# Híres eszperantisták: kik beszélték valójában?

Source: https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/hires-eszperantistak/
Language: hu
Updated: 2026-10-22

> Tolsztoj, Tolkien, egy pápa, két Nobel-díjas és egy sakkbajnok valódi kapcsolatban állt az eszperantóval. Ki beszélte, ki tanulta, ki csak támogatta.

Több közismert embernek dokumentált kapcsolata volt az eszperantóval, de kevesen beszélték folyékonyan. **Daniel Bovet**, az 1957-es orvosi-élettani Nobel-díj nyertese, benne nőtt fel. A közgazdász **Reinhard Selten** (Nobel-díj, 1994) folyékonyan beszélte, és könyvet írt rajta. **Lev Tolsztoj** megtanult olvasni eszperantóul, és nyilvánosan támogatta, **J. R. R. Tolkien** tizenévesen tanulta meg, és 1932-ben kiállt mellette, **II. János Pál pápa** pedig eszperantóul is köszöntötte a híveket. A közkedvelt listák sok más neve – Tito, Ho Si Minh, Einstein – eltúlzott vagy bizonyítatlan.

Ötféle kapcsolatot különböztetünk meg: **anyanyelvi** (születésétől tanulta), **folyékony** (aktívan használta), **tanulta** (tanulmányozta, némi tudással), **írt** (megjelent műve eszperantóul) és **támogatta** (a nyelv mellett szólt valódi tudás nélkül).

## Mely híres emberek beszéltek eszperantóul?

| Személy | Ismert mint | Kapcsolat | Bizonyíték |
|---|---|---|---|
| Daniel Bovet (1907–1992) | Orvosi-élettani Nobel-díj, 1957 | Anyanyelvi | Apja, Pierre Bovet pszichológus nevelte eszperantóul |
| Reinhard Selten (1930–2016) | Közgazdasági Nobel-díj, 1994 | Folyékony, írt | 1959 óta eszperantista; társszerzője az *Enkonduko en la Teorion de Lingvaj Ludoj* (1995) című könyvnek; a San Marinó-i Nemzetközi Tudományos Akadémia egyik alapítója |
| Lev Tolsztoj (1828–1910) | Orosz regényíró | Tanulta (olvasás), támogatta | Azt mondta, néhány óra tanulás után tudott eszperantóul olvasni; egy 1894-es, támogató levele széles körben megjelent |
| J. R. R. Tolkien (1892–1973) | *A Gyűrűk Ura* szerzője | Tanulta, támogatta | Tizenévesen tanulta; 1932-ben „A Philologist on Esperanto” címmel írt cikket a *The British Esperantist* számára |
| II. János Pál pápa (1920–2005) | A katolikus egyház feje | Begyakorolt fordulatokat használt | 1994-től húsvéti és karácsonyi üdvözlet eszperantóul |
| Soros György (szül. 1930) | Befektető és filantróp | Gyermekként tanulta | Apja, Soros Tivadar eszperantó író nevelte rá; az anyanyelvi beszélői státusza vitatott |
| Rudolf Carnap (1891–1970) | Filozófus | Tanulta, használta | 14 évesen önállóan megtanulta; részt vett az 1908-as és az 1924-es Világkongresszuson |
| Polgár Judit és Polgár Zsuzsa (Susan Polgar) | Sakknagymesterek | Gyermekként tanulták | Apjuk, Polgár László otthon tanította őket, főleg sakkra; az eszperantó is a nyelveik között volt |
| Ba Jin (1904–2005) | Kínai regényíró | Tanulta, írt | Az 1920-as években tanulta; eredeti műveket írt eszperantóul; a Kínai Eszperantó Liga alelnöke |
| Mijazava Kendzsi (Kenji Miyazawa, 1896–1933) | Japán költő | Tanulta | 1926-tól tanulta, és lefordította néhány saját versét |
| Vaszilij Jerosenko (Vasili Eroshenko, 1890–1952) | Vak orosz író | Folyékony, írt, tanított | Eszperantóul és japánul írt; 1921–23-ban Pekingben tanított eszperantót |
| Josip Broz Tito (1892–1980) | Jugoszláv vezető | Röviden tanulta | Azt mondta, börtönben tanulta; olvasni tudott, beszélgetni nem; az 1973-as Világkongresszus védnöke |
| William Shatner (szül. 1931) | Színész | Csak a szövege | Fonetikusan tanulta meg a szövegét az *Incubus* (1966) című filmhez |

## Beszélt Tolsztoj eszperantóul?

Olvasni tudott. Egy 1894-es levelében, amelyet később eszperantó folyóiratok és odesszai újságok közöltek, Tolsztoj azt írta, hogy miután megkapta az eszperantó nyelvtant és szótárat, legfeljebb mintegy két óra tanulás után szabadon tudta olvasni a nyelvet (egy másik változat szerint három-négy óra után). Az eszperantó terjesztésére irányuló törekvést keresztény ügynek nevezte.

A támogatásának ára volt. 1895-ben a *La Esperantisto* folyóirat eszperantóul közölte egyik esszéjét, az orosz cenzorok pedig betiltották – lásd: [az eszperantó története](https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/tortenet/).

## Támogatta Tolkien az eszperantót?

Igen, egy ideig. Tolkien 1909 előtt megtanult eszperantóul; egy hozzávetőleg abból az időből származó jegyzetfüzetben rövid eszperantó szövegek vannak. 1932 májusában a *The British Esperantist* közölte „A Philologist on Esperanto” című levelét, amelyben elismerte, hogy a nyelven sem írni, sem beszélni nem tud jól, de a tanáccsal zárta: „Back Esperanto loyally” („Támogasd hűen az eszperantót”). A Brit Eszperantó Szövetség oktatási bizottságának tiszteletbeli tanácsadója is volt.

Később szkeptikus lett. Egy 1956-os levelében a volapüköt, az eszperantót, az idót és a novialt „halottnak” nevezte, mert senki sem adott nekik legendákat. Jegyezd meg, hogy a *Nevbosh*, a nyelv, amelyet Tolkien az unokatestvéreivel talált ki, semmi köze az eszperantóhoz.

## Beszélt II. János Pál pápa eszperantóul?

Nyilvánosan használta, de nincs bizonyíték arra, hogy folyékonyan beszélte volna. 1991-ben a częstochowai Ifjúsági Világtalálkozón eszperantóul köszöntötte a zarándokokat. **1994** húsvétjától az *Urbi et Orbi* húsvéti és karácsonyi áldásának nyelvei közé felvette az eszperantót is, és XVI. Benedek pápa folytatta a szokást.

## Támogatta Albert Einstein az eszperantót?

Csak kisebb, tiszteletbeli módon. Einstein a SAT, a munkás-eszperantista egyesület saját feljegyzései szerint beleegyezett abba, hogy egy 1923-as kongresszusuk tiszteletbeli elnöke legyen. A gyakran idézett mondat – „A nemzetközi érintkezésre az eszperantó a legjobb megoldás” – hibásan van neki tulajdonítva: **Leopold** Einsteintől ered, aki az 1880-as évek német eszperantó úttörője volt.

## Mely híres nevek mítoszok?

Néhány népszerű állítás nem éli túl az ellenőrzést:

- **Ho Si Minh** – eszperantó források szerint 1914–17 körül Londonban tanulta, de megbízható elsődleges bizonyítékot nem találtak.
- **Josip Broz Tito** – az a történet, hogy eszperantóul beszélt Franz Jonas osztrák elnökkel, mítosz; maga Tito azt mondta, hogy csak röviden tanulta.
- **Sztálin** – az az állítás, hogy eszperantót tanult, csak Trockij egy megjegyzésén alapul.
- **Kim Ir Szen, Che Guevara, Liu Sao-csi** – semmilyen eszperantó tudásra nincs bizonyíték.
- **Jules Verne** – elkezdett egy regényt, a *Voyage d'études*-t (1903), amelyben egy szereplő eszperantót tanít, de nincs bizonyíték arra, hogy beszélte volna. A fia, amikor befejezte a könyvet, eltávolította az eszperantóra való utalásokat.

## Kik a híres emberek magában az eszperantó világban?

A közösségen belül a legismertebb nevek írók és szervezők, nem sztárok:

- **L. L. Zamenhof** – a nyelv megalkotója; lásd az [életrajzát](https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/zamenhof/).
- **Hector Hodler** (1887–1920) – svájci újságíró, aki 1908-ban megalapította az Eszperantó Világszövetséget.
- **Ivo Lapenna** (1909–1987) – jogász, 1964–74-ben az UEA elnöke, az 1954-es UNESCO-határozat kulcsfigurája.
- **Claude Piron** (1931–2008) – ENSZ-fordító, pszichológus, a tanulóknak szóló *Gerda malaperis!* című regény szerzője.
- **William Auld** (1924–2006) – skót költő, állítólag jelölték irodalmi Nobel-díjra; lásd: [eszperantó irodalom](https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/irodalom/).
- **Lidia Zamenhof** (1904–1942) – Zamenhof lánya, eszperantótanár, Treblinkában ölték meg.
- **Chuck Smith** – amerikai eszperantista, aki 2001-ben megalapította az eszperantó Wikipédiát, és az első Duolingo-eszperantókurzust készítő csapat egyik vezetője volt.

Azokról, akik születésüktől fogva eszperantóul tanultak, lásd: [anyanyelvi eszperantó beszélők](https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/anyanyelvi-beszelok/); az általuk felépített szervezetekről: [eszperantó szervezetek](https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/szervezetek/).

## Kik a híres magyar eszperantisták?

A két világháború között Budapest volt az eszperantó irodalom egyik központja. Kalocsay Kálmán és Baghy Gyula szerkesztette az 1922-ben Budapesten indult *Literatura Mondo* című folyóiratot, és a köré csoportosuló szerzőket „budapesti iskolaként” emlegetik. Az alábbi adatok mindegyikét legalább két forrás megerősíti:

| Személy | Ismert mint | Kapcsolat | Bizonyíték |
|---|---|---|---|
| Kalocsay Kálmán (1891–1976) | Orvos (fertőző betegségek szakorvosa), költő, műfordító | Írt, szerkesztett | Első eredeti verseskötete, a *Mondo kaj Koro* 1921-ben, a *Streĉita Kordo* 1931-ben jelent meg; a *Literatura Mondo* szerkesztője; eszperantóra fordította Dante *Poklát*, Madách *Az ember tragédiáját* és Petőfi *János vitézét* |
| Baghy Gyula (Julio Baghy, 1891–1967) | Színész, költő, regényíró | Írt, tanított | 1911-ben kezdett eszperantóul tanulni; szibériai hadifogságában verseket írt, és fogolytársait tanította; *Preter la Vivo*, *Printempo en la Aŭtuno* (1931) |
| Soros Tivadar (Teodoro Ŝvarc, született Schwartz) | Ügyvéd | Írt, kiadott | Az első világháború alatt tanult meg eszperantóul; 1922-ben megindította a *Literatura Mondo* folyóiratot, és 1924-ig dolgozott a lapnál; eszperantó nyelvű emlékirata a *Maskerado ĉirkaŭ la morto* (1965) |
| Szathmári Sándor (1897–1974) | Gépészmérnök, író | Írt | A *Kazohinia* című szatirikus regény szerzője (magyarul 1941-ben jelent meg); eszperantó változata, a *Vojaĝo al Kazohinio* 1958-ban látott napvilágot |
| Cseh Andor (Andreo Cseh, 1895–1979) | Katolikus pap | Tanított | Marosludason (ma Luduș, Románia) született; kidolgozta a beszélgetésre épülő, tankönyv nélküli Cseh-módszert; 1932-ben Hollandiában elindította a *La Praktiko* folyóiratot |
| Karinthy Frigyes (1887–1938) | Író, költő | Támogatta | Bár nem beszélte a nyelvet, eszperantó kongresszusokon is részt vett, és 1932-től haláláig a Magyar Országos Eszperantó Egyesület elnöke volt |
| Bárczi Géza (1894–1975) | Nyelvész, akadémikus | Írt, támogatta | Gimnazistaként megtanult eszperantóul, és később ott is tanította; versei és fordításai a *La Verda Standardo* lapban jelentek meg, amelynek főszerkesztője lett; az 1960-as években az ELTE professzoraként támogatta az eszperantó oktatás megindítását |

Az eszperantó mozgalom magyarországi történetéről bővebben az [eszperantó története](https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/tortenet/) oldalon olvashatsz.

## Gyakori kérdések

### Beszélt J. R. R. Tolkien eszperantóul?

Nem folyékonyan. Tizenévesen tanulta meg, és olvasni tudott, 1932-ben nyilvánosan az eszperantó támogatására buzdított, de azt írta, hogy sem beszélni, sem írni nem tud jól.

### Mely Nobel-díjasok beszéltek eszperantóul?

Daniel Bovet (orvosi-élettani, 1957) eszperantóval nőtt fel, Reinhard Selten (közgazdasági, 1994) pedig aktív, folyékony eszperantista volt, aki könyv társszerzője lett eszperantóul.

### Beszél William Shatner eszperantóul?

Nem. A szövegét fonetikusan tanulta meg az 1966-os *Incubus* című filmhez, a nyelv megtanulása nélkül.

### Beszélt George Soros eszperantóul?

Igen, gyerekként. Apja, Soros Tivadar, az eszperantó író, a nyelven nevelte, és György részt vett az 1947-es berni Világkongresszuson. Hogy anyanyelvi beszélőnek számít-e, vitatott.

### Beszélt Einstein eszperantóul?

Nincs bizonyíték arra, hogy beszélt volna. Tiszteletbeli szerepet fogadott el egy 1923-as eszperantó munkáskongresszuson, a híres Einstein-idézet pedig Leopold Einsteiné, egy másik személyé.

### Ki a legismertebb magyar eszperantó költő?

Kalocsay Kálmán (1891–1976) orvos és költő. Az 1931-es *Streĉita Kordo* című kötetét sokan az eredeti eszperantó költészet egyik legszebb gyűjteményének tartják.

## Források

- Wikipédia (angolul), [Daniel Bovet](https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Bovet), [Reinhard Selten](https://en.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Selten) és [Rudolf Carnap](https://en.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Carnap); Nobel Prize, [Reinhard Selten – facts](https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/1994/selten/facts/)
- Vikipedio, [Lev Tolstoj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Lev_Tolstoj); Wikipédia (angolul), [La Esperantisto](https://en.wikipedia.org/wiki/La_Esperantisto)
- Tolkien Library, [„The Educational Value of Esperanto” – Tolkien in The British Esperantist](https://tolkienlibrary.com/press/1171-educational-value-esperanto-tolkien-british-esperantist.php); [Tolkien and Esperanto](https://tolkienbooks.net/php/esperanto.php); Wikipédia (angolul), [J. R. R. Tolkien](https://en.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien)
- Vikipedio, [Johano Paŭlo la 2-a](https://eo.wikipedia.org/wiki/Johano_Pa%C5%ADlo_la_2-a); Wikipédia (angolul), [International Union of Catholic Esperantists](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Union_of_Catholic_Esperantists)
- Wikipédia (angolul), [George Soros](https://en.wikipedia.org/wiki/George_Soros) és [Tivadar Soros](https://en.wikipedia.org/wiki/Tivadar_Soros); Wikipédia, [Soros Tivadar](https://hu.wikipedia.org/wiki/Soros_Tivadar)
- Vikipedio, [Josip Broz Tito](https://eo.wikipedia.org/wiki/Josip_Broz_Tito); La Ondo de Esperanto, [Titóról és az eszperantóról](http://sezonoj.ru/2013/08/tito/)
- SAT-Amikaro, [Albert Einstein, Esperanto kaj SAT](https://satamikaro.org/sat-amikaro/albert-einstein-esperanto-kaj-sat); Vikipedio, [Albert Einstein](https://eo.wikipedia.org/wiki/Albert_Einstein)
- Wikipédia (angolul), [László Polgár](https://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Polg%C3%A1r), [Ba Jin](https://en.wikipedia.org/wiki/Ba_Jin), [Kenji Miyazawa](https://en.wikipedia.org/wiki/Kenji_Miyazawa), [Vasili Eroshenko](https://en.wikipedia.org/wiki/Vasili_Eroshenko), [The Barsac Mission](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Barsac_Mission), [Incubus (1966 film)](https://en.wikipedia.org/wiki/Incubus_(1966_film))
- Wikipédia (angolul), [List of Esperanto speakers](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Esperanto_speakers)
- Magyar eszperantisták: Wikipédia, [Kalocsay Kálmán](https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalocsay_K%C3%A1lm%C3%A1n), [Baghy Gyula](https://hu.wikipedia.org/wiki/Baghy_Gyula_(%C3%ADr%C3%B3)), [Szathmáry Sándor](https://hu.wikipedia.org/wiki/Szathm%C3%A1ri_S%C3%A1ndor), [Cseh Andor](https://hu.wikipedia.org/wiki/Cseh_Andor), [Karinthy Frigyes](https://hu.wikipedia.org/wiki/Karinthy_Frigyes), [Bárczi Géza](https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1rczi_G%C3%A9za), [Literatura Mondo](https://hu.wikipedia.org/wiki/Literatura_Mondo) és [Magyar eszperantisták listája](https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_eszperantist%C3%A1k_list%C3%A1ja)
- Wikipédia (angolul), [Kálmán Kalocsay](https://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1lm%C3%A1n_Kalocsay), [Julio Baghy](https://en.wikipedia.org/wiki/Julio_Baghy), [Sándor Szathmári](https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ndor_Szathm%C3%A1ri), [Andreo Cseh](https://en.wikipedia.org/wiki/Andreo_Cseh), [Frigyes Karinthy](https://en.wikipedia.org/wiki/Frigyes_Karinthy), [Géza Bárczi](https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9za_B%C3%A1rczi), [Literatura Mondo](https://en.wikipedia.org/wiki/Literatura_Mondo); Vikipedio, [Kolomano Kalocsay](https://eo.wikipedia.org/wiki/Kolomano_Kalocsay), [Julio Baghy](https://eo.wikipedia.org/wiki/Julio_Baghy), [Andreo Cseh](https://eo.wikipedia.org/wiki/Andreo_Cseh), [Literatura Mondo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Literatura_Mondo)
- Eszperantó Alapítvány, [Híres eszperantisták](https://www.eszperanto.hu/hires-eszperantistak.html)