# Komputilo kaj interreto en Esperanto: vortoj kaj frazoj

Source: https://esperantopedia.org/eo/frazoj/teknologio-kaj-interreto/
Language: eo
Updated: 2026-10-11

> Komputilo, interreto, retpoŝto: Esperantaj vortoj pri aparatoj, la reto kaj aplikaĵoj, kaj kiel la partoj ret-, -il-, el- kaj al- konstruas ilin.

La aparato por komputi nomiĝas ***komputilo***, la tutmonda komputila reto ***interreto***, loko en ĝi ***retejo***, kaj la poŝto per ĝi ***retpoŝto***. Plej multaj teknikaj vortoj konstruiĝas el kelkaj partoj: la sufikso *-il-* „ilo” (*komputi* donas *komputilo*), *ret-* „interreta” (el *reto*) kaj la direktaj prefiksoj *el-* kaj *al-*. La prononcaj gvidiloj dividas la vortojn en silabojn kun la akcenta silabo en majuskloj.

## Komputiloj kaj telefonoj

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *komputilo* | kom-pu-TI-lo | aparato por komputi kaj prilabori datumojn; *komputi* + *-il-*; Oficiala Aldono; ReVo markas la pli malnovajn *komputoro*, *komputero* kiel arkaikajn |
| *tekkomputilo*, *tekokomputilo* | tek-kom-pu-TI-lo, te-ko-kom-pu-TI-lo | portebla komputilo; unu artikolo de ReVo listigas ambaŭ; *teko* estas ujo por dokumentoj |
| *tabulkomputilo*, *platkomputilo* | ta-bul-kom-pu-TI-lo, plat-kom-pu-TI-lo | ambaŭ en ReVo: plata portebla komputilo, pli granda ol poŝtelefono |
| *poŝtelefono* | poŝ-te-le-FO-no | *poŝo* + *telefono*; ReVo listigas ankaŭ *ĉeltelefono* kaj *sendrata telefono* |
| *lerta telefono*, *inteligenta telefono* | LER-ta te-le-FO-no, in-te-li-GEN-ta te-le-FO-no | ambaŭ en ReVo; la mallonga *kompufono* estas markita kiel evitinda |
| *telefonnumero* | te-le-fon-nu-ME-ro | numero, per kiu oni telefonas al iu |
| *servilo* | ser-VI-lo | komputilo aŭ programo, kiu servas al aliaj komputiloj |

## Partoj kaj aparatoj

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *klavaro* | kla-VA-ro | aro de klavoj; *klavo* (KLA-vo) + *-ar-* „aro” |
| *muso* | MU-so | la nomo de la besto; ReVo listigas la komputilan aparaton kiel sencon 2 |
| *ekrano* | e-KRA-no | surfaco, sur kiu aperas bildoj |
| *tuŝekrano* | tuŝ-e-KRA-no | ekrano, kiu reagas al tuŝo; *tuŝi* + *ekrano* |
| *presilo*, *printilo* | pre-SI-lo, prin-TI-lo | ambaŭ en ReVo; *presilo* signifas ankaŭ presmaŝinon |
| *skanilo* | ska-NI-lo | aparato por enigi paperan bildon en la komputilon; Oficiala Aldono |
| *fotilo*, *kamerao* | fo-TI-lo, ka-me-RA-o | *fotilo* faras fotojn; *kamerao* registras sinsekvojn de bildoj |
| *mikrofono* | mi-kro-FO-no | aparato, kiu ŝanĝas sonon en elektran signalon |
| *laŭtparolilo* | laŭt-pa-ro-LI-lo | ReVo listigas ankaŭ *laŭtilo* |
| *kapaŭdilo* | ka-paŭ-DI-lo | aparato portata sur la kapo aŭ en la oreloj |
| *akumulatoro* | a-ku-mu-la-TO-ro | ŝargebla aparato por konservi elektran energion |
| *ŝargilo* | ŝar-GI-lo | de *ŝargi* „doni energion al akumulatoro” |

## Uzi komputilon

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *programo* | pro-GRA-mo | vico de instrukcioj por komputilo |
| *programaro* | pro-gra-MA-ro | aro de programoj; ReVo kontrastas ĝin kun *aparataro*, la fizikaj partoj de komputilo |
| *aplikaĵo* | a-pli-KA-ĵo | ReVo havas la mallongan *apo*, sed sugestas *aplikaĵo* aŭ *programeto* |
| *dosiero* | do-si-E-ro | nomita aro de datumoj en la komputilo |
| *dosierujo* | do-si-e-RU-jo | *dosiero* + *-uj-* „ujo” |
| *fenestro* | fe-NES-tro | ReVo, senco 3: parto de la ekrano |
| *ŝalti* | ŜAL-ti | fari, ke aparato funkcias; Oficiala Aldono |
| *malŝalti* | mal-ŜAL-ti | fari, ke aparato ne plu funkcias |
| *klaki* | KLA-ki | ReVo: netransitiva verbo |
| *alklaki* | al-KLA-ki | ReVo: transitiva verbo, „alklaki ekranan objekton” |
| *instali* | in-STA-li | meti programon en komputilon por uzi ĝin |
| *ĝisdatigi* | ĝis-da-TI-gi | igi ion ĝisdata |
| *savkopio* | sav-ko-PI-o | kopio, kiu savas datumojn kontraŭ perdo |

## Interreto kaj teksaĵo

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *interreto* | in-ter-RE-to | *inter-* + *reto*; skribata ankaŭ *Interreto* |
| *Tut-Tera Teksaĵo*, *TTT* | tut-TE-ra tek-SA-ĵo | ReVo: la hiperteksta sistemo en la interreto |
| *retejo* | re-TE-jo | *ret-* + *-ej-* „loko” |
| *retpaĝo* | ret-PA-ĝo | paĝo de retejo |
| *ligilo* | li-GI-lo | *ligi* + *-il-*; ero, per kiu oni iras al alia paĝo |
| *retadreso* | ret-a-DRE-so | ReVo: por paĝoj kaj retpoŝtaj adresoj |
| *retumi* | re-TU-mi | ReVo: pasigi tempon en la interreto |
| *retumilo*, *foliumilo* | re-tu-MI-lo, fo-li-u-MI-lo | ambaŭ en ReVo; la artikolo de Vikipedio titoliĝas *TTT-legilo* |
| *serĉilo* | ser-ĈI-lo | *serĉi* + *-il-*; ilo por trovi informojn |
| *elŝuti* | el-ŜU-ti | kopii datumojn el servilo al la propra aparato |
| *alŝuti* | al-ŜU-ti | sendi datumojn de la propra aparato al servilo |
| *konekti* | ko-NEK-ti | kunligi; Oficiala Aldono; *konekto* estas „kunligo” |
| *vifio* | vi-FI-o | ReVo: la varmarko, kaj ankaŭ ĉiu tia sendrata reto |

## Retpoŝto, mesaĝoj kaj kontoj

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *retpoŝto* | ret-POŜ-to | Vikipedio listigas *retletero*, *retmesaĝo*, *e-poŝto* kiel sinonimojn |
| *mesaĝo* | me-SA-ĝo | komuniko, kiun oni sendas al iu; Oficiala Aldono |
| *mesaĝi* | me-SA-ĝi | ReVo: sendi mesaĝon al iu |
| *tujmesaĝilo* | tuj-me-sa-ĜI-lo | programo por tujaj mesaĝoj |
| *spamo* | SPA-mo | ReVo: nedezirata amasa reklamo per retpoŝto; ĝi sugestas ankaŭ *trudmesaĝo*, *rubmesaĝo* |
| *viruso* | vi-RU-so | ReVo, senco 2: memkopiiĝanta programo |
| *uzanto* | u-ZAN-to | *uzi* + *-ant-* |
| *konto* | KON-to | persona aliro al servo |
| *uzantnomo*, *salutnomo* | u-zant-NO-mo, sa-lut-NO-mo | ambaŭ en ReVo |
| *pasvorto* | pas-VOR-to | sekreta vorto por eniri |
| *ensaluti* | en-sa-LU-ti | el *saluti* |
| *elsaluti* | el-sa-LU-ti | la kontraŭo de *ensaluti* |
| *profilo* | pro-FI-lo | ReVo, senco 4: konservitaj informoj pri uzanto |

## Sociaj retoj, blogoj kaj aplikaĵoj

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *socia retejo* | so-CI-a re-TE-jo | Vikipedio skribas ankaŭ *sociaj medioj* |
| *Fejsbuko*, *Vizaĝlibro* | fejs-BU-ko, vi-zaĝ-LI-bro | ambaŭ en ReVo: sona adapto kaj traduko |
| *Jutubo* | ju-TU-bo | ReVo notas ankaŭ *JuTubo* |
| *Tvitero* | tvi-TE-ro | renomita X en 2023 (Vikipedio); ReVo: *pepi* povas signifi „tviteri” |
| *blogo* | BLO-go | ReVo: neologismo, „interreta taglibro” |
| *forumo* | fo-RU-mo | ReVo, senco 3, donas ankaŭ *diskutejo* |
| *podkasto* | pod-KAS-to | reta sonprogramo, kiun oni povas aŭskulti kiam ajn |
| *komento* | ko-MEN-to | rimarko pri teksto aŭ afiŝo; Oficiala Aldono |

## Kiel teknikaj vortoj estas konstruitaj

| Parto | Signifo | Ekzemploj |
|---|---|---|
| *ret-* | interreta, ĉe la interreto | *retpoŝto*, *retmesaĝo*, *retejo*, *retpaĝo*, *retbutiko* „interreta vendejo”, *retkamerao* „kamerao ligita al la interreto” |
| *-il-* | ilo, aparato | *komputilo*, *ligilo*, *serĉilo*, *retumilo*, *ŝargilo*, *presilo* |
| *-ar-* | aro, kolekto | *klavaro*, *programaro*, *aparataro* |
| *-ej-* | loko | *retejo*, *retkafejo* „kafejo kun interreta aliro” |
| *el-*, *al-* | el, al | *elŝuti*, *alŝuti*, *elsaluti*, *ensaluti* (kun *en-* „en”) |

PMEG notas, ke *ret* estas ofte prefikso kun la senco „de la interreto”, kiel ĉe *poŝto* → *retpoŝto*, kaj ĝi listigas *komputilo* inter la aparatoj per *-il-*. La sufikso *-um-* ne havas fiksan signifon, do *retumi* (*ret-* + *-um-*) kaj *foliumi* „turni foliojn” estas lernataj kiel tutaj vortoj. Vidu [prefiksojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/prefiksoj/), [sufiksojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/sufiksoj/) kaj [vortfaradon](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/vortfarado/).

Kial *elŝuti* kaj *alŝuti*? *Ŝuti* signifas verŝi grajnecan aŭ pulvoran materialon, ekzemple sablon aŭ grenon. ReVo klarigas, ke la prefiksoj montras la direkton rilate al granda „ujo de bitoj”, servilo: *alŝuti* verŝas bitojn en ĝin, *elŝuti* verŝas ilin el ĝi por via propra uzo.

## Diri retpoŝtan adreson laŭte

| Signo | Esperanto | Prononco |
|---|---|---|
| @ | *ĉe* (la signo nomiĝas *heliko*) | ĈE, he-LI-ko |
| . | *punkto* | PUNK-to |
| - | *streketo* | stre-KE-to |
| _ | *substreko* | sub-STRE-ko |
| / | *oblikvo* | ob-LIK-vo |

La adreso maria@ekzemplo.org legiĝas *maria ĉe ekzemplo punkto org*. Multaj retpoŝtaj programoj iam traktis nur simplan ASCII-tekston aŭ tekston de Latin-1, tial Vikipedio notas, ke anstataŭa skribmaniero, ekzemple la [x-sistemo](https://esperantopedia.org/eo/lerni/alfabeto/), foje ankoraŭ necesas en retpoŝto.

## Utilaj frazoj

### Telefonoj kaj komputiloj

| Frazo | Noto |
|---|---|
| *Ĉu vi havas poŝtelefonon?* | Jes-ne-demando; *poŝtelefonon* estas objekto de *havas*, do ĝi havas *-n*. |
| *Kio estas via telefonnumero?* | Post *estas* ne venas *-n*, ĉar *kio* kaj *via telefonnumero* nomas la saman aferon. |
| *Mi devas ŝargi mian poŝtelefonon.* | *Devi* + infinitivo; *mian poŝtelefonon* estas objekto de *ŝargi*. |
| *Bonvolu malŝalti la poŝtelefonon.* | *Bonvolu* + infinitivo estas ĝentila peto. |
| *Mia komputilo estas tre malrapida.* | *Malrapida* = *mal-* + *rapida*; adjektivo post *estas* akordas kun sia subjekto. |

### Retpoŝto kaj mesaĝoj

| Frazo | Noto |
|---|---|
| *Kio estas via retpoŝta adreso?* | *Retpoŝta* estas adjektivo el *retpoŝto* kaj *-a*. |
| *Mia retpoŝta adreso estas maria@ekzemplo.org.* | Respondo; post *estas* ne venas *-n*. |
| *Sendu al mi mesaĝon.* | *Sendu* estas volitivo (peto); *al mi* nomas la ricevanton, *mesaĝon* la objekton. |
| *Mi sendos al vi retmesaĝon.* | *Sendos* estas estonta tempo. |
| *Mi ne ricevis vian mesaĝon.* | *Vian mesaĝon* estas objekto de *ricevis*. |
| *Ĉu vi povas sendi al mi la dosieron per retpoŝto?* | *Per* montras rimedon; *povi* + infinitivo. |

### En la interreto

| Frazo | Noto |
|---|---|
| *La interreto ne funkcias.* | *Funkcii* ne havas objekton. |
| *Ĉu ĉi tie estas vifio?* | *Ĉi tie* = en ĉi tiu loko; *estas* ĉi tie signifas „ekzistas”, kaj la subjekto *vifio* staras post la verbo. |
| *Kio estas la pasvorto de la vifio?* | *De* montras posedanton aŭ apartenon. |
| *Mi forgesis mian pasvorton kaj ne povas ensaluti.* | Du agoj ligitaj per *kaj*; *ne* staras antaŭ *povas*. |
| *Alklaku la ligilon kaj elŝutu la dosieron.* | Du ordonoj per *-u*; ambaŭ objektoj havas *-n*. |
| *Mi serĉas informojn en la interreto.* | *Informojn* estas plurala objekto; *en la interreto* nomas lokon, do sen *-n*. |

En *Alklaku la ligilon* la verbo finiĝas per *-u* (volitivo, vidu [verbojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/verboj/)), kaj la objektoj *ligilon* kaj *dosieron* ricevas *-n* (vidu [la akuzativon](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/akuzativo/)).

## Esperanto en la interreto

Vikipedio en Esperanto havis ĉirkaŭ 390 000 artikolojn la 8-an de Oktobro 2026. En 2015 unu esploristo eĉ taksis la nombron de parolantoj laŭ uzantoj de Facebook, kiel klarigas la paĝo [kiom da homoj parolas Esperanton](https://esperantopedia.org/eo/pri-esperanto/kiom-da-parolantoj/). Por tajpi ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ kaj ŭ en komputilo aŭ telefono vidu la [paĝon pri la alfabeto](https://esperantopedia.org/eo/lerni/alfabeto/). Senpagaj kursoj kaj ekzercaj partneroj troviĝas ĉe [lernrimedoj](https://esperantopedia.org/eo/lerni/rimedoj/).

## Teknikaj vortoj en via lingvo kaj en Esperanto

- **Komputilo, ne komputoro.** La radiko *komput-* estas verba (*komputi*), do la aparato estas *komputilo*, „ilo por komputi”. La formoj *komputoro* kaj *komputero*, kiuj similas al la angla *computer* kaj la pola *komputer*, ReVo markas kiel arkaikajn.
- **Poŝtelefono ne estas „poŝta telefono”.** La vorto estas *poŝ·telefon·o*, „telefono por la poŝo”; la *t* apartenas al *telefono*. Ne konfuzu ĝin kun *retpoŝto*, kie *poŝto* estas la poŝtservo.
- **Alklaki la ligilon.** La angla *click on*, la franca *cliquer sur*, la hispana *hacer clic en*, la pola *kliknąć w* / *na* kaj la rusa *нажать на* uzas prepozicion. Esperanto uzas la prefikson *al-* kaj objekton: *alklaki la ligilon*.
- **Elŝuti kaj alŝuti.** La angla *download* / *upload* kaj la germana *herunterladen* / *hochladen* parolas pri „malsupren” kaj „supren”. Esperanto uzas *el-* kaj *al-*, rilate al la servilo: *elŝuti* estas preni el ĝi, *alŝuti* sendi al ĝi.
- **La signo @.** La angla *at* respondas al *ĉe*. Aliaj lingvoj uzas bildojn: la itala *chiocciola* „heliko”, la pola *małpa* „simio”, la rusa *собака* „hundo”, la nederlanda *apenstaartje* „simia vosteto”. Esperanto diras *ĉe* aŭ *heliko*.
- **Neniu *w*.** Esperanto ne havas la literon *w*: la angla *Wi-Fi* fariĝas *vifio*, *Facebook* *Fejsbuko*, *YouTube* *Jutubo*. La *j* en *Jutubo* sonas kiel la angla *y* en *yes* aŭ la germana kaj pola *j*.
- **Prononco.** *Ŝ* en *ŝalti*, *ŝargilo* kaj *poŝto* sonas kiel la angla *sh*, la germana *sch* aŭ la pola *sz*; *ĵ* en *aplikaĵo* kiel la franca *j* en *jour* aŭ la pola *ż*; *ĝ* en *mesaĝo* kaj *ĝisdatigi* kiel la angla *j* en *jam* aŭ la pola *dż*; *ĉ* en *serĉilo* kaj *ĉe* kiel la angla *ch* en *chair* aŭ la pola *cz*. En *laŭtparolilo* kaj *kapaŭdilo* la litero *ŭ* estas duonvokalo, kiel la dua parto de la germana *au* en *Haus*.

## Oftaj demandoj

### Kiel oni nomas la komputilon en Esperanto?

*Komputilo*, el *komputi* „kalkuli, prilabori datumojn” kaj *-il-* „ilo”; la pluralo estas *komputiloj*. La pli malnovajn *komputoro* kaj *komputero* ReVo markas arkaikajn.

### Kiel oni nomas la interreton en Esperanto?

*Interreto*, el *inter-* kaj *reto*: ReVo difinas ĝin kiel aron de interkonektitaj komputilaj retoj. Vikipedio uzas ambaŭ skribojn, *interreto* kaj *Interreto*.

### Kiel oni nomas la retpoŝton en Esperanto?

*Retpoŝto* aŭ *retletero*; la adreso estas *retpoŝta adreso*. La *retadreso* de ReVo kovras kaj paĝajn, kaj retpoŝtajn adresojn. *E-poŝto* estas mallongigo de *elektronika poŝto* (Vikipedio).

### Kion signifas elŝuti kaj alŝuti?

*Elŝuti* estas kopii datumojn el servilo al via aparato, *alŝuti* sendi ilin de via aparato al servilo; ReVo difinas ilin kiel kontraŭaĵojn, rilate al servilo.

### Kiel oni nomas la poŝtelefonon kaj la inteligentan telefonon en Esperanto?

*Poŝtelefono* estas la ordinara vorto. Por inteligenta telefono uzu *lerta telefono* aŭ *inteligenta telefono*; la mallongan formon *kompufono* ReVo markas kiel evitindan.

### Kio estas la diferenco inter retumilo kaj foliumilo?

En ReVo ambaŭ nomas programon por rigardi retpaĝojn: *retumilo* estas programo por *retumi*, *foliumilo* legilo por esplori paĝojn kaj dosierojn en ajna ordo. Vikipedio nomas la striktan terminon *TTT-legilo* kaj diras, ke *retumilo*, strikte pli larĝa aro da interretaj programoj, ofte estas uzata por ĝi.

## Fontoj

- [ReVo: komputilo, tekkomputilo, tabulkomputilo, platkomputilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/komput.html), [komputoro, komputero](https://reta-vortaro.de/revo/art/komputor.html), [kompufono](https://reta-vortaro.de/revo/art/kompufon.html)
- [ReVo: telefono, poŝtelefono, lerta telefono, telefonnumero](https://reta-vortaro.de/revo/art/telefo.html), [servilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/serv.html)
- [ReVo: klavaro, klavo](https://reta-vortaro.de/revo/art/klav.html), [muso](https://reta-vortaro.de/revo/art/mus.html), [ekrano, tuŝekrano](https://reta-vortaro.de/revo/art/ekran.html), [presilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pres.html), [printilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/print.html), [skanilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/skan.html)
- [ReVo: fotilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fot.html), [kamerao, retkamerao](https://reta-vortaro.de/revo/art/kamera.html), [mikrofono](https://reta-vortaro.de/revo/art/mikrof1.html), [laŭtparolilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lauxt.html), [kapaŭdilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxd.html), [akumulatoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/akumul1.html), [ŝargilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxarg.html)
- [ReVo: programo, programaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/progra.html), [aparataro](https://reta-vortaro.de/revo/art/aparat.html), [aplikaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/aplik.html), [apo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ap.html), [dosiero, dosierujo](https://reta-vortaro.de/revo/art/dosier.html), [fenestro](https://reta-vortaro.de/revo/art/fenest.html)
- [ReVo: ŝalti, malŝalti](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxalt.html), [klaki, alklaki](https://reta-vortaro.de/revo/art/klak.html), [instali](https://reta-vortaro.de/revo/art/instal.html), [ĝisdatigi](https://reta-vortaro.de/revo/art/dat.html), [savkopio](https://reta-vortaro.de/revo/art/kopi.html), [ŝuti, elŝuti, alŝuti](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxut.html)
- [ReVo: reto, interreto, retejo, retumi, retumilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ret.html), [Tut-Tera Teksaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/teks.html), [retpaĝo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pagx.html), [retadreso, adreso](https://reta-vortaro.de/revo/art/adres.html), [ligilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lig.html), [foliumilo, foliumi](https://reta-vortaro.de/revo/art/foli.html), [serĉilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sercx.html), [konekti](https://reta-vortaro.de/revo/art/konekt.html), [vifio](https://reta-vortaro.de/revo/art/vifi.html)
- [ReVo: retpoŝto](https://reta-vortaro.de/revo/art/posxt.html), [retletero](https://reta-vortaro.de/revo/art/leter.html), [mesaĝo, mesaĝi, retmesaĝo, tujmesaĝilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mesagx.html), [spamo](https://reta-vortaro.de/revo/art/spam.html), [viruso](https://reta-vortaro.de/revo/art/virus.html)
- [ReVo: uzanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/uz.html), [konto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kont.html), [pasvorto](https://reta-vortaro.de/revo/art/vort.html), [ensaluti, elsaluti, salutnomo](https://reta-vortaro.de/revo/art/salut.html), [uzantnomo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nom.html), [profilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/profil.html)
- [ReVo: Fejsbuko](https://reta-vortaro.de/revo/art/fejsbuk.html), [Jutubo](https://reta-vortaro.de/revo/art/jutub.html), [Tvitero](https://reta-vortaro.de/revo/art/tviter.html), [pepi](https://reta-vortaro.de/revo/art/pep.html), [blogo](https://reta-vortaro.de/revo/art/blog.html), [forumo](https://reta-vortaro.de/revo/art/forum.html), [podkasto](https://reta-vortaro.de/revo/art/podkast.html), [komento](https://reta-vortaro.de/revo/art/koment1.html)
- [ReVo: heliko](https://reta-vortaro.de/revo/art/helik.html), [punkto](https://reta-vortaro.de/revo/art/punkt.html), [streketo, substreko](https://reta-vortaro.de/revo/art/strek.html), [oblikvo](https://reta-vortaro.de/revo/art/oblikv.html), [teko](https://reta-vortaro.de/revo/art/tek.html)
- [PMEG: IL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/il.html), [UM](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/um.html), [AR](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html), [EJ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html), [UJ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/uj.html), [RET kiel prefikso](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/afiksecaj_elementoj/radikoj_kunmetajhoj.html)
- Vikipedio: [Interreto](https://eo.wikipedia.org/wiki/Interreto), [Retpoŝto](https://eo.wikipedia.org/wiki/Retpo%C5%9Dto), [Retumilo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Retumilo), [Facebook](https://eo.wikipedia.org/wiki/Facebook), [@](https://eo.wikipedia.org/wiki/@), [TTT-legilo](https://eo.wikipedia.org/wiki/TTT-legilo), [Socia retejo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Socia_retejo), [X (mikrobloga servo)](https://eo.wikipedia.org/wiki/X_(mikrobloga_servo)), [Statistikoj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Statistikoj) (389 591 artikoloj la 8-an de Oktobro 2026)
- [Tatoeba](https://tatoeba.org/en/sentences/search?query=retpo%C5%9Dta+adreso&from=epo) (CC BY 2.0 FR), uzita nur por kontroli, ke la vortoj aperas en realaj frazoj