# Anggota tubuh dan frasa di dokter dalam bahasa Esperanto

Source: https://esperantopedia.org/id/frasa/tubuh-dan-kesehatan/
Language: id
Updated: 2026-11-08

> Nama anggota tubuh Esperanto (kapo, mano, koro), kata kesehatan, dan frasa di dokter beserta lafalnya, dari Mi havas kapdoloron sampai Doloras al mi la dorso.

Anggota tubuh dalam bahasa Esperanto adalah kata benda berakhiran *-o*: ***kapo*** “kepala”, ***mano*** “tangan”, ***koro*** “jantung”, ***piedo*** “kaki”. Untuk mengatakan bahwa sesuatu sakit, pakai kata kerja ***dolori***: *Mia kapo doloras* – “Kepalaku sakit”. “Sakit” (tidak sehat) adalah ***malsana***, yaitu ***sana*** “sehat” dengan *mal-*, dan dokter adalah ***kuracisto***. Panduan pelafalan memecah kata menjadi suku kata, dengan suku kata yang diberi tekanan ditulis dengan huruf kapital (lihat [alfabet](https://esperantopedia.org/id/belajar/alfabet/) untuk *ĉ*, *ĝ*, *ŝ*, dan *c* = “ts”).

## Kepala dan wajah

| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan |
|---|---|---|
| kepala | *kapo* | KA-po |
| wajah | *vizaĝo* | vi-ZA-ĝo |
| dahi | *frunto* | FRUN-to |
| mata | *okulo* | o-KU-lo |
| hidung | *nazo* | NA-zo |
| mulut | *buŝo* | BU-ŝo |
| bibir | *lipo* | LI-po |
| gigi | *dento* | DEN-to |
| lidah | *lango* | LAN-go |
| telinga | *orelo* | o-RE-lo |
| pipi | *vango* | VAN-go |
| dagu | *mentono* | men-TO-no |
| rambut (sehelai) | *haro* | HA-ro |

*Lango* adalah lidah di mulutmu; lidah yang kamu pakai berbicara (bahasa) adalah *lingvo*. *Haro* adalah sehelai rambut, jadi rambut di kepala berbentuk jamak: *longaj haroj* – “rambut panjang”.

## Leher dan badan

| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan |
|---|---|---|
| tubuh | *korpo* | KOR-po |
| kulit | *haŭto* | HAŬ-to |
| leher | *kolo* | KO-lo |
| tenggorokan | *gorĝo* | GOR-ĝo |
| bahu | *ŝultro* | ŜUL-tro |
| dada | *brusto* | BRUS-to |
| punggung | *dorso* | DOR-so |
| perut, abdomen | *ventro* | VEN-tro |

ReVo mendefinisikan *ventro* sebagai bagian antara dada dan panggul; organ di dalamnya adalah *stomako*.

## Lengan dan tungkai

| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan |
|---|---|---|
| lengan | *brako* | BRA-ko |
| siku | *kubuto* | ku-BU-to |
| tangan | *mano* | MA-no |
| jari | *fingro* | FIN-gro |
| tungkai | *kruro*, *gambo* | KRU-ro, GAM-bo |
| lutut | *genuo* | ge-NU-o |
| kaki (telapak) | *piedo* | pi-E-do |
| jari kaki | *piedfingro* | pi-ed-FIN-gro |

*Kruro* adalah tungkai secara umum dan juga bagian dari lutut sampai kaki. *Gambo* adalah seluruh tungkai manusia, termasuk paha (ReVo).

## Di dalam tubuh

| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan |
|---|---|---|
| jantung | *koro* | KO-ro |
| paru-paru | *pulmo* | PUL-mo |
| lambung | *stomako* | sto-MA-ko |
| hati (organ) | *hepato* | he-PA-to |
| otak | *cerbo* | CER-bo |
| tulang | *osto* | OS-to |
| darah | *sango* | SAN-go |

## Kesehatan, penyakit, dan dokter

| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan |
|---|---|---|
| sehat | *sana* | SA-na |
| sakit | *malsana* | mal-SA-na |
| penyakit | *malsano* | mal-SA-no |
| orang sakit | *malsanulo* | mal-sa-NU-lo |
| pasien | *paciento* | pa-ci-EN-to |
| rumah sakit | *malsanulejo*, *hospitalo* | mal-sa-nu-LE-jo, hos-pi-TA-lo |
| dokter | *kuracisto* | ku-ra-CIS-to |
| perawat | *flegisto*, *flegistino* | fle-GIS-to, fle-gis-TI-no |
| dokter gigi | *dentisto* | den-TIS-to |
| apotek | *apoteko* | a-po-TE-ko |
| obat | *medikamento* | me-di-ka-MEN-to |
| pil | *pilolo* | pi-LO-lo |
| resep | *recepto* | re-CEP-to |

*Doktoro* juga merupakan gelar kesopanan tak resmi untuk dokter; makna utamanya adalah gelar akademik (ReVo).

## Bagaimana kata-kata itu dibentuk

Kata untuk rumah sakit, *malsanulejo*, terpecah menjadi lima bagian:

| Bagian | Arti | Peran |
|---|---|---|
| *mal-* | kebalikan | awalan |
| *san-* | sehat | akar kata |
| *-ul-* | orang dengan sifat ini | sufiks |
| *-ej-* | tempat untuk sesuatu | sufiks |
| *-o* | kata benda | akhiran |

PMEG mendefinisikan *malsanulejo* sebagai tempat orang sakit dirawat dan diobati. Bagian-bagian yang sama menghasilkan satu keluarga kata:

| Kata | Bagian | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| *malsaniĝi* | mal·san·iĝ·i | jatuh sakit |
| *sanigi* | san·ig·i | menyembuhkan, membuat sehat |
| *resaniĝi* | re·san·iĝ·i | pulih |
| *kuracisto* | kurac·ist·o | dokter |
| *kuracilo* | kurac·il·o | obat |
| *dentisto* | dent·ist·o | dokter gigi |

*-ist-* menamai orang yang bekerja dengan sesuatu: *kuracisto* “yang mengobati”, *dentisto* “yang bekerja dengan gigi”. *-in-* membuatnya perempuan. Selengkapnya di [pembentukan kata](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/pembentukan-kata/), [awalan](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/awalan/), dan [sufiks](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/sufiks/).

### Kata nyeri dengan -doloro

*Doloro* “nyeri” digabung dengan anggota tubuh untuk menamai rasa sakit; akar terakhir adalah kata utamanya, jadi *kapdoloro* adalah “nyeri-kepala”:

| Kata | Bagian | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| *kapdoloro* | kap·dolor·o | sakit kepala |
| *dentodoloro*, *dentdoloro* | dent·o·dolor·o | sakit gigi |
| *gorĝdoloro* | gorĝ·dolor·o | sakit tenggorokan |
| *dorsdoloro* | dors·dolor·o | sakit punggung |
| *lumbodoloro* | lumb·o·dolor·o | sakit pinggang |
| *stomakdoloro* | stomak·dolor·o | sakit perut (lambung) |

ReVo mencantumkan *dentodoloro* dan juga mengutip *dentdoloron*. ReVo menyarankan kata majemuk sederhana seperti *kapdoloro* daripada istilah bergaya Yunani seperti *cefalalgio* atau *odontalgio*.

## Mengatakan di mana yang sakit

Dengan *dolori*, bagian tubuh yang sakit adalah subjek, dan kamu menunjukkan milik siapa dengan *mia* “-ku” atau *al mi* “padaku”:

| Esperanto | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| *Mi havas kapdoloron.* | Aku sakit kepala. |
| *Mia kapo doloras.* | Kepalaku sakit. |
| *La kapo doloras al mi.* | Kepalaku sakit. (secara harfiah “kepala itu sakit bagiku”) |
| *Doloras al mi la dorso.* | Punggungku sakit. |
| *Kie doloras?* | Di mana yang sakit? |
| *Ĉu doloras ĉi tie?* | Apakah sakit di sini? |

PMEG menganggap *Mi lavas al mi la manojn* sama dengan *Mi lavas miajn manojn* – “Aku mencuci tanganku”: *al* menunjukkan milik siapa anggota tubuh itu. ReVo mencatat bahwa teks-teks lama juga menjadikan orangnya objek (*mia internaĵo min doloras*), tetapi pemakaian modern tampaknya lebih menyukai bentuk di atas. Subjeknya adalah bagian yang sakit, jadi *Mi doloras* tidak berarti “Aku sakit”. Lihat juga [akusatif](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/akusatif/).

## Di dokter

| Esperanto | Pelafalan | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| *Mi devas iri al la kuracisto.* | mi DE-vas I-ri al la ku-ra-CIS-to | Aku harus pergi ke dokter. |
| *Mi ne fartas bone.* | mi ne FAR-tas BO-ne | Aku merasa tidak enak badan. |
| *Mi havas febron.* | mi HA-vas FE-bron | Aku demam. |
| *Mi malvarmumis.* | mi mal-var-MU-mis | Aku terkena selesma. |
| *Mi sentas naŭzon kaj kapturnon.* | mi SEN-tas NAŬ-zon kaj kap-TUR-non | Aku merasa mual dan pusing. |
| *Mi vundis al mi la manon.* | mi VUN-dis al mi la MA-non | Tanganku terluka. |
| *Mi havas alergion kontraŭ penicilino.* | mi HA-vas a-ler-GI-on KON-traŭ pe-ni-ci-LI-no | Aku alergi penisilin. |

Pertanyaan dan petunjuk yang mungkin kamu dengar:

| Esperanto | Pelafalan | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| *Kiam komenciĝis la doloro?* | KI-am ko-men-CI-ĝis la do-LO-ro | Kapan rasa sakitnya mulai? |
| *Prenu unu pilolon trifoje tage.* | PRE-nu U-nu pi-LO-lon tri-FO-je TA-ge | Minum satu pil tiga kali sehari. |
| *Vi devas ripozi kaj trinki multe da akvo.* | vi DE-vas ri-PO-zi kaj TRIN-ki MUL-te da AK-vo | Kamu harus beristirahat dan banyak minum air. |
| *Ĉu tio estas grava?* | ĉu TI-o ES-tas GRA-va | Apakah itu serius? |

*Farti* “berada dalam keadaan baik atau buruk” adalah kata kerja dalam *Kiel vi fartas?* – “Apa kabar?”. Apa yang kamu punya, rasakan, atau minum adalah objek, jadi berakhiran *-n*: *febron*, *naŭzon*, *pilolon*.

## Di apotek

| Esperanto | Pelafalan | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| *Kie estas la plej proksima apoteko?* | KI-e ES-tas la plej prok-SI-ma a-po-TE-ko | Di mana apotek terdekat? |
| *Ĉu vi havas ion kontraŭ kapdoloro?* | ĉu vi HA-vas I-on KON-traŭ kap-do-LO-ro | Apakah ada obat untuk sakit kepala? |
| *Mi serĉas kontraŭdolorilon.* | mi SER-ĉas kon-traŭ-do-lo-RI-lon | Aku mencari obat pereda nyeri. |

## Keadaan darurat

Untuk *Helpu!*, *Voku ambulancon!*, dan *Kie estas la hospitalo?*, lihat daftar darurat di [frasa perjalanan](https://esperantopedia.org/id/frasa/perjalanan/). *Mi malsanas* – “Aku sakit” – ada di [frasa dasar](https://esperantopedia.org/id/frasa/dasar/).

## Pertanyaan umum

### Apa saja anggota tubuh utama dalam bahasa Esperanto?

*Kapo* (kepala), *okulo* (mata), *nazo* (hidung), *buŝo* (mulut), *orelo* (telinga), *brako* (lengan), *mano* (tangan), *kruro* (tungkai), *piedo* (kaki), dan *koro* (jantung). Jamaknya menambah *-j*: *okuloj*.

### Bagaimana mengatakan “Aku sakit kepala” dalam bahasa Esperanto?

*Mi havas kapdoloron* atau *Mia kapo doloras*. Untuk sakit lainnya, ganti *kap-* dengan anggota tubuh lain: *gorĝdoloro*, *dorsdoloro*.

### Bagaimana mengatakan “dokter” dalam bahasa Esperanto?

*Kuracisto*, dari *kuraci* “mengobati” dan *-ist-*; dokter perempuan bisa disebut *kuracistino*. *Doktoro* juga berfungsi sebagai gelar kesopanan.

### Apa kata Esperanto untuk “rumah sakit”?

*Malsanulejo*, secara harfiah “tempat untuk orang sakit”, atau kata internasional *hospitalo*.

### Bagaimana mengatakan “Aku sakit” dalam bahasa Esperanto?

*Mi estas malsana* atau yang lebih singkat *Mi malsanas*. Untuk mengatakan bahwa kamu hanya merasa kurang enak badan, pakai *Mi ne fartas bone*.

### Bagaimana menanyakan “Di mana yang sakit?” dalam bahasa Esperanto?

*Kie doloras?* Jawablah dengan *al mi* dan anggota tubuh – *Doloras al mi la genuo*, “Lututku sakit” – atau cukup *Doloras ĉi tie*, “Sakit di sini”.

## Sumber

- [ReVo: dolori, doloro, kapdoloro, dentodoloro, gorĝdoloro, dorsdoloro, lumbodoloro, stomakdoloro](https://reta-vortaro.de/revo/art/dolor.html)
- [ReVo: sana, malsana, malsaniĝi, malsanulejo, sanigi, resaniĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/san.html)
- [ReVo: kuraci, kuracisto, kuracilo, paciento](https://reta-vortaro.de/revo/art/kurac.html)
- [ReVo: flegi, flegisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/fleg.html)
- [ReVo: apoteko](https://reta-vortaro.de/revo/art/apotek.html), [pilolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pilol.html), [recepto](https://reta-vortaro.de/revo/art/recept.html)
- [ReVo: malvarmumi, malvarmumo](https://reta-vortaro.de/revo/art/varm.html), [febro](https://reta-vortaro.de/revo/art/febr.html), [naŭzi](https://reta-vortaro.de/revo/art/nauxz.html), [kapturno](https://reta-vortaro.de/revo/art/turn.html), [farti](https://reta-vortaro.de/revo/art/fart.html), [doktoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/doktor.html)
- [ReVo: kapo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kap.html), [kruro](https://reta-vortaro.de/revo/art/krur.html), [gambo](https://reta-vortaro.de/revo/art/gamb.html), [ventro](https://reta-vortaro.de/revo/art/ventr.html), [fingro](https://reta-vortaro.de/revo/art/fingr.html), [haro](https://reta-vortaro.de/revo/art/har.html)
- [PMEG: sufiks EJ (malsanulejo)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html), [sufiks UL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ul.html), [sufiks IST (kuracisto, dentisto)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ist.html), [sufiks IN](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/in.html)
- [PMEG: Verboj kun al-komplemento (Mi lavas al mi la manojn)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj_frazroloj/al.html), [Posedaj pronomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pronomoj/posedaj.html)
- [PMEG: Bazaj elparolaj reguloj (tekanan)](https://bertilow.com/pmeg/skribo_elparolo/elparolo/bazaj_reguloj.html)