# Kata kerja Esperanto: kala, konjugasi dan esti

Source: https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/kata-kerja/
Language: id
Updated: 2026-11-08

> Kata kerja Esperanto punya enam akhiran (-i, -as, -is, -os, -us, -u) dan satu bentuk untuk semua orang: mi estas, ili estas. Tabel lengkap dan modus.

Kata kerja Esperanto punya enam akhiran dan tidak berubah menurut orang maupun jumlah. *Mi parolas, vi parolas, ŝi parolas, ili parolas* – “saya berbicara, kamu berbicara, dia berbicara, mereka berbicara”: satu bentuk per kala. Tidak ada kata kerja tak beraturan, bahkan *esti* – “adalah” pun tidak.

Bagi penutur bahasa Indonesia ini terasa akrab: kata kerja bahasa Indonesia juga tidak berubah menurut orang. Perbedaannya, bahasa Indonesia tidak memiliki akhiran kala sama sekali dan memakai kata seperti *sudah*, *sedang* dan *akan*, sedangkan Esperanto menandai kala dengan akhiran (*-as*, *-is*, *-os*). Kata keterangan seperti *jam* – “sudah” tetap boleh ditambahkan, misalnya *Mi jam manĝis* – “Saya sudah makan”.

## Enam akhiran kata kerja

| Akhiran | Nama | Contoh | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| -i | infinitif | *paroli* | “berbicara” |
| -as | kini | *mi parolas* | “saya berbicara, saya sedang berbicara” |
| -is | lampau | *mi parolis* | “saya berbicara (tadi), saya telah berbicara” |
| -os | mendatang | *mi parolos* | “saya akan berbicara” |
| -us | kondisional | *mi parolus* | “saya akan berbicara (seandainya)” |
| -u | volitif (perintah, harapan) | *parolu!* | “berbicaralah!” |

Vokalnya mengikuti pola: *a* adalah kini, *i* lampau, *o* mendatang. Vokal yang sama muncul lagi dalam [partisip](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/partisip/) *-ant-*, *-int-* dan *-ont-*.

## Konjugasi lengkap paroli – “berbicara”

| Orang | Kini | Lampau | Mendatang | Kondisional | Volitif |
|---|---|---|---|---|---|
| saya | *mi parolas* | *mi parolis* | *mi parolos* | *mi parolus* | *mi parolu* |
| kamu | *vi parolas* | *vi parolis* | *vi parolos* | *vi parolus* | *vi parolu* |
| dia, ia | *li, ŝi, ĝi parolas* | *li, ŝi, ĝi parolis* | *li, ŝi, ĝi parolos* | *li, ŝi, ĝi parolus* | *li, ŝi, ĝi parolu* |
| kita, kami | *ni parolas* | *ni parolis* | *ni parolos* | *ni parolus* | *ni parolu* |
| kalian | *vi parolas* | *vi parolis* | *vi parolos* | *vi parolus* | *vi parolu* |
| mereka | *ili parolas* | *ili parolis* | *ili parolos* | *ili parolus* | *ili parolu* |
| orang | *oni parolas* | *oni parolis* | *oni parolos* | *oni parolus* | *oni parolu* |
| **Bahasa Indonesia** | berbicara, sedang berbicara | berbicara (tadi), sudah berbicara | akan berbicara | akan berbicara (seandainya) | berbicaralah, biarlah … berbicara |

Setiap kata kerja dalam bahasa ini mengikuti tabel ini. Hanya subjek yang berubah, sehingga pronomina diperlukan: *parolas* saja tidak menyebut siapa yang berbicara. Lihat [pronomina](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/pronomina/).

## Esti – “adalah”

| Bentuk | Esperanto | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| infinitif | *esti* | adalah, berada |
| kini | *estas* | adalah, ada |
| lampau | *estis* | adalah (dulu), tadinya ada |
| mendatang | *estos* | akan ada, akan menjadi |
| kondisional | *estus* | akan ada (seandainya) |
| volitif | *estu* | jadilah!, biarlah … ada |
| partisip | *estanta, estinta, estonta* | yang sedang ada, yang telah ada, yang akan ada |

- *Mi estas feliĉa.* – “Saya bahagia.”
- *Ili estis hejme.* – “Mereka tadi ada di rumah.”
- *Estu trankvila!* – “Tenanglah!”
- *Estas tri katoj en la ĝardeno.* – “Ada tiga ekor kucing di kebun.”

Kata setelah *esti* tidak pernah mengambil akhiran objek *-n*: *Mi estas instruisto* – “Saya adalah seorang guru”. Lihat [akusatif](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/akusatif/). Dalam bahasa Indonesia *adalah* sering dihilangkan (*Saya guru*); dalam Esperanto *estas* harus ada.

## Kini, lampau dan mendatang

**-as** mencakup apa yang terjadi sekarang, kebiasaan dan kebenaran umum. Ia juga mencakup keadaan yang sudah dimulai sebelumnya dan masih berlanjut: *Mi loĝas ĉi tie tri jarojn.* – “Saya sudah tinggal di sini selama tiga tahun.”

**-is** mencakup semua jenis lampau: *Mi jam manĝis.* – “Saya sudah makan.” *Hieraŭ mi laboris.* – “Kemarin saya bekerja.”

**-os** adalah mendatang: *Morgaŭ mi vizitos vin.* – “Besok saya akan mengunjungimu.”

Dalam kalimat tak langsung, kata kerja mempertahankan kala kata-kata aslinya: *Li diris, ke li volas manĝi.* – “Dia bilang bahwa dia ingin makan” (secara harfiah “dia mau makan”, kata kerja tetap kini).

## Kondisional -us

*-us* menggambarkan hal yang dibayangkan atau tidak nyata, tanpa acuan waktu. Dalam kalimat “jika” tentang sesuatu yang dibayangkan, kedua bagian memakai *-us*:

- *Se mi havus tempon, mi venus.* – “Seandainya saya punya waktu, saya akan datang.”
- *Mi ŝatus kafon.* – “Saya ingin kopi.”
- *Ĉu vi povus helpi min?* – “Bisakah kamu membantu saya?”

Untuk kemungkinan nyata, pakai kala biasa: *Se pluvos, mi restos hejme.* – “Kalau hujan, saya akan tinggal di rumah.” Esperanto memakai mendatang di kedua bagian.

## Volitif -u: perintah, harapan, “mari”

*-u* menunjukkan apa yang diinginkan, diminta atau diperintahkan seseorang:

- *Venu!* – “Datanglah!”
- *Ni iru!* – “Mari kita pergi!”
- *Li atendu.* – “Biarlah dia menunggu.”
- *Mi volas, ke vi venu.* – “Saya ingin kamu datang.”
- *Ĉu ni iru?* – “Haruskah kita pergi?”

“Tolong” yang sopan adalah *bonvolu* plus infinitif: *Bonvolu sidiĝi.* – “Silakan duduk.”

## Kala majemuk, secara singkat

*Esti* plus partisip memberi pembedaan waktu yang lebih halus dan bentuk pasif:

| Bentuk | Contoh | Terjemahan |
|---|---|---|
| *estas* + *-inta* | *Mi estas manĝinta.* | “Saya sudah makan (sudah selesai makan).” |
| *estis* + *-inta* | *Mi estis manĝinta, kiam li venis.* | “Saya sudah makan ketika dia datang.” |
| *estas* + *-ita* | *La pordo estas fermita.* | “Pintu itu tertutup.” |
| *estis* + *-ita* + *de* | *La letero estis skribita de Anna.* | “Surat itu ditulis oleh Anna.” |

PMEG menyarankan memakai bentuk sederhana dalam kebanyakan kasus. Rinciannya ada di [partisip](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/partisip/).

## Transitif dan intransitif: -ig- dan -iĝ-

Setiap akar kata kerja bersifat transitif (memakai objek) atau intransitif. *Fermi* – “menutup” transitif: *Mi fermas la pordon.* – “Saya menutup pintu.” Untuk mengatakan “pintu menutup”, tambahkan *-iĝ-*: *La pordo fermiĝas.*

*-ig-* bekerja ke arah sebaliknya dan berarti “menyebabkan”: *morti* – “mati” → *mortigi* – “membunuh”. Keduanya dapat melekat pada satu akar: *sidi* – “duduk”, *sidiĝi* – “mulai duduk”, *sidigi* – “mendudukkan (seseorang)”. Selengkapnya di [sufiks](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/sufiks/) dan [-ig- dan -iĝ-](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/transitif-dan-intransitif/).

## Contoh dalam kalimat

- *Mi legas libron.* – “Saya sedang membaca buku.”
- *Hieraŭ mi legis la tutan tagon.* – “Kemarin saya membaca sepanjang hari.”
- *Morgaŭ mi legos la novan ĉapitron.* – “Besok saya akan membaca bab yang baru.”
- *Kiam vi telefonis, mi kuiris.* – “Ketika kamu menelepon, saya sedang memasak.”
- *Mi ŝatus legi pli ofte.* – “Saya ingin lebih sering membaca.”
- *Se mi estus vi, mi ne farus tion.* – “Seandainya saya jadi kamu, saya tidak akan melakukan itu.”
- *Legu laŭte, mi petas!* – “Bacalah dengan suara keras, tolong!”
- *Ni iru al la biblioteko!* – “Mari kita pergi ke perpustakaan!”
- *Mi deziras, ke vi estu feliĉa.* – “Saya berharap kamu bahagia.”
- *Mi ne komprenas la demandon.* – “Saya tidak mengerti pertanyaannya.”

## Pertanyaan umum

### Ada berapa kala dalam Esperanto?
Tiga kala sederhana: kini *-as*, lampau *-is* dan mendatang *-os*. Tambahkan kondisional *-us*, volitif *-u* dan infinitif *-i*, dan lengkaplah enam akhiran kata kerja.

### Apakah ada kata kerja tak beraturan dalam Esperanto?
Tidak. Setiap kata kerja, termasuk *esti* – “adalah”, *havi* – “memiliki” dan *iri* – “pergi”, memakai enam akhiran yang sama.

### Bagaimana mengatakan “mari” dalam Esperanto?
Pakai *ni* dengan bentuk *-u*: *Ni iru!* – “Mari kita pergi!”, *Ni manĝu!* – “Mari kita makan!”.

### Bagaimana membuat kata kerja menjadi negatif?
Taruh *ne* di depannya: *Mi ne komprenas.* – “Saya tidak mengerti.” Selengkapnya di [pertanyaan dan negasi](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/pertanyaan-dan-negasi/).

### Apakah Esperanto punya kala berlangsung seperti “sedang makan”?
*Mi manĝas* berarti “saya makan” sekaligus “saya sedang makan”. Bentuk majemuk seperti *mi estas manĝanta* ada, tetapi jarang diperlukan.

## Sumber

- [Fundamento de Esperanto, aturan 6 (bahasa Inggris)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html) – Akademi Esperanto
- PMEG: [Verboj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/index.html), [I-verboj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/neutrala.html), [AS](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/reala/nun-tempo.html), [IS](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/reala/pasinta_tempo.html), [U](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/vola.html), [US](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/imaga.html)
- PMEG: [Kunmetitaj verboformoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/participoj/kunmetitaj_verboformoj/index.html), [Nerekta parolo: verboformoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/subfrazoj/nerekta_parolo/verboformoj.html)
- PMEG: [IG](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ig.html), [IĜ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/igh.html)
- [Esperanto grammar](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_grammar) – Wikipedia