# Ekzercaro : les 42 exercices du Fundamento, texte complet

Source: https://esperantopedia.org/fr/a-propos/fundamento/ekzercaro/
Language: fr
Updated: 2026-10-08

> L’Ekzercaro du Fundamento de Esperanto : 42 exercices progressifs, de l’alphabet à la formation des mots, avec les mots nouveaux en cinq langues.

L’*Ekzercaro* (le « recueil d’exercices ») est la troisième partie du [*Fundamento de Esperanto*](https://esperantopedia.org/fr/a-propos/fundamento/). Ses 42 sections numérotées, du §1 au §42, mènent de l’alphabet aux subtilités de la formation des mots. Avec la grammaire et le dictionnaire, il est obligatoire : ses phrases montrent l’espéranto officiel en usage.

## Comment l’Ekzercaro est-il organisé ?

- **§1–§4 : lettres et lecture.** L’alphabet, les noms des lettres et trois exercices de lecture. Aux §2 et §3, les mots sont découpés en syllabes, avec un accent sur la syllabe accentuée : *Pát-ro*, *Ci-tró-no*.
- **§5–§26 : la grammaire pas à pas.** Chaque section exerce quelques points – le pluriel, la terminaison de l’accusatif *-n*, les temps du verbe, les participes, le passif – dans de courtes phrases séparées par un tiret.
- **§11–§23 : un conte.** Une section sur deux poursuit le conte *La feino* (la « fée ») : une veuve, deux filles et une fée à la source, en sept épisodes.
- **§27–§42 : explications et formation des mots.** Zamenhof explique l’article *la*, les prépositions, les corrélatifs (§30) et des suffixes comme *-ig-*, *-et-*, *-eg-* et *-um-*, chacun avec de nombreux exemples.

La plupart des sections se terminent par leurs mots nouveaux. Chaque mot nouveau a cinq traductions, en français, anglais, allemand, russe et polonais, comme dans l’[*Universala Vortaro*](https://esperantopedia.org/fr/a-propos/fundamento/universala-vortaro/). Ouvrez « Mots nouveaux » sous une section pour les voir, la traduction française en tête.

## Comment l’utiliser aujourd’hui ?

Les phrases sont courtes et le vocabulaire grandit lentement, si bien que l’Ekzercaro fonctionne encore comme lecture progressive. Lisez une section, touchez les mots que vous ne connaissez pas, puis vérifiez les mots nouveaux. Les règles derrière chaque section se trouvent dans [les 16 règles de la grammaire espéranto](https://esperantopedia.org/fr/grammaire/16-regles/).

Certaines formes paraissent anciennes : *ci* pour « tu » (§16), forme officielle mais rare aujourd’hui, où l’on dit *vi* aussi bien à un ami qu’à un inconnu ; des graphies comme *Thier* dans les traductions allemandes, ou l’anglais « flouwer ». On les conserve, car le texte ne peut pas être modifié.

<!--fundamento-->

## Sources

- [Akademio de Esperanto – Fundamento : Ekzercaro](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ekzercaro.html)
- [Akademio de Esperanto – Fundamento de Esperanto (édition en ligne)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/)
- [Wikipédia (fr) – Fundamento de Esperanto](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fundamento_de_Esperanto)
- [Wikipedia (en anglais) – Fundamento de Esperanto](https://en.wikipedia.org/wiki/Fundamento_de_Esperanto)