# Ekzercaro: a Fundamento mind a 42 gyakorlata, teljes szöveg

Source: https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/fundamento/ekzercaro/
Language: hu
Updated: 2026-10-22

> A Fundamento de Esperanto Ekzercaro része: 42 fokozatos gyakorlat az ábécétől a szóalkotásig, minden szakasz új szavaival öt nyelven – teljes szöveg.

Az *Ekzercaro* („gyakorlatgyűjtemény”) a [*Fundamento de Esperanto*](https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/fundamento/) harmadik része. A 42 számozott szakasz, az 1. §-tól a 42. §-ig, az ábécétől a szóalkotás finomságaiig vezet. A nyelvtannal és a szótárral együtt kötelező érvényű: mondatai a hivatalos eszperantót mutatják használatban.

## Hogyan épül fel az Ekzercaro?

- **1.–4. §: betűk és olvasás.** Az ábécé, a betűk nevei és három olvasógyakorlat. A 2. és a 3. §-ban a szavak szótagokra vannak bontva, a hangsúlyos szótagon ékezettel: *Pát-ro*, *Ci-tró-no*.
- **5.–26. §: a nyelvtan lépésről lépésre.** Mindegyik szakasz néhány nyelvtani pontot gyakorol – a többes számot, a tárgyrag *-n* végződését, az igeidőket, az igeneveket, a szenvedő szerkezetet –, rövid, gondolatjellel elválasztott mondatokban.
- **11.–23. §: egy történet.** Minden második szakasz a *La feino* („A tündér”) című mesét folytatja: egy özvegy, két lánya és egy tündér a forrásnál, hét részletben elmesélve.
- **27.–42. §: magyarázatok és szóalkotás.** Zamenhof elmagyarázza a *la* névelőt, az elöljárószókat, a tabellaszavakat (30. §), valamint az olyan utóképzőket, mint az *-ig-*, *-et-*, *-eg-* és *-um-*, mindegyiket sok példával.

A legtöbb szakasz az új szavaival zárul. Minden új szónak öt fordítása van: francia, angol, német, orosz és lengyel – akárcsak az [*Universala Vortaro*](https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/fundamento/universala-vortaro/) szócikkeinek. Az „Új szavak” részt a szakasz alatt kinyitva láthatod őket.

## Hogyan használd ma?

A mondatok rövidek, a szókincs lassan bővül, ezért az Ekzercaro ma is jól használható fokozatos olvasmányként. Olvass el egy szakaszt, koppints a számodra ismeretlen szavakra, aztán nézd meg az új szavakat. Az egyes szakaszok mögötti szabályok [az eszperantó nyelvtan 16 szabályában](https://esperantopedia.org/hu/nyelvtan/16-szabaly/) találhatók.

Néhány alak régiesnek tűnik: a *ci* „te” jelentésű névmás (16. §), az olyan írásmódok, mint a *Thier* a német fordításokban, vagy az angol „flouwer”. Azért maradtak meg, mert a szöveget nem szabad megváltoztatni.

<!--fundamento-->

## Források

- [Akademio de Esperanto – Fundamento: Ekzercaro](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ekzercaro.html)
- [Akademio de Esperanto – Fundamento de Esperanto (online kiadás)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/)
- [Wikipédia – Fundamento de Esperanto](https://hu.wikipedia.org/wiki/Fundamento_de_Esperanto)
- [Wikipédia (angolul) – Fundamento de Esperanto](https://en.wikipedia.org/wiki/Fundamento_de_Esperanto)