# La 120 plej oftaj Esperantaj adjektivoj (kun kontraŭoj)

Source: https://esperantopedia.org/eo/lerni/120-adjektivoj/
Language: eo
Updated: 2026-10-11

> La 120 adjektivoj inter la 1 000 plej oftaj Esperantaj vortoj, ĉiu kun klarigo, kontraŭo kaj ekzemplo. Adjektivoj estas 3,2 % de ĉiuj vortoj.

La plej oftaj Esperantaj adjektivoj estas *bona*, *alia*, *granda*, *multa*, *bela* kaj *nova*. Nia [listo de 1 000 oftaj vortoj](https://esperantopedia.org/eo/lerni/1000-vortoj/) enhavas **120 adjektivojn**, kaj ĉiuj estas sube. Kune ili konsistigas **3,2 % de ĉiuj vortoj** en korpuso de 5,8 milionoj da vortoj el ĉiutagaj Esperantaj frazoj, kaj la dek plej oftaj sole konsistigas 1,2 %. Adjektivo finiĝas per *-a* kaj kopias la *-j* kaj *-n* de sia substantivo, do unu mallonga leciono pri [substantivoj kaj adjektivoj](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/substantivoj-kaj-adjektivoj/) malfermas ĉiujn 120. Ĉar vi jam parolas Esperanton, la tabelo ne tradukas: ĝi donas mallongan klarigon en Esperanto, la kontraŭon kaj ekzemplon.

## Unu finaĵo, du akordaj finaĵoj

Ĉiu adjektivo de la listo finiĝas per *-a*, krom *ambaŭ*. Aldonu *-j* por multe-nombro kaj *-n* por objekto, ĉiam en tiu ordo.

| | Unu-nombro | Multe-nombro |
|---|---|---|
| **Subjekto** | *nova libro* | *novaj libroj* |
| **Objekto (-n)** | *novan libron* | *novajn librojn* |

- **Post *esti* ne estas -n:** *La libro estas nova. La libroj estas novaj.*
- **La ordo estas libera.** *Nova libro* kaj *libro nova* ambaŭ estas ĝustaj; PMEG notas, ke adjektivo post sia substantivo ofte estas emfazata.
- **Sen substantivo.** Lingvonomoj perdas la vorton *lingvo*: *Ŝi parolas la francan.* Kvantaj adjektivoj ofte staras solaj: *Multaj scias tion.*
- ***Ambaŭ* estas la escepto.** Ĝi ricevas nek *-j* nek *-n*, kaj ĝi ne kombiniĝas kun *la*: *ambaŭ knabinoj*, *Mi vidis ambaŭ knabinojn.*

## La 10 adjektivoj por lerni unue

Tio estas nia propra elekto, ne oficiala listo. Ses el la dek estas la ses plej oftaj adjektivoj entute: *bona*, *alia*, *granda*, *multa*, *bela* kaj *nova*. La sekvaj kvar laŭ ofteco, *tuta*, *kelka*, *sola* kaj *unua*, funkcias kiel malgrandaj vortoj pri kvanto kaj ordo kaj venas tuj poste. Anstataŭ ili ni prenas la kontraŭojn *malbona* kaj *malgranda*, plus *feliĉa* kaj *malfacila*, ĉar komencanto bezonas ilin jam en la unuaj konversacioj.

| Adjektivo | Klarigo | Kontraŭo | Kial unue |
|---|---|---|---|
| *bona* | plaĉa, taŭga, utila aŭ morale ĝusta | *malbona* | La plej ofta adjektivo, ĉirkaŭ unu vorto el 500: *Bonan tagon!* |
| *malbona* | ne bona | *bona* | La unua *mal-*vorto, kiun vi renkontas |
| *granda* | havanta pli ol ordinaran grandecon | *malgranda* | Grandeco; *grandega* ankaŭ estas en la listo |
| *malgranda* | ne granda | *granda* | Kompletigas la paron pri grandeco |
| *nova* | ĵus farita aŭ ekzistanta | *malnova* | Aĵoj kaj novaĵoj; *malnova* estas la kontraŭo por aĵoj |
| *bela* | plaĉa al la okulo aŭ orelo | *malbela* | Komplimentoj |
| *multa* | en granda kvanto aŭ nombro | *malmulta* | Kvanto: *multan dankon* |
| *alia* | ne la sama kiel tiu, pri kiu oni parolis | *sama* | Peti ion alian |
| *feliĉa* | sentanta ĝojon pro bona sorto | *malfeliĉa* | Bondeziroj: *Feliĉan naskiĝtagon!* |
| *malfacila* | postulanta multe da peno | *facila* | Paroli pri lernado; *facila* ne kostas plian radikon |

## La 120 plej oftaj Esperantaj adjektivoj

*Rango* estas la loko de la adjektivo inter ĉiuj 1 000 vortoj de la listo, do *bona* sur loko 57 estas la unua adjektivo, kiu aperas. La kolumno *Kontraŭo* montras la vorton por la inversa signifo: la *mal-*vorton, se [ReVo](https://reta-vortaro.de/), la Reta Vortaro, havas ĝin kun la pura kontraŭa senco, alie apartan vorton, kiun ReVo difinas kontraŭ ĝi aŭ listigas kiel ĝian antonimon, kaj **–**, kie ni trovis neniun naturan paron. Maloftaj vortoj kun mallarĝa senco, kiel *malpropra* aŭ *malpreta*, mankas. La ekzemploj estas niaj; serĉu ajnan adjektivon en la [vortaro](https://esperantopedia.org/eo/vortaro/).

| Rango | Adjektivo | Klarigo | Kontraŭo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|---|
| 57 | *bona* | plaĉa, taŭga, utila aŭ morale ĝusta | *malbona* | *Ŝi estas bona instruistino.* |
| 63 | *alia* | ne la sama kiel tiu, pri kiu oni parolis | *sama* | *Mi volas alian libron.* |
| 81 | *granda* | havanta pli ol ordinaran grandecon | *malgranda* | *Ili havas grandan domon.* |
| 82 | *multa* | en granda kvanto aŭ nombro | *malmulta* | *En la ĉambro estas multaj homoj.* |
| 117 | *bela* | plaĉa al la okulo aŭ orelo | *malbela* | *Kia bela tago!* |
| 118 | *nova* | ĵus farita aŭ ekzistanta; antaŭe nekonata | *malnova* | *Mi havas novan telefonon.* |
| 123 | *tuta* | kun ĉiuj siaj partoj; ne dividita | – | *Mi legis la tutan libron.* |
| 143 | *kelka* | ne nenio, sed ne multe; nedifinita nombro | – | *Kelkaj infanoj ludas ekstere.* |
| 152 | *sola* | sen aliaj apude; nur tiu | – | *Li loĝas sola.* |
| 180 | *unua* | antaŭ ĉiuj aliaj en vico | *lasta* | *Ĉi tio estas mia unua vizito.* |
| 185 | *franca* | de Francio, de ĝia popolo aŭ lingvo | – | *Ŝi parolas la francan.* |
| 193 | *angla* | de Anglio, de ĝia popolo aŭ lingvo | – | *Tio estas angla vorto.* |
| 229 | *malbona* | ne bona; malplaĉa, malutila aŭ morale malĝusta | *bona* | *Hodiaŭ la vetero estas malbona.* |
| 247 | *juna* | ankoraŭ en la komenco de la vivo | *maljuna* | *Mia fratino estas ankoraŭ juna.* |
| 248 | *lasta* | post ĉiuj aliaj en vico | *unua* | *Ĉu tio estas la lasta trajno?* |
| 251 | *grava* | havanta grandan signifon aŭ gravajn sekvojn | *malgrava* | *Ĉi tiu letero estas tre grava.* |
| 252 | *longa* | havanta grandan longon en spaco aŭ tempo | *mallonga* | *Ĝi estas longa rivero.* |
| 253 | *feliĉa* | sentanta ĝojon pro bona sorto | *malfeliĉa* | *La infanoj estas feliĉaj.* |
| 268 | *malgranda* | ne granda; havanta malpli ol ordinaran grandecon | *granda* | *Mi havas malgrandan hundon.* |
| 274 | *propra* | apartenanta al la persono aŭ afero mem | – | *Ŝi havas sian propran ĉambron.* |
| 277 | *sama* | tute egala; ne diferenca | *malsama* | *Ni havas la saman nomon.* |
| 278 | *vera* | konforma al la fakto; ne falsa | *malvera* | *Tio estas vera rakonto.* |
| 286 | *ambaŭ* | la unu kaj la alia el du | – | *Ambaŭ knabinoj ŝatas muzikon.* |
| 290 | *alta* | havanta grandan vertikalan mezuron | *malalta* | *La monto estas tre alta.* |
| 300 | *ruĝa* | havanta la koloron de sango | – | *Ŝi portas ruĝan robon.* |
| 306 | *malnova* | ne nova; ekzistanta delonge | *nova* | *Ni loĝas en malnova domo.* |
| 318 | *blanka* | havanta la koloron de neĝo | *nigra* | *La neĝo estas blanka.* |
| 343 | *verda* | havanta la koloron de freŝa herbo | – | *La herbo estas verda.* |
| 346 | *dua* | venanta tuj post la unua | – | *Mi loĝas en la dua etaĝo.* |
| 375 | *forta* | havanta multe da forto | *malforta* | *Li estas forta viro.* |
| 379 | *nigra* | havanta la koloron de karbo | *blanka* | *Mi havas nigran katon.* |
| 386 | *plia* | aldonita al tio, kio jam estas | *malplia* | *Ĉu vi bezonas pliajn informojn?* |
| 388 | *malfacila* | postulanta multe da peno aŭ lerteco | *facila* | *Tiu demando estas tro malfacila.* |
| 394 | *plena* | tute plenigita; ne kapabla ricevi pli | *malplena* | *La glaso estas plena.* |
| 400 | *germana* | de Germanio, de ĝia popolo aŭ lingvo | – | *Li havas germanan aŭton.* |
| 403 | *maljuna* | havanta multe da jaroj (pri homo, besto, planto) | *juna* | *Mia avo estas maljuna.* |
| 410 | *japana* | de Japanio, de ĝia popolo aŭ lingvo | – | *Ni manĝis japanan manĝaĵon.* |
| 415 | *certa* | pri kiu oni ne dubas | *malcerta* | *Mi estas certa pri tio.* |
| 436 | *blua* | havanta la koloron de sennuba ĉielo | – | *La ĉielo estas blua.* |
| 441 | *riĉa* | havanta multe da mono aŭ havaĵoj | *malriĉa* | *Li estas riĉa, sed ne feliĉa.* |
| 451 | *interesa* | altiranta atenton kaj scivolon | *enuiga* | *Tio estas interesa libro.* |
| 453 | *stulta* | malhavanta prudenton aŭ saĝon | *inteligenta* | *Tio estis stulta demando.* |
| 454 | *stranga* | miriga pro malordinareco | *normala* | *Mi aŭdis strangan bruon.* |
| 457 | *homa* | de homo; rilata al homoj | – | *Tio estas homa eraro.* |
| 483 | *venonta* | kiu venos; tuj sekva en tempo | *pasinta* | *Ni vizitos vin la venontan semajnon.* |
| 490 | *ĝusta* | senerara; tia, kia ĝi devas esti | *malĝusta* | *Ĉu tio estas la ĝusta vojo?* |
| 513 | *malsana* | ne sana; havanta malsanon | *sana* | *Mia filo estas malsana.* |
| 516 | *plura* | pli ol unu, sed ne tre multaj | – | *Li havas plurajn amikojn en Berlino.* |
| 525 | *pasinta* | kiu jam pasis; antaŭ la nuna tempo | *venonta* | *La pasinta semajno estis longa.* |
| 537 | *laca* | bezonanta ripozon post penado | *vigla* | *Mi estas tre laca hodiaŭ.* |
| 539 | *eta* | tre malgranda | – | *Ni havas etan kuirejon.* |
| 541 | *preta* | tute preparita por uzo aŭ ago | – | *La vespermanĝo estas preta.* |
| 547 | *libera* | ne limigita; ne okupita | *mallibera* | *Ĉu tiu ĉi loko estas libera?* |
| 593 | *simpla* | ne komplika; facile komprenebla | *malsimpla* | *Mi serĉas simplan solvon.* |
| 599 | *varma* | havanta altan temperaturon | *malvarma* | *La kafo estas varma.* |
| 612 | *farita* | jam kreita aŭ plenumita | – | *La laboro jam estas farita.* |
| 613 | *okupata* | havanta multe por fari | – | *Ŝi estas tre okupata hodiaŭ.* |
| 617 | *ŝatata* | kiun oni ŝatas; plaĉa | – | *Ĉi tio estas mia plej ŝatata kanto.* |
| 619 | *fama* | konata de multaj homoj | – | *Ŝi estas fama kantistino.* |
| 621 | *aĝa* | havanta multe da jaroj; ankaŭ pri la nombro de jaroj | *juna* | *Kiom aĝa vi estas?* |
| 623 | *bonega* | tre bona | *malbonega* | *La manĝaĵo estis bonega.* |
| 626 | *bruna* | havanta la koloron de kafo aŭ tero | – | *Li havas brunajn okulojn.* |
| 643 | *malvarma* | havanta malaltan temperaturon | *varma* | *La akvo estas tro malvarma.* |
| 644 | *usona* | de Usono, de ĝia popolo | – | *Mia amiko estas usona.* |
| 658 | *malmulta* | en malgranda kvanto aŭ nombro | *multa* | *Malmultaj homoj scias tion.* |
| 667 | *facila* | postulanta malmulte da peno | *malfacila* | *Ĉi tiu ekzerco estas facila.* |
| 668 | *ĉina* | de Ĉinio, de ĝia popolo aŭ lingvo | – | *Mi ŝatas ĉinan teon.* |
| 672 | *terura* | kaŭzanta grandan timon aŭ abomenon | *bonega* | *La vetero estis terura.* |
| 675 | *afabla* | ĝentila kaj bonvola al aliaj | *malafabla* | *La vendisto estas tre afabla.* |
| 680 | *proksima* | ne malproksima; preskaŭ apuda | *malproksima* | *La stacidomo estas proksima.* |
| 681 | *malsama* | ne sama; diferenca | *sama* | *Ni havas malsamajn opiniojn.* |
| 684 | *danĝera* | povanta kaŭzi damaĝon | *sekura* | *Tiu strato estas danĝera nokte.* |
| 704 | *malfermita* | ne fermita; kun libera enirejo | *fermita* | *La pordo estas malfermita.* |
| 705 | *inteligenta* | kapabla rapide kompreni kaj lerni | *stulta* | *Ŝi estas tre inteligenta knabino.* |
| 728 | *flava* | havanta la koloron de citrono | – | *Mi ŝatas flavajn florojn.* |
| 732 | *rusa* | de Rusio, de ĝia popolo aŭ lingvo | – | *Li legas rusan libron.* |
| 741 | *mallonga* | ne longa; havanta malgrandan longon | *longa* | *Mi skribis mallongan leteron.* |
| 743 | *fremda* | de alia lando aŭ loko; ne konata | – | *Ŝi lernas fremdan lingvon.* |
| 752 | *tria* | venanta tuj post la dua | – | *Tio estas mia tria taso da teo.* |
| 756 | *amuza* | kaŭzanta ridon aŭ ĝojon | – | *Tiu filmo estas tre amuza.* |
| 759 | *diversa* | malsama inter si; de multaj specoj | – | *Ili vendas diversajn fruktojn.* |
| 763 | *saĝa* | havanta bonan juĝon kaj sperton | *malsaĝa* | *Mia avino estas saĝa virino.* |
| 764 | *dika* | havanta grandan trairan mezuron; pri homo: korpulenta | *maldika* | *La libro estas tre dika.* |
| 768 | *agrabla* | kaŭzanta plaĉan senton | *malagrabla* | *Ĉi tiu ĉambro estas agrabla.* |
| 774 | *multekosta* | havanta altan prezon | *malmultekosta* | *Tiu robo estas tro multekosta.* |
| 776 | *pura* | ne malpura; sen ŝmiraĵo | *malpura* | *Mia ĉambro estas pura.* |
| 784 | *mortinta* | kiu jam mortis | *viva* | *Mortinta birdo kuŝas en la ĝardeno.* |
| 796 | *konata* | kiun oni konas | – | *Tiu kanto estas tre konata.* |
| 798 | *kioma* | demandanta pri loko en vico | – | *Kioma horo estas?* |
| 802 | *hispana* | de Hispanio, de ĝia popolo aŭ lingvo | – | *Mi trinkis hispanan vinon.* |
| 806 | *freneza* | tute malprudenta; mense perturbita | – | *Tio estas freneza ideo.* |
| 812 | *kontenta* | sentanta, ke oni havas sufiĉe | *malkontenta* | *Ni estas kontentaj pri la rezulto.* |
| 823 | *ĉarma* | plaĉe alloga | – | *Vi havas ĉarman ĝardenon.* |
| 835 | *belega* | tre bela | – | *La vido estas belega.* |
| 846 | *griza* | havanta koloron inter nigra kaj blanka | – | *Hodiaŭ la ĉielo estas griza.* |
| 865 | *okupita* | havanta laboron, kiu prenas la tempon; pri loko: jam uzata de iu | – | *Ĉu ĉi tiu seĝo estas okupita?* |
| 869 | *bongusta* | havanta bonan guston | – | *La supo estas bongusta.* |
| 875 | *mirinda* | kaŭzanta miron kaj admiron | – | *Ĝi estis mirinda vojaĝo.* |
| 878 | *ĉefa* | plej grava; unua laŭ rango | – | *Tio estas la ĉefa problemo.* |
| 879 | *fermita* | ne malfermita | *malfermita* | *La vendejo estas fermita hodiaŭ.* |
| 887 | *antikva* | el tre malnova tempo | *moderna* | *Ni vizitis antikvan urbon.* |
| 897 | *malriĉa* | havanta malmulte da mono aŭ havaĵoj | *riĉa* | *Ili estis malriĉaj, sed feliĉaj.* |
| 898 | *rapida* | farata kun granda rapido | *malrapida* | *Ŝi estas rapida kuristino.* |
| 905 | *sekva* | venanta post tiu ĉi | *antaŭa* | *La sekva trajno foriras je la deka.* |
| 919 | *grandega* | tre granda | – | *Ni vidis grandegan elefanton.* |
| 927 | *komuna* | apartenanta al pluraj kune | – | *Ni havas komunan amikon.* |
| 930 | *kara* | amata; alte ŝatata; (arkaisme) multekosta | *malkara* | *Kara amiko, mi skribas al vi el Parizo.* |
| 942 | *serioza* | ne ŝerca; grava kaj zorgema | *malserioza* | *Li estas serioza homo.* |
| 952 | *internacia* | inter naciaj ŝtatoj; ne limigita al unu nacio | – | *Esperanto estas internacia lingvo.* |
| 954 | *perfekta* | sen difekto; tute bona | – | *Neniu estas perfekta.* |
| 959 | *malplena* | ne plena; enhavanta nenion | *plena* | *La botelo estas malplena.* |
| 961 | *freŝa* | ĵus farita aŭ rikoltita | *malfreŝa* | *Mi aĉetis freŝan panon.* |
| 970 | *sesa* | venanta tuj post la kvina | – | *Mi leviĝas je la sesa horo.* |
| 976 | *utila* | havanta avantaĝon; helpanta atingi celon | *malutila* | *Via konsilo estis tre utila.* |
| 977 | *itala* | de Italio, de ĝia popolo aŭ lingvo | – | *Mi ŝatas italan kafon.* |
| 989 | *eŭropa* | de Eŭropo | – | *Ŝi vojaĝas tra eŭropaj landoj.* |
| 991 | *antaŭa* | venanta antaŭ tiu ĉi | *sekva* | *Ni parolis pri tio en la antaŭa leciono.* |
| 996 | *natura* | de la naturo; ne artefarita | *malnatura* | *Tio estas tute natura.* |
| 997 | *necesa* | nepre bezonata | – | *La bileto ne estas necesa.* |
| 998 | *taŭga* | konvena por difinita celo | *maltaŭga* | *Tiu ĉambro estas taŭga por ni.* |

Kvar notoj pri la tabelo:

- **Kontraŭoj.** 71 el la 120 adjektivoj havas unu: 52 per *mal-* kaj 19 per aparta vorto. La 49 streketoj inkluzivas kolorojn, naciecajn adjektivojn kaj ordajn numeralojn, kiuj ne havas kontraŭon, kaj adjektivojn kiel *amuza* aŭ *freneza*, kie neniu unuopa vorto estas la natura inverso. Por simpla nego uzu *ne*: *nekonata* „ne konata”, *nenecesa* „ne necesa”. Tio ne estas kontraŭo; la diferenco estas klarigita en la paĝo [Esperantaj kontraŭoj](https://esperantopedia.org/eo/frazoj/kontra%C5%ADaj-vortoj/).
- **Participoj.** Dek eroj estas participoj uzataj kiel adjektivoj: *venonta*, *pasinta*, *farita*, *okupata*, *ŝatata*, *mortinta*, *malfermita*, *okupita*, *fermita* kaj *konata*. Vidu [participojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/participoj/).
- ***Okupata* kaj *okupita*.** Ambaŭ estas pasivaj participoj de *okupi* kaj ambaŭ signifas „havanta multe por fari”. Zamenhof skribis, ke la uzado postulas *mi estas okupita* (*Lingvaj Respondoj*, citite en ReVo). PMEG ankaŭ trovas *okupita* pli kutima, sed diras, ke por homo, kiun okupas laboro, ambaŭ taŭgas sen praktika diferenco. En nia listo *okupata* (617) estas la pli ofta el la du. Seĝo, kiun iu jam uzas, estas *okupita*.
- **Koloroj.** La ok koloroj estas *ruĝa*, *blanka*, *verda*, *nigra*, *blua*, *bruna*, *flava* kaj *griza*; pli da nuancoj kaj la uzo de *hel-* kaj *malhel-* estas en la paĝo [koloroj](https://esperantopedia.org/eo/frazoj/koloroj/).

## Kontraŭoj: mal- kaj apartaj vortoj

Dek tri adjektivoj de la listo komenciĝas per *mal-*, kaj dek du paroj estas en la listo kun ambaŭ vortoj: *bona* kaj *malbona*, *granda* kaj *malgranda*, *multa* kaj *malmulta*, *nova* kaj *malnova*, *juna* kaj *maljuna*, *longa* kaj *mallonga*, *sama* kaj *malsama*, *plena* kaj *malplena*, *riĉa* kaj *malriĉa*, *varma* kaj *malvarma*, *facila* kaj *malfacila*, *fermita* kaj *malfermita*. Unu radiko donas ambaŭ finojn de la skalo; vidu [prefiksojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/prefiksoj/) kaj la 74 parojn en la paĝo pri [kontraŭaj vortoj](https://esperantopedia.org/eo/frazoj/kontra%C5%ADaj-vortoj/).

Aliaj kontraŭoj estas du apartaj vortoj, do *mal-* ne helpas. Tiuj paroj estas en la supra tabelo:

| Paro | Kial ni parigas ilin |
|---|---|
| *nigra – blanka* | ReVo donas *blanka* kiel antonimon de *nigra* |
| *unua – lasta* | Unua kaj lasta loko en serio |
| *venonta – pasinta* | ReVo difinas ĉiun kontraŭ la alia |
| *sekva – antaŭa* | Ordo en serio aŭ en tempo |
| *laca – vigla* | ReVo difinas *laca* kiel *malvigla* |
| *stulta – inteligenta* | ReVo difinas *malinteligenta* kiel *stulta* |
| *interesa – enuiga* | ReVo difinas *enui* kiel senti malplaĉon pro manko de intereso |
| *danĝera – sekura* | *Sekura* signifas esti en situacio sen danĝero |
| *antikva – moderna* | ReVo difinas *moderna* en kontrasto kun la antikva |
| *alia – sama* | ReVo difinas *alia* kiel *malsama* |
| *terura – bonega* | ReVo difinas *terura* en unu senco kiel *malbonega* |
| *stranga – normala* | ReVo difinas *stranga* kiel malordinaran; *nenormala* estas inter ĝiaj rilataj vortoj |

## Komparado: pli, plej, ol

Adjektivoj ne ricevas komparan finaĵon. Oni uzas la vortetojn *pli*, *plej*, *ol* kaj *tiel … kiel*. Neniu formo estas neregula: la komparativo de *bona* estas *pli bona*, kaj tiu de *malbona* estas *pli malbona*. La plenaj reguloj estas en la paĝo [komparado](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/komparado/).

| Funkcio | Skemo | Ekzemplo |
|---|---|---|
| pli alta grado | *pli … ol* | *Tiu libro estas pli interesa ol ĉi tiu.* |
| plej alta grado | *la plej … el* | *Ŝi estas la plej juna el la infanoj.* |
| malpli alta grado | *malpli … ol* | *Ĉi tiu ekzerco estas malpli malfacila ol la alia.* |
| sama grado | *tiel … kiel* | *La libro estas tiel dika kiel la vortaro.* |
| tre alta aŭ troa grado | *tre*, *tro* | *tre bela*, *tro multekosta* |

Adjektivoj kiel *unua* aŭ *franca* nomas fiksan pozicion aŭ devenon, do oni malofte komparas ilin. Por ŝanĝi la forton ene de la vorto, uzu la sufikson *-eg-*: *bona* → *bonega*, *bela* → *belega* kaj *granda* → *grandega* troviĝas en la listo.

## Adjektivoj faritaj el aliaj vortoj

La finaĵo *-a* aldonas la ideon „havanta aŭ rilata al tio, kion diras la radiko” (PMEG): *homa* estas „rilata al homoj”, *longa* „havanta longon”. La preciza senco dependas de la radiko kaj de la kunteksto, do kontrolu nekonatajn vortojn en la [vortaro](https://esperantopedia.org/eo/vortaro/). Plej multaj adjektivoj, kiujn vi renkontos, estas faritaj el aliaj vortoj per [vortfarado](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/vortfarado/).

| Fonto | Skemo | Ekzemplo | Signifo |
|---|---|---|---|
| substantivo | radiko + *-a* | *danĝero* → *danĝera* (684) | „havanta aŭ kaŭzanta danĝeron” |
| substantivo | radiko + *-a* | *homo* → *homa* (457) | „rilata al homo” |
| substantivo | radiko + *-a* | *domo* → *doma* | „rilata al domo, hejma” |
| substantivo | radiko + *-a* | *somero* → *somera* | „de la somero” |
| verbo | participo | *fermi* → *fermita* (879) | „kiu estas fermita” |
| verbo | participo | *morti* → *mortinta* (784) | „kiu jam mortis” |
| verbo | sufikso *-em-*, *-ebl-*, *-ind-* | *lerni* → *lernema*, *manĝi* → *manĝebla*, *legi* → *leginda* | „emanta lerni”, „kiun oni povas manĝi”, „indanta esti legata” |
| adjektivo | prefikso *mal-* | *bona* → *malbona* (229) | „kontraŭa al bona” |
| adjektivo | sufikso *-eg-* | *bela* → *belega* (835) | „tre bela” |
| frazo | *inter nacioj* | → *internacia* (952) | „inter nacioj” |

## Adjektivoj en via lingvo kaj en Esperanto

Via gepatra lingvo povas konduki al kelkaj kutimaj eraroj. Jen la plej oftaj.

- **Neniu genro.** Esperantaj adjektivoj ne dependas de genro: *nova libro*, *nova domo*, *nova knabo*. La franca (*nouveau*, *nouvelle*), hispana (*nuevo*, *nueva*), germana (*neuer*, *neue*, *neues*), pola (*nowy*, *nowa*, *nowe*) kaj rusa (*новый*, *новая*, *новое*) adjektivoj akordas ankaŭ laŭ genro; en Esperanto restas nur *-j* kaj *-n*. La germana adjektivo ŝanĝas sian finaĵon eĉ laŭ artikolo kaj kazo (*ein guter Mann*, *der gute Mann*, *einen guten Mann*); en Esperanto ekzistas nur *bona* kaj *bonan*.
- **Se adjektivoj ne akordas en via lingvo.** La angla adjektivo neniam ŝanĝiĝas (*new book*, *new books*), sed la Esperanta kopias la pluralon: *novaj libroj*, ne *nova libroj*, kaj la objekton: *Mi havas novan libron.*
- **Loko de la adjektivo.** En la franca, hispana kaj itala la adjektivo ofte venas post la substantivo (*maison blanche*, *casa blanca*, *casa bianca*). Esperanto permesas tion, sed ordinare la adjektivo staras antaŭ la substantivo, kaj adjektivo post la substantivo ofte estas emfazata: *blanka domo* estas la neŭtrala formo.
- **Nacieco kun malgranda litero.** La angla skribas *French*, *German*, *American* kaj *Chinese* per majusklo. Esperanto skribas *franca*, *germana*, *usona* kaj *ĉina* per malgranda litero, kiel la franca, hispana, itala, germana, pola kaj rusa adjektivoj. Atentu ankaŭ: la angla *American* ofte signifas „de Usono”, kaj tion Esperanto diras *usona*; *amerika* rilatas al Ameriko.
- **Komparado sen neregulaĵoj.** La angla *better*, germana *besser*, franca *meilleur*, hispana *mejor*, pola *lepszy* kaj rusa *лучше* estas apartaj formoj, sed Esperanto diras simple *pli bona*. La sama simpla skemo servas por ĉiu adjektivo.
- **Malnova kaj maljuna.** La angla *old*, germana *alt*, hispana *viejo*, pola *stary* kaj rusa *старый* kovras aĵojn kaj homojn. Esperanto disigas ilin: *malnova domo*, sed *maljuna viro*. Por la nombro de jaroj diru *aĝa*: *Kiom aĝa vi estas?* La kontraŭo de *malnova* estas *nova*, kaj la kontraŭo de *maljuna* estas *juna*.
- **Alta kaj granda.** La germana *Er ist groß* kaj franca *Il est grand* ofte signifas „li estas alta”. Esperanto uzas *alta* por alteco de homo, monto aŭ domo (*Li estas alta*), kaj *granda* por ĝenerala grandeco.
- **Stranga kaj fremda.** *Stranga* signifas „miriga pro malordinareco” (ReVo). Por io fremda, nekonata aŭ el alia lando oni diras *fremda*: *fremda urbo*, *fremda lingvo*. La angla *strange* kovras ambaŭ ideojn („stranga” kaj „nekonata”); la germana disigas ilin (*seltsam* kaj *fremd*), kiel Esperanto.
- **Kara kaj multekosta.** La franca *cher*, itala *caro*, pola *drogi* kaj rusa *дорогой* signifas kaj „amata” kaj „multekosta”. La Esperanta *kara* ĉefe signifas „amata” (*Kara amiko*); ReVo markas la signifon „multekosta” kiel arkaisman. Por prezo oni diras *multekosta* aŭ *malmultekosta*.
- **Libera ne estas senpaga.** La angla *free* kovras liberecon kaj senpagecon. Esperanto distingas ilin: *libera* estas „ne limigita” aŭ „ne okupita” (*libera seĝo*), sed por tio, kio kostas nenion, oni diras *senpaga*.
- **Adjektivo kiel substantivo.** La angla *the rich*, germana *die Reichen*, hispana *los ricos* kaj franca *les riches* uzas la adjektivon kiel substantivon. Esperanto ofte faras ĉi tie substantivon per *-ul-*: *riĉulo*, *malriĉulo*, *junulo*, *maljunulo*, *malsanulo* (vidu [sufiksojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/sufiksoj/)).
- **Participo aŭ adjektivo.** *Fermita* respondas al participo en la franca (*fermé*), hispana (*cerrado*), germana (*geschlossen*) kaj pola (*zamknięty*). Por la angla *dead*, germana *tot*, hispana *muerto* kaj pola *martwy* la vorto de nia listo estas la aktiva participo *mortinta*: „kiu jam mortis”.

## Kiel ni kalkulis

Ni kalkulis la 8-an de Oktobro 2026 en nia dosiero [esperanto-1000-common-words.csv](/downloads/esperanto-1000-common-words.csv). Ĝi baziĝas sur 822 296 frazoj de Tatoeba kun 5 831 657 vortoj. Ĉiu adjektiva formo kalkuliĝas sub sia formo je *-a*, sen multe-nombra *-j* kaj objekta *-n*. La metodo estas en la paĝo [oftaj vortoj](https://esperantopedia.org/eo/lerni/1000-vortoj/).

- **120 el la 1 000 eroj estas adjektivoj** (12,0 %). Iliaj valoroj `per_million` kune faras 31 786 por miliono, do adjektivoj estas **3,2 % de ĉiuj vortoj** en la korpuso, aŭ 4,1 % de la vortoj, kiujn kovras la listo de 1 000 vortoj.
- **Verboj, substantivoj kaj adverboj** en la sama listo konsistigas 17,6 % (313 eroj), 8,7 % (359) kaj 4,6 % (89). Adjektivoj estas multaj, sed ĉiu el ili estas malofta: la plej ofta, *bona*, aperas 1 958 fojojn por miliono da vortoj, dum *esti* aperas 40 934 fojojn. Vidu la [plej oftajn verbojn](https://esperantopedia.org/eo/lerni/100-verboj/).
- **Nur 4 el la 100 plej oftaj vortoj estas adjektivoj** (*bona* 57, *alia* 63, *granda* 81, *multa* 82). Estas 25 inter la unuaj 300 vortoj kaj 46 inter la unuaj 500.
- **La 10, 20, 50 kaj 100 plej oftaj adjektivoj** konsistigas 1,2 %, 1,6 %, 2,4 % kaj 3,0 % de ĉiuj vortoj, tio estas 37 %, 51 %, 74 % kaj 94 % de ĉiuj aperoj de adjektivoj en la listo.

La vortspeco venas el la finaĵo: ero je *-a* estas adjektivo. Posedaj pronomoj (*mia*, *via*) kaj la tabelvortoj *kia*, *tia*, *ia*, *ĉia* kaj *nenia* kalkuliĝas en siaj propraj klasoj, dum *kioma*, kiu demandas pri loko en vico, kaj *ambaŭ* kalkuliĝas kiel adjektivoj. Kvin grupoj elstaras:

| Grupo | Adjektivoj | Por miliono da vortoj | Ekzemploj |
|---|---|---|---|
| Kun *mal-* | 13 | 2 658 | *malbona*, *malgranda*, *malnova* |
| Nacieco kaj regiono | 10 | 2 352 | *franca*, *angla*, *germana*, *japana* |
| Koloroj | 8 | 1 736 | *ruĝa*, *blanka*, *verda*, *nigra* |
| Participoj | 10 | 1 370 | *venonta*, *pasinta*, *fermita* |
| Ordaj numeraloj | 4 | 1 121 | *unua*, *dua*, *tria*, *sesa* |

*Malfermita* estas samtempe *mal-*vorto kaj participo. Tatoeba enhavas mallongajn, skribitajn, ofte tradukitajn frazojn; romanoj aŭ parolado donus alian ordon, kiel montras la listo en la paĝo [Vortprovizo](https://esperantopedia.org/eo/lerni/100-vortoj/).

## Oftaj demandoj

### Kiuj estas la plej oftaj adjektivoj en Esperanto?

En nia listo la dek plej oftaj estas *bona*, *alia*, *granda*, *multa*, *bela*, *nova*, *tuta*, *kelka*, *sola* kaj *unua*. Kune ili konsistigas 1,2 % de ĉiuj vortoj en la korpuso de Tatoeba; *bona* sole estas ĉirkaŭ unu vorto el 500.

### Kiel oni formas adjektivon en Esperanto?

Metu *-a* post radiko: *danĝer-* donas *danĝera*. Aldonu *-j* por multe-nombro kaj *-n* por objekto: *danĝeraj stratoj*, *danĝerajn stratojn*. Vidu [substantivojn kaj adjektivojn](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/substantivoj-kaj-adjektivoj/).

### Kiel oni diras la kontraŭon de adjektivo en Esperanto?

Metu *mal-* antaŭ ĝi: *granda* → *malgranda*. Kelkaj kontraŭoj estas apartaj vortoj, ekzemple *nigra – blanka*; vidu [kontraŭajn vortojn](https://esperantopedia.org/eo/frazoj/kontra%C5%ADaj-vortoj/).

### Kiel oni diras „pli bona” kaj „la plej bona” en Esperanto?

Diru *pli bona* kaj *la plej bona*. Nenio estas neregula; la samaj *pli* kaj *plej* servas por ĉiu adjektivo ([komparado](https://esperantopedia.org/eo/gramatiko/komparado/)).

### Ĉu la adjektivo staras antaŭ la substantivo aŭ post ĝi?

Kutime antaŭ ĝi, sed ambaŭ ordoj estas ĝustaj: *granda domo* kaj *domo granda* signifas la samon. Post la substantivo la adjektivo ofte estas emfazata (PMEG).

## Fontoj

- Esperantopedia: [1 000 plej oftaj Esperantaj vortoj](/downloads/esperanto-1000-common-words.csv) (CSV: rango, vortspeco, angla signifo, ofteco por miliono), kalkulita la 8-an de Oktobro 2026; metodo en [ĉi tiu paĝo](https://esperantopedia.org/eo/lerni/1000-vortoj/)
- [Tatoeba: elŝutoj](https://tatoeba.org/en/downloads) – Esperantaj frazoj, elŝutitaj la 7-an de Oktobro 2026; permesilo [CC BY 2.0 FR](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)
- [Reta Vortaro](https://reta-vortaro.de/) (ReVo), legita la 8-an de Oktobro 2026: artikoloj [bona](https://reta-vortaro.de/revo/art/bon.html), [alia](https://reta-vortaro.de/revo/art/ali.html), [juna](https://reta-vortaro.de/revo/art/jun.html), [nigra](https://reta-vortaro.de/revo/art/nigr.html), [laca](https://reta-vortaro.de/revo/art/lac.html), [vigla](https://reta-vortaro.de/revo/art/vigl.html), [enui](https://reta-vortaro.de/revo/art/enu.html), [sekura](https://reta-vortaro.de/revo/art/sekur.html), [moderna](https://reta-vortaro.de/revo/art/modern.html), [terura](https://reta-vortaro.de/revo/art/terur.html), [kara](https://reta-vortaro.de/revo/art/kar.html), [stranga](https://reta-vortaro.de/revo/art/strang.html), [fremda](https://reta-vortaro.de/revo/art/fremd.html), [libera](https://reta-vortaro.de/revo/art/liber.html), [pagi (senpaga)](https://reta-vortaro.de/revo/art/pag.html), [-ul](https://reta-vortaro.de/revo/art/ul.html), [okupi](https://reta-vortaro.de/revo/art/okup.html), [venonta](https://reta-vortaro.de/revo/art/ven.html), [pasinta](https://reta-vortaro.de/revo/art/pas.html) kaj [mal-](https://reta-vortaro.de/revo/art/mal.html)
- PMEG: [Bazaj reguloj por A-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/a-vortoj/bazaj_reguloj.html), [Uzo de A-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/a-vortoj/uzo.html), [Ambaŭ](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/oa-vortecaj_vortetoj/ambau.html), [Kvantaj A-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/kvantaj_vortoj/a-vortoj.html), [Specialaj okazoj de participelekto](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pasivo/participelekto/specialaj_okazoj.html), [MAL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mal.html)
- [Wiktionary: Esperanto lemmas](https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Esperanto_lemmas) (angle; CC BY-SA 4.0) kaj [ESPDIC](http://www.denisowski.org/Esperanto/ESPDIC/espdic_readme.html) de Paul Denisowski (CC BY 3.0), la fontoj de la anglaj signifoj en la listo