# Kata sifat Esperanto paling umum (beserta lawan katanya)

Source: https://esperantopedia.org/id/belajar/kata-sifat-umum/
Language: id
Updated: 2026-11-08

> 120 kata sifat dari 1.000 kata Esperanto paling umum, lengkap dengan arti, lawan kata, dan contoh kalimat. Kata sifat mencakup 3,2% dari seluruh kata.

Kata sifat Esperanto yang paling umum adalah *bona* “baik”, *alia* “lain”, *granda* “besar”, *multa* “banyak”, *bela* “cantik, indah”, dan *nova* “baru”. [Daftar 1.000 kata umum](https://esperantopedia.org/id/belajar/kata-umum/) kami memuat **120 kata sifat**, dan semuanya ditampilkan di bawah ini. Bersama-sama, kata sifat itu mencakup **3,2% dari seluruh kata** dalam korpus 5,8 juta kata dari kalimat Esperanto sehari-hari, dan sepuluh yang paling sering muncul saja mencakup 1,2%. Kata sifat berakhiran *-a* dan mengikuti *-j* serta *-n* dari kata bendanya, sehingga satu pelajaran singkat tentang [kata benda dan kata sifat](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/kata-benda-dan-kata-sifat/) sudah cukup untuk ke-120 kata itu.

## Satu akhiran, dua akhiran kesesuaian

Setiap kata sifat dalam daftar berakhiran *-a*, kecuali *ambaŭ* “kedua-duanya”. Tambahkan *-j* untuk jamak dan *-n* untuk objek, selalu dalam urutan itu.

| | Tunggal | Jamak |
|---|---|---|
| **Subjek** | *nova libro* | *novaj libroj* |
| **Objek (-n)** | *novan libron* | *novajn librojn* |

- **Setelah *esti* tidak ada -n:** *La libro estas nova.* – “Buku itu baru.” *La libroj estas novaj.* – “Buku-buku itu baru.”
- **Urutan bebas.** *Nova libro* dan *libro nova* sama-sama benar; PMEG mencatat bahwa kata sifat yang berada sesudah kata bendanya sering bermakna penekanan. Perhatikan bahwa urutan *libro nova* mirip dengan urutan dalam bahasa Indonesia (“buku baru”).
- **Tanpa kata benda.** Nama bahasa menghilangkan kata *lingvo*: *Ŝi parolas la francan.* – “Dia berbicara bahasa Prancis.” Kata sifat jumlah sering berdiri sendiri: *Multaj scias tion.* – “Banyak orang tahu hal itu.”
- ***Ambaŭ* adalah pengecualian.** Kata ini tidak menerima *-j* maupun *-n*, dan tidak digabung dengan *la*: *ambaŭ knabinoj* – “kedua gadis itu”, *Mi vidis ambaŭ knabinojn.* – “Saya melihat kedua gadis itu.”

Sebagian kata sifat terdengar akrab di telinga penutur bahasa Indonesia, misalnya *internacia* (internasional), *moderna* (modern), *serioza* (serius), *natura* (natural, alami), dan *eŭropa* (Eropa). Ingat: huruf *ĉ* dibaca seperti *c* dalam “cinta”, sedangkan *c* dibaca *ts*, jadi *ĉarma* “menawan” dilafalkan “carma”, bukan “tsarma”.

## 10 kata sifat yang perlu dipelajari lebih dulu

Ini pilihan kami sendiri, bukan daftar resmi. Enam dari sepuluh kata ini adalah enam kata sifat yang paling sering muncul: *bona*, *alia*, *granda*, *multa*, *bela*, dan *nova*. Empat berikutnya menurut frekuensi, yaitu *tuta* “seluruh”, *kelka* “beberapa”, *sola* “sendirian” dan *unua* “pertama”, berfungsi seperti kata kecil untuk jumlah dan urutan, dan layak dipelajari sesudahnya. Sebagai gantinya kami mengambil lawan kata *malbona* dan *malgranda*, ditambah *feliĉa* dan *malfacila*, karena pemula membutuhkannya dalam percakapan pertama.

| Kata sifat | Arti | Lawan kata | Mengapa lebih dulu |
|---|---|---|---|
| *bona* | baik | *malbona* | Kata sifat paling sering muncul, sekitar satu dari 500 kata: *Bonan tagon!* – “Selamat siang!” |
| *malbona* | buruk, jelek | *bona* | Kata pertama dengan *mal-* yang kamu temui |
| *granda* | besar | *malgranda* | Ukuran; *grandega* “raksasa” juga ada dalam daftar |
| *malgranda* | kecil | *granda* | Melengkapi pasangan ukuran |
| *nova* | baru | *malnova* | Benda dan berita; *malnova* berarti “lama” |
| *bela* | cantik, indah | *malbela* | Pujian |
| *multa* | banyak | *malmulta* | Jumlah: *multan dankon* – “terima kasih banyak” |
| *alia* | lain | *sama* | Meminta hal yang lain |
| *feliĉa* | bahagia | *malfeliĉa* | Ucapan selamat: *Feliĉan naskiĝtagon!* – “Selamat ulang tahun!” |
| *malfacila* | sulit, susah | *facila* | Membicarakan proses belajar; *facila* “mudah” tidak butuh akar tambahan |

## 120 kata sifat Esperanto paling umum

*Peringkat* adalah urutan kata sifat di antara seluruh 1.000 kata dalam daftar, jadi *bona* di peringkat 57 adalah kata sifat pertama yang muncul. Kolom *Lawan kata* menunjukkan kata yang dipakai untuk makna kebalikannya: kata berawalan *mal-* jika [ReVo](https://reta-vortaro.de/), Reta Vortaro, mencantumkannya dengan makna kebalikan yang polos; jika tidak, kata terpisah yang oleh ReVo didefinisikan sebagai kebalikannya atau dicantumkan sebagai antonimnya; dan **–** jika kami tidak menemukan pasangan yang wajar. Kata langka dengan makna sempit, seperti *malpropra* atau *malpreta*, tidak dimasukkan. Contoh kalimatnya buatan kami sendiri; cari kata sifat apa pun di [kamus](https://esperantopedia.org/id/kamus/).

| Peringkat | Kata sifat | Arti | Lawan kata | Contoh |
|---|---|---|---|---|
| 57 | *bona* | baik | *malbona* “buruk” | *Ŝi estas bona instruistino.* – “Dia guru yang baik.” |
| 63 | *alia* | lain | *sama* “sama” | *Mi volas alian libron.* – “Saya mau buku yang lain.” |
| 81 | *granda* | besar | *malgranda* “kecil” | *Ili havas grandan domon.* – “Mereka punya rumah besar.” |
| 82 | *multa* | banyak | *malmulta* “sedikit” | *En la ĉambro estas multaj homoj.* – “Di dalam kamar ada banyak orang.” |
| 117 | *bela* | cantik, indah | *malbela* “jelek” | *Kia bela tago!* – “Betapa indahnya hari ini!” |
| 118 | *nova* | baru | *malnova* “lama (untuk benda)” | *Mi havas novan telefonon.* – “Saya punya ponsel baru.” |
| 123 | *tuta* | seluruh, utuh | – | *Mi legis la tutan libron.* – “Saya membaca seluruh buku itu.” |
| 143 | *kelka* | beberapa | – | *Kelkaj infanoj ludas ekstere.* – “Beberapa anak bermain di luar.” |
| 152 | *sola* | sendirian, satu-satunya | – | *Li loĝas sola.* – “Dia tinggal sendirian.” |
| 180 | *unua* | pertama | *lasta* “terakhir” | *Ĉi tio estas mia unua vizito.* – “Ini kunjungan pertama saya.” |
| 185 | *franca* | Prancis | – | *Ŝi parolas la francan.* – “Dia berbicara bahasa Prancis.” |
| 193 | *angla* | Inggris | – | *Tio estas angla vorto.* – “Itu kata bahasa Inggris.” |
| 229 | *malbona* | buruk, jelek | *bona* “baik” | *Hodiaŭ la vetero estas malbona.* – “Hari ini cuacanya buruk.” |
| 247 | *juna* | muda | *maljuna* “tua (untuk orang)” | *Mia fratino estas ankoraŭ juna.* – “Adik perempuan saya masih muda.” |
| 248 | *lasta* | terakhir | *unua* “pertama” | *Ĉu tio estas la lasta trajno?* – “Apakah itu kereta terakhir?” |
| 251 | *grava* | penting | *malgrava* “tidak penting” | *Ĉi tiu letero estas tre grava.* – “Surat ini sangat penting.” |
| 252 | *longa* | panjang, lama | *mallonga* “pendek” | *Ĝi estas longa rivero.* – “Itu sungai yang panjang.” |
| 253 | *feliĉa* | bahagia | *malfeliĉa* “tidak bahagia” | *La infanoj estas feliĉaj.* – “Anak-anak itu bahagia.” |
| 268 | *malgranda* | kecil | *granda* “besar” | *Mi havas malgrandan hundon.* – “Saya punya anjing kecil.” |
| 274 | *propra* | sendiri, milik pribadi | – | *Ŝi havas sian propran ĉambron.* – “Dia punya kamarnya sendiri.” |
| 277 | *sama* | sama | *malsama* “berbeda” | *Ni havas la saman nomon.* – “Kami punya nama yang sama.” |
| 278 | *vera* | benar, sejati | *malvera* “salah, palsu” | *Tio estas vera rakonto.* – “Itu kisah nyata.” |
| 286 | *ambaŭ* | kedua-duanya | – | *Ambaŭ knabinoj ŝatas muzikon.* – “Kedua gadis itu suka musik.” |
| 290 | *alta* | tinggi | *malalta* “rendah” | *La monto estas tre alta.* – “Gunung itu sangat tinggi.” |
| 300 | *ruĝa* | merah | – | *Ŝi portas ruĝan robon.* – “Dia memakai gaun merah.” |
| 306 | *malnova* | lama (untuk benda) | *nova* “baru” | *Ni loĝas en malnova domo.* – “Kami tinggal di rumah tua.” |
| 318 | *blanka* | putih | *nigra* “hitam” | *La neĝo estas blanka.* – “Salju itu putih.” |
| 343 | *verda* | hijau | – | *La herbo estas verda.* – “Rumput itu hijau.” |
| 346 | *dua* | kedua | – | *Mi loĝas en la dua etaĝo.* – “Saya tinggal di lantai dua.” |
| 375 | *forta* | kuat | *malforta* “lemah” | *Li estas forta viro.* – “Dia pria yang kuat.” |
| 379 | *nigra* | hitam | *blanka* “putih” | *Mi havas nigran katon.* – “Saya punya kucing hitam.” |
| 386 | *plia* | tambahan, lebih lanjut | *malplia* “lebih sedikit” | *Ĉu vi bezonas pliajn informojn?* – “Apakah kamu membutuhkan informasi lebih lanjut?” |
| 388 | *malfacila* | sulit, susah | *facila* “mudah” | *Tiu demando estas tro malfacila.* – “Pertanyaan itu terlalu sulit.” |
| 394 | *plena* | penuh | *malplena* “kosong” | *La glaso estas plena.* – “Gelas itu penuh.” |
| 400 | *germana* | Jerman | – | *Li havas germanan aŭton.* – “Dia punya mobil Jerman.” |
| 403 | *maljuna* | tua (untuk orang) | *juna* “muda” | *Mia avo estas maljuna.* – “Kakek saya sudah tua.” |
| 410 | *japana* | Jepang | – | *Ni manĝis japanan manĝaĵon.* – “Kami makan makanan Jepang.” |
| 415 | *certa* | pasti, yakin | *malcerta* “tidak pasti” | *Mi estas certa pri tio.* – “Saya yakin tentang hal itu.” |
| 436 | *blua* | biru | – | *La ĉielo estas blua.* – “Langit itu biru.” |
| 441 | *riĉa* | kaya | *malriĉa* “miskin” | *Li estas riĉa, sed ne feliĉa.* – “Dia kaya, tetapi tidak bahagia.” |
| 451 | *interesa* | menarik | *enuiga* “membosankan” | *Tio estas interesa libro.* – “Itu buku yang menarik.” |
| 453 | *stulta* | bodoh | *inteligenta* “cerdas” | *Tio estis stulta demando.* – “Itu pertanyaan yang bodoh.” |
| 454 | *stranga* | aneh | *normala* “normal” | *Mi aŭdis strangan bruon.* – “Saya mendengar suara aneh.” |
| 457 | *homa* | manusiawi, bersifat manusia | – | *Tio estas homa eraro.* – “Itu kesalahan manusiawi.” |
| 483 | *venonta* | yang akan datang, depan | *pasinta* “yang lalu” | *Ni vizitos vin la venontan semajnon.* – “Kami akan mengunjungimu minggu depan.” |
| 490 | *ĝusta* | benar, tepat | *malĝusta* “salah” | *Ĉu tio estas la ĝusta vojo?* – “Apakah ini jalan yang benar?” |
| 513 | *malsana* | sakit | *sana* “sehat” | *Mia filo estas malsana.* – “Anak laki-laki saya sakit.” |
| 516 | *plura* | beberapa, sejumlah | – | *Li havas plurajn amikojn en Berlino.* – “Dia punya beberapa teman di Berlin.” |
| 525 | *pasinta* | yang lalu | *venonta* “yang akan datang” | *La pasinta semajno estis longa.* – “Minggu lalu terasa panjang.” |
| 537 | *laca* | lelah, capek | *vigla* “bugar, segar” | *Mi estas tre laca hodiaŭ.* – “Saya sangat lelah hari ini.” |
| 539 | *eta* | kecil, mungil | – | *Ni havas etan kuirejon.* – “Kami punya dapur yang mungil.” |
| 541 | *preta* | siap | – | *La vespermanĝo estas preta.* – “Makan malam sudah siap.” |
| 547 | *libera* | bebas, kosong | *mallibera* “tidak bebas” | *Ĉu tiu ĉi loko estas libera?* – “Apakah tempat duduk ini kosong?” |
| 593 | *simpla* | sederhana | *malsimpla* “rumit” | *Mi serĉas simplan solvon.* – “Saya sedang mencari solusi yang sederhana.” |
| 599 | *varma* | hangat, panas | *malvarma* “dingin” | *La kafo estas varma.* – “Kopinya panas.” |
| 612 | *farita* | selesai, dibuat | – | *La laboro jam estas farita.* – “Pekerjaannya sudah selesai.” |
| 613 | *okupata* | sibuk | – | *Ŝi estas tre okupata hodiaŭ.* – “Dia sangat sibuk hari ini.” |
| 617 | *ŝatata* | disukai, favorit | – | *Ĉi tio estas mia plej ŝatata kanto.* – “Ini lagu favorit saya.” |
| 619 | *fama* | terkenal | – | *Ŝi estas fama kantistino.* – “Dia penyanyi terkenal.” |
| 621 | *aĝa* | berumur, tua | *juna* “muda” | *Kiom aĝa vi estas?* – “Berapa umurmu?” |
| 623 | *bonega* | luar biasa, hebat | *malbonega* “buruk sekali” | *La manĝaĵo estis bonega.* – “Makanannya luar biasa.” |
| 626 | *bruna* | cokelat | – | *Li havas brunajn okulojn.* – “Dia bermata cokelat.” |
| 643 | *malvarma* | dingin | *varma* “hangat, panas” | *La akvo estas tro malvarma.* – “Airnya terlalu dingin.” |
| 644 | *usona* | Amerika (Amerika Serikat) | – | *Mia amiko estas usona.* – “Teman saya orang Amerika.” |
| 658 | *malmulta* | sedikit | *multa* “banyak” | *Malmultaj homoj scias tion.* – “Sedikit orang yang tahu hal itu.” |
| 667 | *facila* | mudah | *malfacila* “sulit” | *Ĉi tiu ekzerco estas facila.* – “Latihan ini mudah.” |
| 668 | *ĉina* | Tionghoa, Tiongkok | – | *Mi ŝatas ĉinan teon.* – “Saya suka teh Tiongkok.” |
| 672 | *terura* | mengerikan | *bonega* “luar biasa” | *La vetero estis terura.* – “Cuacanya mengerikan.” |
| 675 | *afabla* | ramah, baik hati | *malafabla* “tidak ramah” | *La vendisto estas tre afabla.* – “Penjualnya sangat ramah.” |
| 680 | *proksima* | dekat | *malproksima* “jauh” | *La stacidomo estas proksima.* – “Stasiunnya dekat.” |
| 681 | *malsama* | berbeda | *sama* “sama” | *Ni havas malsamajn opiniojn.* – “Kami punya pendapat yang berbeda.” |
| 684 | *danĝera* | berbahaya | *sekura* “aman” | *Tiu strato estas danĝera nokte.* – “Jalan itu berbahaya pada malam hari.” |
| 704 | *malfermita* | terbuka, dibuka | *fermita* “tertutup” | *La pordo estas malfermita.* – “Pintunya terbuka.” |
| 705 | *inteligenta* | cerdas, pintar | *stulta* “bodoh” | *Ŝi estas tre inteligenta knabino.* – “Dia gadis yang sangat cerdas.” |
| 728 | *flava* | kuning | – | *Mi ŝatas flavajn florojn.* – “Saya suka bunga-bunga kuning.” |
| 732 | *rusa* | Rusia | – | *Li legas rusan libron.* – “Dia sedang membaca buku berbahasa Rusia.” |
| 741 | *mallonga* | pendek, singkat | *longa* “panjang” | *Mi skribis mallongan leteron.* – “Saya menulis surat singkat.” |
| 743 | *fremda* | asing | – | *Ŝi lernas fremdan lingvon.* – “Dia belajar bahasa asing.” |
| 752 | *tria* | ketiga | – | *Tio estas mia tria taso da teo.* – “Itu cangkir teh ketiga saya.” |
| 756 | *amuza* | lucu, menghibur | – | *Tiu filmo estas tre amuza.* – “Film itu sangat lucu.” |
| 759 | *diversa* | beragam, berbagai | – | *Ili vendas diversajn fruktojn.* – “Mereka menjual berbagai buah.” |
| 763 | *saĝa* | bijaksana | *malsaĝa* “tidak bijaksana, bodoh” | *Mia avino estas saĝa virino.* – “Nenek saya wanita yang bijaksana.” |
| 764 | *dika* | tebal, gemuk | *maldika* “tipis, kurus” | *La libro estas tre dika.* – “Bukunya sangat tebal.” |
| 768 | *agrabla* | menyenangkan, nyaman | *malagrabla* “tidak menyenangkan” | *Ĉi tiu ĉambro estas agrabla.* – “Kamar ini nyaman.” |
| 774 | *multekosta* | mahal | *malmultekosta* “murah” | *Tiu robo estas tro multekosta.* – “Gaun itu terlalu mahal.” |
| 776 | *pura* | bersih, murni | *malpura* “kotor” | *Mia ĉambro estas pura.* – “Kamar saya bersih.” |
| 784 | *mortinta* | mati | *viva* “hidup” | *Mortinta birdo kuŝas en la ĝardeno.* – “Seekor burung mati tergeletak di kebun.” |
| 796 | *konata* | dikenal, akrab | – | *Tiu kanto estas tre konata.* – “Lagu itu sangat dikenal.” |
| 798 | *kioma* | ke berapa | – | *Kioma horo estas?* – “Jam berapa sekarang?” |
| 802 | *hispana* | Spanyol | – | *Mi trinkis hispanan vinon.* – “Saya minum anggur Spanyol.” |
| 806 | *freneza* | gila | – | *Tio estas freneza ideo.* – “Itu ide gila.” |
| 812 | *kontenta* | puas | *malkontenta* “tidak puas” | *Ni estas kontentaj pri la rezulto.* – “Kami puas dengan hasilnya.” |
| 823 | *ĉarma* | menawan | – | *Vi havas ĉarman ĝardenon.* – “Kamu punya kebun yang menawan.” |
| 835 | *belega* | sangat indah | – | *La vido estas belega.* – “Pemandangannya sangat indah.” |
| 846 | *griza* | abu-abu | – | *Hodiaŭ la ĉielo estas griza.* – “Hari ini langit berwarna abu-abu.” |
| 865 | *okupita* | sibuk, terpakai | – | *Ĉu ĉi tiu seĝo estas okupita?* – “Apakah kursi ini sudah ada yang menempati?” |
| 869 | *bongusta* | enak, lezat | – | *La supo estas bongusta.* – “Supnya enak.” |
| 875 | *mirinda* | menakjubkan | – | *Ĝi estis mirinda vojaĝo.* – “Itu perjalanan yang menakjubkan.” |
| 878 | *ĉefa* | utama | – | *Tio estas la ĉefa problemo.* – “Itu masalah utamanya.” |
| 879 | *fermita* | tertutup, ditutup | *malfermita* “terbuka” | *La vendejo estas fermita hodiaŭ.* – “Tokonya tutup hari ini.” |
| 887 | *antikva* | kuno | *moderna* “modern” | *Ni vizitis antikvan urbon.* – “Kami mengunjungi sebuah kota kuno.” |
| 897 | *malriĉa* | miskin | *riĉa* “kaya” | *Ili estis malriĉaj, sed feliĉaj.* – “Mereka miskin, tetapi bahagia.” |
| 898 | *rapida* | cepat | *malrapida* “lambat” | *Ŝi estas rapida kuristino.* – “Dia pelari yang cepat.” |
| 905 | *sekva* | berikutnya, selanjutnya | *antaŭa* “sebelumnya” | *La sekva trajno foriras je la deka.* – “Kereta berikutnya berangkat pukul sepuluh.” |
| 919 | *grandega* | raksasa, sangat besar | – | *Ni vidis grandegan elefanton.* – “Kami melihat seekor gajah raksasa.” |
| 927 | *komuna* | bersama, umum | – | *Ni havas komunan amikon.* – “Kami punya teman bersama.” |
| 930 | *kara* | tersayang, mahal | *malkara* “murah” | *Kara amiko, mi skribas al vi el Parizo.* – “Teman tersayang, saya menulis kepadamu dari Paris.” |
| 942 | *serioza* | serius | *malserioza* “tidak serius” | *Li estas serioza homo.* – “Dia orang yang serius.” |
| 952 | *internacia* | internasional | – | *Esperanto estas internacia lingvo.* – “Esperanto adalah bahasa internasional.” |
| 954 | *perfekta* | sempurna | – | *Neniu estas perfekta.* – “Tidak ada yang sempurna.” |
| 959 | *malplena* | kosong | *plena* “penuh” | *La botelo estas malplena.* – “Botolnya kosong.” |
| 961 | *freŝa* | segar | *malfreŝa* “basi” | *Mi aĉetis freŝan panon.* – “Saya membeli roti segar.” |
| 970 | *sesa* | keenam | – | *Mi leviĝas je la sesa horo.* – “Saya bangun pukul enam.” |
| 976 | *utila* | berguna | *malutila* “merugikan” | *Via konsilo estis tre utila.* – “Saranmu sangat berguna.” |
| 977 | *itala* | Italia | – | *Mi ŝatas italan kafon.* – “Saya suka kopi Italia.” |
| 989 | *eŭropa* | Eropa | – | *Ŝi vojaĝas tra eŭropaj landoj.* – “Dia bepergian melintasi negara-negara Eropa.” |
| 991 | *antaŭa* | sebelumnya, terdahulu | *sekva* “berikutnya” | *Ni parolis pri tio en la antaŭa leciono.* – “Kami membicarakan hal itu di pelajaran sebelumnya.” |
| 996 | *natura* | alami | *malnatura* “tidak alami” | *Tio estas tute natura.* – “Itu sepenuhnya alami.” |
| 997 | *necesa* | perlu, diperlukan | – | *La bileto ne estas necesa.* – “Tiketnya tidak diperlukan.” |
| 998 | *taŭga* | cocok, layak | *maltaŭga* “tidak cocok” | *Tiu ĉambro estas taŭga por ni.* – “Kamar itu cocok untuk kami.” |

Empat catatan untuk tabel di atas:

- **Lawan kata.** 71 dari 120 kata sifat punya lawan kata: 52 lewat *mal-* dan 19 lewat kata terpisah. Ke-49 tanda strip itu mencakup warna, kebangsaan, dan bilangan tingkat, yang tidak punya lawan kata, serta kata sifat seperti *amuza* atau *freneza*, yang tidak punya satu kata pun sebagai kebalikan yang wajar. Untuk negasi biasa, pakai *ne*: *nekonata* “tidak dikenal”, *nenecesa* “tidak perlu”. Ini bukan lawan kata; perbedaannya dijelaskan di halaman [lawan kata dalam Esperanto](https://esperantopedia.org/id/frasa/lawan-kata/).
- **Partisip.** Sepuluh entri adalah partisip yang dipakai sebagai kata sifat: *venonta*, *pasinta*, *farita*, *okupata*, *ŝatata*, *mortinta*, *malfermita*, *okupita*, *fermita*, dan *konata*. Lihat [partisip](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/partisip/).
- ***Okupata* dan *okupita*.** Keduanya partisip pasif dari *okupi* dan keduanya berarti “sibuk”. Zamenhof menulis bahwa pemakaian lazim menghendaki *mi estas okupita* (*Lingvaj Respondoj*, dikutip dalam ReVo). PMEG juga menilai *okupita* sebagai bentuk yang lebih umum, tetapi menyatakan bahwa keduanya bisa dipakai untuk menyatakan seseorang disibukkan oleh pekerjaan, tanpa perbedaan praktis. Dalam daftar kami, *okupata* (613) lebih sering muncul daripada *okupita*. Tempat duduk yang sudah ditempati adalah *okupita*.
- **Warna.** Kedelapan warna itu adalah *ruĝa*, *blanka*, *verda*, *nigra*, *blua*, *bruna*, *flava*, dan *griza*; warna lainnya serta pemakaian *hel-* dan *mal-hel-* ada di halaman [warna](https://esperantopedia.org/id/frasa/warna/).

## Lawan kata: mal- dan kata terpisah

Tiga belas kata sifat dalam daftar diawali *mal-*, dan dua belas pasangan memuat kedua katanya dalam daftar: *bona* dan *malbona*, *granda* dan *malgranda*, *multa* dan *malmulta*, *nova* dan *malnova*, *juna* dan *maljuna*, *longa* dan *mallonga*, *sama* dan *malsama*, *plena* dan *malplena*, *riĉa* dan *malriĉa*, *varma* dan *malvarma*, *facila* dan *malfacila*, *fermita* dan *malfermita*. Satu akar memberimu kedua ujung skala; lihat [awalan](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/awalan/) dan 74 pasangan di [halaman lawan kata](https://esperantopedia.org/id/frasa/lawan-kata/).

Lawan kata lainnya berupa dua kata terpisah, sehingga *mal-* tidak membantu. Pasangan berikut ada dalam tabel di atas:

| Pasangan | Arti | Mengapa kami pasangkan |
|---|---|---|
| *nigra – blanka* | hitam – putih | ReVo mencantumkan *blanka* sebagai antonim *nigra* |
| *unua – lasta* | pertama – terakhir | Tempat pertama dan terakhir dalam sebuah deretan |
| *venonta – pasinta* | yang akan datang – yang lalu | ReVo mendefinisikan masing-masing berlawanan dengan yang lain |
| *sekva – antaŭa* | berikutnya – sebelumnya | Urutan dalam deretan atau waktu |
| *laca – vigla* | lelah – bugar | ReVo mendefinisikan *laca* sebagai *malvigla* |
| *stulta – inteligenta* | bodoh – cerdas | ReVo mendefinisikan *malinteligenta* sebagai *stulta* |
| *interesa – enuiga* | menarik – membosankan | ReVo mendefinisikan *enui* sebagai merasa tidak senang karena kurang minat |
| *danĝera – sekura* | berbahaya – aman | *Sekura* berarti berada dalam keadaan bebas dari bahaya |
| *antikva – moderna* | kuno – modern | ReVo mendefinisikan *moderna* “sebagai kontras dengan yang kuno” |
| *alia – sama* | lain – sama | ReVo mendefinisikan *alia* sebagai *malsama* |
| *terura – bonega* | mengerikan – luar biasa | ReVo mendefinisikan *terura* dalam satu makna sebagai *malbonega* |
| *stranga – normala* | aneh – normal | ReVo mendefinisikan *stranga* sebagai hal yang tidak biasa; *nenormala* termasuk kata terkaitnya |

## Perbandingan: pli, plej, ol

Kata sifat tidak punya akhiran perbandingan. *Pli* berarti “lebih”, *plej* “paling”, *ol* “daripada”, dan *tiel … kiel* “sama … seperti”. Tidak ada bentuk tak beraturan: “lebih baik” adalah *pli bona* dan “lebih buruk” adalah *pli malbona*. Aturan lengkapnya ada di halaman [perbandingan](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/perbandingan/).

| Makna | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| lebih … daripada | *pli … ol* | *Tiu libro estas pli interesa ol ĉi tiu.* – “Buku itu lebih menarik daripada buku ini.” |
| paling | *la plej … el* | *Ŝi estas la plej juna el la infanoj.* – “Dia yang paling muda di antara anak-anak itu.” |
| kurang … daripada | *malpli … ol* | *Ĉi tiu ekzerco estas malpli malfacila ol la alia.* – “Latihan ini tidak sesulit latihan yang satunya.” |
| sama … seperti | *tiel … kiel* | *La libro estas tiel dika kiel la vortaro.* – “Buku itu setebal kamus.” |
| sangat, terlalu | *tre*, *tro* | *tre bela*, *tro multekosta* – “sangat indah”, “terlalu mahal” |

Kata sifat seperti *unua* “pertama” atau *franca* “Prancis” menyebut kedudukan atau asal yang tetap, sehingga jarang dibandingkan. Untuk mengubah tingkat kekuatan di dalam kata itu sendiri, pakai sufiks *-eg-*: *bona* → *bonega* “luar biasa”, *bela* → *belega* “sangat indah”, dan *granda* → *grandega* “raksasa” semuanya ada dalam daftar.

## Kata sifat yang dibentuk dari kata lain

Akhiran *-a* menambahkan gagasan “memiliki atau berkaitan dengan apa yang dinyatakan akar kata” (PMEG): *homa* berarti “berkaitan dengan manusia”, *longa* “memiliki panjang”. Makna persisnya bergantung pada akar dan konteks, jadi periksalah kata yang belum kamu kenal di [kamus](https://esperantopedia.org/id/kamus/). Sebagian besar kata sifat yang kamu temui dibentuk dari kata lain melalui [pembentukan kata](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/pembentukan-kata/).

| Sumber | Pola | Contoh | Arti |
|---|---|---|---|
| kata benda | akar + *-a* | *danĝero* → *danĝera* (684) | “bahaya” → “berbahaya” |
| kata benda | akar + *-a* | *homo* → *homa* (457) | “manusia” → “manusiawi” |
| kata benda | akar + *-a* | *domo* → *doma* | “rumah” → “rumah tangga, berkaitan dengan rumah” |
| kata benda | akar + *-a* | *somero* → *somera* | “musim panas” → “bersifat musim panas” |
| kata kerja | partisip | *fermi* → *fermita* (879) | “menutup” → “tertutup” |
| kata kerja | partisip | *morti* → *mortinta* (784) | “mati” → “mati, yang sudah mati” |
| kata kerja | sufiks *-em-*, *-ebl-*, *-ind-* | *lerni* → *lernema*, *manĝi* → *manĝebla*, *legi* → *leginda* | “gemar belajar”, “dapat dimakan”, “layak dibaca” |
| kata sifat | awalan *mal-* | *bona* → *malbona* (229) | “baik” → “buruk” |
| kata sifat | sufiks *-eg-* | *bela* → *belega* (835) | “indah” → “sangat indah” |
| frasa | *inter nacioj* | → *internacia* (952) | “antarbangsa” → “internasional” |

## Cara kami menghitung

Kami menghitung pada 8 Oktober 2026 dalam berkas kami [esperanto-1000-common-words.csv](/downloads/esperanto-1000-common-words-id.csv). Berkas itu berasal dari 822.296 kalimat Tatoeba dengan 5.831.657 kata. Setiap bentuk kata sifat dihitung di bawah bentuk *-a*-nya, tanpa *-j* jamak dan *-n* akusatif. Metodenya ada di halaman [kata-kata umum](https://esperantopedia.org/id/belajar/kata-umum/).

- **120 dari 1.000 entri adalah kata sifat** (12,0%). Nilai `per_million` kata-kata itu berjumlah 31.786 per sejuta, jadi kata sifat mencakup **3,2% dari seluruh kata** dalam korpus, atau 4,1% dari kata-kata yang dicakup daftar 1.000 kata.
- **Kata kerja, kata benda, dan kata keterangan** dalam daftar yang sama masing-masing mencakup 17,6% (313 entri), 8,7% (359), dan 4,6% (89). Kata sifat banyak jumlahnya, tetapi masing-masing jarang muncul: yang paling sering, *bona*, muncul 1.958 kali per sejuta kata, sedangkan *esti* muncul 40.934 kali. Lihat [kata kerja paling umum](https://esperantopedia.org/id/belajar/kata-kerja-umum/).
- **Hanya 4 dari 100 kata paling umum yang berupa kata sifat** (*bona* 57, *alia* 63, *granda* 81, *multa* 82). Ada 25 di antara 300 kata pertama dan 46 di antara 500 kata pertama.
- **10, 20, 50, dan 100 kata sifat yang paling sering muncul** mencakup 1,2%, 1,6%, 2,4%, dan 3,0% dari seluruh kata, yaitu 37%, 51%, 74%, dan 94% dari seluruh kemunculan kata sifat dalam daftar.

Kelas kata ditentukan dari akhirannya: entri berakhiran *-a* adalah kata sifat. Kata ganti kepemilikan (*mia*, *via*) dan korelatif *kia*, *tia*, *ia*, *ĉia*, dan *nenia* dihitung dalam kelasnya sendiri, sedangkan *kioma*, yang menanyakan nomor urut dalam sebuah deretan, dan *ambaŭ* dihitung sebagai kata sifat. Lima kelompok menonjol:

| Kelompok | Kata sifat | Per sejuta kata | Contoh |
|---|---|---|---|
| Dengan *mal-* | 13 | 2.658 | *malbona*, *malgranda*, *malnova* |
| Kebangsaan dan wilayah | 10 | 2.352 | *franca*, *angla*, *germana*, *japana* |
| Warna | 8 | 1.736 | *ruĝa*, *blanka*, *verda*, *nigra* |
| Partisip | 10 | 1.370 | *venonta*, *pasinta*, *fermita* |
| Bilangan tingkat | 4 | 1.121 | *unua*, *dua*, *tria*, *sesa* |

*Malfermita* adalah kata dengan *mal-* sekaligus partisip. Tatoeba berisi kalimat yang pendek, tertulis, dan sering diterjemahkan; novel atau percakapan lisan akan menghasilkan urutan lain, seperti ditunjukkan daftar di halaman [Kosakata](https://esperantopedia.org/id/belajar/kosakata/).

## Pertanyaan umum

### Apa saja kata sifat paling umum dalam bahasa Esperanto?

Dalam daftar kami, sepuluh yang paling sering muncul adalah *bona*, *alia*, *granda*, *multa*, *bela*, *nova*, *tuta*, *kelka*, *sola*, dan *unua*. Bersama-sama, kata-kata ini mencakup 1,2% dari seluruh kata dalam korpus Tatoeba; *bona* “baik” saja kira-kira satu dari 500 kata.

### Bagaimana cara membentuk kata sifat dalam bahasa Esperanto?

Taruh *-a* setelah akar kata: *danĝer-* menjadi *danĝera* “berbahaya”. Tambahkan *-j* untuk jamak dan *-n* untuk objek: *danĝeraj stratoj*, *danĝerajn stratojn*. Lihat [kata benda dan kata sifat](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/kata-benda-dan-kata-sifat/).

### Bagaimana cara mengatakan lawan dari sebuah kata sifat dalam bahasa Esperanto?

Taruh *mal-* di depannya: *granda* “besar” → *malgranda* “kecil”. Sebagian lawan kata berupa kata terpisah, seperti *nigra – blanka* “hitam – putih”; lihat [lawan kata](https://esperantopedia.org/id/frasa/lawan-kata/).

### Bagaimana cara mengatakan “lebih baik” dan “terbaik” dalam bahasa Esperanto?

Pakai *pli bona* untuk “lebih baik” dan *la plej bona* untuk “terbaik”. Tidak ada yang tak beraturan; *pli* dan *plej* yang sama berlaku untuk semua kata sifat ([perbandingan](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/perbandingan/)).

### Apakah kata sifat diletakkan sebelum atau sesudah kata benda?

Biasanya sebelum, tetapi kedua urutan itu benar: *granda domo* dan *domo granda* bermakna sama. Jika diletakkan sesudah kata benda, kata sifat sering terkesan lebih ditekankan (PMEG).

## Sumber

- Esperantopedia: [1000 kata Esperanto paling umum](/downloads/esperanto-1000-common-words-id.csv) (CSV, peringkat, kelas kata, arti dalam bahasa Inggris, frekuensi per sejuta), dihitung pada 8 Oktober 2026; metodenya ada di [halaman ini](https://esperantopedia.org/id/belajar/kata-umum/)
- [Tatoeba: downloads](https://tatoeba.org/en/downloads) – kalimat Esperanto, diunduh pada 7 Oktober 2026; lisensi [CC BY 2.0 FR](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)
- [Reta Vortaro](https://reta-vortaro.de/) (ReVo), dibaca pada 8 Oktober 2026: entri [bona](https://reta-vortaro.de/revo/art/bon.html), [alia](https://reta-vortaro.de/revo/art/ali.html), [juna](https://reta-vortaro.de/revo/art/jun.html), [nigra](https://reta-vortaro.de/revo/art/nigr.html), [laca](https://reta-vortaro.de/revo/art/lac.html), [vigla](https://reta-vortaro.de/revo/art/vigl.html), [enui](https://reta-vortaro.de/revo/art/enu.html), [sekura](https://reta-vortaro.de/revo/art/sekur.html), [moderna](https://reta-vortaro.de/revo/art/modern.html), [terura](https://reta-vortaro.de/revo/art/terur.html), [kara](https://reta-vortaro.de/revo/art/kar.html), [okupi](https://reta-vortaro.de/revo/art/okup.html), [venonta](https://reta-vortaro.de/revo/art/ven.html), [pasinta](https://reta-vortaro.de/revo/art/pas.html), dan [mal-](https://reta-vortaro.de/revo/art/mal.html)
- PMEG: [Bazaj reguloj por A-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/a-vortoj/bazaj_reguloj.html), [Uzo de A-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/a-vortoj/uzo.html), [Ambaŭ](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/oa-vortecaj_vortetoj/ambau.html), [Kvantaj A-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/kvantaj_vortoj/a-vortoj.html), [Specialaj okazoj de participelekto](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pasivo/participelekto/specialaj_okazoj.html), [MAL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mal.html)
- [Wiktionary: Esperanto lemmas](https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Esperanto_lemmas) (CC BY-SA 4.0) dan [ESPDIC](http://www.denisowski.org/Esperanto/ESPDIC/espdic_readme.html) oleh Paul Denisowski (CC BY 3.0), sumber arti bahasa Inggris dalam daftar