# Esperanto dan bahasa rancangan lain: Ido, Volapük

Source: https://esperantopedia.org/id/tentang-esperanto/bahasa-rancangan-lain/
Language: id
Updated: 2026-11-08

> Esperanto dibandingkan dengan Volapük, Ido, Interlingua, Novial, Lojban, Klingon, Toki Pona, dan Interslavic: tahun, pencipta, penutur, dan ciri.

Esperanto (1887) adalah **bahasa rancangan yang paling banyak dituturkan, dengan selisih jauh**. Perkiraan 60.000 sampai 2 juta penuturnya jauh melampaui beberapa ratus hingga beberapa ribu penutur pesaing terdekatnya, yaitu Ido, Interlingua, atau Toki Pona, dan beberapa puluh penutur Volapük dan Klingon. Esperanto juga memiliki Wikipedia terbesar di antara bahasa rancangan mana pun (sekitar 390.000 artikel, dibandingkan sekitar 65.000 untuk Ido) dan satu-satunya yang memiliki sekitar 1.000–2.000 penutur asli.

Bahasa rancangan terbagi dalam beberapa kelompok: **bahasa bantu internasional** yang dimaksudkan untuk komunikasi antarbangsa (Volapük, Esperanto, Ido, Interlingua, Novial), **bahasa logis atau filosofis** (Lojban, Toki Pona), dan **bahasa fiksi** yang dibuat untuk buku atau film (Klingon). Ada pula **bahasa zonal** untuk satu rumpun bahasa, seperti Interslavic.

## Tabel perbandingan

Angka jumlah penutur hanyalah perkiraan kasar dari sumber-sumber yang tercantum; angka itu jarang diukur dan sering diperdebatkan.

| Bahasa | Tahun | Pencipta | Tujuan dan dasar | Perkiraan penutur | Artikel Wikipedia (Okt 2026) | ISO 639-3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| **Esperanto** | 1887 | L. L. Zamenhof | Bahasa bantu internasional; akar kata terutama Roman dan Germanik, tata bahasa aglutinatif | 60.000–2 juta; 1.000–2.000 penutur asli | 389.589 | epo |
| Volapük | 1879–80 | Johann Martin Schleyer | Bahasa bantu internasional; akar kata Germanik yang banyak diubah | Sekitar 20–30 orang sekarang | 56.561 (sebagian besar dibuat bot) | vol |
| Ido | 1907 | Komite delegasi (Louis de Beaufront, Louis Couturat) | Esperanto yang direformasi tanpa huruf berdiakritik | 100–200 hingga beberapa ribu (perkiraan beragam) | 64.640 | ido |
| Occidental (Interlingue) | 1922 | Edgar de Wahl | Bahasa bantu naturalistik, tampak seperti bahasa Roman | Beberapa puluh | 13.798 | ile |
| Novial | 1928 | Otto Jespersen | Bahasa bantu perpaduan Roman dan Germanik | Sangat sedikit | 2.067 | nov |
| Interlingua | 1951 | IALA, Alexander Gode | Naturalistik; kosakata dari lima bahasa acuan | Beberapa ratus hingga sekitar 1.500 | 30.291 | ina |
| Lojban | 1987 (tata bahasa acuan 1997) | Logical Language Group, berdasarkan Loglan (1955) | Bahasa logis dengan tata bahasa tak ambigu | Sekitar 100 penulis aktif | 1.364 | jbo |
| Klingon | 1984–85 | Marc Okrand | Bahasa fiksi untuk *Star Trek* | Sekitar 20–30 orang fasih | tidak ada | tlh |
| Toki Pona | 2001 (buku 2014) | Sonja Lang | Minimalis; sekitar 120–137 kata inti | Ratusan hingga beberapa ribu | 4.688 | tok |
| Interslavic | 2006–2011 | Jan van Steenbergen, Vojtěch Merunka, dan lainnya | Bahasa zonal yang dipahami penutur bahasa Slavia | 7.000–20.000 (klaim) | 1.738 | isv |

## Apa bedanya Esperanto dengan Volapük?

**Volapük** datang lebih dulu. Pastor Jerman Johann Martin Schleyer menerbitkan sketsanya pada 1879 dan bukunya pada 1880. Bahasa ini cepat menyebar, dengan ratusan klub dan tiga kongres internasional hingga 1889, yang terakhir di Paris. Para pendukungnya mengklaim hampir sejuta penganut.

Namun kejatuhannya nyaris secepat kebangkitannya. Schleyer mengubah akar kata sampai sukar dikenali (*vol* “dunia” + *pük* “tuturan”), tata bahasanya memiliki banyak bentuk, dan ia menentang perubahan oleh orang lain. Ketika Esperanto muncul pada 1887, banyak klub Volapük berpindah, di antaranya klub Nuremberg pada 1888. Kestabilan Esperanto bersumber dari pendekatan yang berlawanan: Zamenhof melepaskan kendali pribadi dan komunitas menetapkan intinya dalam *Fundamento* 1905. Lihat [sejarah Esperanto](https://esperantopedia.org/id/tentang-esperanto/sejarah/).

## Apa bedanya Esperanto dengan Ido?

**Ido** (“keturunan” dalam bahasa Esperanto) adalah Esperanto yang direformasi, dipresentasikan di Paris pada 1907 oleh sebuah komite dari Delegasi untuk Penerimaan Bahasa Bantu Internasional. Pengarangnya, yang menandatangani dengan nama “Ido”, terungkap pada 1908 sebagai Louis de Beaufront, sebelumnya esperantis terkemuka; para sejarawan kemudian memandangnya terutama sebagai karya filsuf Louis Couturat, yang juga menjadi promotor utamanya.

| Ciri | Esperanto | Ido |
|---|---|---|
| Huruf berdiakritik | ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ | Tidak ada (memakai ch, sh, dan sebagainya) |
| Jamak | *-j*: *hundoj* “anjing-anjing” | *-i*: *hundi* “anjing-anjing” |
| Kesesuaian adjektiva | Ya: *grandaj hundoj* | Tidak: *granda hundi* |
| Akusatif *-n* | Wajib untuk objek langsung | Hanya bila urutan kata tak lazim |
| Kosakata | Roman, Germanik, Slavia | Lebih ketat berbasis Roman |

Banyak dari perubahan ini telah diusulkan dalam pemungutan suara reformasi Zamenhof sendiri pada 1894, yang ditolak penutur Esperanto. Ido mengambil beberapa pemimpin dari gerakan Esperanto, tetapi sebagian besar penutur biasa tetap bertahan, dan Ido tetap kecil. Untuk sejarah lengkap, perbandingan tata bahasa yang lebih panjang, dan jumlah penutur, lihat [Esperanto dan Ido](https://esperantopedia.org/id/tentang-esperanto/esperanto-dan-ido/).

## Apa bedanya Esperanto dengan Interlingua?

**Interlingua**, diterbitkan pada 1951 oleh International Auxiliary Language Association (IALA) di bawah Alexander Gode, memakai pendekatan yang berbeda. Alih-alih sistem rancangan yang teratur, bahasa ini mengambil kata-kata internasional yang dimiliki bahasa-bahasa acuannya, terutama Inggris, Prancis, Italia, dan Spanyol-Portugis, dengan Jerman dan Rusia sebagai acuan sekunder, dalam bentuk alaminya. Penutur bahasa Roman sering dapat membaca Interlingua pada pandangan pertama.

Konsekuensinya: Interlingua mudah **dibaca** oleh orang Eropa tetapi lebih sulit **dituturkan** dengan benar, karena mempertahankan ketidakteraturan dari bahasa-bahasa sumbernya. Esperanto pada awalnya terasa kurang akrab tetapi sepenuhnya teratur, sehingga lebih mudah dipakai untuk menghasilkan kalimat.

## Bagaimana dengan Klingon, Lojban, dan Toki Pona?

Bahasa-bahasa ini tidak dirancang untuk komunikasi dunia:

- **Klingon** diciptakan oleh linguis Marc Okrand untuk film *Star Trek III* (1984) dan diuraikan dalam *The Klingon Dictionary* (1985). Bahasa ini sengaja dibuat terdengar dan tersusun asing. Hanya beberapa puluh orang yang fasih menuturkannya, meskipun banyak penggemar mengenal beberapa frasa.
- **Lojban**, yang dikembangkan sejak 1987 oleh Logical Language Group dari Loglan karya James Cooke Brown, bertujuan memiliki tata bahasa tanpa ambiguitas, berdasarkan logika predikat.
- **Toki Pona**, diciptakan oleh linguis Kanada Sonja Lang (pertama kali daring pada 2001, buku 2014), hanya memiliki sekitar 120–137 kata inti dan mengungkapkan gagasan rumit dengan menggabungkan gagasan sederhana. Bahasa ini memperoleh kode ISO *tok* pada 2022.

## Bagaimana dengan Interslavic?

**Interslavic** (*Medžuslovjansky*) adalah bahasa zonal yang dimaksudkan dapat dipahami penutur semua bahasa Slavia tanpa belajar. Bahasa ini tumbuh dari proyek-proyek yang dimulai pada 2006 dan bergabung pada 2011, dipimpin Jan van Steenbergen dan Vojtěch Merunka, dan memperoleh kode ISO *isv* pada 2024. Tidak seperti Esperanto, ia tidak menyasar seluruh dunia.

## Mengapa Esperanto berhasil sedangkan yang lain tidak?

Para peneliti biasanya menunjuk kombinasi beberapa faktor:

1. **Stabilitas.** *Fundamento* 1905 menetapkan intinya, sehingga pembelajar tidak melihat bahasa itu berubah di bawah kaki mereka, tidak seperti Volapük atau Ido yang penciptanya terus merevisi.
2. **Kepemilikan komunitas.** Zamenhof melepaskan hak pribadinya atas bahasa ini dan membiarkan para penutur mengembangkannya.
3. **Kemudahan dipelajari.** Tata bahasa yang teratur, ejaan fonetis, dan [pembentukan kata](https://esperantopedia.org/id/tata-bahasa/pembentukan-kata/) yang produktif memungkinkan orang mencapai percakapan nyata dengan cepat.
4. **Budaya dan lembaga.** Kongres sejak 1905, [Asosiasi Esperanto Universal](https://esperantopedia.org/id/tentang-esperanto/organisasi/), [sastra](https://esperantopedia.org/id/tentang-esperanto/sastra/) asli, dan kemudian penutur asli membentuk komunitas yang hidup, bukan sekadar proyek.

Para pengkritik menjawab bahwa keberhasilan Esperanto bersifat relatif: ia tetap bahasa kecil tanpa status resmi. Lihat [kritik terhadap Esperanto](https://esperantopedia.org/id/tentang-esperanto/kritik/).

## Pertanyaan umum

### Apa bahasa rancangan yang paling banyak dituturkan?

Esperanto. Perkiraan penuturnya berkisar dari 60.000 sampai 2 juta, jauh lebih banyak daripada bahasa rancangan lain; komunitas terbesar berikutnya berjumlah ratusan atau beberapa ribu.

### Apakah Ido lebih baik daripada Esperanto?

Ido menghapus huruf berdiakritik, kesesuaian adjektiva, dan sebagian besar pemakaian akusatif dalam Esperanto, yang bagi sebagian orang dianggap lebih sederhana. Namun Ido memiliki jauh lebih sedikit penutur, buku, dan acara, sehingga untuk pemakaian praktis Esperanto pilihan yang lebih kuat.

### Apakah Klingon lebih populer daripada Esperanto?

Tidak. Klingon terkenal lewat *Star Trek*, dan sekitar 250.000 pengguna Facebook pernah mengaku menuturkannya, tetapi hanya beberapa puluh orang yang fasih. Esperanto memiliki puluhan ribu penutur aktif dan penutur aslinya sendiri.

### Bahasa rancangan mana yang paling mudah dipelajari?

Toki Pona memiliki kosakata paling sedikit, tetapi tidak dapat mengungkapkan hal-hal secara tepat. Di antara bahasa yang dibangun untuk komunikasi penuh, Esperanto dan Interlingua umumnya dianggap paling mudah bagi penutur bahasa-bahasa Eropa.

### Apakah Esperanto menggantikan Volapük?

Sebagian besar, ya. Volapük mencapai puncaknya pada akhir 1880-an, dan banyak klub serta pendukungnya, dimulai dari Nuremberg pada 1888, berpindah ke Esperanto.

## Sumber

- Wikipedia, [Volapük](https://en.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk), [Ido](https://en.wikipedia.org/wiki/Ido), [Interlingue](https://en.wikipedia.org/wiki/Interlingue), [Novial](https://en.wikipedia.org/wiki/Novial), [Interlingua](https://en.wikipedia.org/wiki/Interlingua), [Lojban](https://en.wikipedia.org/wiki/Lojban), [Klingon language](https://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language), [Toki Pona](https://en.wikipedia.org/wiki/Toki_Pona), [Interslavic](https://en.wikipedia.org/wiki/Interslavic)
- Wikipedia (de), [Volapük](https://de.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk), [Ido](https://de.wikipedia.org/wiki/Ido_(Sprache)), [Interlingua](https://de.wikipedia.org/wiki/Interlingua), [Klingonische Sprache](https://de.wikipedia.org/wiki/Klingonische_Sprache), [Toki Pona](https://de.wikipedia.org/wiki/Toki_Pona); Wikipedia (pl), [Volapük](https://pl.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk), [Interlingua](https://pl.wikipedia.org/wiki/Interlingua)
- SIL International, ISO 639-3 code pages: [epo](https://iso639-3.sil.org/code/epo), [vol](https://iso639-3.sil.org/code/vol), [ido](https://iso639-3.sil.org/code/ido), [ina](https://iso639-3.sil.org/code/ina), [jbo](https://iso639-3.sil.org/code/jbo), [tlh](https://iso639-3.sil.org/code/tlh), [tok](https://iso639-3.sil.org/code/tok), [isv](https://iso639-3.sil.org/code/isv)
- Statistik situs Wikimedia untuk setiap edisi Wikipedia (diambil 7 Oktober 2026; Interlingua diperiksa ulang 11 Oktober 2026)
- Wikipedia, [Comparison between Esperanto and Ido](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_between_Esperanto_and_Ido) dan [1894 Esperanto reform project](https://en.wikipedia.org/wiki/1894_Esperanto_reform_project)
- Amri Wandel, ["How many people speak Esperanto?"](https://doi.org/10.7906/indecs.13.2.9), 2015 (angka Facebook untuk Klingon)