# Esperanton oppitunti 2: perhe, substantiivit ja monikko

Source: https://esperantopedia.org/fi/opiskelu/kurssi/oppitunti-2/
Language: fi
Updated: 2026-11-08

> Jokainen esperanton substantiivi päättyy -o:hon, monikko lisää -j:n ja la on ainoa artikkeli. Opi perhesanat sekä ”minun”, ”tässä on” ja ”myös”.

Tässä oppitunnissa opit, miten esperanton substantiivit toimivat. Jokainen substantiivi päättyy *-o*:hon, monikko lisää *-j*:n, ja yksi ainoa artikkeli, *la*, käy jokaiselle substantiiville. Kuvailet myös perhettäsi sanalla *mia* ”minun”, osoitat asioita sanalla *jen* ”tässä on” ja lisäät ihmisiä sanoilla *kaj* ”ja” ja *ankaŭ* ”myös”.

## Vuoropuhelu

Viikkoa myöhemmin Ana ja Tomo pitävät videopuhelun. Ana näyttää valokuvan perheestään.

| Esperanto | Suomi |
|---|---|
| **Ana:** Saluton, Tomo! Jen foto de mia familio. | Hei, Tomo! Tässä on valokuva perheestäni. |
| **Tomo:** Saluton! Ho, granda familio! | Hei! Oho, iso perhe! |
| **Ana:** Jes! Jen miaj gepatroj, Paulo kaj Rita. | Niin! Tässä ovat vanhempani, Paulo ja Rita. |
| **Tomo:** Kaj la knabo? | Entä poika? |
| **Ana:** La knabo estas mia frato, Pedro. Li estas studento, kiel mi. | Poika on veljeni Pedro. Hän on opiskelija, kuten minä. |
| **Tomo:** Kaj la du knabinoj? | Entä ne kaksi tyttöä? |
| **Ana:** Ili estas miaj fratinoj, Bia kaj Lara. Ili estas ĝemeloj. | He ovat siskoni Bia ja Lara. He ovat kaksoset. |
| **Tomo:** Kaj la kato? | Entä kissa? |
| **Ana:** La kato estas Kafo. Ĝi estas la ĉefo de la familio! | Kissa on Kafo (”Kahvi”). Se on perheen pomo! |
| **Tomo:** Ha ha! Jen ankaŭ mia familio: miaj gepatroj, mia fratino Marta kaj mi. | Hah hah! Tässä on myös minun perheeni: vanhempani, siskoni Marta ja minä. |
| **Ana:** Kaj la sinjorino? | Entä se rouva? |
| **Tomo:** Ŝi estas mia avino, Zofia. Ŝi estas la ĉefo de nia familio! | Hän on isoäitini Zofia. Hän on meidän perheemme pomo! |
| **Ana:** Ha ha! Kafo kaj Zofia – du ĉefoj! | Hah hah! Kafo ja Zofia – kaksi pomoa! |

## Uudet sanat

| Esperanto | Suomi | Huomautus |
|---|---|---|
| *familio* | perhe | substantiivi |
| *foto* | valokuva | substantiivi |
| *patro* | isä | *patrino* ”äiti” |
| *gepatroj* | vanhemmat | *ge-* = molemmat sukupuolet |
| *frato* | veli | *fratino* ”sisko, sisar” |
| *avo* | isoisä | *avino* ”isoäiti”, *geavoj* ”isovanhemmat” |
| *knabo* | poika | *knabino* ”tyttö” |
| *studento* | opiskelija | kenestä tahansa |
| *ĝemeloj* | kaksoset | yksikkö *ĝemelo* |
| *kato* | kissa | |
| *ĉefo* | pomo, päällikkö | |
| *sinjorino* | rouva | *sinjoro* ”herra” |
| *la* | (määräinen artikkeli) | ainoa artikkeli; suomessa ei vastinetta |
| *jen* | tässä on, tässä ovat, katso | osoittamiseen |
| *de* | -n (omistus), jostakin | *foto de mia familio* ”valokuva perheestäni” |
| *mia* | minun | *miaj* monikollisen sanan edellä |
| *via* | sinun, teidän | |
| *nia* | meidän | |
| *du* | kaksi | luvut oppitunnissa 8 |
| *granda* | iso, suuri | adjektiivi (oppitunti 3) |
| *kiel* | kuten, niin kuin | *kiel mi* ”kuten minä” |
| *ho* | oho, voi | huudahdus |

*-in-* muodostaa naispuolisen muodon: *sinjoro* ”herra” → *sinjorino* ”rouva”. *ge-* yhdistää molemmat sukupuolet: *gepatroj* tarkoittaa ”vanhemmat”, siis isää ja äitiä yhdessä.
frat·in·o = sisko
ge·frat·o·j = sisarukset

## Kielioppi

### Substantiivit päättyvät *-o*:hon

Jokainen esperanton substantiivi päättyy *-o*:hon: *familio, patro, kato, foto*. Tunnistat substantiivin heti, vaikket tuntisi sanaa. Kuten suomessa, substantiiveilla ei ole kieliopillista sukua: *la familio* ja *la kato* saavat saman *la*:n. Lisää sivulla [substantiivit ja adjektiivit](https://esperantopedia.org/fi/kielioppi/substantiivit-ja-adjektiivit/).

### Monikko: lisää *-j*

Monikko muodostetaan lisäämällä substantiiviin *-j*. Pääte *-oj* kuulostaa samalta kuin suomen ”oi” sanassa ”koira”.

| Yksikkö | Monikko | Suomi |
|---|---|---|
| *frato* | *fratoj* | veljet |
| *familio* | *familioj* | perheet |
| *knabino* | *knabinoj* | tytöt |
| *ĉefo* | *ĉefoj* | pomot |

Epäsäännöllisiä monikkoja ei ole, eikä sanan vartalo koskaan muutu niin kuin suomen ”käsi → kädet”: *infano* ”lapsi” → *infanoj* ”lapset”, *homo* ”ihminen” → *homoj* ”ihmiset”.

### Yksi artikkeli: *la*

Suomessa ei ole artikkeleita, mutta esperantossa on yksi: määräinen artikkeli *la*. Se ei koskaan muutu: *la knabo, la knaboj, la knabino*. *La* tulee sanan eteen, kun puhutaan tietystä, jo tunnetusta asiasta – suunnilleen siellä, missä englanti käyttää sanaa ”the”. *Kato* on ”(jokin) kissa”, *la kato* on ”(se) kissa”, josta jo puhuttiin. Epämääräistä artikkelia ei ole, aivan kuten suomessa. Yksityiskohdat ovat sivulla [artikkeli](https://esperantopedia.org/fi/kielioppi/artikkeli/).

### Naispuoliset muodot: *-in-*

Muutama ihmistä tarkoittava sana on perusmuodoltaan miespuolinen: perhesanat kuten *patro, frato, avo* sekä *knabo* ”poika” ja *sinjoro* ”herra”. Jälkiliite *-in-* muodostaa naispuolisen muodon: *patrino* ”äiti”, *fratino* ”sisko”. Etuliite *ge-* tarkoittaa ”molemmat sukupuolet yhdessä”: *gepatroj* ”vanhemmat”, *gefratoj* ”sisarukset” – sana, jolle suomessakin on oma vastine. Useimmat muut ihmistä tarkoittavat sanat, kuten *studento* ja *amiko*, käyvät kenestä tahansa.

| Mies | Nainen | Molemmat |
|---|---|---|
| *patro* – isä | *patrino* – äiti | *gepatroj* – vanhemmat |
| *frato* – veli | *fratino* – sisko | *gefratoj* – sisarukset |
| *avo* – isoisä | *avino* – isoäiti | *geavoj* – isovanhemmat |
| *knabo* – poika | *knabino* – tyttö | *geknaboj* – pojat ja tytöt |

patrino = äiti | patr = isä
gepatroj = vanhemmat | patr = isä

:::match Perhesanat
patrino = äiti
frato = veli
fratino = sisko
gepatroj = vanhemmat
avino = isoäiti
knabo = poika
:::

### ”Minun”, ”sinun”, ”meidän”: pronomini + *-a*

Suomessa omistus ilmaistaan usein omistusliitteellä: ”perheeni”, ”veljesi”. Esperantossa omistusliitteitä ei ole, vaan omistusta ilmaisee erillinen sana: pronomini, johon lisätään adjektiivin pääte *-a*. Monikollisen substantiivin edellä se saa *-j*:n, aivan kuten substantiivikin: *mia frato* ”veljeni”, *miaj fratoj* ”veljeni” (monta veljeä). Huomaa myös, että suomen ”hänen” on esperantoksi joko *lia* (mies) tai *ŝia* (nainen). Kaikki muodot ovat sivulla [pronominit](https://esperantopedia.org/fi/kielioppi/pronominit/).

| Pronomini | Omistusmuoto | Esimerkki |
|---|---|---|
| *mi* | *mia* – minun | *mia familio* |
| *vi* | *via* – sinun, teidän | *via frato* |
| *li* | *lia* – hänen (miehen) | *lia patrino* |
| *ŝi* | *ŝia* – hänen (naisen) | *ŝiaj gepatroj* |
| *ĝi* | *ĝia* – sen | *ĝia nomo* |
| *ni* | *nia* – meidän | *nia avino* |
| *ili* | *ilia* – heidän, niiden | *ilia kato* |

:::write Muuta monikoksi
? *knabino* ”tyttö”
= knabinoj
? *la kato* ”kissa”
= la katoj
? *mia amiko* ”ystäväni”
= miaj amikoj
! mia amikoj → *Mia* toimii kuin adjektiivi, joten sekin saa -j:n: *miaj amikoj*.
? *nia avo* ”isoisämme”
= niaj avoj
! nia avoj → Myös *nia* saa -j:n: *niaj avoj*.
:::

### *Jen*, *kaj*, *ankaŭ*

*Jen* osoittaa jotakin: *Jen mia frato* – ”Tässä on veljeni”, *Jen la fotoj* – ”Tässä ovat valokuvat”. *Kaj* yhdistää sanoja ja lauseita: *Paulo kaj Rita*. *Ankaŭ* tarkoittaa ”myös” ja on yleensä heti sen sanan edellä, jota se koskee – samaan tapaan kuin suomen -kin tarttuu juuri siihen sanaan: *Ankaŭ Marta estas studento* – ”Martakin on opiskelija”. Nimen tai pronominin jälkeen kuulet sen myös toisin päin, samassa merkityksessä: *Marta ankaŭ estas studento*.

:::order Rakenna lause
? Tässä ovat vanhempani.
= Jen miaj gepatroj.
- mia
? Tässä on valokuva perheestäni.
= Jen foto de mia familio.
- la
? Kissa on perheen pomo.
= La kato estas la ĉefo de la familio.
= La ĉefo de la familio estas la kato.
? Martakin on opiskelija (kuten Pedro).
= Ankaŭ Marta estas studento.
= Marta ankaŭ estas studento.
:::

## Harjoitukset

:::quiz Oppitunnin 2 harjoitukset
? Mikä on sanan *frato* monikko?
= fratoj
? Mikä sanoista on naispuolinen?
- *patro*
- *fratino* *
- *knabo*
? Käännä artikkelin *la* kanssa: ”kissat”
= la katoj
? Mitä *Jen miaj gepatroj* tarkoittaa?
- ”Tässä ovat vanhempani.” *
- ”Tässä on isäni.”
- ”Tässä ovat isovanhempani.”
? Täydennä artikkeli: *___ familio estas granda.*
= La
? Käännä: ”siskoni” (monikko: monta siskoa)
= miaj fratinoj
? Mikä lause tarkoittaa ”Martakin on opiskelija”?
- *Ankaŭ Marta estas studento.* *
- *Jen Marta, la studento.*
- *Marta estas mia studento.*
? Mitä *gepatroj* tarkoittaa?
- isovanhemmat
- vanhemmat *
- sisarukset
? Käännä: ”Tässä on veljeni.”
= Jen mia frato | Jen estas mia frato
:::

:::guess Arvaa, mitä sana tarkoittaa
? Mitä *amikino* tarkoittaa?
= naispuolinen ystävä
- ystävä
- sisko
:::

## Kulttuurinurkka

Joissakin perheissä kotikieli on esperanto. Sen parissa kasvaneita lapsia kutsutaan nimellä *denaskuloj* – ”syntymästä asti puhuvat” – ja tutkijoiden arvion mukaan heitä on noin 1 000–2 000. Osa on sellaisten parien lapsia, jotka tapasivat esperanton kautta ja joilla ei ole muuta yhteistä kieltä; useammin kuitenkin samaa kieltä puhuvat vanhemmat päättävät puhua lapsilleen esperantoa. Ilmiötä on tutkinut muun muassa suomalainen kielitieteilijä Jouko Lindstedt Helsingin yliopistosta. Lue lisää [syntyperäisistä esperanton puhujista](https://esperantopedia.org/fi/tietoa-esperantosta/aidinkieliset-puhujat/).

## Usein kysyttyä

### Onko esperantossa kieliopillinen suku?

Ei ole, kuten ei suomessakaan. Substantiiveilla ei ole sukua, ja *la* on sama jokaiselle substantiiville. Vain ihmisiä ja eläimiä tarkoittavat sanat voivat ilmaista sukupuolen, ja *-in-* muodostaa naispuolisen muodon.

### Onko esperantossa epämääräistä artikkelia?

Ei ole. *Kato* tarkoittaa ”kissa” tai ”jokin kissa”, ja *la kato* tarkoittaa ”se kissa”, josta on jo puhe. Suomalaiselle uutta on vain *la*.

### Miksi sanotaan *miaj gepatroj* eikä *mia gepatroj*?

*Mia* toimii kuin adjektiivi, ja adjektiivi saa *-j*:n, kun sen substantiivi on monikossa. Harjoittelet tätä yhtäpitävyyttä [oppitunnissa 3](https://esperantopedia.org/fi/opiskelu/kurssi/oppitunti-3/).

## Lähteet

- [Fundamento de Esperanto – kielioppi englanniksi (säännöt 1–3)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html)
- [PMEG: La – bazaj reguloj (artikkeli)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/bazaj_reguloj.html)
- [PMEG: Nombro – bazaj reguloj (monikko)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/unu-nombro_multe-nombro/bazaj_reguloj.html)
- [PMEG: Seksa signifo de O-vortoj (mies-, nais- ja sukupuolineutraalit substantiivit)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/o-vortoj/seksa_signifo.html)
- [PMEG: Posedaj pronomoj (omistussanat)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pronomoj/posedaj.html)
- [PMEG: Ankaŭ (paikka lauseessa)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/ankau.html)
- [Jouko Lindstedt, ”Native Esperanto as a test case for natural language”, SKY Journal of Linguistics 19 (2006)](https://journal.fi/finjol/article/view/153130/98645)
- [Wikipedia: Native Esperanto speakers](https://en.wikipedia.org/wiki/Native_Esperanto_speakers)