# Ekzercaro: los 42 ejercicios del Fundamento, texto completo

Source: https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/fundamento/ekzercaro/
Language: es
Updated: 2026-10-29

> El Ekzercaro del Fundamento de Esperanto: 42 ejercicios graduados, del alfabeto a la formación de palabras, con las palabras nuevas en cinco lenguas.

El *Ekzercaro* («colección de ejercicios») es la tercera parte del [*Fundamento de Esperanto*](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/fundamento/). Sus 42 secciones numeradas, del §1 al §42, llevan del alfabeto a los matices de la formación de palabras. Junto con la gramática y el diccionario, es obligatorio: sus frases muestran el esperanto oficial en uso.

## ¿Cómo está organizado el Ekzercaro?

- **§1–§4: letras y lectura.** El alfabeto, los nombres de las letras y tres ejercicios de lectura. En el §2 y el §3 las palabras están divididas en sílabas, con un acento en la sílaba tónica: *Pát-ro*, *Ci-tró-no*.
- **§5–§26: la gramática paso a paso.** Cada sección practica unos pocos puntos (el plural, el acusativo *-n*, los tiempos verbales, los participios, la pasiva) en frases cortas separadas por una raya.
- **§11–§23: un cuento.** Una de cada dos secciones continúa el cuento *La feino* («El hada»): una viuda, dos hijas y un hada junto al manantial, contado en siete entregas.
- **§27–§42: explicaciones y formación de palabras.** Zamenhof explica el artículo *la*, las preposiciones, los correlativos (§30) y sufijos como *-ig-*, *-et-*, *-eg-* y *-um-*, cada uno con muchos ejemplos.

Casi todas las secciones terminan con sus palabras nuevas. Cada palabra nueva tiene cinco traducciones, al francés, inglés, alemán, ruso y polaco, igual que en el [*Universala Vortaro*](https://esperantopedia.org/es/sobre-el-esperanto/fundamento/universala-vortaro/). Abre «Palabras nuevas» bajo una sección para verlas.

## Cómo usarlo hoy

Las frases son cortas y el vocabulario crece despacio, así que el Ekzercaro sigue sirviendo como lectura graduada. Lee una sección, toca las palabras que no conozcas y revisa después las palabras nuevas. Las reglas que hay detrás de cada sección están en [las 16 reglas de la gramática del esperanto](https://esperantopedia.org/es/gramatica/16-reglas/).

Algunas formas parecen antiguas: *ci* para el «tú» (§16), grafías como *Thier* en las traducciones alemanas o el inglés «flouwer». Se conservan porque el texto no puede cambiar. Hoy se usa *vi* para dirigirse a una o a varias personas, sea «tú», «usted», «vosotros» o «ustedes»: el esperanto no distingue entre ellos.

Si hablas español, el acento de *Ci-tró-no* te resultará familiar, pero en la escritura normal del esperanto no se escribe: el acento cae siempre en la penúltima sílaba.

<!--fundamento-->

## Fuentes

- [Akademio de Esperanto – Fundamento: Ekzercaro](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ekzercaro.html)
- [Akademio de Esperanto – Fundamento de Esperanto (edición en línea)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/)
- [Wikipedia – Fundamento de Esperanto](https://en.wikipedia.org/wiki/Fundamento_de_Esperanto)
- [Wikipedia en español – Fundamento de Esperanto](https://es.wikipedia.org/wiki/Fundamento_de_Esperanto)