# Frasa dasar bahasa Esperanto dengan pelafalan

Source: https://esperantopedia.org/id/frasa/dasar/
Language: id
Updated: 2026-11-08

> 79 frasa Esperanto sehari-hari dengan pelafalan: kata sopan, perkenalan diri, pertanyaan, mengatakan tidak mengerti, dan meminta bantuan.

Inilah frasa yang dipakai penutur Esperanto setiap hari, dikelompokkan menurut situasi. Setiap frasa dilengkapi panduan pelafalan: kata dipecah menjadi suku kata dan **suku kata bertekanan ditulis huruf kapital**. Tekanan selalu jatuh pada suku kata kedua dari belakang.

Bacalah huruf sesuai aturan Esperanto: *c* = “ts”, *ĉ* = “c” seperti pada “cari”, *ĝ* = “j” seperti pada “jalan”, *ĵ* = “s” dalam “measure” bahasa Inggris, *j* = “y” seperti pada “yang”, *ŝ* = “sy” seperti pada “syukur”, *ŭ* = “w” seperti pada “waktu”. Vokalnya murni, tanpa diftong: *a* seperti “apa”, *e* seperti “sate”, *i* seperti “ini”, *o* seperti “orang”, *u* seperti “ibu”. Penjelasan lengkap ada di [halaman alfabet](https://esperantopedia.org/id/belajar/alfabet/).

## Kesopanan

| Esperanto | Pelafalan | Indonesia |
|---|---|---|
| *Dankon!* | DAN-kon | Terima kasih! |
| *Multan dankon!* | MUL-tan DAN-kon | Terima kasih banyak! |
| *Koran dankon!* | KO-ran DAN-kon | Terima kasih dari lubuk hati! |
| *Ne dankinde.* | ne dan-KIN-de | Sama-sama. (secara harfiah “tidak pantas diberi terima kasih”) |
| *…, mi petas.* | mi PE-tas | …, tolong. |
| *Bonvolu…* | bon-VO-lu | Tolong… / Silakan… (+ kata kerja) |
| *Pardonu!* | par-DO-nu | Permisi! / Maaf! |
| *Mi bedaŭras.* | mi be-DAŬ-ras | Aku menyesal. / Aku minta maaf. |
| *Ne gravas.* | ne GRA-vas | Tidak apa-apa. |
| *Bonvenon!* | bon-VE-non | Selamat datang! |
| *Jes. / Ne.* | jes / ne | Ya. / Tidak. |
| *Bone.* | BO-ne | Oke. / Baik. |
| *Kompreneble!* | kom-pre-NE-ble | Tentu saja! |
| *Bonan apetiton!* | BO-nan a-pe-TI-ton | Selamat makan! |
| *Sanon!* | SA-non | Bersulang! / Semoga sehat! (setelah seseorang bersin) |

*Mi petas* mengikuti hal yang kamu minta: *Kafon, mi petas* – “Tolong kopi satu”. *Bonvolu* diletakkan sebelum kata kerja: *Bonvolu fermi la pordon* – “Tolong tutup pintunya”.

## Memperkenalkan diri

| Esperanto | Pelafalan | Indonesia |
|---|---|---|
| *Kiel vi nomiĝas?* | KI-el vi no-MI-ĝas | Siapa namamu? |
| *Mi nomiĝas Anna.* | mi no-MI-ĝas AN-na | Namaku Anna. |
| *Mia nomo estas Tom.* | MI-a NO-mo ES-tas tom | Namaku Tom. |
| *Mi ĝojas konatiĝi kun vi.* | mi ĜO-jas ko-na-TI-ĝi kun vi | Senang berkenalan denganmu. |
| *De kie vi venas?* | de KI-e vi VE-nas | Kamu berasal dari mana? |
| *Mi venas el Kanado.* | mi VE-nas el ka-NA-do | Aku berasal dari Kanada. |
| *Kie vi loĝas?* | KI-e vi LO-ĝas | Kamu tinggal di mana? |
| *Mi loĝas en Londono.* | mi LO-ĝas en lon-DO-no | Aku tinggal di London. |
| *Kiom aĝa vi estas?* | KI-om A-ĝa vi ES-tas | Berapa umurmu? |
| *Mi estas tridek jarojn aĝa.* | mi ES-tas TRI-dek JA-rojn A-ĝa | Umurku tiga puluh tahun. |
| *Kio estas via profesio?* | KI-o ES-tas VI-a pro-fe-SI-o | Apa pekerjaanmu? |
| *Mi estas instruisto.* | mi ES-tas in-stru-IS-to | Aku seorang guru. |
| *Mi estas studento.* | mi ES-tas stu-DEN-to | Aku seorang mahasiswa. |
| *Mi lernas Esperanton.* | mi LER-nas es-pe-RAN-ton | Aku sedang belajar bahasa Esperanto. |
| *Mi parolas iomete.* | mi pa-RO-las i-o-ME-te | Aku bisa berbicara sedikit. |
| *Jen mia amiko Petro.* | jen MI-a a-MI-ko PE-tro | Ini temanku, Petro. |

Bahasa Esperanto tidak punya kata untuk “sebuah/seorang”, jadi pekerjaan atau kewarganegaraan tidak memakai artikel: *Mi estas instruisto* – “Aku seorang guru”. Untuk perempuan, kamu bisa menambahkan *-in-*: *instruistino*, *studentino*.

## Pertanyaan

| Esperanto | Pelafalan | Indonesia |
|---|---|---|
| *Kio?* | KI-o | Apa? |
| *Kiu?* | KI-u | Siapa? / Yang mana? |
| *Kie?* | KI-e | Di mana? |
| *Kien?* | KI-en | Ke mana? |
| *Kiam?* | KI-am | Kapan? |
| *Kial?* | KI-al | Mengapa? |
| *Kiel?* | KI-el | Bagaimana? |
| *Kiom?* | KI-om | Berapa? |
| *Kia?* | KI-a | Yang seperti apa? |
| *Ĉu vi…?* | ĉu vi | Apakah kamu…? (pertanyaan ya/tidak) |
| *Kio estas tio?* | KI-o ES-tas TI-o | Apa itu? |
| *Kie estas la necesejo?* | KI-e ES-tas la ne-ce-SE-jo | Di mana toiletnya? |
| *Kioma horo estas?* | ki-O-ma HO-ro ES-tas | Jam berapa sekarang? |
| *Kiom kostas tio?* | KI-om KOS-tas TI-o | Berapa harganya? |

Semua kata tanya diawali *ki-* dan termasuk dalam [tabel korelatif](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/korelatif/). Pertanyaan ya/tidak diawali *ĉu*: *Ĉu vi estas laca?* – “Apakah kamu lelah?”. Selengkapnya tentang [pertanyaan dan penyangkalan](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/pertanyaan-dan-negasi/).

## Memahami

| Esperanto | Pelafalan | Indonesia |
|---|---|---|
| *Mi komprenas.* | mi kom-PRE-nas | Aku mengerti. |
| *Mi ne komprenas.* | mi ne kom-PRE-nas | Aku tidak mengerti. |
| *Ĉu vi komprenas?* | ĉu vi kom-PRE-nas | Apakah kamu mengerti? |
| *Bonvolu ripeti.* | bon-VO-lu ri-PE-ti | Tolong ulangi. |
| *Bonvolu paroli pli malrapide.* | bon-VO-lu pa-RO-li pli mal-ra-PI-de | Tolong bicara lebih pelan. |
| *Kion signifas…?* | KI-on sig-NI-fas | Apa arti …? |
| *Kiel oni diras … en Esperanto?* | KI-el O-ni DI-ras … en es-pe-RAN-to | Bagaimana mengatakan … dalam bahasa Esperanto? |
| *Kiel oni skribas tion?* | KI-el O-ni SKRI-bas TI-on | Bagaimana cara mengejanya? |
| *Ĉu vi povas skribi tion?* | ĉu vi PO-vas SKRI-bi TI-on | Bisakah kamu menuliskannya? |
| *Mi ne scias.* | mi ne SCI-as | Aku tidak tahu. |
| *Mi estas komencanto.* | mi ES-tas ko-men-CAN-to | Aku masih pemula. |
| *Ĉu vi parolas angle?* | ĉu vi pa-RO-las AN-gle | Apakah kamu bisa berbahasa Inggris? |
| *Momenton, mi petas.* | mo-MEN-ton, mi PE-tas | Sebentar, ya. |

## Bantuan dan keadaan darurat

| Esperanto | Pelafalan | Indonesia |
|---|---|---|
| *Helpu!* | HEL-pu | Tolong! |
| *Ĉu vi povas helpi min?* | ĉu vi PO-vas HEL-pi min | Bisakah kamu membantuku? |
| *Mi bezonas helpon.* | mi be-ZO-nas HEL-pon | Aku butuh bantuan. |
| *Voku kuraciston!* | VO-ku ku-ra-CIS-ton | Panggil dokter! |
| *Voku la policon!* | VO-ku la po-LI-con | Panggil polisi! |
| *Voku ambulancon!* | VO-ku am-bu-LAN-con | Panggil ambulans! |
| *Mi perdiĝis.* | mi per-DI-ĝis | Aku tersesat. |
| *Mi malsanas.* | mi mal-SA-nas | Aku sakit. |
| *Fajro!* | FAJ-ro | Kebakaran! |
| *Atentu!* | a-TEN-tu | Awas! |

## Obrolan ringan dan tanggapan

| Esperanto | Pelafalan | Indonesia |
|---|---|---|
| *Kio nova?* | KI-o NO-va | Ada kabar apa? |
| *Bonege!* | bo-NE-ge | Hebat! |
| *Interese!* | in-te-RE-se | Menarik! |
| *Ĉu vere?* | ĉu VE-re | Benarkah? |
| *Eble.* | EB-le | Mungkin. |
| *Certe!* | CER-te | Pasti! |
| *Mi konsentas.* | mi kon-SEN-tas | Aku setuju. |
| *Ne zorgu.* | ne ZOR-gu | Jangan khawatir. |
| *Bonŝancon!* | bon-ŜAN-con | Semoga berhasil! |
| *Gratulon!* | gra-TU-lon | Selamat! |
| *Feliĉan naskiĝtagon!* | fe-LI-ĉan nas-kiĝ-TA-gon | Selamat ulang tahun! |

Untuk halo dan selamat tinggal pada berbagai waktu dalam sehari, lihat [salam](https://esperantopedia.org/id/frasa/salam/). Untuk hotel, restoran, dan tiket, lihat [frasa untuk bepergian](https://esperantopedia.org/id/frasa/perjalanan/).

## Pertanyaan umum

### Bagaimana mengucapkan “terima kasih” dalam bahasa Esperanto?

*Dankon!* (DAN-kon). Untuk penekanan lebih, katakan *Multan dankon!* “Terima kasih banyak!” Jawaban yang lazim adalah *Ne dankinde* “Sama-sama”.

### Bagaimana mengatakan “aku tidak mengerti” dalam bahasa Esperanto?

*Mi ne komprenas* (mi ne kom-PRE-nas). Tambahkan *Bonvolu paroli pli malrapide* untuk meminta seseorang berbicara lebih pelan.

### Bagaimana mengatakan “bersulang” dalam bahasa Esperanto?

*Sanon!* atau *Je via sano!* – “Untuk kesehatanmu!”. *Sanon!* juga diucapkan orang setelah seseorang bersin.

### Mengapa panduan pelafalan memakai huruf Esperanto?

Karena ejaan bahasa Esperanto sudah fonetis. Begitu kamu mengenal 28 hurufnya, tulisan sebuah kata memberitahumu persis cara mengucapkannya; panduan ini hanya menambahkan pemenggalan suku kata dan tekanan.

## Sumber

- [PMEG: Bazaj elparolaj reguloj (tekanan dan bunyi)](https://bertilow.com/pmeg/skribo_elparolo/elparolo/bazaj_reguloj.html)
- [PMEG: Mallongigitaj frazoj (Saluton!, Dankon!, Helpu!)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/frazospecoj/mallongigitaj_frazoj.html)
- [PMEG: Horoj (Kioma horo estas?)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/horoj.html)
- [PMEG: N-finaĵo por mezuro (tridek jarojn aĝa)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/mezuro.html)
- [Wiktionary: ne dankinde](https://en.wiktionary.org/wiki/ne_dankinde)
- [Wiktionary: sanon](https://en.wiktionary.org/wiki/sanon)
- [Wiktionary: kiel vi fartas](https://en.wiktionary.org/wiki/kiel_vi_fartas)