# Nama hari dan bulan dalam bahasa Esperanto

Source: https://esperantopedia.org/id/frasa/hari-dan-bulan/
Language: id
Updated: 2026-11-08

> Hari (lundo, mardo…), bulan (Januaro…Decembro), dan musim dalam bahasa Esperanto beserta pelafalan, plus cara menyebut tanggal dan jam.

Nama-nama hari dalam bahasa Esperanto adalah ***lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo, sabato, dimanĉo*** – Senin sampai Minggu. Nama-nama bulannya adalah ***Januaro, Februaro, Marto, Aprilo, Majo, Junio, Julio, Aŭgusto, Septembro, Oktobro, Novembro, Decembro***. Semuanya adalah nomina berakhiran *-o*, dan sebagian besar akan terasa akrab bagi penutur bahasa-bahasa Eropa. Panduan pelafalan memecah kata menjadi suku kata, dengan suku kata bertekanan ditulis dalam huruf kapital.

## Nama hari

| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan |
|---|---|---|
| Senin | *lundo* | LUN-do |
| Selasa | *mardo* | MAR-do |
| Rabu | *merkredo* | mer-KRE-do |
| Kamis | *ĵaŭdo* | ĴAŬ-do |
| Jumat | *vendredo* | ven-DRE-do |
| Sabtu | *sabato* | sa-BA-to |
| Minggu | *dimanĉo* | di-MAN-ĉo |

Nama-nama itu sangat mirip bahasa Prancis (*lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, dimanche*); *sabato* lebih dekat dengan bahasa Italia *sabato*. Nama hari ditulis dengan huruf kecil karena bukan nama diri. *Semajnfino* berarti “akhir pekan”.

**“Pada hari Senin”** adalah *lundon* (dengan *-n*) atau *en lundo*: *Mi venos lundon* – “Aku akan datang hari Senin”. Adverbia *lunde* artinya lain: “setiap hari Senin” atau “pada suatu hari Senin”.

## Nama bulan

| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan |
|---|---|---|
| Januari | *Januaro* | ja-nu-A-ro |
| Februari | *Februaro* | fe-bru-A-ro |
| Maret | *Marto* | MAR-to |
| April | *Aprilo* | a-PRI-lo |
| Mei | *Majo* | MA-jo |
| Juni | *Junio* | ju-NI-o |
| Juli | *Julio* | ju-LI-o |
| Agustus | *Aŭgusto* | aŭ-GUS-to |
| September | *Septembro* | sep-TEM-bro |
| Oktober | *Oktobro* | ok-TO-bro |
| November | *Novembro* | no-VEM-bro |
| Desember | *Decembro* | de-CEM-bro |

Ingat bahwa [*j* dilafalkan seperti *y* dalam “yakin”](https://esperantopedia.org/id/belajar/alfabet/), bukan seperti *j* dalam bahasa Indonesia: *Januaro* diawali seperti “ya”, dan *Junio* seperti “yu”. Karena tekanan jatuh pada suku kata kedua dari belakang, *Junio* dan *Julio* ditekankan pada huruf *i*.

**Huruf kapital atau huruf kecil?** *Fundamento* dan Zamenhof menulis nama bulan dengan huruf kapital, dan tata bahasa acuan PMEG menganjurkan hal itu karena bulan adalah nama diri. Kini banyak orang menulisnya dengan huruf kecil (*januaro*), yang menurut PMEG sangat umum tetapi tidak dianjurkan. Bagaimanapun, nama bulan tidak pernah memakai artikel *la*.

## Musim dan kata-kata waktu

| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan |
|---|---|---|
| musim semi | *printempo* | prin-TEM-po |
| musim panas | *somero* | so-ME-ro |
| musim gugur | *aŭtuno* | aŭ-TU-no |
| musim dingin | *vintro* | VIN-tro |
| hari (siang) / malam | *tago / nokto* | TA-go / NOK-to |
| pagi / sore, malam | *mateno / vespero* | ma-TE-no / ves-PE-ro |
| tengah hari / tengah malam | *tagmezo / noktomezo* | tag-ME-zo / nok-to-ME-zo |
| siang (setelah tengah hari) | *posttagmezo* | post-tag-ME-zo |
| minggu / bulan / tahun | *semajno / monato / jaro* | se-MAJ-no / mo-NA-to / JA-ro |
| hari ini | *hodiaŭ* | ho-DI-aŭ |
| kemarin / besok | *hieraŭ / morgaŭ* | hi-E-raŭ / MOR-gaŭ |
| kemarin dulu | *antaŭhieraŭ* | an-taŭ-hi-E-raŭ |
| lusa | *postmorgaŭ* | post-MOR-gaŭ |

Tambahkan *-e* untuk membentuk adverbia “pada…”: *somere* “pada musim panas”, *vintre* “pada musim dingin”, *matene* “pada pagi hari”. Dengan [akusatif *-n*](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/akusatif/), nomina waktu berarti “pada waktu itu”: *la pasintan semajnon* “minggu lalu”, *la venontan monaton* “bulan depan”.

Indonesia beriklim tropis dan tidak punya empat musim, sehingga nama musim di atas biasanya baru terpakai saat kamu membaca atau membicarakan negara lain.

## Cara menyebut tanggal

Tanggal memakai bilangan tingkat (berakhiran *-a*) untuk hari, lalu *de* dan nama bulan:

| Esperanto | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| *Kiu dato estas hodiaŭ?* | Hari ini tanggal berapa? |
| *Hodiaŭ estas la sepa de Oktobro.* | Hari ini tanggal 7 Oktober. |
| *Hodiaŭ estas merkredo, la 7-a de Oktobro 2026.* | Hari ini Rabu, 7 Oktober 2026. |
| *Mi naskiĝis la 3-an de Majo.* | Aku lahir pada tanggal 3 Mei. |
| *Esperanto aperis en 1887.* | Esperanto muncul pada tahun 1887. |

Ada dua hal penting. *De* selalu dipakai di antara hari dan bulan, karena bilangan itu sebenarnya menerangkan kata *tago* yang tidak diucapkan: *la unua de Majo* = “(hari) pertama bulan Mei”. Untuk mengatakan **pada** suatu tanggal, tambahkan *-n* pada bilangan: *la 3-an de Majo* “pada tanggal 3 Mei”. Dalam tulisan, PMEG menganjurkan format internasional 2026-10-07 atau nama bulan yang ditulis lengkap, karena 7.10 dan 10/7 dibaca berbeda di negara yang berbeda.

## Cara menyebut jam

| Esperanto | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| *Kioma horo estas?* | Jam berapa sekarang? |
| *Estas la tria (horo).* | Sekarang jam tiga. |
| *Estas la tria kaj dek kvin.* | Sekarang jam 3.15. |
| *Estas la tria kaj duono.* | Sekarang jam setengah empat (3.30). |
| *Estas kvarono antaŭ la kvara.* | Sekarang jam empat kurang seperempat (3.45). |
| *Je la oka.* | Pada jam delapan. |
| *Je la dek-kvina kaj tridek.* | Pada pukul 15.30. |
| *Je kioma horo komenciĝas la koncerto?* | Konsernya mulai jam berapa? |

Jam memakai bilangan tingkat, sama seperti tanggal: *la tria* secara harfiah adalah “(jam) ketiga”. Untuk mengatakan **pada** suatu jam, pakai *je*, bukan *-n* – PMEG mengingatkan bahwa *la trian* akan berarti “pada tanggal tiga bulan itu”. Sistem 12 jam dan 24 jam sama-sama dipakai; tambahkan *antaŭtagmeze* (sebelum tengah hari) atau *posttagmeze* (setelah tengah hari) bila perlu. Untuk bilangannya sendiri, lihat [bilangan dalam bahasa Esperanto](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/bilangan/); untuk tiket dan pemesanan, lihat [frasa perjalanan](https://esperantopedia.org/id/frasa/perjalanan/).

## Pertanyaan umum

### Apa saja nama hari dalam bahasa Esperanto?

*Lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo, sabato, dimanĉo* – Senin sampai Minggu. Semuanya ditulis dengan huruf kecil.

### Apakah nama bulan dalam bahasa Esperanto ditulis dengan huruf kapital?

Secara tradisional ya: *Januaro, Februaro…* *Fundamento* dan PMEG memakai huruf kapital, tetapi nama bulan dengan huruf kecil (*januaro*) sangat umum saat ini.

### Bagaimana mengatakan “pada hari Senin” dalam bahasa Esperanto?

*Lundon* atau *en lundo* untuk hari Senin tertentu. Untuk kebiasaan rutin, pakai *lunde* “setiap hari Senin”.

### Bagaimana menulis tanggal dalam bahasa Esperanto?

*La 7-a de Oktobro 2026* – hari sebagai bilangan tingkat, lalu *de* dan nama bulan. Dalam kalimat yang berarti “pada tanggal itu”, tambahkan *-n*: *la 7-an de Oktobro*.

## Sumber

- [PMEG: Datoj (dates)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/datoj.html)
- [PMEG: Horoj (clock times)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/horoj.html)
- [PMEG: Majuskloj ĉe propraj nomoj (months and weekdays)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/majuskloj.html)
- [PMEG: N-finaĵo por tempopunkto (lundon, la sekvantan dimanĉon)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/tempopunkto.html)
- [PMEG: Uzo de E-vortoj (lunde, matene)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/e-vortoj/uzo.html)
- [PMEG: Bazaj elparolaj reguloj (stress)](https://bertilow.com/pmeg/skribo_elparolo/elparolo/bazaj_reguloj.html)