# Eszperantó előképzők: mind a 10 hivatalos példákkal

Source: https://esperantopedia.org/hu/nyelvtan/elokepzok/
Language: hu
Updated: 2026-10-28

> Az eszperantónak 10 hivatalos előképzője van: bo-, ĉef-, dis-, ek-, eks-, ge-, mal-, mis-, pra-, re-. Jelentések, példák, részletesen a mal-ról.

Az eszperantónak **10 hivatalos előképzője** van: *bo-, ĉef-, dis-, ek-, eks-, ge-, mal-, mis-, pra-* és *re-*. Kilenc a *Fundamento de Esperanto*-ból (1905) származik; a *mis-* 1929-ben vált hivatalossá. Az előképző rögzített jelentést ad hozzá a szóhoz, és sosem változtatja meg a szófajt: *fermi* „bezárni” → *malfermi* „kinyitni”.

Az előképzők az eszperantó [szóalkotásának](https://esperantopedia.org/hu/nyelvtan/szokepzes/) egyik részét adják. A másik részt, a 31 [utóképzőt](https://esperantopedia.org/hu/nyelvtan/utokepzok/) a szótő után kell tenni.

## A 10 hivatalos előképző

| Előképző | Jelentés | Példák | Fordítás |
|---|---|---|---|
| *bo-* | házasság révén rokon | *bopatro, bofrato, bofilino* | „após, sógor, meny” |
| *ĉef-* | fő, vezető | *ĉefurbo, ĉefministro* | „főváros, miniszterelnök” |
| *dis-* | szét, minden irányba | *disĵeti, disdoni* | „szétszórni, szétosztani” |
| *ek-* | hirtelen vagy kezdődő cselekvés | *ekdormi, ekridi, ekvidi* | „elaludni, felnevetni, megpillantani” |
| *eks-* | egykori, volt | *eksedzo, eksreĝo* | „volt férj, volt király” |
| *ge-* | mindkét nem együtt | *gepatroj, gefratoj, geedzoj* | „szülők, testvérek, házaspár” |
| *mal-* | pontos ellentét | *malbona, malgranda, malfermi* | „rossz, kicsi, kinyitni” |
| *mis-* | hibásan, rosszul | *miskompreni, misuzi, miskalkuli* | „félreérteni, rosszul használni, rosszul számolni” |
| *pra-* | ős; egy nemzedékkel messzebb | *praavo, praarbaro* | „dédapa, őserdő” |
| *re-* | újra; vissza | *relegi, reveni, redoni* | „újraolvasni, visszatérni, visszaadni” |

A források kissé eltérően számolnak. A PMEG és a lernu a fenti tízet sorolja fel. Az angol Wikipédia a *ĉef-* helyett a *fi-*-t említi, a ReVo szerkesztőinek toldalék-áttekintése pedig tizenkettőig jut, mert a *fi-* mellett a *trans-* elöljárószót is hozzáveszi. A PMEG a *fi*-t hivatalos indulatszónak tekinti, amelyet előképzőszerűen is használnak (*fihomo* „aljas ember”), a *trans-* alakot pedig elöljárószónak. Ez az oldal a PMEG-et követi: tíz.

malbona = rossz | bon = jó | ferm = zárni | leg = olvasni
ekdormi = elaludni | dorm = aludni
bopatrino = anyós | patr = apa

## Ami már ismerős a magyarból

Az eszperantó előképzők több ponton hasonlítanak a magyar igekötőkre („el-”, „meg-”, „fel-”, „le-”, „szét-”, „vissza-”):

- **dis-** ≈ „szét-”: *disĵeti* „szétszórni”, *disdoni* „szétosztani”, *disiĝi* „szétoszlani”.
- **re-** ≈ „vissza-” és „újra-”: *reveni* „visszajönni”, *redoni* „visszaadni”, *relegi* „újraolvasni”.
- **ek-** ≈ „el-”, „fel-” és „meg-”, ha a cselekvés kezdetét vagy hirtelenségét jelzik: *ekdormi* „elaludni”, *ekridi* „felnevetni”, *ekkrii* „felkiáltani”, *ekvidi* „megpillantani”.
- **pra-** ≈ „ős-” és „déd-”: *praarbaro* „őserdő”, *praavo* „dédapa”, *prapraavo* „ükapa”.
- **eks-** ≈ „volt”: *eksedzo* „volt férj”, *eksedzino* „volt feleség”.
- **ge-**: a magyarban a „szülők”, „testvérek” szavak eleve mindkét nemet jelölik; az eszperantóban ezek *gepatroj*, *gefratoj*.
- **bo-**: a magyar külön szavakat használ a házasság révén szerzett rokonokra (após, anyós, vő, meny, sógor), az eszperantó egyetlen előképzővel képezi mindet: *bopatro* „após”, *bopatrino* „anyós”, *bofilo* „vő”, *bofilino* „meny”, *bofrato* „sógor”, *bofratino* „sógornő”.

Egy lényeges különbség: a magyar igekötő gyakran elválik az igétől („nem megyek el”, „el sem megyek”), és sokféle jelentése lehet. Az eszperantó előképző mindig a szóhoz tapad, és mindig ugyanazt jelenti.

## Mal-: az ellentét

A *mal-* a szó **pontos ellentétét** adja (PMEG). Egyetlen szótő a *mal-* előképzővel a skála mindkét végét lefedi, így egy szótövet kell megtanulnod kettő helyett. A magyarban az ellentétpárok többnyire két különböző szó („jó – rossz”, „nagy – kicsi”, „meleg – hideg”), az eszperantóban elég a *bona – malbona*, *granda – malgranda*. Minden szófajon működik:

| Szófaj | Alapszó | A *mal-* előképzővel |
|---|---|---|
| Melléknév | *bona* „jó”, *granda* „nagy”, *varma* „meleg” | *malbona* „rossz”, *malgranda* „kicsi”, *malvarma* „hideg” |
| Ige | *fermi* „bezárni”, *helpi* „segíteni”, *ami* „szeretni” | *malfermi* „kinyitni”, *malhelpi* „akadályozni”, *malami* „gyűlölni” |
| Főnév | *amiko* „barát”, *lumo* „fény”, *ordo* „rend” | *malamiko* „ellenség”, *mallumo* „sötétség”, *malordo* „rendetlenség” |
| Határozószó, szócska | *pli* „több”, *plej* „legtöbb”, *supre* „fent” | *malpli* „kevesebb”, *malplej* „legkevesebb”, *malsupre* „lent” |
| Elöljárószó | *antaŭ* „előtt” | *malantaŭ* „mögött” |

Önmagában is szótő a *mal-*: *malo* „az ellentét”, *male* „ellenkezőleg”.

### Mal- és ne-

A *ne* egyszerűen „nem”, a *mal-* az ellentétet jelenti. A *malagrabla* „kellemetlen”, a *neagrabla* viszont „nem kellemes” – se kellemes, se kellemetlen. A PMEG a *mallaŭdi* „kritizálni” és a *ne laŭdi* „nem dicsérni” párt hozza példának. A magyarban a „nem kellemes” és a „kellemetlen” közti különbség hasonló.

### Hol nem működik a mal-

A *mal-* csak ott használatos, ahol valódi ellentét létezik. Sok párnak két különböző szótöve van: *tago – nokto* „nappal – éjszaka”, *komenci – fini* „elkezdeni – befejezni”, *nigra – blanka* „fekete – fehér” (PMEG). Egyes beszélők külön szótöveket is használnak, például a *kurta*-t a *mallonga* „rövid” helyett, de ezek sokkal ritkábbak a *mal-* alakoknál. Egy jó [szótár](https://esperantopedia.org/hu/szotar/) megmutatja, mely párok léteznek.

## Megjegyzések a többi előképzőhöz

- **ek-** [igékre](https://esperantopedia.org/hu/nyelvtan/igek/) kerül, és két jelentése van: a cselekvés kezdete (*ekdormi* „elaludni”) és a hirtelen, rövid cselekvés (*ekkrii* „felkiáltani”). Önállóan: *eki* „elkezdődni”.
- **re-** jelentése „újra” (*relegi* „újraolvasni”) vagy „vissza” (*reveni* „visszatérni”). Önállóan: *ree* „újra”.
- **ge-** rendszerint többes számban áll: *gepatroj* „szülők”, *geedzoj* „férj és feleség”. Az egyes számú *gepatro* „szülő” újabb, kísérleti használat (PMEG).
- **bo-** sosem áll önállóan: *bopatrino* „anyós”, *bofilo* „vő”.
- **pra-** az időben visszafelé mutat: *praavo* „dédapa”, *prapraavo* „ükapa”, *praulo* „ős”.
- **eks-** egykori szerepet jelöl: *eksedzino* „volt feleség”. Önállóan: *eksa* „egykori”, *eksiĝi* „lemondani”.
- **mis-** a hiba gondolatát adja hozzá, de nem fordítja meg a jelentést: *misdirekti* „félreirányítani”. Hasonlítsd össze a *mal-* előképzővel, amely megfordítja a jelentést.
- **ĉef-** közönséges szótő is: *ĉefo* „főnök”, *ĉefa* „fő”.
- **dis-** szétszórja a dolgokat: *disiĝi* „szétválni, szétszóródni”.

## Elöljárószók és más szavak előképzői szerepben

Sok hivatalos szó úgy működik, mint egy előképző, anélkül, hogy annak számítana. A legnagyobb csoportot az [elöljárószók](https://esperantopedia.org/hu/nyelvtan/eloljaroszok/) alkotják: *alveni* „megérkezni”, *eliri* „kimenni”, *kunlabori* „együttműködni”, *senhejma* „hajléktalan”. További példák a *ne-* (*nekredebla* „hihetetlen”), a *for-* (*foriri* „elmenni”), a *mem-* (*memstara* „önálló”) és a *vic-* szótő (*vicprezidanto* „alelnök”). A magyar igekötőkkel ellentétben ezek az elöljárószók sosem válnak el a szótól, és mindig ugyanazt jelentik.

## Nem hivatalos előképzők

Ezek az előképzők **nem hivatalos toldalékok**. Nem a *Fundamento*-ból és nem is akadémiai döntésből származnak, ezért nélkülük is lehet jól beszélni a nyelvet. Az általuk képzett szavak mégis gyakoriak a tudományban, a technikában és a mindennapi beszédben, és sok szerepel olyan szótárakban, mint a ReVo és a PIV. A PMEG 29 ilyet ír le, a 24 SI-mértékegység-előképzőt pedig külön tárgyalja.

Többségük nemzetközi előképző. Rendben vannak az olyan szavakban, amelyek már más nyelvekben is léteznek, például az *ultrasono* „ultrahang”. A PMEG nem javasolja új szavak alkotását velük, ha ugyanazt a feladatot egy eszperantó elem is el tudja látni: a *kontraŭ-*, a *super-*, a *sub-*, az *antaŭ-* vagy a *ĉef-*. Megjegyzi azt is, hogy hat közülük hiányzik a PIV szótárból: *afro-, aŭdio-, aŭto-, eŭro-, stif-, video-*. Többségüket a magyarból is ismered (*anti-, mini-, mikro-, tele-, ultra-, video-*).

| Előképző | Jelentés | Példa | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| *afro-* | afrikai | *afroamerikano* „afroamerikai” | Alig használják. |
| *anti-* | ellen, ellenséges | *antifaŝisto* „antifasiszta”, *antimaterio* „antianyag” | Általában jobb a *kontraŭ-*, de az olyan szakszavakat, mint az *antimaterio*, elfogadják. |
| *arĥi-, arki-* | fő, legfelső | *arĥiduko* „főherceg” | Csak ott használd, ahol létezik nemzetközi, *arĥi-* kezdetű szó. Egyébként a *ĉef-* a jó. Az „érsek” *ĉefepiskopo*: a ReVo az *arĥiepiskopo* alakot kerülendőnek jelöli. |
| *aŭdio-* | hangtechnika | *aŭdiodisko* „audiolemez” | A PMEG az *aŭdi-* szótövet részesíti előnyben. |
| *aŭto-* | önmaga, saját | *aŭtodidakto* „autodidakta” | Kerüld az „automatikus” jelentésben: ütközik az *aŭto* „autó” szóval. Mondd: *aŭtomata*. |
| *bio-* | élet, élőlény | *biografio* „életrajz”, *biodiverseco* „biodiverzitás” | Egyre inkább valódi előképzőnek érzik. Sok *bio-* szó egyetlen szótő is. |
| *des-* | eltávolítás, visszacsinálás | *desinfekti* „fertőtleníteni”, *desherbi* „gyomlálni” | Javasolták, de alig használják. A PMEG a *mal-* előképzőt vagy a *sen-…-ig-* alakot részesíti előnyben. Nem azonos a *ju pli … des pli …* „minél több … annál több …” szerkezet *des* szócskájával. |
| *eko-* | ökológiai | *ekosistemo* „ökoszisztéma”, *ekoturismo* „ökoturizmus” | Használatos. Az *ekologia* rövid alakja. |
| *eŭro-* | európai | *Eŭrovizio* „Eurovízió” | Nem ajánlott: ütközik az *eŭro* „euró” szóval. Használd az *Eŭrop-* alakot. |
| *hiper-* | túlzott, túl- | *hiperacideco* „hiperaciditás” | Tudomány. A *super-* vagy a *tro* általában érthetőbb. |
| *infra-* | alatti | *infrasono* „infrahang” | Rendszerint *sub-*. Az „infravörös”-re mondj *transruĝa*-t, ne *infraruĝa*-t. |
| *ko-* | kiegészítő (matematika) | *kosinuso* „koszinusz” | Csak a matematikában valódi előképző. A *kooperativo* „szövetkezet” és hasonló szavak egyetlen szótőből állnak. |
| *kver-* | keresztirányú | *kversekco* „keresztmetszet” | Szakszó. A megszokott szó a *transversa*. |
| *makro-* | nagy léptékű, óriási | *makromolekulo* „makromolekula” | Tudomány. Vö. *mikro-*. |
| *meta-* | önmagáról szóló, egy szinttel feljebbi | *metalingvo* „metanyelv”, *metapoezio* „költészetről szóló költészet” | Tudomány és művészet. A *metafiziko* „metafizika” különálló szó, nem „fizikáról szóló fizika”. |
| *mikro-* | nagyon kicsi | *mikrofilmo* „mikrofilm”, *mikroorganismo* „mikroorganizmus” | SI-előtag is (lásd az alábbi táblázatot). |
| *mini-* | nagyon kicsi, nagyon rövid | *minijupo* „miniszoknya”, *minigolfo* „minigolf” | Akkor használják, ha létezik nemzetközi szó. Az eszperantó mód az *-et-*. |
| *mono-* | egy, egyetlen | *monorelo* „egysínű vasút” | Ütközik a *mono* „pénz” szóval. A PMEG az *unu-* alakot részesíti előnyben: *unurelo*. |
| *pre-* | előtt | *prefaco* „előszó”, *prelego* „előadás” | Ezek már kialakult, egyetlen szótőnek számító szavak. Új szavakhoz az *antaŭ-* előképzőt használd. |
| *proto-* | első, eredeti | *prototipo* „prototípus” | Tudomány és technika. |
| *pseŭdo-* | hamis, látszólagos | *pseŭdonimo* „álnév” | Zamenhof gyakran használta valódi előképzőként. A PMEG a *ŝajn-*, a *kvazaŭ-* vagy a *kaŝ-* alakot részesíti előnyben. |
| *retro-* | visszafelé | *retroiri* „visszafelé menni”, *retroaktiva* „visszamenőleges” | Eléggé gyakori. Világosabb, mint a *re-*, amelynek két jelentése van. |
| *san-* | szent | *Sanfrancisko* „San Francisco” | Csak helyneveknél. A PMEG a *Sankta* vagy az eredeti alak használatát javasolja, nem az olyan keverékeket, mint a *Sandomingo*. |
| *semi-, hemi-* | fél | *semicirklo* „félkör”, *hemisfero* „félteke” | Eléggé gyakori, ahol létezik nemzetközi szó. A PMEG a *duon-* alakot részesíti előnyben. |
| *stif-* | mostoha (rokonság) | – | Egyes rokonsági szavakban a *duon-* vagy a *vic-* helyett javasolták. Alig használják. |
| *tele-* | távol, távolról | *televidi* „tévét nézni”, *telekomuniki* „távolról érintkezni” | PMEG: a mai világban nagyon szükséges, ezért bátran használható. |
| *termo-* | hő | *termometro* „hőmérő”, *termostato* „termosztát” | Új szavakhoz a PMEG a *varm-* alakot javasolja, hogy elkerüljük az ütközést a *termo* „kifejezés” szóval. |
| *ultra-* | szélsőséges, túli | *ultrasono* „ultrahang”, *ultraviola* „ultraibolya” | Szakszó. Új szavakhoz a PMEG a *trans-* vagy az *ekstrem-* alakot javasolja. |
| *video-* | videótechnika | *videofilmo* „videofilm” | A PMEG a *vide-* szótövet részesíti előnyben. |

### SI-mértékegység-előképzők

A PMEG 24 előképzőt sorol fel a mértékegységekhez. Ezek a nemzetközi SI-rendszert követik, és csak mértékegységek neve előtt állnak: *kilo-* + *metro* → *kilometro* „kilométer”. Több így kapott szó már hivatalos szótő, és a PMEG nem javasolja, hogy ezekkel az előképzőkkel csak az eszperantóban létező szavakat alkossunk.

| Előképző | Szorzó | Magyar név | Példa |
|---|---|---|---|
| *kveta-* | 10³⁰ | quetta- | *kvetagramo* „quettagramm” |
| *rona-* | 10²⁷ | ronna- | *ronagramo* „ronnagramm” |
| *jota-* | 10²⁴ | yotta- | *jotagramo* „yottagramm” |
| *zeta-* | 10²¹ | zetta- | *zetagramo* „zettagramm” |
| *eksa-* | 10¹⁸ | exa- | *eksagramo* „exagramm” |
| *peta-* | 10¹⁵ | peta- | *petagramo* „petagramm” |
| *tera-* | 10¹² | tera- | *teragramo* „teragramm” |
| *giga-* | 10⁹ | giga- | *gigaherco* „gigahertz” |
| *mega-* | 10⁶ | mega- | *megavato* „megawatt” |
| *kilo-* | 10³ | kilo- | *kilogramo* „kilogramm” |
| *hekto-* | 10² | hekto- | *hektolitro* „hektoliter” |
| *deka-* | 10¹ | deka- | *dekametro* „dekaméter” |
| *deci-* | 10⁻¹ | deci- | *decilitro* „deciliter” |
| *centi-* | 10⁻² | centi- | *centimetro* „centiméter” |
| *mili-* | 10⁻³ | milli- | *milimetro* „milliméter” |
| *mikro-* | 10⁻⁶ | mikro- | *mikrometro* „mikrométer” |
| *nano-* | 10⁻⁹ | nano- | *nanosekundo* „nanoszekundum” |
| *piko-* | 10⁻¹² | piko- | *pikosekundo* „pikoszekundum” |
| *femto-* | 10⁻¹⁵ | femto- | *femtosekundo* „femtoszekundum” |
| *ato-* | 10⁻¹⁸ | atto- | *atosekundo* „attoszekundum” |
| *zepto-* | 10⁻²¹ | zepto- | *zeptosekundo* „zeptoszekundum” |
| *jokto-* | 10⁻²⁴ | yokto- | *joktosekundo* „yoktoszekundum” |
| *ronto-* | 10⁻²⁷ | ronto- | *rontosekundo* „rontoszekundum” |
| *kvekto-* | 10⁻³⁰ | quecto- | *kvektosekundo* „quectoszekundum” |

A példák az előképző és egy mértékegységnév szabályos összekapcsolásai. A PMEG a *kilo-, hekto-, deci-, centi-* és *mili-* előképzőt nevezi a leggyakoribbnak. A négy legújabb előképzőt (*kveta-, rona-, ronto-, kvekto-*; 2022-ben vették fel az SI-be) még alig használják. A magyar „deka” (dkg, tíz gramm) éppen a *deka-* előképző: *dekagramo*.

Két hasonló alakra figyelj. Az *eksa-* (10¹⁸) nem azonos az *eks-* „egykori” előképzővel, a *mikro-* pedig az általános „nagyon kicsi” előképző is a fenti listáról.

## Példák mondatokban

- *La butiko malfermiĝas je la naŭa.* – „A bolt kilenckor nyit.”
- *Bonvolu ne miskompreni min.* – „Kérlek, ne érts félre!”
- *Miaj gepatroj loĝas en Varsovio.* – „A szüleim Varsóban laknak.”
- *Post la koncerto la homoj disiris.* – „A koncert után az emberek szétszéledtek.”
- *Subite la bebo ekploris.* – „Hirtelen elsírta magát a baba.”
- *Mi relegis la leteron antaŭ ol respondi.* – „Újra elolvastam a levelet, mielőtt válaszoltam.”
- *Mia bopatrino kuiras tre bone.* – „Az anyósom nagyon jól főz.”
- *Ŝi estas la ĉefkuiristo de la restoracio.* – „Ő az étterem séfje.”
- *Niaj prapatroj vivis tute alie.* – „Az őseink egészen másképp éltek.”

## Gyakori kérdések

### Hány előképzője van az eszperantónak?
Tíz hivatalos: *bo-, ĉef-, dis-, ek-, eks-, ge-, mal-, mis-, pra-, re-*. Egyes források a *ĉef-* helyett a *fi-*-t sorolják fel, és sok elöljárószó is úgy működik, mint egy előképző. A PMEG 29 nem hivatalos előképzőt és 24 SI-mértékegység-előképzőt is leír.

### Mit jelent a mal- az eszperantóban?
A *mal-* a szót pontos ellentétévé változtatja: *bona* „jó” → *malbona* „rossz”, *fermi* „bezárni” → *malfermi* „kinyitni”.

### Mi a különbség a mal- és a ne- között?
A *ne* csak tagad: a *neagrabla* „nem kellemes”. A *mal-* az ellentétet mondja ki: a *malagrabla* „kellemetlen”.

### Használható-e egy előképző önálló szóként?
Igen. A legtöbb előképző felveszi a végződéseket, mint bármely szótő: *eksa* „egykori”, *ree* „újra”, *malo* „az ellentét”, *eki* „elkezdődni”.

### Melyik előképző került be 1905 után?
Csak a *mis-*, amely 1929-ben vált hivatalossá. Az összes többi a Fundamentóból származik.

### A kilo-, mega- és mili- hivatalos eszperantó előképző?
Nem, de ezek a mértékegységek többszöröseinek elfogadott jelölései. Csak mértékegységnevek előtt állnak (*kilometro* „kilométer”, *megavato* „megawatt”, *milimetro* „milliméter”), a nemzetközi SI-rendszert követve.

### Melyik nem hivatalos előképzőt használják a leggyakrabban?
Az általánosak közül a PMEG a *tele-* előképzőt (*televidi* „tévét nézni”) nevezi nagyon szükségesnek. Gyakori még az *eko-*, a *bio-*, a *retro-* és a *mini-*. A mérésekhez a leggyakoribbak a *kilo-, hekto-, deci-, centi-* és *mili-*.

## Források

- [PMEG – Előképzők (a tíz felsorolása)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/index.html)
- [PMEG – MAL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mal.html)
- [PMEG – MIS (hivatalos 1929 óta)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mis.html)
- [PMEG – Afiksecaj elementoj (toldalékszerűen használt szavak)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/afiksecaj_elementoj/index.html)
- [PMEG – Nem hivatalos toldalékok](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/index.html)
- [PMEG – Nem hivatalos előképzők (a 29-es lista)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/prefiksoj/index.html)
- [PMEG – Nemzetközi toldalékok (SI-előképzők)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/internaciaj.html)
- [PMEG – További toldalékszerű szavak (fi)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/afiksecaj_elementoj/aliaj_vortetoj.html)
- [A ReVo csapata – Hivatalos és nem hivatalos toldalékok](https://revuloj.github.io/temoj/afiksoj.html)
- [ReVo – kilo-](https://reta-vortaro.de/revo/art/kilo.html)
- [Akademio de Esperanto – Akademia Vortaro, magyarázatok (MIS 1929)](https://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/klarigoj.html)
- [Universala Vortaro (Fundamento)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html)
- [lernu – Prefiksoj](https://lernu.net/gramatiko/prefiksoj)
- [Esperanto vocabulary](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_vocabulary) – Wikipédia (angolul)
- [SI-mértékegységrendszer – Wikipédia](https://hu.wikipedia.org/wiki/SI-m%C3%A9rt%C3%A9kegys%C3%A9grendszer) – az SI-előtagok magyar nevei
- [Eszperantó nyelv – Wikipédia](https://hu.wikipedia.org/wiki/Eszperant%C3%B3_nyelv) – a magyar szakkifejezések (előképző, utóképző)