# Hírek és média eszperantóul – újság, tévé, rádió, sajtó

Source: https://esperantopedia.org/hu/kifejezesek/media-es-hirek/
Language: hu
Updated: 2026-10-29

> Az újság gazeto, a hírek novaĵoj, a televízió televido: kb. 90 eszperantó szó sajtóhoz, tévéhez, rádióhoz és online hírekhez, kiejtéssel és megjegyzésekkel.

Az újság ***gazeto***, a televízió ***televido***, az adás ***elsendo***, egy hír pedig ***novaĵo***. A legtöbb médiaszó néhány részből épül: az *-ist-* hivatásost, az *-il-* eszközt, az *-ej-* helyet, az *-ar-* csoportot jelöl. Ez az oldal kb. 90 szót csoportosít téma szerint, jelzi a tanulókat megzavaró szópárokat, és újrahasznosítható mondatokkal zárul. A kiejtési útmutatók szótagokra bontják a szavakat, a hangsúlyos szótag nagybetűs.

## Újságok és folyóiratok

| Magyar | Eszperantó | Kiejtés | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| újság | *gazeto* | ga-ZE-to | ReVo: aktuális eseményekről tudósító időszaki kiadvány |
| napilap | *taggazeto*, *ĉiutaga gazeto* | tag-ga-ZE-to, ĉi-u-TA-ga ga-ZE-to | ReVo: a *taggazeto* = *ĉiutaga gazeto*; szinonimaként a *ĵurnalo* is szerepel |
| a sajtó | *gazetaro* | ga-ze-TA-ro | egy hely vagy ország összes újságja |
| magazin | *magazino* | ma-ga-ZI-no | ReVo: népszerű, gyakran képes időszaki kiadvány különféle rovatokkal |
| folyóirat, szemle | *revuo* | re-VU-o | ReVo 3. jelentés: egy szakterületnek szentelt, nem napi megjelenésű kiadvány |
| időszaki kiadvány (gyűjtőszó) | *periodaĵo* | pe-ri-o-DA-ĵo | a ReVo gyűjtőszava a *gazeto*, *magazino*, *revuo*, *bulteno* számára |
| hírlevél, értesítő | *bulteno* | bul-TE-no | egy egyesület vagy intézmény rendszeres tájékoztatója |
| szám | *numero* | nu-ME-ro | a ReVo az időszaki kiadvány egy részeként említi |
| cikk | *artikolo* | ar-ti-KO-lo | ReVo 2. jelentés: újságban, magazinban vagy füzetben megjelenő szöveg |
| főcím, cím | *titolo* | ti-TO-lo | ReVo: könyv, újság, cikk vagy fejezet fejléce |
| vezércikk | *ĉefartikolo* | ĉef-ar-ti-KO-lo | PMEG: a lap főcikke, rendszerint a kiadó vagy a főszerkesztő véleményét tükrözi |
| rovat | *rubriko* | ru-BRI-ko | egy témacím alatt álló cikkek csoportja |
| hasáb (állandó rovat) | *kolumno* | ko-LUM-no | ReVo 2. jelentés: egymást követő számokban egy szerzőnek vagy témának fenntartott hely |
| interjú, interjút készíteni | *intervjuo*, *intervjui* | in-ter-VJU-o, in-ter-VJU-i | ReVo: kérdések és válaszok valaki életéről vagy véleményéről; a személy a tárgy: *intervjui la ministron* |
| hirdetés, reklám | *reklamo* | rek-LA-mo | termék vagy vállalkozás eladása és dicsérete |
| hirdetés, közlemény | *anonco* | a-NON-co | ReVo: a *gazetanonco* újságban megjelent hirdetés |

### Gazeto vagy ĵurnalo?

Mindkettő jelenthet „újságot”, a *gazeto* a biztosabb választás. A ReVo a *ĵurnalo* szót a *gazeto* szóval határozza meg, és második jelentésként hírműsort is megad, például *la televida ĵurnalo* „a tévéhíradó”. Azt is megjegyzi, hogy a *Fundamento* nem határozza meg a *ĵurnalo* szót, az Eszperantó Akadémia később, első Hivatalos Kiegészítésében tette hivatalossá. A *gazeto* szilárdabban gyökerezik, és a *Vortoj de la Bona Lingvo* szójegyzék a *ĵurnalo* helyett a *gazeto*, *taggazeto* vagy *revuo* szavakat ajánlja. A *ĵurnalo* nem napló: az a *taglibro*.

A szakma szokásos szava a *ĵurnalisto*; a *gazetisto* kifejezetten újságírót jelent. A *revuo* másra is utal: katonai díszszemlére és színházi revüre, ezért a *magazino* vagy a *gazeto* világosabb lehet. A magyar „revü” főleg a színházi műfaj, az eszperantó *revuo* viszont elsősorban „folyóirat”.

## Akik a híreket készítik és olvassák

| Magyar | Eszperantó | Kiejtés | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| újságíró | *ĵurnalisto* | ĵur-na-LIS-to | ReVo: hivatásos, aki híreket gyűjt, vagy a médiában bemutat |
| lapnál dolgozó újságíró | *gazetisto* | ga-ze-TIS-to | ReVo: egy újság újságírója |
| tudósító, riporter | *raportisto* | ra-por-TIS-to | ReVo: eseményekről beszámoló újságíró; a *reportero* ritka, a ReVo a *raportisto* szót tanácsolja |
| levelező, tudósító | *korespondanto* | ko-res-pon-DAN-to | *korespondi* „levelezni” + *-ant-*; a ReVo példái között a Monato munkatársai szerepelnek |
| szerkesztő | *redaktisto*, *redaktoro* | re-dak-TIS-to, re-dak-TO-ro | ReVo: a *redaktisto* hivatásszerűen szerkeszt; a *redaktoro* szinonima |
| főszerkesztő | *ĉefredaktisto* | ĉef-re-dak-TIS-to | PMEG: a lap vagy magazin tartalmáért felelős szerkesztő |
| szerkesztőség | *redaktejo* | re-dak-TE-jo | PMEG: az a hely, ahol az újságot szerkesztik; a ReVo a *redakcio* szót is ismeri |
| kiadó (személy) | *eldonisto* | el-do-NIS-to | ReVo: kéziratokat rendel vagy fogad el, javít, tervezi a nyomtatást és az értékesítést |
| bemondó, műsorvezető | *anoncisto*, *parolisto* | a-non-CIS-to, pa-ro-LIS-to | ReVo: hivatásos hang, amely közöl; a *parolisto* hírt mutat be egy médiumból |
| előfizető | *abonanto* | a-bo-NAN-to | az *aboni* „előfizetni” igéből |
| olvasó | *leganto* | le-GAN-to | *legi* „olvasni” + *-ant-*; a csoport a *legantaro* |

## Televízió és rádió

A *televido* szónak a ReVóban két fő jelentése van: a mozgóképek és hang továbbításának és vételének technikája, valamint az ezzel készült műsorok. A készülék a *televidilo*. A ReVo a *televido* harmadik jelentését („televíziókészülék”) ritkának és kerülendőnek jelöli, ezért a tárgyra mondd azt, hogy *televidilo*.

| Magyar | Eszperantó | Kiejtés | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| televízió | *televido* | te-le-VI-do | a rendszer és műsorai |
| tévékészülék | *televidilo* | te-le-vi-DI-lo | *televidi* + *-il-*: televíziónézésre való eszköz |
| tévét nézni | *spekti televidon*, *rigardi televidon* | SPEK-ti te-le-VI-don, ri-GAR-di te-le-VI-don | a PMEG a *rigardi televidon* alakot használja; a ReVo a *televidi* igét is ismeri |
| kábeltévé | *kablotelevido* | ka-blo-te-le-VI-do | ReVo: rendszer, amelyben a műsorok kábelen jutnak a vevőkhöz |
| tévécsatorna, rádiócsatorna | *kanalo* | ka-NA-lo | ReVo 4. jelentés: kommunikációs útvonal, például egy rádió- vagy tévéállomás frekvenciája |
| tévéállomás | *televidstacio* | te-le-vid-sta-CI-o | ReVo: televíziós műsort sugárzó állomás |
| rádió (műsorszórás) | *radio*, *radiofonio* | ra-DI-o, ra-di-o-fo-NI-o | ReVo: a rádióhullámokon át történő nyilvános műsorszórás rendszere |
| rádiókészülék | *radio*, *radioaparato* | ra-DI-o, ra-di-o-a-pa-RA-to | ReVo: adások hallgatására való eszköz |
| rádióállomás | *radistacio*, *radiostacio* | ra-di-sta-CI-o, ra-di-o-sta-CI-o | a ReVo mindkettőt ismeri |
| műsor | *programo* | pro-GRA-mo | ReVo b) jelentés: a színpadon, rádióban vagy tévében bemutatandó tételek jegyzéke |
| tévéműsor | *televidprogramo*, *televidaĵo* | te-le-vid-pro-GRA-mo, te-le-vi-DA-ĵo | ReVo: a *televidaĵo* külön film vagy adás |
| adás | *elsendo* | el-SEN-do | az *elsendi* igéből; a ReVo rádió- és tévéműsorra használja |
| sugározni | *elsendi*, *dissendi* | el-SEN-di, dis-SEN-di | ReVo: az *elsendi* „hangot, képet, információt kibocsátani”; a *dissendi* ebben az értelemben szinonima |
| néző | *spektanto* | spek-TAN-to | ReVo: színházi, tévés vagy hasonló előadást néző személy; kerüld az archaikus *spektatoro* alakot |
| hallgató | *aŭskultanto* | aŭ-skul-TAN-to | ReVo: aki egy rádióállomás adásait hallgatja |

A *radio* a műsorszórást és a készüléket is jelenti, ezért a szövegkörnyezet dönt: *Mi aŭskultas la radion* „Rádiót hallgatok”. A *televida* melléknév „televíziós”. A ReVo egy megjegyzése rámutat, hogy a *publika* nemcsak a *privata* „magán” szóval, hanem a *ŝtata* „állami” szóval is szemben áll: a *publika televido* „közszolgálati televízió” nem *ŝtata televido* „állami televízió”.

## Hírek, tények és források

A *novaĵo* a *nov-* „új” és az *-aĵ-* „dolog” szóból áll. A ReVo három jelentést ad: ami éppen megtörtént, ami frissen közölt, és ami először jelenik meg. „A hírek” kifejezésre a ReVo példái a többes számú *novaĵoj* alakot használják, egy hír pedig *novaĵo*.

| Magyar | Eszperantó | Kiejtés | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| hír, hírek | *novaĵo*, *novaĵoj* | no-VA-ĵo, no-VA-ĵoj | |
| aktuális téma | *aktualaĵo* | ak-tu-a-LA-ĵo | ReVo: a jelen közérdeklődés tárgya |
| információ | *informo* | in-FOR-mo | az *informi* „tájékoztatni” igéből |
| jelentés, tudósítás | *raporto* | ra-POR-to | a *raporti* „beszámolni, tudósítani” igéből |
| tény | *fakto* | FAK-to | ReVo: valós, nem költött esemény, amelyre érvelés alapjaként támaszkodhatunk |
| forrás | *fonto* | FON-to | ReVo 3. jelentés: dokumentum vagy beszéd, amelyből idézet vagy tudás ered |
| naprakész | *ĝisdata* | ĝis-DA-ta | a *ĝisdatigi* „frissíteni” igéből |
| hamisítvány | *falsaĵo* | fal-SA-ĵo | ReVo: hamisítás eredménye; nem hiteles tárgy vagy valótlan információ |
| álhír | *falsa novaĵo* | FAL-sa no-VA-ĵo | ReVo: helytelen, félrevezető információ hírekről; a Vikipedio cikke a *Falsaj novaĵoj* |
| szándékos álhír | *trompnovaĵo* | tromp-no-VA-ĵo | ReVo: szándékosan helytelen információ, félrevezető hír |
| téves információ, félretájékoztatás | *misinformo* | mi-sin-FOR-mo | ReVo: helytelen, valótlan vagy félrevezető információ; *mis-* „rosszul” |
| propaganda | *propagando* | pro-pa-GAN-do | ReVo: törekvés egy eszme terjesztésére |

**Vigyázz az *aktuala* hamis barátra.** A ReVo kiemelkedő hamis barátnak nevezi. Hasznos jelentése „jelenleg érdekes” (*aktualaĵo*), a többi értelmet szerinte pontosabb szavakkal érdemes kifejezni. A „tényleges, valódi” jelentésre használd a *reala*, *efektiva* vagy *vera* szót, a „jelenlegire” a *nuna* szót, a „ténylegesen” értelemre pedig az *efektive* vagy *fakte* szót. A magyar „aktuális” jelentése „a jelen időhöz kapcsolódó” (Wikiszótár), ezért az „időszerű, most fontos” értelemben jól megfelel az *aktuala* szónak; a „jelenlegi” értelemben (az aktuális elnök) viszont eszperantóul a *nuna* a helyes: *la nuna prezidanto*.

A vita és a vélemény szavaihoz (*opinio*, *debato*, *argumento*) lásd a [politika és társadalom](https://esperantopedia.org/hu/kifejezesek/politika-es-tarsadalom/) oldalt.

## Online média és közösségi bejegyzések

| Magyar | Eszperantó | Kiejtés | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| blog | *blogo* | BLO-go | ReVo: neologizmus, internetes napló; a szójegyzék a *reta taglibro* alakot javasolja |
| blogot írni | *blogi* | BLO-gi | ReVo: blogot írni bejegyzések hozzáadásával |
| blogbejegyzés | *blogaĵo* | blo-GA-ĵo | ReVo: a blog egyetlen kiegészítése |
| podcast | *podkasto* | pod-KAS-to | ReVo: a *podkastado* útján szállított hangfelvétel |
| plakát; fórumhozzászólás | *afiŝo* | a-FI-ŝo | ReVo: falon lévő nyomtatott hirdetmény; fórumra vagy levelezőlistára küldött üzenet is |
| közzétenni (fórumra) | *afiŝi* | a-FI-ŝi | ReVo 3. jelentés: üzenetet küldeni egy számítógépes hálózati fórumra |
| előfizetni, követni | *aboni* | a-BO-ni | ReVo: fórumot, levelezőlistát vagy RSS-csatornát követni is |

A közösségi hálózatok nevei, a hivatkozások, az e-mail és az alkalmazások a [számítógép és internet](https://esperantopedia.org/hu/kifejezesek/szamitogep-es-internet/) oldalon vannak.

## Kiadás, nyomtatás és sajtószabadság

| Magyar | Eszperantó | Kiejtés | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| közzétenni, nyilvánosságra hozni | *publikigi* | pu-bli-KI-gi | ReVo: valamit nyilvánosan elérhetővé vagy ismertté tenni, nyomtatásban vagy a médián át |
| kiadni (művet) | *eldoni* | el-DO-ni | ReVo 2. jelentés: művet kiadni és árusítani |
| kiadó (vállalat) | *eldonejo* | el-do-NE-jo | ReVo: művek kiadásával foglalkozó cég |
| megjelenni (könyv vagy lap) | *aperi* | a-PE-ri | ReVo 3. jelentés; *aperigi* „megjelentetni”, amelyet a ReVo a *publikigi* szóhoz kapcsol |
| nyomtatni | *presi* | PRE-si | ReVo: szöveget nagy példányszámban sokszorosítani, rendszerint tintával papírra; nyomda: *presejo* |
| tömegtájékoztatás, tömegkommunikáció | *amasinformilo*, *amaskomunikilo* | a-mas-in-for-MI-lo, a-mas-ko-mu-ni-KI-lo | ReVo: gyűjtőszavak az újságra, a televízióra és a rádióra |
| cenzúra | *cenzuro* | cen-ZU-ro | ReVo: információ közzétételének ellenőrzése, például politikai vagy erkölcsi okból |
| cenzúrázni | *cenzuri* | cen-ZU-ri | |
| szabadság | *libereco* | li-be-RE-co | |
| sajtószabadság | *gazetara libereco* | ga-ze-TA-ra li-be-RE-co | a Vikipedio cikkének címe *Gazetarlibereco* |

Két figyelmeztetés a ReVóból. A *cenzuro* nem jelenthet iskolai osztályzatot, amit a ReVo kerülendő germanizmusnak nevez (a német *Zensur* hatása). Egy ReVo-megjegyzés szerint az *amaskomunikilo* jobban illik az internetre, ahol az emberek mindkét irányban kommunikálnak, míg az egyirányú újságokhoz és televízióhoz az *informilo* való.

## Hogyan épülnek a médiaszavak?

| Rész | Jelentés | Példák |
|---|---|---|
| *-ist-* | hivatásos | *gazetisto*, *ĵurnalisto*, *raportisto*, *redaktisto*, *eldonisto* |
| *-ant-* | aki csinálja | *abonanto*, *spektanto*, *aŭskultanto*, *leganto* |
| *-ej-* | hely | *redaktejo*, *eldonejo*, *presejo* |
| *-il-* | eszköz | *televidilo*, *informilo*, *amasinformilo* |
| *-ar-* | csoport, gyűjtemény | *gazetaro*, *spektantaro*, *legantaro* |
| *-aĵ-* | dolog | *novaĵo*, *aktualaĵo*, *televidaĵo*, *periodaĵo*, *blogaĵo*, *falsaĵo* |
| *ĉef-* | fő | *ĉefartikolo*, *ĉefredaktisto* |
| *mis-* | rosszul | *misinformo*, *misraporto* |

A PMEG az *-ej-* képzőre a *redaktejo*, az *-ar-* képzőre a *gazetaro* („egy régió összes újságja”), a *ĉef-* előképzőre pedig a *ĉefartikolo* szót hozza példának. Ezekről a részekről bővebben az [utóképzők](https://esperantopedia.org/hu/nyelvtan/utokepzok/) és a [szóalkotás](https://esperantopedia.org/hu/nyelvtan/szokepzes/) oldalán.

## Mondatok a hírekről

| Eszperantó | Magyar |
|---|---|
| *Mi legas la gazeton ĉiumatene.* | Minden reggel újságot olvasok. |
| *Ĉu vi jam legis la hodiaŭan numeron?* | Elolvastad már a mai számot? |
| *Pri kio temas la artikolo?* | Miről szól a cikk? |
| *La ĵurnalisto intervjuis la ministron.* | Az újságíró interjút készített a miniszterrel. |
| *La gazeto aperas ĉiutage.* | Az újság minden nap megjelenik. |
| *La televida ĵurnalo komenciĝas je la oka.* | A tévéhíradó nyolckor kezdődik. |
| *Mi ofte aŭskultas la radion en la aŭto.* | Gyakran hallgatom a rádiót az autóban. |
| *Kiu estas la fonto de tiu informo?* | Mi ennek az információnak a forrása? |
| *Tio ne estas fakto, sed trompnovaĵo.* | Ez nem tény, hanem álhír. |
| *Mi afiŝis mesaĝon en la forumo.* | Üzenetet tettem közzé a fórumon. |
| *En kelkaj landoj oni cenzuras la gazetojn.* | Néhány országban cenzúrázzák az újságokat. |
| *La eldonejo eldonos la libron en Marto.* | A kiadó márciusban adja ki a könyvet. |
| *Mi skribis leteron al la redaktisto.* | Levelet írtam a szerkesztőnek. |

A tárgy *-n* végződést kap: *la gazeton*, *la ministron*, *televidon*; lásd a [tárgyesetet](https://esperantopedia.org/hu/nyelvtan/targyeset/). Újságnak, magazinnak vagy műsorszolgáltatónak való íráshoz a szokásos formák a [levelek és e-mail](https://esperantopedia.org/hu/kifejezesek/levelek-es-e-mail/) oldalon vannak.

## Média eszperantóul

Az eszperantónak kezdettől fogva saját sajtója van. Az első eszperantó periodika, a *La Esperantisto* 1889. szeptember 1-jén jelent meg Nürnbergben Zamenhof közreműködésével, és 1895-ben szűnt meg, miután az Orosz Birodalom betiltotta. A *Monato* havilap 1980 januárja óta jelenik meg, kiadója a Flamand Eszperantó Liga Antwerpenben, Belgiumban. A *Libera Folio* független online hírlevél a mozgalomról. A magyar eszperantó irodalom egyik fontos folyóirata a *Literatura Mondo*, amely 1922-ben indult Budapesten (később több szünettel jelent meg); első szerkesztői Kalocsay Kálmán és Baghy Gyula voltak, és 1949-ben szűnt meg. Az eszperantó rádióról, podcastokról és filmről lásd a [zene, film és rádió](https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/zene-es-film/) oldalt, a könyvekről és szerzőkről pedig az [irodalmat](https://esperantopedia.org/hu/az-eszperantorol/irodalom/).

## Gyakori kérdések

### Hogyan mondjuk eszperantóul, hogy „újság”?

*Gazeto*. A *ĵurnalo* szó is jelent „újságot” és „híradót”, de a ReVo megjegyzi, hogy a *gazeto* a jobban meggyökeresedett szó. A napilap *taggazeto* vagy *ĉiutaga gazeto*.

### Mi a különbség a televido és a televidilo között?

A *televido* a rendszer és műsorai; a *televidilo* a készülék. A ReVo a *televido* készülékre használatát ritkának és kerülendőnek jelöli, ezért mondd azt, hogy *Mi aĉetis novan televidilon* „Új tévét vettem”.

### Hogyan mondjuk eszperantóul, hogy „hírek”?

*Novaĵoj* (többes szám) a „hírek”, ahogyan a ReVo példáiban is, egy hír pedig *novaĵo*. A tévéhíradó a ReVóban *televida ĵurnalo*.

### Hogyan mondjuk eszperantóul, hogy „álhír”?

*Falsa novaĵo* vagy *trompnovaĵo* (szándékosan félrevezető hír). A ReVo mindkettőt ismeri, a Vikipedio cikkének címe pedig *Falsaj novaĵoj*. Egy hamisítvány *falsaĵo*.

### Az „aktuala” azt jelenti eszperantóul, hogy „aktuális”?

Igen, az „időszerű” értelemben: az *aktuala* „a jelenben érdekes”, az *aktualaĵo* pedig időszerű ügy. A „valódi” jelentésre használd a *reala*, *efektiva* vagy *vera* szót, a „jelenlegire” a *nuna* szót.

## Források

- [ReVo: gazeto](https://reta-vortaro.de/revo/art/gazet.html), [ĵurnalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/jxurna.html), [magazino](https://reta-vortaro.de/revo/art/magazin.html), [revuo](https://reta-vortaro.de/revo/art/revu.html), [periodaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/period.html), [bulteno](https://reta-vortaro.de/revo/art/bulten.html)
- [ReVo: artikolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/artiko.html), [titolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/titol.html), [rubriko](https://reta-vortaro.de/revo/art/rubrik.html), [kolumno](https://reta-vortaro.de/revo/art/kolumn.html), [numero](https://reta-vortaro.de/revo/art/numer.html), [intervjuo](https://reta-vortaro.de/revo/art/interv1.html)
- [ReVo: reklamo](https://reta-vortaro.de/revo/art/reklam.html), [anonci, anoncisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/anonc.html), [aboni, abonanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/abon.html)
- [ReVo: raporti, raportisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/raport.html), [reportero](https://reta-vortaro.de/revo/art/reporter.html), [redakti, redaktisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/redakt.html), [redaktoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/redakt1.html), [redakcio](https://reta-vortaro.de/revo/art/redakc.html), [korespondi](https://reta-vortaro.de/revo/art/koresp.html)
- [ReVo: eldoni, eldonejo, eldonisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/don.html), [aperi](https://reta-vortaro.de/revo/art/aper.html), [publiko, publikigi](https://reta-vortaro.de/revo/art/publik.html), [presi, presejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pres.html)
- [ReVo: televido, televidilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/televid.html), [radio](https://reta-vortaro.de/revo/art/radio1.html), [radiofonio](https://reta-vortaro.de/revo/art/radiof.html), [radioaparato](https://reta-vortaro.de/revo/art/aparat.html), [radiostacio, televidstacio](https://reta-vortaro.de/revo/art/staci.html)
- [ReVo: kanalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kanal.html), [programo](https://reta-vortaro.de/revo/art/progra.html), [elsendi, dissendi](https://reta-vortaro.de/revo/art/send.html), [spekti, spektanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/spekt.html), [spektatoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/spektator.html), [aŭskulti, aŭskultanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxsku.html), [parolisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/parol.html)
- [ReVo: novaĵo, trompnovaĵo, falsa novaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nov.html), [aktuala, aktualaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/aktual.html), [informo, misinformo](https://reta-vortaro.de/revo/art/inform.html), [fakto](https://reta-vortaro.de/revo/art/fakt.html), [fonto](https://reta-vortaro.de/revo/art/font.html), [falsaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fals.html), [ĝisdata](https://reta-vortaro.de/revo/art/dat.html), [propagando](https://reta-vortaro.de/revo/art/propag.html)
- [ReVo: blogo](https://reta-vortaro.de/revo/art/blog.html), [podkasto](https://reta-vortaro.de/revo/art/podkast.html), [afiŝo, afiŝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/afisx.html), [cenzuro](https://reta-vortaro.de/revo/art/cenzur.html), [amasinformilo, amaskomunikilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/amas.html)
- [ReVo-bibliográfia: Monato, Vortoj de la Bona Lingvo](https://reta-vortaro.de/revo/dok/bibliogr.html)
- PMEG: [ĉef-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/chef.html), [-ej-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html), [-ar-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html), [-il-](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/il.html), [kaj (példa a rigardi televidon alakkal)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/kunligaj_vortetoj/kaj.html)
- Vikipedio: [Falsaj novaĵoj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Falsaj_nova%C4%B5oj), [Gazetarlibereco](https://eo.wikipedia.org/wiki/Gazetarlibereco), [La Esperantisto](https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Esperantisto), [Libera Folio](https://eo.wikipedia.org/wiki/Libera_Folio), [Literatura Mondo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Literatura_Mondo)
- Wikipédia (angolul): [La Esperantisto](https://en.wikipedia.org/wiki/La_Esperantisto), [Monato](https://en.wikipedia.org/wiki/Monato); Wikipédia: [Literatura Mondo](https://hu.wikipedia.org/wiki/Literatura_Mondo)
- Wikiszótár: [aktuális](https://hu.wiktionary.org/wiki/aktu%C3%A1lis)