# Ŝatokupoj kaj sportoj en Esperanto: futbalo, muziko, frazoj

Source: https://esperantopedia.org/eo/frazoj/%C5%9Datokupoj-kaj-sportoj/
Language: eo
Updated: 2026-10-11

> Futbalo aŭ piedpilkado, ŝatokupo aŭ hobio: Esperantaj sportvortoj kaj ŝatokupoj, la verbo ludi por ludoj kaj instrumentoj, kaj frazoj pri libera tempo.

***Futbalo*** kaj ***piedpilkado*** nomas la saman sporton, kaj libertempa okupo estas ***ŝatokupo*** aŭ ***hobio***. Sporton aŭ instrumenton oni „ludas” per la verbo ***ludi***: ***Mi ludas tenison***, ***Mi ludas pianon***. Por diri, kion oni ŝatas fari, oni metas ***ŝati*** antaŭ infinitivon: ***Mi ŝatas naĝi***. La prononcaj gvidiloj dividas la vortojn en silabojn kun la akcenta silabo en majuskloj.

## Sportoj kaj ludoj

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *sporto* | SPOR-to | fizika agado por ekzerco aŭ konkurso |
| *futbalo*, *piedpilkado* | fut-BA-lo, pi-ed-pil-KA-do | pilkludo per la piedoj; vidu sube |
| *basketbalo*, *korbopilkado* | bas-ket-BA-lo, kor-bo-pil-KA-do | ludo, en kiu oni ĵetas pilkon en *korbon* |
| *volejbalo*, *flugpilkado* | vo-lej-BA-lo, flug-pil-KA-do | ludo, en kiu oni batas pilkon trans reton |
| *handbalo*, *manpilkado* | hand-BA-lo, man-pil-KA-do | ludo, en kiu oni ĵetas pilkon per la manoj al la celo |
| *teniso* | te-NI-so | ludo per rakedoj kaj pilko; *tabloteniso* okazas sur tablo |
| *golfo*, *golfludo* | GOL-fo, golf-LU-do | ludo, en kiu oni per bastono sendas pilketon en truojn; *golfo* ankaŭ signifas grandan enmaraĵon |
| *hokeo* | ho-KE-o | teamludo per bastonoj |
| *rugbeo* | rug-BE-o | teamludo kun ovforma pilko |
| *kriketo* | kri-KE-to | teamludo per pilko kaj bastono |
| *bazpilko*, *bazopilko* | baz-PIL-ko, ba-zo-PIL-ko | teamludo, en kiu oni batas pilkon kaj kuras tra bazoj |
| *naĝado* | na-ĜA-do | sporto aŭ agado de *naĝi* |
| *kurado* | ku-RA-do | sporto aŭ agado de *kuri* |
| *biciklado* | bi-ci-KLA-do | sporto aŭ agado de *bicikli* |
| *skiado* | ski-A-do | sporto aŭ agado de *skii* |
| *atletiko* | at-le-TI-ko | sportoj de kurado, saltado kaj ĵetado |
| *gimnastiko* | gim-nas-TI-ko | korpaj ekzercoj por fortigi la korpon |
| *ĵudo* | ĴU-do | japana luktosporto |
| *ŝako* | ŜA-ko | tabulludo por du ludantoj; ankaŭ la minaco al la reĝo en tiu ludo |

## Futbalo aŭ piedpilkado?

Ambaŭ vortoj nomas la saman sporton, kaj ReVo listigas ambaŭ. *Futbalo* estas la internacia vorto; *piedpilkado* estas konstruita el partoj: *pied·pilk·ad·o*, „piedo + pilko + daŭra ago”. ReVo notas, ke la stilgvidilo *Vortoj de la bona lingvo* preferas la kunmetaĵon, sed parolantoj uzas ambaŭ. Basketbalo kaj volejbalo havas la saman paron (*korbopilkado*, *flugpilkado*), kaj *manpilkado* estas formita laŭ la sama modelo.

*Piedpilko* sen *-ad-* estas la pilko mem kaj, pli vaste, la ludo: *ludi piedpilkon*. Futbala ludanto estas *futbalisto*. Esperanto ne disigas la anglajn *soccer* kaj *football*; por la usona ludo la citaĵoj de ReVo uzas *usona futbalo*.

## Ludi: sportoj, ludoj kaj instrumentoj

*Ludi* funkcias kun objekto aŭ sen ĝi. Sporto aŭ ludo ricevas la objektan finaĵon *-n* (vidu [la akuzativon](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/akuzativo/) kaj [transitivajn kaj netransitivajn verbojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/ig-kaj-i%C4%9D/)). Ĝenerale sporto ne bezonas artikolon: *ludi futbalon*.

| Uzo | Ekzemplo | Noto |
|---|---|---|
| sporto | *Mi ludas tenison.* | La sporto estas objekto de *ludas*, do ĝi ricevas *-n*. |
| tabulludo | *Ni ludu ŝakon.* | *Ludu* estas volitivo kun *ni*: propono. |
| instrumento | *Li bone ludas la violonon.* | La instrumento ofte havas *la*; *bone* estas adverbo. |
| instrumento, per *sur* | *Vi ludas sur piano, ĉu ne?* | Post *sur* ne venas *-n*; *ĉu ne?* petas konfirmon. |
| sen objekto | *La infanoj ludas ekstere.* | Sen objekto *ludi* signifas simple okupiĝi pri ludo. |
| kun iu | *Mi volas ludi kun vi.* | *Voli* + infinitivo; *kun* montras kunulon. |

Instrumentoj permesas du ŝablonojn, ambaŭ normalaj: objekto (*ludi gitaron*) aŭ *sur* (*ludi sur la gitaro*, kiel citas ReVo). Por „iri naĝi” aŭ „iri skii” oni uzas *iri* kaj infinitivon: *Ni iru skii.*

## Verboj pri sporto

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *naĝi* | NA-ĝi | moviĝi en akvo per la korpo: *Ili ŝatas naĝi.* |
| *kuri* | KU-ri | rapide iri per la piedoj: *Ĉiumatene ŝi iras kuri.* |
| *bicikli* | bi-CI-kli | veturi per biciklo: *Ni kune biciklas.* |
| *skii* | SKI-i | gliti sur neĝo per skioj: *Mi ŝategas skii.* |
| *sketi* | SKE-ti | gliti sur glacio per sketiloj: *Mi ne scipovas sketi.* |
| *grimpi* | GRIM-pi | supreniri per la manoj kaj piedoj: *Mi ŝatas grimpi en la montoj.* |
| *sportumi* | spor-TU-mi | fari sporton: *Mi sportumas ĉiutage.* |
| *trejni* | TREJ-ni | ekzerci por akiri kapablon: *Por gajni necesas trejni sin.* |
| *venki* | VEN-ki | superi kontraŭulon: *Kiu teamo venkis?* |
| *gajni* | GAJ-ni | akiri ludon, konkurson aŭ premion: *Kiu gajnis la ludon?* |
| *perdi* | PER-di | ne plu havi; malvenki en ludo: *Ni perdis la matĉon.* |
| *goli* | GO-li | enigi pilkon en la celon: *Ŝi golis dufoje.* |

ReVo notas, ke la menciita stilgvidilo preferas *glitkuri* al *sketi*. *Venki* estas „superi” kaj prenas la perdinton kiel objekton: *Nia teamo venkis la kontraŭulojn.* Por la konkurso uzu *venki en*: *Ni venkis en la matĉo.* *Gajni* estas „akiri ion”, ekzemple ludon aŭ premion.

## Teamoj, matĉoj kaj rezultoj

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *teamo* | te-A-mo | grupo de ludantoj, kiuj kune konkuras |
| *matĉo* | MAT-ĉo | sporta konkurso inter du teamoj aŭ personoj |
| *turniro* | tur-NI-ro | serio de matĉoj por trovi la gajninton |
| *ĉampiono* | ĉam-pi-O-no | plej bona gajninto de konkurso |
| *spektanto* | spek-TAN-to | persono, kiu spektas |
| *stadiono* | sta-di-O-no | sportejo kun sidlokoj por rigardantoj |
| *venko*, *malvenko* | VEN-ko, mal-VEN-ko | rezulto de venki; ĝia kontraŭo |
| *poento* | po-EN-to | unuo de rezulto en ludo |

Atentu pri *stadio*: laŭ ReVo ĝi signifas „etapo, fazo” (kaj malnovgrekan longunuon). La sporta tereno estas *stadiono*.

## Kvar sufiksoj por sportaj kaj ŝatokupaj vortoj

| Sufikso | Signifo | Ekzemploj |
|---|---|---|
| *-ad-* | daŭra aŭ ripetata ago | *naĝi* → *naĝado*, *legi* → *legado*, *danci* → *dancado* |
| *-ist-* | persono, kiu ofte okupiĝas pri ĝi | *futbalisto*, *pianisto*, *biciklisto*, *skiisto* |
| *-ej-* | loko farita por ĝi | *naĝejo*, *tenisejo*, *sportejo*, *dancejo*, *koncertejo* |
| *-um-* | neniu fiksa signifo | *sportumi*, *ĝardenumi* |

**-ad-.** PMEG diras, ke post agradiko *-ad-* montras agon, kiu daŭras longe aŭ okazas ofte. Tial *naĝado* estas la agado naĝi, kaj ĝi taŭgas kiel substantivo: *Biciklado estas tre amuza.* *Mia hobio estas skiado.*

**-ist-.** PMEG difinas ĝin kiel personon, kiu ofte partoprenas ion, eble profesie; ĝia ekzemplo estas *biciklisto*. ReVo difinas *dancisto* kiel iun, kiu profesie dancas. Por simpla aserto pri vi mem pli sekura estas verbo: *Mi ludas pianon.* Pli en [profesioj kaj laboro](https://esperantopedia.org/eo/frazoj/profesioj-kaj-laboro/).

**-ej-.** PMEG: tio, kio antaŭas *-ej-*, estas tio, kio okazas en la loko. *Tenisejo* estas loko, kie oni ludas tenison, *naĝejo* loko por naĝado.

**-um-.** PMEG diras, ke *-um-* ne havas difinitan signifon: oni lernu ĉiun vorton aparte, kaj PMEG konsilas grandan zorgon pri novaj vortoj. ReVo havas *sportumi* kaj *ĝardenumi*. Detaloj pri ĉiuj kvar estas ĉe [sufiksoj](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/sufiksoj/).

## Ŝatokupoj kaj libera tempo

*Ŝatokupo* estas laŭvorte „ŝatata okupo”: ReVo difinas ĝin kiel okupon, per kiu oni ŝatas pasigi sian liberan tempon. ReVo markas *hobio* kiel neologismon kaj notas, ke la menciita stilgvidilo preferas *ŝatokupo*.

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *ŝatokupo*, *hobio* | ŝa-to-KU-po, ho-BI-o | okupo, kiun oni faras plezure en la libera tempo |
| *libertempo*, *libera tempo* | li-ber-TEM-po, li-BE-ra TEM-po | tempo, kiam oni ne laboras |
| *legi* | LE-gi | rigardi tekston kaj kompreni ĝin; *legado* estas la daŭra ago |
| *kanti* | KAN-ti | produkti melodion per la voĉo; *kanto* estas la kantata peco |
| *danci* | DAN-ci | moviĝi laŭ muziko |
| *kuiri* | ku-I-ri | prepari manĝaĵon per varmo |
| *fotografi*, *foti* | fo-to-GRA-fi, FO-ti | fari fotojn |
| *ĝardenumi* | ĝar-de-NU-mi | ReVo: prizorgi ĝardenon, precipe kiel amatoro |
| *kolekti poŝtmarkojn* | ko-LEK-ti poŝt-MAR-kojn | amasigi poŝtmarkojn |
| *ludi ŝakon* | LU-di ŜA-kon | ludi la tabulludon ŝako |
| *kartludi* | kart-LU-di | ludi per kartoj |
| *ludi videoludojn* | LU-di vi-de-o-LU-dojn | ludi ludojn sur ekrano |
| *pentri* | PEN-tri | fari bildon per farbo |
| *desegni* | de-SEG-ni | fari bildon per linioj, per krajono aŭ plumo |
| *spekti* | SPEK-ti | rigardi spektaklon, filmon aŭ matĉon |
| *vojaĝi* | vo-JA-ĝi | iri al malproksimaj lokoj |

## Muziko kaj instrumentoj

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *muziko* | mu-ZI-ko | arto de sonoj |
| *muziki* | mu-ZI-ki | fari muzikon |
| *kanto* | KAN-to | muzikaĵo por kanti |
| *kantisto* | kan-TIS-to | persono, kiu kantas, ofte profesie |
| *muzikisto* | mu-zi-KIS-to | persono, kiu faras muzikon |
| *koncerto* | kon-CER-to | publika prezento de muziko |
| *orkestro* | or-KES-tro | granda grupo de muzikistoj |
| *ĥoro*, *koruso* | ĤO-ro, ko-RU-so | grupo de kantistoj |
| *ĵazo* | ĴA-zo | muzikgenro de afrik-usona deveno |
| *instrumento* | in-stru-MEN-to | objekto por fari muzikon |

| Vorto | Prononco | Noto |
|---|---|---|
| *piano* | pi-A-no | klavarinstrumento kun kordoj |
| *gitaro* | gi-TA-ro | kordinstrumento kun kolo |
| *violono* | vi-o-LO-no | kordinstrumento, kiun oni ludas per arĉo |
| *fluto* | FLU-to | blovinstrumento en formo de tubo |
| *tamburo* | tam-BU-ro | frapinstrumento |
| *trumpeto* | trum-PE-to | blovinstrumento el metalo |
| *saksofono* | sak-so-FO-no | blovinstrumento el metalo kun kurba tubo |
| *akordiono* | a-kor-di-O-no | instrumento kun balgo kaj klavoj |
| *orgeno* | or-GE-no | granda klavarinstrumento kun tuboj |

Ekzemploj: *Mi lernas ludi gitaron*; *Li ludas sur tamburo.* Pri Esperantaj kantoj kaj grupoj vidu [muzikon kaj filmon](https://esperantopedia.org/eo/pri-esperanto/muziko-kaj-filmo/).

## Diri, kion oni ŝatas

*Ŝati* prenas substantivon en la akuzativo aŭ infinitivon de alia verbo. ReVo donas *Ĉu vi ŝatas danci?* kiel ekzemplon de „fari ion volonte”. La infinitivo neniam ŝanĝiĝas, same kiel post *scipovi*, *lerni* kaj *voli*. Vidu [verbojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/verboj/).

| Ŝablono | Ekzemplo | Noto |
|---|---|---|
| *ŝati* + substantivo | *Mi ŝatas tenison.* | La ŝatata afero estas objekto: *-n*. |
| *ŝati* + infinitivo | *Ni ŝatas ludi futbalon.* | La infinitivo ne ricevas finaĵon; *futbalon* estas objekto de *ludi*. |
| pli ol | *Mi ŝatas naĝi pli ol kuri.* | *Pli ol* komparas du agojn. |
| *plaĉi*, roloj interŝanĝitaj | *Naĝado plaĉas al mi.* | La plaĉanta afero estas subjekto; la persono staras post *al*. |
| *scipovi* „kapabli fari” | *Mi scipovas ludi pianon.* | Post *scipovi* venas infinitivo. |
| nea | *Mi ne ŝatas sporton.* | *Ne* staras antaŭ la verbo. |

PMEG klarigas, ke ĉe *ŝati* la ĝuanto estas subjekto, dum ĉe *plaĉi* la ĝuata afero estas subjekto kaj la persono venas post *al*. La paĝo [sentoj kaj emocioj](https://esperantopedia.org/eo/frazoj/sentoj-kaj-emocioj/) komparas *ŝati*, *plaĉi* kaj *ami*.

## Paroli pri libera tempo

| Frazo | Noto |
|---|---|
| *Kion vi ŝatas fari en via libera tempo?* | *Kion* demandas pri aĵo; *fari* post *ŝatas* ne ŝanĝiĝas. |
| *Mi ŝatas legi kaj naĝi.* | Du infinitivoj, ligitaj per *kaj*. |
| *Mia ŝatokupo estas kolekti poŝtmarkojn.* | Infinitivo povas stari post *estas*. |
| *Kiun sporton vi plej ŝatas?* | *Plej ŝatas* estas superlativo; *kiun sporton* ricevas *-n*. |
| *Ĉu vi ludas iun instrumenton?* | *Iun instrumenton* estas objekto de *ludas*. |
| *Mi ludas neniun instrumenton.* | *Neniun* jam enhavas neadon, do *ne* ne necesas. |
| *Kiu teamo venkis?* | *Kiu* estas subjekto, do sen *-n*. |
| *Mi ne ŝatas sporton, sed mi ŝatas spekti futbalajn matĉojn.* | *Sed* montras kontraston; *futbalajn matĉojn* akordiĝas en pluralo kaj akuzativo. |

## Sportvortoj kaj ŝatokupoj en via lingvo kaj en Esperanto

- **Unu verbo por ludoj kaj instrumentoj.** Multaj lingvoj havas apartajn ŝablonojn. La hispana (*jugar al fútbol* / *tocar la guitarra*) kaj la itala (*giocare a calcio* / *suonare la chitarra*) uzas du verbojn; la franca (*jouer au tennis* / *jouer du piano*) uzas *jouer* kun *à* aŭ *de*; la pola (*grać w tenisa* / *grać na pianinie*) kaj la rusa (*играть в теннис* / *играть на пианино*) uzas du prepoziciojn. Esperanto havas nur *ludi*: *ludi tenison*, *ludi pianon*, kaj por instrumento eblas ankaŭ *sur*.
- **Venki kaj gajni.** La pola (*pokonać* / *wygrać*), la rusa (*победить* / *выиграть*) kaj la germana (*besiegen* / *gewinnen*) distingas same kiel Esperanto, kaj la angla ankaŭ (*beat* / *win*). Atentu pri la objekto: *venki* prenas la kontraŭulon (*Ni venkis la teamon*), *gajni* la ludon aŭ la premion (*Ni gajnis la ludon*).
- **Stadiono ne estas stadio.** La angla *stadium* estas *stadiono*, ne *stadio*. La pola (*stadion* / *stadium*), la rusa (*стадион* / *стадия*) kaj la germana (*Stadion* / *Stadium*) distingas la du vortojn same kiel Esperanto: la sporta tereno kontraŭ la etapo.
- **Prononco.** *Ĉ* en *matĉo* kaj *ĉampiono* sonas kiel la angla *ch* en *chair* aŭ la pola *cz*; *ŝ* en *ŝako* kiel la angla *sh* aŭ la pola *sz*; *ĵ* en *ĵudo* kaj *ĵazo* kiel la franca *j* aŭ la pola *ż*; *ĝ* en *naĝi* kiel la angla *j* en *jam* aŭ la pola *dż*; *ĥ* en *ĥoro* kiel la germana *ch* en *Bach*. En *skii* la du *i* estas apartaj silaboj (*SKI-i*).

## Oftaj demandoj

### Kiel oni nomas la futbalon en Esperanto?

*Futbalo* aŭ *piedpilkado*; ReVo listigas ambaŭ. Futbala ludanto estas *futbalisto*, kaj la usona ludo estas *usona futbalo*.

### Ĉu *hobio* aŭ *ŝatokupo*?

Ambaŭ ekzistas. *Ŝatokupo* („ŝatata okupo”) estas la vorto, kiun preferas la stilgvidilo *Vortoj de la bona lingvo*; ReVo markas *hobio* kiel neologismon. Por demandi, diru *Kio estas via ŝatokupo?*

### Kiel diri „mi ludas pianon” en Esperanto?

*Mi ludas pianon* aŭ *Mi ludas sur piano*. Uzu *ludi* por ĉiu instrumento: *ludi gitaron*, *ludi la violonon*.

### Kiel diri „mi ŝatas naĝi” en Esperanto?

*Mi ŝatas naĝi*, kun *ŝati* kaj infinitivo. La substantivo estas *naĝado*: *Naĝado plaĉas al mi.*

### Kiel oni formas la nomojn naĝado, biciklado kaj skiado?

Aldonu *-ad-* al la verba radiko: *naĝado*, *biciklado*, *skiado*. Persono estas *biciklisto* aŭ *skiisto*, loko *naĝejo*.

## Fontoj

- [ReVo: sporto, sportumi, sportisto, sportejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sport.html), [futbalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/futbal.html), [basketbalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/basketbal.html), [volejbalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/volejbal.html), [handbalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/handbal.html), [teniso, tabloteniso, tenisejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/tenis.html)
- [ReVo: pilko (piedpilkado, korbopilkado, flugpilkado, manpilkado, bazpilko)](https://reta-vortaro.de/revo/art/pilk.html), [golfo, golfludo](https://reta-vortaro.de/revo/art/golf1.html), [hokeo](https://reta-vortaro.de/revo/art/hoke.html), [rugbeo](https://reta-vortaro.de/revo/art/rugbe.html), [kriketo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kriket.html), [atletiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/atletik.html), [gimnastiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/gimnas1.html), [ĵudo](https://reta-vortaro.de/revo/art/jxud.html), [ŝako](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxak.html)
- [ReVo: naĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/nagx.html), [kuri](https://reta-vortaro.de/revo/art/kur.html), [biciklo, bicikli](https://reta-vortaro.de/revo/art/bicikl.html), [skio, skii, skiisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/ski.html), [sketi](https://reta-vortaro.de/revo/art/sket.html), [grimpi](https://reta-vortaro.de/revo/art/grimp.html), [trejni](https://reta-vortaro.de/revo/art/trejn.html), [venki](https://reta-vortaro.de/revo/art/venk.html), [gajni](https://reta-vortaro.de/revo/art/gajn.html), [perdi](https://reta-vortaro.de/revo/art/perd.html), [goli](https://reta-vortaro.de/revo/art/gol.html)
- [ReVo: teamo](https://reta-vortaro.de/revo/art/team.html), [matĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/macx1.html), [turniro](https://reta-vortaro.de/revo/art/turnir.html), [ĉampiono](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxampi.html), [stadiono](https://reta-vortaro.de/revo/art/stadio.html), [stadio](https://reta-vortaro.de/revo/art/stadi.html), [spekti, spektanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/spekt.html), [poento](https://reta-vortaro.de/revo/art/poent.html)
- [ReVo: ludi, kartludi, videoludo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lud.html), [ŝati, ŝatokupo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxat.html), [hobio](https://reta-vortaro.de/revo/art/hobi.html), [libertempo](https://reta-vortaro.de/revo/art/temp.html)
- [ReVo: legi](https://reta-vortaro.de/revo/art/leg.html), [kanti, kantisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kant.html), [danci, dancisto, dancejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/danc.html), [kuiri](https://reta-vortaro.de/revo/art/kuir.html), [fotografi, foti](https://reta-vortaro.de/revo/art/fotogr.html), [ĝardeno, ĝardenumi](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxarde.html), [kolekti](https://reta-vortaro.de/revo/art/kolekt.html), [pentri](https://reta-vortaro.de/revo/art/pentr.html), [desegni](https://reta-vortaro.de/revo/art/desegn.html), [vojaĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/vojagx.html), [naĝejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nagx.html)
- [ReVo: muziko, muziki, muzikisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/muzik.html), [instrumento](https://reta-vortaro.de/revo/art/instru2.html), [piano](https://reta-vortaro.de/revo/art/pian.html), [gitaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/gitar.html), [violono](https://reta-vortaro.de/revo/art/violon.html), [fluto](https://reta-vortaro.de/revo/art/flut.html), [tamburo](https://reta-vortaro.de/revo/art/tambur.html), [trumpeto](https://reta-vortaro.de/revo/art/trumpe.html), [saksofono](https://reta-vortaro.de/revo/art/saksof.html), [akordiono](https://reta-vortaro.de/revo/art/akordi.html), [orgeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/orgen.html), [orkestro](https://reta-vortaro.de/revo/art/orkest.html), [ĥoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/hxor.html), [koruso](https://reta-vortaro.de/revo/art/korus.html), [ĵazo](https://reta-vortaro.de/revo/art/jxaz.html), [koncerto](https://reta-vortaro.de/revo/art/koncer1.html)
- [ReVo: bibliografia ero „BL” (*Vortoj de la bona lingvo*)](https://reta-vortaro.de/revo/dok/bibliogr.html)
- PMEG: [AD](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ad.html), [IST](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ist.html), [EJ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html), [UM](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/um.html), [similsignifaj verboj (ŝati, plaĉi)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj_frazroloj/similsignifaj.html)
- [Tatoeba](https://tatoeba.org/en/sentences/show/643886) (CC BY 2.0 FR), frazoj konfirmitaj kiel ateste uzataj: #643886 *Mi ludas tenison*, #8668036 *Ni ludu ŝakon*, #7748263 *Li bone ludas la violonon*, #4818424 *Vi ludas sur piano, ĉu ne?*, #2340208 *La infanoj ludas ekstere*, #8640927 *Mi volas ludi kun vi*, #3116742 *Ĉiumatene ŝi iras kuri*, #13807854 *Ni kune biciklas*, #12207527 *Ni iru skii*, #11693066 *Mi ŝategas skii*, #3367554 *Ili ŝatas naĝi*, #9848410 *Por gajni necesas trejni sin*, #6617259 *Kiu teamo venkis?*, #5694942 *Kiu gajnis la ludon?*, #818518 *Nia teamo venkis la kontraŭulojn*, #12470910 *Ni venkis en la matĉo*, #13405244 *Biciklado estas tre amuza*, #2899114 *Mia hobio estas skiado*, #3113159 *Mia ŝatokupo estas kolekti poŝtmarkojn*, #13711695 *Mi lernas ludi gitaron*, #4702190 *Li ludas sur tamburo*, #5605041 *Ni ŝatas ludi futbalon*, #2172648 *Mi scipovas ludi pianon*, #1066810 *Mi ne ŝatas sporton*, #2739672 *Ĉu vi ludas iun instrumenton?*, #5530089 *Mi ludas neniun instrumenton*