# Datos sobre el esperanto: conjuntos abiertos para descargar

Source: https://esperantopedia.org/es/datos/
Language: es
Updated: 2026-11-09

> Datos abiertos sobre el esperanto en CSV y JSON: hablantes, congresos mundiales, socios de UEA, anfitriones de Pasporta Servo y exámenes KER. De uso libre.

Esperantopedia publica los datos de sus páginas como **conjuntos de datos abiertos**: estadísticas sobre los hablantes y el movimiento esperantista, los Congresos Mundiales desde 1905, el vocabulario oficial y la frecuencia de las palabras. Cada tabla enlaza con una página que explica las columnas, el método y las fuentes. Todos los archivos se pueden reutilizar libremente con la licencia **CC BY-SA 4.0**.

## Todos los conjuntos de datos

| Conjunto de datos | Descarga | Actualización |
|---|---|---|
| [Esperanto en cifras: datos y estadísticas con fuentes (1887–2026)](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/esperanto-en-cifras/) | [CSV](/downloads/esperanto-in-numbers.csv) · [JSON](/downloads/esperanto-in-numbers.json) | 2026-11-05 |
| [1000 palabras en esperanto más comunes: lista y descarga](https://esperantopedia.org/es/aprender/palabras-mas-comunes/) | [CSV](/downloads/esperanto-1000-common-words-es.csv) · [Anki](/downloads/esperanto-1000-common-words-es-anki.txt) | 2026-10-29 |
| [Elementos de cada grupo de frecuencia del BRO](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/academia-de-esperanto/) | [CSV](/downloads/data/academy.csv) | 2026-10-29 |
| [Socios individuales de la UEA por país, 2023 (los cinco primeros)](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/paises/) | [CSV](/downloads/data/countries.csv) | 2026-10-29 |
| [Raíces oficiales añadidas por cada capa (Academia de Esperanto)](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/esperanto-oficial/) | [CSV](/downloads/data/official-esperanto.csv) | 2026-10-29 |
| [Anfitriones de Pasporta Servo, 1974–2026](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/pasporta-servo/) | [CSV](/downloads/data/pasporta-servo.csv) | 2026-10-29 |
| [Porcentaje de raíces del esperanto para las que el Wikcionario cita cada idioma como fuente](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/origen-de-las-palabras/) | [CSV](/downloads/data/word-origins.csv) | 2026-10-29 |
| [Participantes en los Congresos Mundiales de Esperanto, 1905–2026](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/congreso-mundial/) | [CSV](/downloads/data/world-congress.csv) | 2026-10-08 |
| [Parte de todas las palabras del corpus que cubren las palabras más comunes](https://esperantopedia.org/es/aprender/palabras-mas-comunes/) | [CSV](/downloads/data/common-words.csv) | 2026-10-29 |
| [Personas que aprobaron los exámenes KER cada año, 2008–2025](https://esperantopedia.org/es/aprender/examenes/) | [CSV](/downloads/data/exams.csv) | 2026-10-29 |
| [Parte del corpus que cubren las palabras más comunes](https://esperantopedia.org/es/aprender/vocabulario/) | [CSV](/downloads/data/vocabulary.csv) | 2026-10-29 |
| [El esperanto en los censos nacionales](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/paises/) | [CSV](/downloads/data/census.csv) | 2026-10-29 |
| [Países que han acogido el Congreso Mundial de Esperanto, 1905–2026](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/paises/) | [CSV](/downloads/data/congress-host-countries.csv) | 2026-10-29 |
| [Estimaciones publicadas del número de hablantes de esperanto](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/hablantes/) | [CSV](/downloads/data/speaker-estimates.csv) | 2026-10-29 |
| [Estudiantes declarados por los cursos de esperanto en línea](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/hablantes/) | [CSV](/downloads/data/online-course-learners.csv) | 2026-10-29 |

Los mismos archivos también están disponibles como conjunto de datos en [Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/automatylicza/esperanto-open-data) y [Kaggle](https://www.kaggle.com/datasets/automatylicza/esperanto-open-data).

## Cómo usar y citar los datos

Puedes copiar, compartir y adaptar los datos, también con fines comerciales, si citas la fuente y compartes tu versión con la misma licencia, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es). Cita la página del conjunto de datos, por ejemplo:

> Esperantopedia (2026). *Esperanto en cifras: datos y estadísticas con fuentes*. https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/esperanto-en-cifras/ (consultado el 9 de noviembre de 2026).

Los archivos CSV están en UTF-8, las columnas se separan con comas y los números no llevan separador de miles (10000, no 10 000). Los intervalos y los valores aproximados se conservan como texto, en inglés (por ejemplo, «about 1,500»). Los nombres de las columnas están en inglés; la página de cada conjunto de datos los explica en español. Los programas pueden leer la lista de todos los archivos en [catalog.json](/downloads/data/catalog.json).

## ¿De dónde salen las cifras?

Cada conjunto de datos procede de una página que enumera sus fuentes al final: censos nacionales, informes de la Asociación Universal de Esperanto, la Academia de Esperanto, el Wikcionario, Tatoeba, Pasporta Servo y otras. Las cifras discutidas se dan como intervalos, y cada cifra lleva la fecha a la que se refiere. Cuando una fuente publica cifras nuevas, actualizamos la página y el archivo a la vez y cambiamos la fecha. Si encuentras un error, [escríbenos](https://esperantopedia.org/es/contacto/).

## Preguntas frecuentes

### ¿Los datos son gratuitos?

Sí. Puedes usarlos en artículos, investigaciones, aplicaciones y materiales didácticos, también con fines comerciales, siempre que cites Esperantopedia como fuente y compartas las versiones adaptadas con la licencia CC BY-SA 4.0.

### ¿Puedo usar los datos en otro idioma?

Sí. Las cifras son las mismas en todas las versiones lingüísticas del sitio; solo los nombres de las columnas de los archivos CSV están en inglés. La página de cada conjunto de datos en tu idioma explica qué significan las columnas.

### ¿Con qué frecuencia se actualizan los datos?

Cuando una fuente publica cifras nuevas, por ejemplo un nuevo informe de la Asociación Universal de Esperanto o tras un nuevo Congreso Mundial. La columna «Actualización» muestra cuándo se actualizó por última vez cada conjunto de datos.

## Fuentes

- Asociación Universal de Esperanto, [Estrara Raporto 2023](https://esperantohea.hu/wp-content/uploads/2024/10/Estrara_Raporto_2023_UEA.pdf) (socios y curso para hispanohablantes); Vikipedio, [Membronombroj de UEA](https://eo.wikipedia.org/wiki/Membronombroj_de_UEA)
- Asociación Universal de Esperanto, [lista de congresos mundiales](https://uea.org/kongresoj/listo) y [páginas de los congresos](https://uea.org/kongresoj)
- [Pasporta Servo](https://pasportaservo.org/) (número de anfitriones, 2026)
- edukado.net: [exámenes UEA-KER](https://edukado.net/ekzamenoj/ker)
- [Akademio de Esperanto – Akademia Vortaro: Klarigoj (estadísticas)](https://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/klarigoj.html)
- [Akademio de Esperanto – Baza Radikaro Oficiala (Aktoj II, 1968–1974)](https://www.akademio-de-esperanto.org/aktoj/aktoj2/bro.html)
- [Wiktionary: Frequency lists/Esperanto/Tekstaro 2023 (CC BY-SA 4.0)](https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Esperanto/Tekstaro_2023)
- Amri Wandel, [«How many people speak Esperanto? Or: Esperanto on the Web»](https://doi.org/10.7906/indecs.13.2.9), *Interdisciplinary Description of Complex Systems* 13(2), 318–321, 2015