# Médias et actualités en espéranto : journal, télé, radio

Source: https://esperantopedia.org/fr/phrases-utiles/medias-et-actualite/
Language: fr
Updated: 2026-10-11

> Un journal se dit gazeto, l’actualité novaĵoj, la télévision televido : environ 90 mots espéranto pour la presse, la télé et la radio, avec prononciation.

Un journal se dit ***gazeto***, la télévision ***televido***, une émission ***elsendo*** et une nouvelle ***novaĵo***. La plupart des mots des médias se construisent à partir de quelques éléments : *-ist-* pour un professionnel, *-il-* pour un appareil, *-ej-* pour un lieu et *-ar-* pour un groupe. Cette page regroupe environ 90 mots par thème, signale les paires qui prêtent à confusion, relève les faux amis des francophones et se termine par des phrases à réutiliser. Les guides de prononciation coupent les mots en syllabes, avec la syllabe accentuée en majuscules ; la légende pour francophones est sur la page [Phrases utiles en espéranto](https://esperantopedia.org/fr/phrases-utiles/).

## Journaux et magazines

| Français | Espéranto | Prononciation | Remarque |
|---|---|---|---|
| journal (presse) | *gazeto* | ga-ZÉ-to | ReVo : publication périodique qui informe sur l’actualité |
| quotidien | *taggazeto*, *ĉiutaga gazeto* | tag-ga-ZÉ-to, tchi-ou-TA-ga ga-ZÉ-to | ReVo : *taggazeto* est une *ĉiutaga gazeto* ; il donne *ĵurnalo* comme synonyme |
| la presse | *gazetaro* | ga-zé-TA-ro | l’ensemble des journaux d’un lieu ou d’un pays |
| magazine | *magazino* | ma-ga-ZI-no | ReVo : périodique populaire, souvent illustré, à rubriques variées |
| revue | *revuo* | ré-VOU-o | ReVo, sens 3 : périodique non quotidien consacré à un domaine |
| périodique (terme général) | *periodaĵo* | pé-ri-o-DA-jo | mot générique de ReVo pour *gazeto*, *magazino*, *revuo*, *bulteno* |
| bulletin, lettre d’information | *bulteno* | boul-TÉ-no | feuille d’information régulière d’une société ou d’une institution |
| numéro | *numero* | nou-MÉ-ro | ReVo le range parmi les parties d’un périodique |
| article | *artikolo* | ar-ti-KO-lo | ReVo, sens 2 : texte paru dans un journal, un magazine ou une brochure |
| titre, gros titre | *titolo* | ti-TO-lo | ReVo : intitulé d’un livre, d’un journal, d’un article ou d’un chapitre |
| éditorial | *ĉefartikolo* | tchéf-ar-ti-KO-lo | PMEG : l’article principal d’un journal, qui exprime en général l’opinion de l’éditeur ou du rédacteur en chef |
| rubrique | *rubriko* | rou-BRI-ko | groupe d’articles réunis sous un même intitulé thématique |
| chronique (rubrique régulière) | *kolumno* | ko-LOUMM-no | ReVo, sens 2 : place fixe, de numéro en numéro, pour un auteur ou un thème |
| interview, interviewer | *intervjuo*, *intervjui* | inn-tér-VYOU-o, inn-tér-VYOU-i | ReVo : questions et réponses sur la vie ou les opinions de quelqu’un ; la personne est le complément d’objet : *intervjui la ministron* |
| publicité, annonce publicitaire | *reklamo* | rék-LA-mo | vanter un produit ou une entreprise pour vendre |
| annonce, avis | *anonco* | a-NONN-tso | ReVo : *gazetanonco* est une annonce publiée dans un journal |

### Gazeto ou ĵurnalo ?

Les deux peuvent signifier « journal », et *gazeto* est le choix le plus sûr. ReVo définit *ĵurnalo* comme *gazeto* et lui ajoute un second sens, celui de bulletin d’informations, comme dans *la televida ĵurnalo* « le journal télévisé ». Il note aussi que le Fundamento ne définit pas *ĵurnalo* et que l’Académie l’a rendu officiel plus tard, dans son premier Ajout officiel. *Gazeto* est mieux enraciné, et la liste *Vortoj de la Bona Lingvo* recommande plutôt *gazeto*, *taggazeto* ou *revuo*. *Ĵurnalo* n’est pas un journal intime : pour cela, c’est *taglibro*.

Le mot usuel pour la profession est *ĵurnalisto* ; *gazetisto* désigne plus précisément un journaliste de presse écrite. *Revuo* a d’autres sens, l’inspection militaire (« passer en revue ») et la revue de music-hall ; *magazino* ou *gazeto* peuvent donc être plus clairs.

## Ceux qui font et ceux qui lisent l’actualité

| Français | Espéranto | Prononciation | Remarque |
|---|---|---|---|
| journaliste | *ĵurnalisto* | jour-na-LIS-to | ReVo : professionnel qui recueille des nouvelles ou les présente dans les médias |
| journaliste de presse écrite | *gazetisto* | ga-zé-TIS-to | ReVo : journaliste d’un journal |
| reporter | *raportisto* | ra-por-TIS-to | ReVo : journaliste qui rend compte d’événements ; *reportero* est rare et ReVo conseille *raportisto* |
| correspondant | *korespondanto* | ko-rés-ponn-DANN-to | *korespondi* « échanger des lettres » + *-ant-* ; les exemples de ReVo citent des collaborateurs de *Monato* |
| rédacteur | *redaktisto*, *redaktoro* | ré-dak-TIS-to, ré-dak-TO-ro | ReVo : *redaktisto* dirige et met en forme le contenu à titre professionnel ; *redaktoro* en est un synonyme |
| rédacteur en chef | *ĉefredaktisto* | tchéf-ré-dak-TIS-to | PMEG : le rédacteur responsable du contenu d’un journal ou d’un magazine |
| rédaction (les bureaux) | *redaktejo* | ré-dak-TÉ-yo | PMEG : le lieu où l’on rédige un journal ; ReVo donne aussi *redakcio* |
| éditeur (personne) | *eldonisto* | él-do-NIS-to | ReVo : commande ou accepte des manuscrits, les corrige, prévoit l’impression et la vente |
| présentateur, speaker | *anoncisto*, *parolisto* | a-nonn-TSIS-to, pa-ro-LIS-to | ReVo : voix professionnelle qui annonce ; *parolisto* présente les nouvelles d’un média |
| abonné | *abonanto* | a-bo-NANN-to | *aboni* « s’abonner » |
| lecteur | *leganto* | lé-GANN-to | *legi* « lire » + *-ant-* ; le groupe se dit *legantaro* |

## Télévision et radio

*Televido* a deux sens principaux dans ReVo : la technique d’émission et de réception d’images animées et de son, et les programmes qu’elle diffuse. Le poste se dit *televidilo*. ReVo juge rare et à éviter le troisième sens de *televido* (« poste de télévision ») : dites *televidilo* pour l’objet. Le français a lui aussi deux mots, « télévision » et « téléviseur » (que la « télé » familière recouvre tous les deux) ; l’espéranto les distingue plus nettement.

| Français | Espéranto | Prononciation | Remarque |
|---|---|---|---|
| télévision | *televido* | té-lé-VI-do | le système et ses programmes |
| téléviseur, poste de télévision | *televidilo* | té-lé-vi-DI-lo | *televidi* + *-il-* : appareil pour regarder la télévision |
| regarder la télévision | *spekti televidon*, *rigardi televidon* | SPÉK-ti té-lé-VI-donn, ri-GAR-di té-lé-VI-donn | PMEG emploie *rigardi televidon* ; ReVo donne aussi *televidi* |
| télévision par câble | *kablotelevido* | ka-blo-té-lé-VI-do | ReVo : système où les programmes parviennent aux clients par câble |
| chaîne de télévision ou de radio | *kanalo* | ka-NA-lo | ReVo, sens 4 : voie de communication, par exemple la fréquence d’une station de radio ou de télévision |
| station de télévision | *televidstacio* | té-lé-vid-sta-TSI-o | ReVo : station qui diffuse des programmes de télévision |
| radio (diffusion) | *radio*, *radiofonio* | ra-DI-o, ra-di-o-fo-NI-o | ReVo : système de diffusion publique par ondes radio |
| poste de radio | *radio*, *radioaparato* | ra-DI-o, ra-di-o-a-pa-RA-to | ReVo : appareil pour écouter les émissions |
| station de radio | *radistacio*, *radiostacio* | ra-di-sta-TSI-o, ra-di-o-sta-TSI-o | ReVo donne les deux |
| programme | *programo* | pro-GRA-mo | ReVo, sens b : liste des éléments présentés, sur scène, à la radio ou à la télévision |
| émission de télévision | *televidprogramo*, *televidaĵo* | té-lé-vid-pro-GRA-mo, té-lé-vi-DA-jo | ReVo : *televidaĵo* est un film ou une émission à part |
| émission (diffusée) | *elsendo* | él-SÉNN-do | de *elsendi* ; ReVo l’emploie pour les programmes de radio et de télévision |
| diffuser, émettre | *elsendi*, *dissendi* | él-SÉNN-di, dis-SÉNN-di | ReVo : *elsendi* « envoyer des sons, des images, des informations » ; *dissendi* en est un synonyme pour ce sens |
| téléspectateur | *spektanto* | spék-TANN-to | ReVo : personne qui regarde un spectacle, une émission de télévision ou similaire ; évitez l’archaïque *spektatoro* |
| auditeur | *aŭskultanto* | aou-skoul-TANN-to | ReVo : personne qui écoute les émissions d’une station de radio |

*Radio* désigne à la fois la diffusion et l’appareil, c’est donc le contexte qui tranche : *Mi aŭskultas la radion* « J’écoute la radio ». L’adjectif *televida* signifie « de la télévision ». Une note de ReVo souligne que *publika* s’oppose non seulement à *privata* « privé », mais aussi à *ŝtata* « d’État » : *publika televido* « télévision publique » n’est pas la même chose que *ŝtata televido* « télévision d’État ».

## Nouvelles, faits et sources

*Novaĵo* se décompose en *nov-* « nouveau » + *-aĵ-* « chose ». ReVo donne trois sens : ce qui vient de se produire, ce qui vient d’être annoncé et ce qui paraît pour la première fois. Pour « les nouvelles », les exemples de ReVo emploient le pluriel *novaĵoj* ; une seule nouvelle se dit *novaĵo*.

| Français | Espéranto | Prononciation | Remarque |
|---|---|---|---|
| une nouvelle, les nouvelles | *novaĵo*, *novaĵoj* | no-VA-jo, no-VA-joï |  |
| sujet d’actualité | *aktualaĵo* | ak-tou-a-LA-jo | ReVo : question qui intéresse le public du moment |
| information | *informo* | inn-FOR-mo | *informi* « informer » |
| rapport, compte rendu | *raporto* | ra-POR-to | *raporti* « faire un rapport, rapporter des informations » |
| fait | *fakto* | FAK-to | ReVo : événement réel, non fictif, sur lequel on peut fonder un raisonnement |
| source | *fonto* | FONN-to | ReVo, sens 3 : document ou propos d’où vient une citation ou une connaissance |
| à jour | *ĝisdata* | djis-DA-ta | *ĝisdatigi* « mettre à jour » |
| faux, falsification | *falsaĵo* | fal-SA-jo | ReVo : résultat d’une falsification ; objet inauthentique ou information fausse |
| fausse nouvelle, infox | *falsa novaĵo* | FAL-sa no-VA-jo | ReVo : information incorrecte et trompeuse au sujet de l’actualité ; l’article de Vikipedio s’intitule *Falsaj novaĵoj* |
| fausse nouvelle délibérée | *trompnovaĵo* | trommp-no-VA-jo | ReVo : information volontairement incorrecte, nouvelle trompeuse |
| information erronée, désinformation | *misinformo* | mi-ssinn-FOR-mo | ReVo : information incorrecte, fausse ou trompeuse ; *mis-* « mal, de travers » |
| propagande | *propagando* | pro-pa-GANN-do | ReVo : effort pour répandre une idée |

**Attention au faux ami *aktuala*.** ReVo le qualifie de faux ami éminent : le mot existe dans toutes les langues, mais avec des sens différents. Le seul sens utile en espéranto est « d’actualité, qui compte pour le moment présent » (d’où *aktualaĵo*), et c’est le seul dans lequel Zamenhof l’a employé. Pour un francophone, le piège est léger, car *aktuala* ressemble à « actuel » et à « actualité » et convient très bien pour « d’actualité » ; mais pour dire simplement « actuel » au sens de « présent » (« le gouvernement actuel »), ReVo déconseille *aktuala* : dites *nuna*. Pour « réel », employez *reala*, *efektiva* ou *vera* ; pour l’anglais « actually » (« en fait »), *efektive* ou *fakte*. Voir aussi la page des [faux amis](https://esperantopedia.org/fr/phrases-utiles/faux-amis/).

Pour les mots du débat et de l’opinion (*opinio*, *debato*, *argumento*), voir [politique et société](https://esperantopedia.org/fr/phrases-utiles/politique-et-societe/).

## Médias en ligne et publications sociales

| Français | Espéranto | Prononciation | Remarque |
|---|---|---|---|
| blog | *blogo* | BLO-go | ReVo : néologisme, journal tenu sur internet ; la liste de mots propose *reta taglibro* |
| bloguer | *blogi* | BLO-gui | ReVo : tenir un blog en y ajoutant des billets |
| billet de blog | *blogaĵo* | blo-GA-jo | ReVo : un ajout isolé à un blog |
| podcast, balado | *podkasto* | pod-KAS-to | ReVo : enregistrement sonore diffusé par *podkastado* |
| affiche ; message sur un forum | *afiŝo* | a-FI-cho | ReVo : avis imprimé sur un mur ; aussi message envoyé à un forum ou à une liste de diffusion |
| poster (un message) | *afiŝi* | a-FI-chi | ReVo, sens 3 : envoyer un message à un forum d’un réseau informatique |
| s’abonner | *aboni* | a-BO-ni | ReVo : aussi suivre un forum, une liste de diffusion ou un flux RSS |

Les noms des réseaux sociaux, les liens, les e-mails et les applications sont sur la page [informatique et internet](https://esperantopedia.org/fr/phrases-utiles/informatique-et-internet/).

## Publication, impression et liberté de la presse

| Français | Espéranto | Prononciation | Remarque |
|---|---|---|---|
| publier | *publikigi* | pou-bli-KI-gui | ReVo : rendre quelque chose public ou connu, sur papier ou par les médias |
| publier, éditer (une œuvre) | *eldoni* | él-DO-ni | ReVo, sens 2 : publier et vendre une œuvre |
| maison d’édition | *eldonejo* | él-do-NÉ-yo | ReVo : entreprise qui publie des œuvres |
| paraître (livre, journal) | *aperi* | a-PÉ-ri | ReVo, sens 3 ; *aperigi* « faire paraître », que ReVo rapproche de *publikigi* |
| imprimer | *presi* | PRÉ-ssi | ReVo : reproduire du texte en nombre, en général à l’encre sur papier ; imprimerie : *presejo* |
| médias de masse | *amasinformilo*, *amaskomunikilo* | a-mas-inn-for-MI-lo, a-mas-ko-mou-ni-KI-lo | ReVo : mots génériques pour journal, télévision et radio |
| censure | *cenzuro* | tsénn-ZOU-ro | ReVo : contrôle de la publication d’informations, par exemple pour des raisons politiques ou morales |
| censurer | *cenzuri* | tsénn-ZOU-ri |  |
| liberté | *libereco* | li-bé-RÉ-tso |  |
| liberté de la presse | *gazetara libereco* | ga-zé-TA-ra li-bé-RÉ-tso | l’article de Vikipedio s’intitule *Gazetarlibereco* |

Deux mises en garde de ReVo. *Cenzuro* ne doit pas désigner une note scolaire, ce que ReVo qualifie de germanisme à éviter. Et une note de ReVo suggère que *amaskomunikilo* convient mieux à internet, où l’on communique dans les deux sens, tandis que les journaux et la télévision, qui n’informent que dans un sens, relèvent plutôt de *informilo*.

## Comment se forment les mots des médias

| Élément | Sens | Exemples |
|---|---|---|
| *-ist-* | professionnel | *gazetisto*, *ĵurnalisto*, *raportisto*, *redaktisto*, *eldonisto* |
| *-ant-* | personne qui fait l’action | *abonanto*, *spektanto*, *aŭskultanto*, *leganto* |
| *-ej-* | lieu | *redaktejo*, *eldonejo*, *presejo* |
| *-il-* | appareil, outil | *televidilo*, *informilo*, *amasinformilo* |
| *-ar-* | groupe, ensemble | *gazetaro*, *spektantaro*, *legantaro* |
| *-aĵ-* | une chose | *novaĵo*, *aktualaĵo*, *televidaĵo*, *periodaĵo*, *blogaĵo*, *falsaĵo* |
| *ĉef-* | chef, principal | *ĉefartikolo*, *ĉefredaktisto* |
| *mis-* | mal, de travers | *misinformo*, *misraporto* |

PMEG prend *redaktejo* comme exemple pour *-ej-*, *gazetaro* pour *-ar-* (« tous les journaux d’une région ») et *ĉefartikolo* pour *ĉef-*. Plus de détails sur ces éléments : [suffixes](https://esperantopedia.org/fr/grammaire/suffixes/) et [formation des mots](https://esperantopedia.org/fr/grammaire/formation-des-mots/).

## Faux amis et pièges pour les francophones

Beaucoup de mots des médias ressemblent au français, ce qui aide. Quelques-uns trompent : le tableau donne le mot français qui vient à l’esprit, ce qu’il faut savoir et le mot espéranto à employer. Chaque sens est tiré de ReVo.

| Mot français | Le piège | En espéranto |
|---|---|---|
| « journal » | couvre à la fois le quotidien, le bulletin d’informations et le journal intime ; *ĵurnalo* ne couvre que les deux premiers, et *gazeto* ressemble à « gazette » mais c’est le mot courant | *gazeto*, *taggazeto* ; « le journal télévisé » : *televida ĵurnalo* ; « journal intime » : *taglibro* |
| « éditeur » | en français, c’est celui qui publie ; *redaktisto* n’est pas l’éditeur mais le rédacteur, celui qui dirige le contenu | *eldonisto* (éditeur), *eldonejo* (maison d’édition), *redaktisto* (rédacteur), *ĉefartikolo* (éditorial) |
| « chaîne » (de télévision) | ReVo range sous *ĉeno* les chaînes de métal, de montagnes ou de magasins, mais donne *kanalo* pour la chaîne de télévision | *kanalo*, *televidkanalo* |
| « magasin » | *magazino* est un magazine illustré, pas un magasin | *magazeno* (grand magasin, entrepôt), *vendejo*, *butiko* ; voir [achats et argent](https://esperantopedia.org/fr/phrases-utiles/achats-et-argent/) |
| « chronique » (dans un journal) | ReVo donne *kroniko* au sens 2 pour une rubrique de journal, mais la liste *Vortoj de la Bona Lingvo* préfère *kolumno* ou *artikolo* | *kolumno*, *artikolo* ; la chronique historique se dit *kroniko* |
| « réclame », « réclamer » | *reklami* signifie faire de la publicité ; « réclamer » au sens de faire une réclamation se dit *reklamacii* (ReVo conseille plutôt *plendi*) | *reklamo* (publicité), *plendi* (se plaindre), *plendo* (plainte, réclamation) |
| « presse », « presser » | *presi* signifie imprimer ; « presser » se dit *premi* ; « la presse » au sens des journaux se dit *gazetaro* | *presi* (imprimer), *premi* (presser), *gazetaro* (la presse) |
| « spectateur » | *spektatoro* existe mais ReVo le juge archaïque et à éviter | *spektanto* |
| « actuel », « actuellement » | *aktuala* signifie « d’actualité » ; ReVo déconseille de l’employer pour « présent » | *nuna* (actuel), *nun* et *nuntempe* (actuellement) |

## Phrases sur l’actualité

| Espéranto | Français |
|---|---|
| *Mi legas la gazeton ĉiumatene.* | Je lis le journal tous les matins. |
| *Ĉu vi jam legis la hodiaŭan numeron?* | Avez-vous déjà lu le numéro d’aujourd’hui ? |
| *Pri kio temas la artikolo?* | De quoi parle l’article ? |
| *La ĵurnalisto intervjuis la ministron.* | Le journaliste a interviewé le ministre. |
| *La gazeto aperas ĉiutage.* | Le journal paraît tous les jours. |
| *La televida ĵurnalo komenciĝas je la oka.* | Le journal télévisé commence à huit heures. |
| *Mi ofte aŭskultas la radion en la aŭto.* | J’écoute souvent la radio en voiture. |
| *Kiu estas la fonto de tiu informo?* | Quelle est la source de cette information ? |
| *Tio ne estas fakto, sed trompnovaĵo.* | Ce n’est pas un fait, mais une fausse nouvelle. |
| *Mi afiŝis mesaĝon en la forumo.* | J’ai posté un message sur le forum. |
| *En kelkaj landoj oni cenzuras la gazetojn.* | Dans certains pays, on censure les journaux. |
| *La eldonejo eldonos la libron en Marto.* | La maison d’édition publiera le livre en mars. |
| *Mi skribis leteron al la redaktisto.* | J’ai écrit une lettre au rédacteur du journal. |

Les compléments d’objet prennent *-n* : *la gazeton*, *la ministron*, *televidon* ; voir l’[accusatif](https://esperantopedia.org/fr/grammaire/accusatif/). Pour écrire à un journal, à un magazine ou à une chaîne, les formules usuelles sont dans [lettres et e-mails](https://esperantopedia.org/fr/phrases-utiles/lettres-et-e-mails/).

## Les médias en espéranto

L’espéranto a sa propre presse depuis ses débuts. La première revue en espéranto, *La Esperantisto* (en français *L’Espérantiste*), paraît le 1er septembre 1889 à Nuremberg avec la collaboration de Zamenhof et s’arrête en 1895, après son interdiction dans l’Empire russe ; Wikipédia précise que son premier numéro était présenté en trois langues, l’allemand, le français et l’espéranto. Le magazine mensuel *Monato* paraît depuis janvier 1980 ; il est publié par la Ligue flamande d’espéranto, à Anvers, en Belgique. *Libera Folio* est un bulletin indépendant en ligne consacré au mouvement. Pour la radio, les podcasts et le cinéma en espéranto, voir [musique, cinéma et radio](https://esperantopedia.org/fr/a-propos/musique-et-cinema/) ; pour les livres et les auteurs, la [littérature](https://esperantopedia.org/fr/a-propos/litterature/).

## Questions fréquentes

### Comment dit-on « journal » en espéranto ?

*Gazeto*. Le mot *ĵurnalo* signifie aussi « journal » et « bulletin d’informations », mais ReVo note que *gazeto* est mieux enraciné. Un quotidien se dit *taggazeto* ou *ĉiutaga gazeto*. Un journal intime se dit *taglibro*.

### Quelle est la différence entre televido et televidilo ?

*Televido* est le système et ses programmes ; *televidilo* est l’appareil. ReVo juge rare et à éviter l’emploi de *televido* pour le poste : dites *Mi aĉetis novan televidilon* « J’ai acheté un nouveau téléviseur ».

### Comment dit-on « les nouvelles » ou « l’actualité » en espéranto ?

*Novaĵoj* (au pluriel) pour « les nouvelles », comme dans les exemples de ReVo, et *novaĵo* pour une seule nouvelle. Le journal télévisé se dit *televida ĵurnalo* dans ReVo.

### Comment dit-on « fausse nouvelle » (fake news, infox) en espéranto ?

*Falsa novaĵo* ou *trompnovaĵo* (nouvelle volontairement trompeuse). ReVo donne les deux, et l’article de Vikipedio s’intitule *Falsaj novaĵoj*. Un faux isolé se dit *falsaĵo*.

### « Aktuala » signifie-t-il « actuel » en espéranto ?

Pas tout à fait. *Aktuala* signifie « d’actualité, qui compte pour le moment présent », et *aktualaĵo* est un sujet d’actualité. Pour « actuel » au sens de « présent », ReVo conseille *nuna* ; pour « réel », *reala*, *efektiva* ou *vera*.

## Sources

- [ReVo : gazeto](https://reta-vortaro.de/revo/art/gazet.html), [ĵurnalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/jxurna.html), [magazino](https://reta-vortaro.de/revo/art/magazin.html), [magazeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/magaze.html), [revuo](https://reta-vortaro.de/revo/art/revu.html), [periodaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/period.html), [bulteno](https://reta-vortaro.de/revo/art/bulten.html)
- [ReVo : artikolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/artiko.html), [titolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/titol.html), [rubriko](https://reta-vortaro.de/revo/art/rubrik.html), [kolumno](https://reta-vortaro.de/revo/art/kolumn.html), [kroniko](https://reta-vortaro.de/revo/art/kronik1.html), [numero](https://reta-vortaro.de/revo/art/numer.html), [intervjuo](https://reta-vortaro.de/revo/art/interv1.html)
- [ReVo : reklami](https://reta-vortaro.de/revo/art/reklam.html), [reklamacii](https://reta-vortaro.de/revo/art/reklamaci.html), [plendi](https://reta-vortaro.de/revo/art/plend.html), [anonci, anoncisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/anonc.html), [aboni, abonanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/abon.html)
- [ReVo : raporti, raportisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/raport.html), [reportero](https://reta-vortaro.de/revo/art/reporter.html), [redakti, redaktisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/redakt.html), [redaktoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/redakt1.html), [redakcio](https://reta-vortaro.de/revo/art/redakc.html), [korespondi](https://reta-vortaro.de/revo/art/koresp.html)
- [ReVo : eldoni, eldonejo, eldonisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/don.html), [aperi](https://reta-vortaro.de/revo/art/aper.html), [publiko, publikigi](https://reta-vortaro.de/revo/art/publik.html), [presi, presejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pres.html), [premi](https://reta-vortaro.de/revo/art/prem.html)
- [ReVo : televido, televidilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/televid.html), [radio](https://reta-vortaro.de/revo/art/radio1.html), [radiofonio](https://reta-vortaro.de/revo/art/radiof.html), [radioaparato](https://reta-vortaro.de/revo/art/aparat.html), [radiostacio, televidstacio](https://reta-vortaro.de/revo/art/staci.html)
- [ReVo : kanalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kanal.html), [ĉeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxen.html), [programo](https://reta-vortaro.de/revo/art/progra.html), [elsendi, dissendi](https://reta-vortaro.de/revo/art/send.html), [spekti, spektanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/spekt.html), [spektatoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/spektator.html), [aŭskulti, aŭskultanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxsku.html), [parolisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/parol.html)
- [ReVo : novaĵo, trompnovaĵo, falsa novaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nov.html), [aktuala, aktualaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/aktual.html), [informo, misinformo](https://reta-vortaro.de/revo/art/inform.html), [fakto](https://reta-vortaro.de/revo/art/fakt.html), [fonto](https://reta-vortaro.de/revo/art/font.html), [falsaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fals.html), [ĝisdata](https://reta-vortaro.de/revo/art/dat.html), [propagando](https://reta-vortaro.de/revo/art/propag.html)
- [ReVo : blogo](https://reta-vortaro.de/revo/art/blog.html), [podkasto](https://reta-vortaro.de/revo/art/podkast.html), [afiŝo, afiŝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/afisx.html), [cenzuro](https://reta-vortaro.de/revo/art/cenzur.html), [amasinformilo, amaskomunikilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/amas.html)
- [ReVo, bibliographie : Monato, Vortoj de la Bona Lingvo](https://reta-vortaro.de/revo/dok/bibliogr.html)
- PMEG : [ĉef-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/chef.html), [-ej-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html), [-ar-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html), [-il-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/il.html), [kaj (exemple avec rigardi televidon)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/kunligaj_vortetoj/kaj.html)
- Vikipedio : [Falsaj novaĵoj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Falsaj_nova%C4%B5oj), [Gazetarlibereco](https://eo.wikipedia.org/wiki/Gazetarlibereco), [La Esperantisto](https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Esperantisto), [Libera Folio](https://eo.wikipedia.org/wiki/Libera_Folio)
- Wikipédia (fr) : [La Esperantisto](https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Esperantisto), [Monato](https://fr.wikipedia.org/wiki/Monato), [Libera Folio](https://fr.wikipedia.org/wiki/Libera_Folio), [Infox](https://fr.wikipedia.org/wiki/Infox) ; Wikipedia (en) : [La Esperantisto](https://en.wikipedia.org/wiki/La_Esperantisto), [Monato](https://en.wikipedia.org/wiki/Monato)