi volas edziniĝi kun mi?* | Geedziĝpropono al virino; *edziniĝi* = fariĝi edzino. |
| *Ĉu vi volas edziĝi kun mi?* | Geedziĝpropono al viro; *edziĝi* = fariĝi edzo. |
| *Ni geedziĝu!* | Propono por ambaŭ; *geedziĝi* = edziĝi unu kun la alia. |
| *Feliĉan datrevenon!* | Deziro je la datreveno de geedziĝo aŭ rilato. |
| *Kisojn kaj brakumojn!* | Fino de mesaĝo al kara persono. |

La geedziĝaj verboj montras, kiel Esperanto traktas sekson. *Edziĝi* signifas „fariĝi edzo”, *edziniĝi* „fariĝi edzino”, kaj *geedziĝi* „edziĝi unu kun la alia” – la prefikso *ge-* signifas „de ambaŭ seksoj”. La vortaro ReVo donas ekzemplojn kun *kun* kaj *al* post tiuj verboj.

## Esperanto kaj amo: „Edzperanto”

Esperantistoj ŝerce nomas sian lingvon ***Edzperanto*** – kunfando de *edzo* kaj *peranto*. La vortludo aperis en 1923 en poemo de Raymond Schwartz pri du amikoj, kiuj serĉas edzojn. Ĝi disvastiĝis, ĉar multaj paroj efektive renkontiĝis per Esperanto: jam en la 1930-aj jaroj esperantistoj kolektis raportojn pri dekoj da internaciaj geedziĝoj, kiuj komenciĝis per leteroj aŭ kongresoj.

Kelkaj el tiuj paroj kreskigis siajn infanojn en Esperanto. Esploristoj taksas ĉirkaŭ **1 000 familiojn kun ĉirkaŭ 2 000 denaske parolantaj infanoj** (2004). En multaj tiaj familioj la gepatroj tamen havas komunan gepatran lingvon; en aliaj Esperanto estas la sola lingvo, kiun la gepatroj havas komune. Pli pri [denaskaj parolantoj de Esperanto](https://esperantopedia.org/eo/pri-esperanto/denaskuloj/).

## Oftaj demandoj

### Kiel oni esprimas amon en Esperanto?

*Mi amas vin* (mi A-mas vin). Por diri „ankaŭ mi”, aldonu *ankaŭ*: *Mi ankaŭ amas vin*.

### Kio estas la diferenco inter „Mi amas vin” kaj „Mi ŝatas vin”?

*Ami* esprimas profundan senton, *ŝati* simpation aŭ plaĉon. Uzu *Mi ŝatas vin* por amiko aŭ por iu, kiu ĵus ekplaĉis al vi, kaj *Mi amas vin* por profunda sento.

### Kiel nomi la amatan personon?

*Mia amo* aŭ *mia kara*. Por karesnomo oni kutime diras *karulo* (viro) kaj *karulino* (virino).

### Kiel esprimi sopiron al iu en Esperanto?

*Vi mankas al mi*, aŭ pli forte *Mi sopiras al vi*.

### Ĉu „Mi amas vin” estas la sama por viro kaj virino?

Jes. Pronomoj kaj verboj en Esperanto ne ŝanĝiĝas laŭ sekso, do *Mi amas vin* estas la sama, kiu ajn parolas kaj al kiu ajn.

## Fontoj

- [mi amas vin](https://en.wiktionary.org/wiki/mi_amas_vin) – Wiktionary (angle)
- [karulo](https://en.wiktionary.org/wiki/karulo), [koramiko](https://en.wiktionary.org/wiki/koramiko), [enamiĝi](https://en.wiktionary.org/wiki/enami%C4%9Di), [sopiri](https://en.wiktionary.org/wiki/sopiri), [edziĝi](https://en.wiktionary.org/wiki/edzi%C4%9Di) – Wiktionary (angle)
- [edzo, edziĝi, edziniĝi, geedziĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/edz.html) – ReVo
- [Edzperanto](https://eo.wikipedia.org/wiki/Edzperanto) – Vikipedio
- [Internaciaj geedziĝoj esperantistaj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Internaciaj_geedzi%C4%9Doj_esperantistaj) – Vikipedio
- [Native Esperanto speakers](https://en.wikipedia.org/wiki/Native_Esperanto_speakers) – Wikipedia (angle)
- [Personaj pronomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pronomoj/personaj.html) – PMEG