# La 100 plej oftaj Esperantaj verboj (kun ekzemploj)

Source: https://esperantopedia.org/eo/lerni/100-verboj/
Language: eo
Updated: 2026-10-11

> La 100 plej oftaj Esperantaj verboj el 822 296 frazoj de Tatoeba, ĉiu kun signifo, transitiveco kaj ekzemplo. Verboj estas 17,6 % de ĉiuj vortoj.

La plej oftaj Esperantaj verboj estas *esti*, *povi*, *havi*, *fari*, *diri* kaj *voli*. La 100 plej oftaj verboj en nia [listo de 1 000 oftaj vortoj](https://esperantopedia.org/eo/lerni/1000-vortoj/) konsistigas **14,2 % de ĉiuj vortoj** en korpuso de 5,8 milionoj da vortoj el ĉiutagaj Esperantaj frazoj, kaj la dek plej oftaj sole konsistigas 8,1 %. Ĉiu verbo havas la samajn finaĵojn por ĉiuj personoj, do unu mallonga leciono pri [verbaj finaĵoj](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/verboj/) malfermas la tutan tabelon. Ĉar vi jam parolas Esperanton, la tabelo ne tradukas: ĝi donas mallongan klarigon en Esperanto, la transitivecon laŭ la Reta Vortaro (ReVo) kaj ekzemplon.

## Ses finaĵoj, unu formo por ĉiu persono

Ĉiu verbo sube aperas kiel infinitivo en *-i*. Por uzi ĝin, anstataŭigu *-i* per finaĵo; la finaĵo estas la sama por „mi”, „vi”, „li”, „ni” kaj „ili”.

| Finaĵo | Uzo | Ekzemplo |
|---|---|---|
| *-i* | infinitivo (la ago mem) | *iri* |
| *-as* | nuna tempo | *Mi iras. Ili iras.* |
| *-is* | pasinta tempo | *Mi iris.* |
| *-os* | venonta tempo | *Ni iros.* |
| *-us* | kondicionalo (imaga ago) | *Ŝi irus.* |
| *-u* | volitivo (ordono, deziro) | *Iru!* |

Neregulaj verboj ne ekzistas, eĉ ne *esti*: *mi estas, vi estas, ili estas*. Pri kunmetitaj tempoj kaj participoj vidu [la verbojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/verboj/).

## La 10 verboj por lerni unue

Tio estas nia propra elekto, ne oficiala listo. Ok el la dek estas inter la dek plej oftaj verboj de la tabelo. La aliaj du verboj de tiu dekopo, *devi* kaj *ŝati*, sekvas poste: *devi* funkcias kiel *povi* kaj *voli*, kaj *ŝati* estas uzata same (*Mi ŝatas legi.*). *Kompreni* kaj *paroli* aldoniĝas, ĉar komencanto bezonas ilin jam en la unua konversacio.

| Verbo | Klarigo | Kial unue | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
| *esti* | ekzisti; havi econ aŭ staton | Identeco, loko kaj stato; la plej ofta verbo (4,1 % de ĉiuj vortoj) | *Mi estas studento.* |
| *havi* | posedi | Posedo kaj familio | *Mi havas fraton.* |
| *voli* | deziri kaj intenci | Deziroj kaj mendoj en vendejoj kaj kafejoj | *Mi volas manĝi.* |
| *povi* | havi la eblon aŭ permeson | Kapablo, permeso kaj ĝentilaj demandoj | *Ĉu mi povas sidi ĉi tie?* |
| *iri* | moviĝi de loko al loko | Movado kaj direktoj | *Ni iras al la parko.* |
| *fari* | plenumi agon; krei | Ebligas la demandon *Kion vi faras?* | *Ŝi faras kukon.* |
| *diri* | eldiri per vortoj | Ebligas demandi, kiel oni diras vorton | *Kiel oni diras „dankon“ angle?* |
| *scii* | posedi informon pri fakto | Respondi, kaj ne respondi, demandojn | *Ĉu vi scias, kie estas la banko?* |
| *kompreni* | kapti la sencon | Diri, ĉu vi sekvas la konversacion | *Ĉu vi komprenas min?* |
| *paroli* | eldiri vortojn; uzi lingvon | Demandi, kiu parolas kian lingvon | *Ĉu vi parolas Esperanton?* |

## La 100 plej oftaj Esperantaj verboj

*Rango* estas la loko de la verbo inter ĉiuj 1 000 vortoj de la listo, do *esti* sur loko 3 venas tuj post *la* kaj *mi*. La kolumno *Transitiva?* sekvas la markojn de ReVo, la Reta Vortaro (kiu mem uzas la mallongigojn *tr*, *ntr* kaj *x*): **T** signifas transitiva (la verbo povas havi rektan objekton kun *-n*), **I** netransitiva, **T/I** ReVo markas ambaŭ uzojn, kaj **–** ReVo donas neniun markon. La ekzemploj estas niaj; serĉu ajnan verbon en la [vortaro](https://esperantopedia.org/eo/vortaro/).

| Rango | Verbo | Klarigo | Transitiva? | Ekzemplo |
|---|---|---|---|---|
| 3 | *esti* | ekzisti; havi econ, staton aŭ lokon | I | *La kato estas en la ĝardeno.* |
| 19 | *povi* | havi la forton, eblon aŭ permeson fari ion | T | *Mi povas veni morgaŭ.* |
| 21 | *havi* | posedi; teni kiel la sian | T | *Ŝi havas tri katojn.* |
| 27 | *fari* | kaŭzi, ke io ekzistu; plenumi agon | T | *Kion vi faras?* |
| 30 | *diri* | eldiri per vortoj; esprimi | T | *Li diris nenion.* |
| 31 | *voli* | deziri kaj intenci ricevi aŭ fari ion | T | *Mi volas kafon.* |
| 35 | *scii* | posedi precizan informon en la menso | T | *Mi ne scias la respondon.* |
| 39 | *devi* | esti devigita fari ion | T | *Ni devas iri hejmen.* |
| 40 | *iri* | moviĝi de unu loko al alia, piede aŭ per veturilo | I | *Ŝi iras al la lernejo.* |
| 47 | *ŝati* | senti plaĉon pri iu aŭ io | T | *Mi ŝatas muzikon.* |
| 50 | *paroli* | eldiri vortojn; uzi lingvon | T/I | *Ŝi parolas tri lingvojn.* |
| 52 | *vidi* | ekkoni per la okuloj | T | *Mi vidas hundon en la ĝardeno.* |
| 61 | *veni* | moviĝi al la loko, kie estas la parolanto | I | *Mia amiko venos morgaŭ.* |
| 67 | *kredi* | opinii, ke io estas vera; fidi | T/I | *Mi kredas vin.* |
| 80 | *pensi* | uzi la menson por havi ideojn kaj konkludi | T/I | *Mi pensas pri vi.* |
| 83 | *manĝi* | meti manĝaĵon en la buŝon kaj gluti ĝin | T | *Ni manĝas pomojn.* |
| 84 | *bezoni* | esti en manko de io necesa | T | *Mi bezonas helpon.* |
| 97 | *okazi* | fariĝi en difinita tempo kaj loko | I | *Kio okazis?* |
| 99 | *trovi* | malkovri tion, kion oni serĉis aŭ ne atendis | T | *Mi trovis mian ŝlosilon.* |
| 101 | *doni* | transdoni al alia | T | *Li donas floron al ŝi.* |
| 110 | *helpi* | fari ion, por ke alia atingu sian celon pli facile | T/I | *Ĉu vi povas helpi min?* |
| 111 | *aĉeti* | ricevi ion kontraŭ mono | T | *Ŝi aĉetis novan libron.* |
| 112 | *resti* | daŭre esti en la sama loko aŭ stato | I | *Mi restas hejme hodiaŭ.* |
| 120 | *peti* | sciigi al iu, ke oni deziras ion de li | T/I | *Li petis panon.* |
| 121 | *kompreni* | kapti la sencon de io | T | *Mi ne komprenas la demandon.* |
| 124 | *bonvoli* | esti sufiĉe afabla por fari ion; *bonvolu* = ĝentila peto | I | *Bonvolu atendi minuton.* |
| 126 | *labori* | fari taskon, kutime kontraŭ salajro | I | *Li laboras en banko.* |
| 129 | *vivi* | esti vivanta | I | *La avo ankoraŭ vivas.* |
| 131 | *atendi* | resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos | T | *Mi atendas la buson.* |
| 135 | *rigardi* | direkti la okulojn al io | T | *Ni rigardas filmon.* |
| 136 | *provi* | klopodi fari ion; testi | T | *Provu denove!* |
| 137 | *lerni* | akiri sciojn aŭ kapablojn | T | *Mi lernas Esperanton.* |
| 140 | *legi* | kompreni skribitan tekston | T | *Ŝi legas gazeton.* |
| 144 | *aŭdi* | percepti sonon per la oreloj | T | *Mi aŭdas muzikon.* |
| 145 | *ami* | senti fortan korinklinon al iu aŭ io | T | *Li amas sian familion.* |
| 146 | *loĝi* | havi sian hejmon ie | T/I | *Ni loĝas en malgranda urbo.* |
| 148 | *deziri* | senti volon havi aŭ fari ion | T | *Mi deziras al vi feliĉon.* |
| 151 | *senti* | percepti per la korpo aŭ la animo | T | *Li sentis doloron en la piedo.* |
| 160 | *lasi* | ne malhelpi; ne preni kun si | T | *Lasu min paroli!* |
| 161 | *koni* | havi ideon pri iu aŭ io kaj scipovi distingi ĝin de aliaj | T | *Ĉu vi konas tiun viron?* |
| 163 | *ŝajni* | doni la impreson, ke io estas tiel | I | *Ŝajnas, ke pluvos.* |
| 166 | *uzi* | apliki ion por celo | T | *Mi uzas komputilon.* |
| 169 | *preni* | ekteni ion kaj havi ĝin | T | *Li prenis sian ĉapelon.* |
| 170 | *opinii* | havi opinion; rigardi kiel | T | *Kion vi opinias pri tio?* |
| 172 | *ludi* | okupiĝi pri ludo; ankaŭ muziki per instrumento | T/I | *La infanoj ludas en la ĝardeno.* |
| 177 | *alveni* | atingi la finon de vojaĝo | I | *La trajno alvenis je la tria.* |
| 179 | *ekzisti* | esti en la realo | I | *Tiu vorto ne ekzistas.* |
| 182 | *morti* | ĉesi vivi | I | *La floroj mortis.* |
| 183 | *skribi* | meti vortojn en skribitan formon | T | *Mi skribas leteron.* |
| 186 | *sukcesi* | atingi tion, kion oni celis | I | *Mi sukcesis trovi la hotelon.* |
| 188 | *demandi* | peti sciigon aŭ informon | T | *Li demandis, kie estas la stacidomo.* |
| 190 | *foriri* | iri for de loko | I | *Ŝi foriris sen vorto.* |
| 191 | *forgesi* | perdi el la memoro | T/I | *Mi forgesis lian nomon.* |
| 192 | *trinki* | gluti likvaĵon | T | *Li trinkas akvon.* |
| 194 | *rajti* | havi la permeson fari ion | I | *Ĉu mi rajtas eniri?* |
| 200 | *aspekti* | havi certan aspekton | I | *Ŝi aspektas feliĉa.* |
| 203 | *iĝi* | komenci esti iu aŭ io (ankaŭ sufikso *-iĝ-*) | I | *Li iĝis kuracisto.* |
| 204 | *viziti* | iri al iu aŭ al loko por mallonga tempo | T | *Ni vizitos la avinon dimanĉe.* |
| 205 | *kapabli* | havi la kapablon fari ion | T | *Ŝi kapablas solvi tiun problemon.* |
| 206 | *perdi* | ne plu havi tion, kion oni havis | T | *Mi perdis mian ombrelon.* |
| 207 | *ricevi* | ekhavi tion, kion iu donas aŭ sendas | T | *Ŝi ricevis leteron de amiko.* |
| 209 | *reveni* | veni denove al loko, kie oni jam estis | I | *Li revenos je la sesa.* |
| 212 | *timi* | senti malagrablan senton antaŭ danĝero | T | *La infano timas la hundon.* |
| 215 | *dormi* | ripozi en natura senkonscia stato | I | *La bebo dormas.* |
| 219 | *ĉesi* | ne plu daŭri | I | *La pluvo ĉesis.* |
| 220 | *plaĉi* | kaŭzi agrablan senton al iu | I | *Tiu libro plaĉas al mi.* |
| 222 | *esperi* | atendi, ke io bona okazos | T/I | *Mi esperas, ke vi venos.* |
| 224 | *komenci* | fari la unuan parton de io | T | *Ni komencas la lecionon.* |
| 231 | *renkonti* | trafi iun hazarde aŭ laŭ interkonsento | T | *Mi renkontis ŝin en la urbo.* |
| 236 | *necesi* | esti nepre bezonata | – | *Ne necesas rapidi.* |
| 239 | *serĉi* | peni trovi ion | T | *Mi serĉas mian telefonon.* |
| 240 | *studi* | lerni sisteme, ekzemple en lernejo aŭ universitato | T | *Ŝi studas medicinon.* |
| 243 | *meti* | loki ion ie | T | *Metu la libron sur la tablon.* |
| 244 | *montri* | igi iun vidi ion | T | *Ŝi montris al ni la vojon.* |
| 249 | *memori* | teni en la menso antaŭe ricevitajn perceptojn aŭ ideojn | T/I | *Mi memoras tiun tagon.* |
| 250 | *ebli* | esti ebla; povi okazi | – | *Ĉu eblas pagi per karto?* |
| 258 | *atingi* | veni ĝis loko aŭ celo | T/I | *Ni atingis la supron de la monto.* |
| 259 | *troviĝi* | esti en loko; esti trovata | I | *La banko troviĝas apud la stacidomo.* |
| 260 | *aŭskulti* | aŭdi atente | T | *Ni aŭskultas radion.* |
| 264 | *scipovi* | scii, kiel fari ion | T | *Ŝi scipovas naĝi.* |
| 267 | *decidi* | elekti post pripensado | T | *Ni decidis resti hejme.* |
| 270 | *eliri* | iri el ĉambro, domo aŭ alia ejo | T/I | *Li eliris el la ĉambro.* |
| 271 | *respondi* | diri aŭ skribi reage al demando aŭ letero | T/I | *Ŝi respondis al mia letero.* |
| 282 | *fariĝi* | pasi en novan staton: *fariĝi malvarma* | I | *La vetero fariĝis malvarma.* |
| 287 | *sidi* | resti ie, metinte la postaĵon de la korpo sur io | I | *La kato sidas sur la seĝo.* |
| 288 | *pagi* | doni monon por varo aŭ servo | T | *Mi pagis dek eŭrojn.* |
| 289 | *eniri* | iri en ejon | T/I | *Bonvolu eniri.* |
| 291 | *ŝanĝi* | fari alia | T | *Mi ŝanĝis mian opinion.* |
| 302 | *gravi* | havi gravecon | I | *Tio ne gravas.* |
| 308 | *rakonti* | diri historion aŭ okazaĵojn | T | *La avino rakontas fabelon.* |
| 309 | *forlasi* | foriri de iu aŭ io kaj lasi ĝin malantaŭ si | T | *Li forlasis la urbon.* |
| 311 | *akcepti* | preni tion, kion iu donas aŭ proponas | T | *Ŝi akceptis la donacon.* |
| 313 | *kanti* | produkti melodion per la voĉo | T | *Ŝi kantas belan kanton.* |
| 314 | *pasigi* | uzi tempon por io, vivi dum difinita tempo | T | *Ni pasigis la feriojn ĉe la maro.* |
| 316 | *sendi* | igi ion iri al alia loko aŭ persono | T | *Mi sendis mesaĝon al li.* |
| 319 | *malfermi* | igi ion ne fermita | T | *Bonvolu malfermi la fenestron.* |
| 320 | *manki* | malesti aŭ ne esti en sufiĉa kvanto | I | *Al mi mankas tempo.* |
| 321 | *naĝi* | moviĝi en akvo per la propra forto | I | *Ni naĝas en la maro.* |
| 325 | *igi* | kaŭzi, ke io okazu aŭ iu faru ion | T | *Tio igis ŝin ridi.* |
| 326 | *mortigi* | kaŭzi la morton de iu aŭ io | T | *La malvarmo mortigis la florojn.* |

El la 100 verboj, 57 havas la markon T, 27 la markon I kaj 14 la markon T/I, kaj por *necesi* kaj *ebli* ReVo donas neniun markon. Tri notoj pri la markoj:

- **Modalaj verboj kalkuliĝas kiel transitivaj.** Post *povi*, *voli* kaj *devi* la infinitivo estas la rekta objekto (PMEG), kaj ReVo diras tion pri *devi*. El la tri nur *voli* prenas ankaŭ ordinaran substantivan objekton: *Mi volas kafon.*
- **Verboj kun sufikso sekvas la sufikson.** ReVo ne havas markon por *troviĝi* kaj *fariĝi*; ni montras I, ĉar verbo kun *-iĝ-* neniam havas objekton. *Pasigi*, *igi* kaj *mortigi* kun *-ig-* ĉiam havas.
- **Kunmetaĵoj povas diferenci de sia bazo.** *Alveni*, *reveni* kaj *foriri* estas *veni* kaj *iri* kun prepozicio aŭ prefikso (vidu [prefiksojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/prefiksoj/)) kaj restas netransitivaj. ReVo markas *eliri* kaj *eniri* per T/I, ĉar la loko povas esti objekto (*eniri la ĉambron*, ekzemplo en ReVo) aŭ sekvi prepozicion (*eniri en la ĉambron*).

## Paroj kiel komenci kaj komenciĝi

En la angla „start”, „end” kaj „change” funkcias kun objekto aŭ sen ĝi. Esperanto disigas ilin: *komenci* prenas objekton, *komenciĝi* ne. Sube estas ses paroj el la listo. La plena regulo, kun pli ol 30 paroj, estas en [-ig- kaj -iĝ-](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/ig-kaj-i%C4%9D/).

| Paro (rango) | Ŝanĝo | Ekzemplo |
|---|---|---|
| *komenci* (224) → *komenciĝi* (534) | T → I | *Ni komencis la lecionon.* / *La leciono komenciĝis.* |
| *fini* (339) → *finiĝi* (467) | T → I | *Ŝi finis la laboron.* / *La laboro finiĝis.* |
| *trovi* (99) → *troviĝi* (259) | T → I | *Mi trovis la libron.* / *La libro troviĝas sur la breto.* |
| *fari* (27) → *fariĝi* (282) | T → I | *Mi faris teon.* / *La teo fariĝis malvarma.* |
| *ŝanĝi* (291) → *ŝanĝiĝi* (637) | T → I | *Mi ŝanĝis la planon.* / *La plano ŝanĝiĝis.* |
| *morti* (182) → *mortigi* (326) | I → T | *La floroj mortis.* / *La malvarmo mortigis la florojn.* |

Nuda *La leciono komencis* estas eraro; diru *La leciono komenciĝis*. La du sufiksoj estas ankaŭ verboj: *iĝi* „komenci esti” kaj *igi* „kaŭzi”, kiel en *Tio igis ŝin ridi.*

## Esti, havi, povi, voli kaj devi kun infinitivo

Kiam sekvas dua verbo, ĝi restas en la infinitivo, sen prepozicio.

| Verbo | Kun infinitivo | Ekzemplo |
|---|---|---|
| *esti* | La infinitivo povas esti subjekto | *Paroli Esperanton estas agrable.* |
| *havi* | Ne servas por devigo; por devo oni uzas *devi* | *Mi devas iri.* |
| *povi* | Kapablo aŭ permeso | *Ŝi povas legi.* |
| *voli* | Deziro | *Mi volas dormi.* |
| *devi* | Neceso | *Ni devas atendi.* |

Ĉe *povi*, *voli* kaj *devi* la persono, kiu povas, volas aŭ devas, estas ankaŭ la persono, kiu faras la agon (PMEG). Se la farinto estas alia, uzu *ke*-subfrazon: *Mi volas, ke vi venu.* Ankaŭ multaj aliaj verboj de la tabelo prenas infinitivon: *ŝati*, *bezoni*, *deziri*, *provi*, *komenci*, *lerni*, *decidi*, *scipovi* kaj *sukcesi*.

## Verboj en via lingvo kaj en Esperanto

Ofta fonto de eraroj estas la verbo de la gepatra lingvo. Jen kelkaj kaptiloj.

- **Refleksiva en via lingvo, ne en Esperanto.** Esperantaj verboj ne havas refleksivan formon; la pronomo *si* aperas nur, kiam la subjekto agas sur si mem: *Ŝi lavas sin.* (PMEG: [Si en simplaj frazoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pronomoj/si/simplaj_frazoj.html)). Sed *memori* en la franca estas *se souvenir de*, en la hispana *acordarse de*, en la germana *sich erinnern an*; esperante simple *Mi memoras tiun tagon.* Same *okazi* (france *se passer*, pole *zdarzyć się*, ruse *случиться*), *plaĉi* (pole *podobać się*, ruse *нравиться*) kaj *ŝajni* (pole *wydawać się*, ruse *казаться*) ne havas *si*.
- **Sentoj bezonas pronomon.** Por la propra stato Esperanto uzas *senti* kun refleksiva pronomo: *Kiel vi sentas vin?*, *Mi sentas min bone.* La franca *se sentir*, germana *sich fühlen*, hispana *sentirse*, pola *czuć się* kaj rusa *чувствовать себя* funkcias same, sed la angla *How do you feel?* ne havas pronomon. Por doloro kaj aliaj sentoj, kiujn oni ricevas, la pronomo ne necesas: *Li sentis doloron en la piedo.*
- **Rekta objekto anstataŭ prepozicio.** *Atendi*, *serĉi*, *aŭskulti*, *peti* kaj *timi* prenas rektan objekton kun *-n*, sen prepozicio: *Mi atendas la buson* (angle *wait for*, germane *warten auf*, pole *czekać na*), *Mi serĉas mian telefonon* (angle *look for*), *Ni aŭskultas radion* (angle *listen to*, nederlande *luisteren naar*), *Li petis panon* (angle *ask for*, germane *bitten um*), *La infano timas la hundon* (angle *be afraid of*, france *avoir peur de*). Same *bezoni* (france *avoir besoin de*): *Mi bezonas helpon.*
- **Alia prepozicio ol en via lingvo.** *Pensi* prenas *pri*: *Mi pensas pri vi* (angle *think of*, hispane *pensar en*, france *penser à*, germane *denken an*). *Manki* ligas la personon per *al*: *Al mi mankas tempo* (germane *mir fehlt die Zeit*, pole *brakuje mi czasu*, france *le temps me manque*).
- **Plaĉi kaj ŝati.** *Plaĉi* funkcias kiel hispana *gustar*, germana *gefallen* kaj itala *piacere*: la afero estas subjekto, kaj la persono ricevas *al*: *Tiu libro plaĉas al mi* (hispane *me gusta ese libro*, germane *das Buch gefällt mir*). Se la persono estas la subjekto, diru *ŝati*: *Mi ŝatas tiun libron.* Por fortaj sentoj al homoj servas *ami*, dum la franca *aimer* kovras ambaŭ.
- **Demandi kaj peti.** La angla *ask*, la franca *demander* kaj la itala *chiedere* servas por ambaŭ taskoj, sed Esperanto disigas ilin: *demandi* petas sciigon (*Li demandis, kie estas la stacidomo.*), *peti* petas ion (*Li petis panon.*). Same distingas la germana (*fragen*, *bitten*), la hispana (*preguntar*, *pedir*) kaj la pola (*pytać*, *prosić*). La franca *demander du pain* estas esperante *peti panon*, ne *demandi*.
- **Scii kaj koni.** Esperanto kaj la franca (*savoir* kaj *connaître*), hispana (*saber* kaj *conocer*), germana (*wissen* kaj *kennen*), itala (*sapere* kaj *conoscere*) kaj pola (*wiedzieć* kaj *znać*) havas du verbojn; en la angla (*know*) kaj la rusa (*знать*) unu verbo servas por ambaŭ. *Scii* estas por fakto (ReVo: „posedi precize iun informon en sia menso”), *koni* por persono aŭ loko. Por scio, kiel fari ion, uzu *scipovi*: *Ŝi scipovas naĝi* (france *elle sait nager*, hispane *ella sabe nadar*, germane *sie kann schwimmen*).
- **Permeso: rajti.** Por permeso la plej klara verbo estas *rajti*: *Ĉu mi rajtas eniri?* (germane *Darf ich eintreten?*, nederlande *Mag ik binnenkomen?*). La angla *can* kaj *may* ofte miksas kapablon kaj permeson, sed *povi* estas la ĉefa verbo por kapablo kaj eblo.
- **Loĝi kaj vivi.** La angla *live*, hispana *vivir* kaj rusa *жить* kovras kaj „havi hejmon” kaj „esti vivanta”. Esperanto disigas ilin kiel la franca *habiter* kaj *vivre*, germana *wohnen* kaj *leben* kaj pola *mieszkać* kaj *żyć*: *Ni loĝas en malgranda urbo*, sed *La avo ankoraŭ vivas.*
- **Iri.** La germana *gehen* kaj *fahren*, pola *iść* kaj *jechać* kaj rusa *идти* kaj *ехать* distingas piediron kaj veturon. Esperanto *iri* kovras ambaŭ (ReVo: „moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks”); por emfazi la piedan iron diru *iri piede*, kaj por veturilo *veturi*.
- **Havi kaj devi.** En la angla (*have to*), hispana (*tener que*) kaj portugala (*ter que*) devo estas esprimata per „havi”; Esperanto uzas *devi*: *Mi devas iri*, ne *Mi havas iri*. Same „there is” en la angla, france *il y a*, hispane *hay* kaj germane *es gibt* estas esperante simple *estas*: *Sur la tablo estas libro*, ne *havas*.
- **Unu simpla pasinteco.** Esperanto havas unu pasintan finaĵon, *-is*. La francaj *j'allais*, *j'allai* kaj *je suis allé*, la hispanaj *iba*, *fui* kaj *he ido* kaj la anglaj *I was going*, *I went* kaj *I have gone* ĉiuj povas esti *mi iris*; se necesas precizigi, uzu kunmetitajn formojn (*mi estis iranta*, *mi estas irinta*). Same la nuna tempo: la angla *I am eating* kaj *I eat* estas ambaŭ *Mi manĝas* (PMEG: [Pasinta tempo](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/reala/pasinta_tempo.html)).

## Kiel ni kalkulis

Ni kalkulis la 8-an de Oktobro 2026 en nia dosiero [esperanto-1000-common-words.csv](/downloads/esperanto-1000-common-words.csv). Ĝi baziĝas sur 822 296 frazoj de Tatoeba kun 5 831 657 vortoj, kaj ĉiu verba formo kalkuliĝas sub sia infinitivo; la metodo estas en la paĝo [oftaj vortoj](https://esperantopedia.org/eo/lerni/1000-vortoj/).

- **313 el la 1 000 eroj estas verboj** (31,3 %). Iliaj valoroj `per_million` kune faras 175 641 por miliono, do verboj estas **17,6 % de ĉiuj vortoj** en la korpuso.
- **19 el la 100 plej oftaj vortoj estas verboj**, kaj 88 el la unuaj 300.
- **La 100 plej oftaj verboj** troviĝas sur rangoj 3 ĝis 326 de la listo. Iliaj valoroj `per_million` kune faras 141 900, tio estas **14,2 % de ĉiuj vortoj** kaj 80,8 % de ĉiuj verbaj aperoj kovritaj de la listo.
- **La unuaj 10, 20 kaj 50 verboj** konsistigas 8,1 %, 9,7 % kaj 12,1 % de ĉiuj vortoj. *Esti* sole konsistigas 4,1 %.

La vortspecoj venas el la finaĵoj: ero kun finaĵo *-i* kalkuliĝas kiel verbo, kaj derivita formo kalkuliĝas aparte, do *komenci* kaj *komenciĝi* estas du verboj. Tatoeba enhavas mallongajn, skribitajn, ofte tradukitajn frazojn; romanoj aŭ parolado donus alian ordon, kiel montras la listo en la paĝo [Vortprovizo](https://esperantopedia.org/eo/lerni/100-vortoj/).

## Oftaj demandoj

### Kiuj estas la plej oftaj verboj en Esperanto?

En nia listo la dek plej oftaj verboj estas *esti*, *povi*, *havi*, *fari*, *diri*, *voli*, *scii*, *devi*, *iri* kaj *ŝati*. Kune ili konsistigas 8,1 % de ĉiuj vortoj en la korpuso de Tatoeba; *esti* sole konsistigas 4,1 %.

### Kiom da Esperantaj verboj mi bezonas scii?

La 20 plej oftaj verboj kovras 9,7 % de ĉiuj vortoj en nia korpuso, la 50 plej oftaj kovras 12,1 % kaj la 100 plej oftaj 14,2 %. Ĉiu verbo prenas la samajn finaĵojn, do ĉiu nova verbo kostas nur sian radikon. Pri la aliaj vortospecoj vidu la [liston de 1 000 vortoj](https://esperantopedia.org/eo/lerni/1000-vortoj/).

### Ĉu ekzistas neregulaj verboj en Esperanto?

Ne. Ĉiuj verboj, inkluzive *esti*, uzas la finaĵojn *-i*, *-as*, *-is*, *-os*, *-us* kaj *-u*, kaj la formo ne ŝanĝiĝas laŭ persono aŭ nombro: *mi iras, ili iras*.

### Kiel mi scias, ĉu Esperanta verbo prenas objekton?

Serĉu ĝin en ReVo, kiu markas verbojn kiel transitivajn, netransitivajn aŭ ambaŭ. Vi ankaŭ povas demandi „kion?” aŭ „kiun?” post la verbo. Verbo kun *-ig-* ĉiam prenas objekton, kaj verbo kun *-iĝ-* neniam; vidu [-ig- kaj -iĝ-](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/ig-kaj-i%C4%9D/).

### Ĉu oni povas diri *Mi havas iri* en Esperanto?

Ne. Por devo uzu *devi*: *Mi devas iri.* La verbo *havi* signifas „posedi” (*Mi havas libron*) kaj ne servas por devigo, kiel *have to* en la angla aŭ *tener que* en la hispana.

## Fontoj

- Esperantopedia: [1000 plej oftaj Esperantaj vortoj](/downloads/esperanto-1000-common-words.csv) (CSV: rango, vortspeco, angla signifo, ofteco por miliono), kalkulita la 8-an de Oktobro 2026; metodo en [ĉi tiu paĝo](https://esperantopedia.org/eo/lerni/1000-vortoj/)
- [Tatoeba: elŝutoj](https://tatoeba.org/en/downloads) – Esperantaj frazoj, elŝutitaj la 7-an de Oktobro 2026; permesilo [CC BY 2.0 FR](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)
- [Reta Vortaro](https://reta-vortaro.de/) (ReVo): [mallongigoj *tr*, *ntr*, *x*](https://reta-vortaro.de/revo/dok/mallongigoj.html); artikoloj kiel [esti](https://reta-vortaro.de/revo/art/est.html), [povi](https://reta-vortaro.de/revo/art/pov.html), [devi](https://reta-vortaro.de/revo/art/dev.html), [paroli](https://reta-vortaro.de/revo/art/parol.html), [komenci](https://reta-vortaro.de/revo/art/komenc.html) kaj [troviĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/trov.html), legitaj la 8-an de Oktobro 2026
- ReVo: [scii](https://reta-vortaro.de/revo/art/sci.html), [koni](https://reta-vortaro.de/revo/art/kon.html), [peti](https://reta-vortaro.de/revo/art/pet.html), [demandi](https://reta-vortaro.de/revo/art/demand.html), [memori](https://reta-vortaro.de/revo/art/memor.html), [plaĉi](https://reta-vortaro.de/revo/art/placx.html), [manki](https://reta-vortaro.de/revo/art/mank.html), [senti](https://reta-vortaro.de/revo/art/sent.html), [iri](https://reta-vortaro.de/revo/art/ir.html), [veturi](https://reta-vortaro.de/revo/art/vetur.html)
- PMEG: [I-verboj kune kun povi, devi kaj voli](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/i-verboj/aliaj_frazroloj/kun_povi_devi_voli.html), [I-verboj kiel subjekto](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/i-verboj/subjekto.html), [I-verboj kune kun aliaj verboj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/i-verboj/aliaj_frazroloj/kun_aliaj_verboj.html), [IĜ-verboj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj_frazroloj/igh.html), [Si en simplaj frazoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pronomoj/si/simplaj_frazoj.html), [Pasinta tempo](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/reala/pasinta_tempo.html)
- [Wiktionary: Esperanto lemmas](https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Esperanto_lemmas) (angle; CC BY-SA 4.0) kaj [ESPDIC](http://www.denisowski.org/Esperanto/ESPDIC/espdic_readme.html) de Paul Denisowski (CC BY 3.0), la fontoj de la anglaj signifoj en la listo