# Falsi amici in esperanto: parole che ingannano gli italiani

Source: https://esperantopedia.org/it/frasi/falsi-amici/
Language: it
Updated: 2026-10-08

> Tre è «molto», pasto è l’impasto, lampo è la lampada: 45 falsi amici tra italiano ed esperanto, controllati nel ReVo, con la parola giusta.

**Un falso amico in esperanto è una parola che somiglia a una parola italiana ma ha un altro significato.** Il più famoso è ***tre***, che vuol dire «molto» e non «tre»: il numero è *tri*. Le tabelle qui sotto elencano 45 parole, divise per tipo e controllate nel dizionario [Reta Vortaro](https://reta-vortaro.de/) (ReVo). *Somiglia a* è la parola italiana che viene in mente, *In realtà significa* è il senso esperanto e *Per l’altro senso* dà la parola esperanto per ciò che volevi dire in italiano.

Per chi parla italiano le trappole sono diverse da quelle degli anglofoni: parole come «eventuale» e «simpatico» sono amici veri (vedi più sotto), mentre *aktuala* lo è solo in parte. I falsi amici peggiori sono invece parole brevi e frequentissime, come *tre*, *io*, *per*, *tra* e *ĉe*, che compaiono in quasi ogni frase.

## Parole piccole

| Esperanto | Somiglia a | In realtà significa | Per l’altro senso |
|---|---|---|---|
| *tre* | «tre» | «molto, assai»: *tre bone* «molto bene» | *tri* «tre» (il numero) |
| *io* | «io» | «qualcosa»: *Mi vidas ion.* «Vedo qualcosa.» | *mi* «io» |
| *mi* | «mi» | «io», sempre soggetto: *Mi legas.* «Io leggo.» | *min* «mi»: *Vi vidas min.* «Mi vedi.» |
| *li* | «li» | «lui»: *Li venas.* «Lui viene.» | *ilin* «li»: *Mi vidas ilin.* «Li vedo.» |
| *vi* | «vi» | «tu» o «voi», sempre soggetto: *Vi parolas.* «Tu parli» o «voi parlate» | *vin* «ti, vi»: *Mi vidas vin.* «Ti vedo» o «vi vedo» |
| *per* | «per» | «con, per mezzo di»: *Mi skribas per krajono.* «Scrivo con la matita.» | *por* «per»: *por vi* «per te» |
| *tra* | «tra», «fra» | «attraverso»: *Ni iras tra la parko.* «Andiamo attraverso il parco.» | *inter* «tra, fra»: *inter amikoj* «tra amici» |
| *da* | «da» | «di» dopo una quantità: *glaso da akvo* «un bicchiere d’acqua» | *el* «da» (provenienza): *el Romo* «da Roma»; *ĉe* «da» (presso): *ĉe Marko* «da Marco» |
| *ĉe* | «che» | «presso, da, vicino a»: *ĉe la pordo* «alla porta» | *ke* «che» (congiunzione): *Mi pensas, ke…* «Penso che…» |
| *kvazaŭ* | «quasi» | «come se»: *Li parolas kvazaŭ li scius ĉion.* «Parla come se sapesse tutto.» | *preskaŭ* «quasi» |
| *fino* | «fino» (a) | «fine, conclusione»: *la fino de la tago* «la fine della giornata» | *ĝis* «fino a»: *Ĝis morgaŭ!* «Fino a domani!» |

*Mi*, *li* e *vi* sono pronomi soggetto; quando fanno da complemento prendono la *-n* dell’accusativo (*min*, *vin*), e «li» come complemento plurale è *ilin*. Altro nei [pronomi](https://esperantopedia.org/it/grammatica/pronomi/) e nelle [preposizioni](https://esperantopedia.org/it/grammatica/preposizioni/). Attenzione anche al suono: *ĉe* si legge come «ce» di «cena», non come «che».

## Cose, luoghi e persone

| Esperanto | Somiglia a | In realtà significa | Per l’altro senso |
|---|---|---|---|
| *pasto* | «pasto» | «impasto, pasta» nel senso di massa molle (ReVo: *dough*, *paste*), come *tomatpasto* «concentrato di pomodoro» | *manĝo* «pasto»; *pastaĵo* «pasta (alimentare)» |
| *strato* | «strato» | «strada» | *tavolo* «strato» |
| *tavolo* | «tavolo» | «strato, livello»; anche «strato sociale» | *tablo* «tavolo» |
| *karto* | «carta» | «cartoncino, scheda, tessera, carta da gioco»; il ReVo registra anche «mappa» | *papero* «carta (materiale)»; *mapo* «carta geografica» |
| *gento* | «gente» | «stirpe, clan, gruppo etnico» | *homoj* «gente, persone» |
| *lampo* | «lampo» | «lampada» | *fulmo* «lampo, fulmine»; *zipo* «chiusura lampo» |
| *lingvo* | «lingua» | «lingua» come idioma, mai l’organo | *lango* «lingua» (l’organo) |
| *tempo* | «tempo» | «tempo» che passa (anche quello grammaticale e musicale) | *vetero* «tempo» (meteo) |
| *filo* | «filo» | «figlio» | *fadeno* «filo»; *drato* «filo metallico» |
| *ofico* | «ufficio» | «incarico, funzione, mestiere», mai il luogo | *oficejo* «ufficio» (il luogo) |
| *profesoro* | «professore» (di scuola) | «professore universitario» | *instruisto* «insegnante, professore di scuola» |
| *studento* | «studente» (di scuola) | «studente universitario» | *lernanto* «alunno, studente di scuola» |

Tre parole si scambiano i posti: «strada» è *strato*, «strato» è *tavolo* e «tavolo» è *tablo*, come in *La libro estas sur la tablo.* «Il libro è sul tavolo.» Per *profesoro* il ReVo avverte che il senso «insegnante di scuola secondaria o anche primaria», diffuso nei Paesi di lingua romanza, è fuorviante a livello internazionale e da evitare in esperanto; per *studento* la nota d’uso consiglia *lernanto* per chi va a scuola. Altro nella pagina su [scuola e istruzione](https://esperantopedia.org/it/frasi/scuola/). Per il «tempo» che fa vedi [meteo e stagioni](https://esperantopedia.org/it/frasi/meteo-e-stagioni/).

## Cibo, vestiti e animali

| Esperanto | Somiglia a | In realtà significa | Per l’altro senso |
|---|---|---|---|
| *salato* | «salato» | «insalata» | *sala* «salato» |
| *viando* | «vivanda» | «carne» | *plado*, *manĝaĵo* «vivanda, piatto» |
| *glaso* | «glassa» | «bicchiere» | *glazuro* «glassa» |
| *robo* | «roba» | veste lunga e ampia, spesso l’abito intero da donna | *aĵoj* «roba, cose» |
| *kalsono* | «calzone» | «mutande» | *pantalono* «pantaloni» |
| *muso* | «muso» | «topo» | *muzelo* «muso» |
| *kankro* | «cancro» | «gambero di fiume» | *kancero* «cancro» (la malattia) |
| *aglo* | «aglio» | «aquila» | *ajlo* «aglio» |

Queste parole sono spiegate con più esempi nelle pagine su [cibo e bevande](https://esperantopedia.org/it/frasi/cibo-e-bevande/), [vestiti](https://esperantopedia.org/it/frasi/abbigliamento/) e [animali](https://esperantopedia.org/it/frasi/animali/). Se confondi *kankro* e *kancero* o *aglo* e *ajlo* la frase cambia senso: *Li manĝas ajlon* è «Mangia aglio», *Li manĝas aglon* sarebbe «Mangia un’aquila».

## Verbi

| Esperanto | Somiglia a | In realtà significa | Per l’altro senso |
|---|---|---|---|
| *ĉasi* | «cacciare» | «cacciare» solo nel senso di dare la caccia agli animali; anche «perseguire con impegno un obiettivo» | *forpeli* «cacciare via, scacciare» |
| *kontroli* | «controllare» | «verificare, esaminare se qualcosa è corretto» | *regi*, *stiri* «controllare, dominare» |
| *stari* | «stare» | «stare in piedi, in posizione eretta» | *Kiel vi fartas?* «Come stai?»; *resti hejme* «stare a casa» |
| *provi* | «provare» | «tentare, mettere alla prova» | *pruvi* «provare, dimostrare»; *senti* «provare» (un sentimento) |
| *gardi* | «guardare» | «custodire, proteggere» | *rigardi* «guardare»; *spekti* «guardare» (uno spettacolo) |
| *aŭguri* | «augurare» | «predire, presagire» | *deziri*, *bondeziri* «augurare» |
| *sukcedi* | «succedere» | «succedere a qualcuno, subentrare nell’incarico» | *okazi* «succedere, accadere»; *sukcesi* «riuscire» |
| *senti* | «sentire» | «percepire, provare»: *senti doloron* «provare dolore» | *aŭdi* «sentire» (con l’orecchio), «udire» |

Tre note sui verbi:

- **Stari:** il verbo italiano «stare» è molto più largo. Per «come stai?» l’esperanto usa *farti* (*Kiel vi fartas?*), per «stare a casa» *resti*. *Stari* è soltanto «stare in piedi».
- **Provi e pruvi:** sono due verbi diversi. *Provi* è «tentare, provare a fare» (*Mi provas legi.* «Provo a leggere.»), *pruvi* è «dimostrare, provare che qualcosa è vero».
- **Gardi e rigardi:** «guardare» è *rigardi*. *Gardi* è «fare la guardia, proteggere»: *La hundo gardas la domon.* «Il cane fa la guardia alla casa.»

## Aggettivi e altre parole

| Esperanto | Somiglia a | In realtà significa | Per l’altro senso |
|---|---|---|---|
| *sala* | «sala» | «salato» | *ĉambro*, *halo* «sala» |
| *multa* | «multa» | «molto, numeroso»: *multaj homoj* «molte persone» | *monpuno* «multa» |
| *justa* | «giusto» | «giusto» nel senso di «equo, conforme alla legge» | *ĝusta* «giusto» nel senso di «corretto, esatto» |
| *kontenta* | «contento» | «soddisfatto, pago», uno che non desidera altro | *ĝoja* «contento, lieto»: *Mi ĝojas vidi vin.* «Sono contento di vederti.» |
| *sano* | «sano» | «salute» | *sana* «sano» |
| *morto* | «morto» | «morte» | *mortinta* «morto» (che è morto) |

*Justa* e *ĝusta* sono entrambe «giusto» in italiano, ma in esperanto sono due parole: *justa decido* è una decisione equa, *ĝusta respondo* una risposta corretta. Si leggono diversamente: *justa* è IUS-ta, con la *j* di «iena», e *ĝusta* è GIUS-ta, come «giusta». Anche *sano* e *morto* sono sostantivi: gli aggettivi sono *sana* e *mortinta*.

*Aktuala* è un falso amico solo in parte. Secondo il ReVo il suo senso comune è «importante e interessante in questo momento, di attualità» (*La demando estas aktuala.* «La questione è di attualità.»); può anche essere «aggiornato», e per questo c’è *ĝisdata*. Per «attuale, presente» il ReVo lo sconsiglia e indica *nuna* o *kuranta*: *la nuna jaro* «l’anno attuale». «Reale, effettivo» esiste solo come termine scientifico, come in *aktuala malfinio*.

## Suoni che ingannano l’orecchio

Alcuni falsi amici si vedono solo quando si legge ad alta voce.

- **Sc non è «sci».** *Scii* «sapere» si legge STSI-i, con *s* e *c* separate; «sciare» si dice *skii*. Il suo significato è come l’italiano «sapere» (un fatto), mentre «conoscere» una persona è *koni*.
- **C è «ts», ĉ è «c».** *Cent* «cento» si legge «tsent», mentre il suono di «ciao» si scrive *ĉ*: *ĉambro* si legge CIAM-bro.
- **G è sempre dura.** *Gardi* si legge GAR-di, senza il «gu» di «guardare». La *g* di «gelato» si scrive *ĝ*.

## Amici veri: somiglianze che non ingannano

Non ogni somiglianza è una trappola. Secondo le definizioni del ReVo queste parole hanno in esperanto lo stesso senso che in italiano: *eventuale* «eventualmente, se possibile», *simpatia* «simpatico», *ĝentila* «gentile», *efektiva* «effettivo, reale», *atendi* «attendere», *larĝa* «largo», *ĵurnalo* «giornale», *parenco* «parente», *kuseno* «cuscino», *magazeno* «magazzino» e *benzino* «benzina». Sono trappole per gli anglofoni, non per te. Anche *kompreni* «comprendere» è un amico vero, ma «comprare» è *aĉeti*. Altri esempi sono negli [errori comuni](https://esperantopedia.org/it/grammatica/errori-comuni/).

## Le frasi con i falsi amici

| Esperanto | Italiano |
|---|---|
| *Mi ne havas tempon.* | Non ho tempo. |
| *Kia estas la vetero hodiaŭ?* | Che tempo fa oggi? |
| *Mi tre ŝatas salaton.* | Mi piace molto l’insalata. |
| *Mi skribas al vi per krajono.* | Ti scrivo a matita. |
| *Tiu donaco estas por vi.* | Quel regalo è per te. |
| *Kiel vi fartas?* | Come stai? |
| *Mi rigardas la televidon.* | Guardo la televisione. |
| *La hundo gardas la domon.* | Il cane fa la guardia alla casa. |
| *Mi loĝas ĉe mia onklino.* | Abito da mia zia. |
| *Ni sidas inter amikoj.* | Siamo seduti tra amici. |
| *Lia avo estas mortinta.* | Suo nonno è morto. |
| *La policisto donis al mi monpunon.* | Il poliziotto mi ha dato una multa. |

## Perché esistono questi falsi amici?

L’esperanto non è fatto solo di parole italiane. Nella nostra analisi delle radici più frequenti (7 ottobre 2026) il 69% delle 843 radici con dati etimologici è romanzo, ma il francese è citato come fonte per il 42% delle radici e il tedesco per il 21%, contro il 28% dell’italiano. I dettagli sono in [origine delle parole](https://esperantopedia.org/it/su-esperanto/origine-delle-parole/). Una radice mantiene di solito il senso che aveva nella lingua da cui è stata presa.

Il Wiktionary inglese indica per *tre* il francese *très*, per *ĉe* il francese *chez*, per *viando* il francese *viande*, per *robo* il francese *robe*, per *glaso* il tedesco *Glas* e l’inglese *glass*, per *salato* il tedesco *Salat* e il russo *salat*, per *studento* l’inglese *student*. Per *per* indica invece il latino *per*, che significava «attraverso, per mezzo di»: l’italiano «per» ha preso un altro senso, l’esperanto no.

Alcune parole vengono proprio dall’italiano, ma con un senso più stretto: Wiktionary dà *stari* da *stare*, *provi* da *provare*, *tavolo* dall’italiano *tavolo* (ma con il senso di «strato») e *kalsono* dal francese *caleçon*, a sua volta dall’italiano *calzone*. Anche *aŭguri* viene dal latino *augurō* «interpretare i presagi». Per questo conviene fidarsi della definizione e non della somiglianza.

## Come evitare i falsi amici

- Cerca ogni parola che ti sembra italiana nel [dizionario](https://esperantopedia.org/it/dizionario/), che mostra il significato, la struttura della parola e un esempio.
- Impara prima le parole di tutti i giorni con le [100 parole più comuni](https://esperantopedia.org/it/imparare/100-parole/), poi controlla qui ogni parola che somiglia all’italiano.
- Usa i suffissi per ottenere il senso italiano. *Ofico* + *-ej-* «luogo» dà *oficejo* «ufficio», *pasto* + *-aĵ-* dà *pastaĵo* «pasta (cibo)». Vedi i [suffissi](https://esperantopedia.org/it/grammatica/suffissi/).
- Per «nipote» l’italiano ha una parola, l’esperanto due: *nepo* è il figlio del figlio e *nevo* il figlio del fratello (vedi [la famiglia](https://esperantopedia.org/it/frasi/famiglia/)).

## Domande frequenti

### Che cos’è un falso amico in esperanto?

È una parola esperanto che somiglia a una parola della tua lingua ma ha un altro significato. Per chi parla italiano gli esempi più noti sono *tre* «molto», *pasto* «impasto», *lampo* «lampada» e *sala* «salato».

### *Tre* in esperanto significa «tre»?

No. *Tre* significa «molto»: *tre bone* è «molto bene». Il numero tre si dice *tri*, come in *tri libroj* «tre libri».

### Come si dice «guardare» in esperanto?

*Rigardi* per «guardare, rivolgere lo sguardo», *spekti* per «guardare uno spettacolo». *Gardi* non significa «guardare» ma «custodire, proteggere».

### Come posso sapere se una parola esperanto significa ciò che penso?

Cercala nel dizionario prima di usarla e leggi la definizione, non solo la traduzione. Il ReVo dà le definizioni in esperanto e a volte aggiunge un avviso quando una parola può trarre in inganno, come per *profesoro* e *oferi*.

## Fonti

- ReVo, parole piccole: [tre](https://reta-vortaro.de/revo/art/tre.html), [tri](https://reta-vortaro.de/revo/art/tri.html), [io](https://reta-vortaro.de/revo/art/io.html), [mi](https://reta-vortaro.de/revo/art/mi.html), [li](https://reta-vortaro.de/revo/art/li.html), [vi](https://reta-vortaro.de/revo/art/vi.html), [ili](https://reta-vortaro.de/revo/art/ili.html), [per](https://reta-vortaro.de/revo/art/per.html), [por](https://reta-vortaro.de/revo/art/por.html), [tra](https://reta-vortaro.de/revo/art/tra.html), [inter](https://reta-vortaro.de/revo/art/inter.html), [da](https://reta-vortaro.de/revo/art/da.html), [ĉe](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxe.html), [ke](https://reta-vortaro.de/revo/art/ke.html), [kvazaŭ](https://reta-vortaro.de/revo/art/kvazau.html), [preskaŭ](https://reta-vortaro.de/revo/art/preska.html), [fino](https://reta-vortaro.de/revo/art/fin.html), [ĝis](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxis.html)
- ReVo, cose, luoghi e persone: [pasto, pastaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/past.html), [manĝo, manĝaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mangx.html), [strato](https://reta-vortaro.de/revo/art/strat.html), [tavolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/tavol.html), [tablo](https://reta-vortaro.de/revo/art/tabl.html), [karto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kart.html), [papero](https://reta-vortaro.de/revo/art/paper.html), [mapo](https://reta-vortaro.de/revo/art/map.html), [gento](https://reta-vortaro.de/revo/art/gent.html), [lampo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lamp.html), [fulmo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fulm.html), [zipo](https://reta-vortaro.de/revo/art/zip.html), [lingvo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lingv.html), [lango](https://reta-vortaro.de/revo/art/lang.html), [tempo](https://reta-vortaro.de/revo/art/temp.html), [vetero](https://reta-vortaro.de/revo/art/veter.html), [filo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fil.html), [fadeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/faden.html), [drato](https://reta-vortaro.de/revo/art/drat.html), [ofico](https://reta-vortaro.de/revo/art/ofic.html), [profesoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/profes1.html), [instruisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/instru.html), [studento](https://reta-vortaro.de/revo/art/studen.html), [lernanto](https://reta-vortaro.de/revo/art/lern.html)
- ReVo, cibo, vestiti e animali: [salato](https://reta-vortaro.de/revo/art/salat.html), [sala](https://reta-vortaro.de/revo/art/sal.html), [viando](https://reta-vortaro.de/revo/art/viand.html), [plado](https://reta-vortaro.de/revo/art/plad.html), [glaso](https://reta-vortaro.de/revo/art/glas.html), [glazuro](https://reta-vortaro.de/revo/art/glazur.html), [robo](https://reta-vortaro.de/revo/art/rob.html), [kalsono](https://reta-vortaro.de/revo/art/kalson.html), [pantalono](https://reta-vortaro.de/revo/art/pantal.html), [muso](https://reta-vortaro.de/revo/art/mus.html), [muzelo](https://reta-vortaro.de/revo/art/muzel.html), [kankro](https://reta-vortaro.de/revo/art/kankr.html), [kancero](https://reta-vortaro.de/revo/art/kancer.html), [aglo](https://reta-vortaro.de/revo/art/agl.html), [ajlo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ajl.html)
- ReVo, verbi: [ĉasi](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxas.html), [forpeli](https://reta-vortaro.de/revo/art/pel.html), [kontroli](https://reta-vortaro.de/revo/art/kontro.html), [regi](https://reta-vortaro.de/revo/art/reg.html), [stiri](https://reta-vortaro.de/revo/art/stir.html), [stari](https://reta-vortaro.de/revo/art/star.html), [farti](https://reta-vortaro.de/revo/art/fart.html), [resti](https://reta-vortaro.de/revo/art/rest.html), [provi](https://reta-vortaro.de/revo/art/prov.html), [pruvi](https://reta-vortaro.de/revo/art/pruv.html), [senti](https://reta-vortaro.de/revo/art/sent.html), [gardi](https://reta-vortaro.de/revo/art/gard.html), [rigardi](https://reta-vortaro.de/revo/art/rigard.html), [spekti](https://reta-vortaro.de/revo/art/spekt.html), [aŭguri](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxgur.html), [deziri, bondeziri](https://reta-vortaro.de/revo/art/dezir.html), [sukcedi](https://reta-vortaro.de/revo/art/sukced.html), [okazi](https://reta-vortaro.de/revo/art/okaz.html), [sukcesi](https://reta-vortaro.de/revo/art/sukces.html), [aŭdi](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxd.html), [oferi](https://reta-vortaro.de/revo/art/ofer.html), [skii](https://reta-vortaro.de/revo/art/ski.html), [scii](https://reta-vortaro.de/revo/art/sci.html), [koni](https://reta-vortaro.de/revo/art/kon.html)
- ReVo, aggettivi e altre parole: [aktuala](https://reta-vortaro.de/revo/art/aktual.html), [nuna](https://reta-vortaro.de/revo/art/nun.html), [multa](https://reta-vortaro.de/revo/art/mult.html), [monpuno](https://reta-vortaro.de/revo/art/pun.html), [justa](https://reta-vortaro.de/revo/art/just.html), [ĝusta](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxust.html), [kontenta](https://reta-vortaro.de/revo/art/konten.html), [ĝoja](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxoj.html), [sano, sana](https://reta-vortaro.de/revo/art/san.html), [morto](https://reta-vortaro.de/revo/art/mort.html), [ĉambro](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxambr.html), [halo](https://reta-vortaro.de/revo/art/hal.html)
- ReVo, amici veri: [eventuale](https://reta-vortaro.de/revo/art/eventu.html), [simpatia](https://reta-vortaro.de/revo/art/simpat.html), [ĝentila](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxenti.html), [efektiva](https://reta-vortaro.de/revo/art/efekti.html), [atendi](https://reta-vortaro.de/revo/art/atend.html), [larĝa](https://reta-vortaro.de/revo/art/largx.html), [ĵurnalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/jxurna.html), [parenco](https://reta-vortaro.de/revo/art/parenc.html), [kuseno](https://reta-vortaro.de/revo/art/kusen.html), [magazeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/magaze.html), [benzino](https://reta-vortaro.de/revo/art/benzin.html), [kompreni](https://reta-vortaro.de/revo/art/kompre.html), [aĉeti](https://reta-vortaro.de/revo/art/acxet.html)
- Wiktionary inglese, etimologie esperanto di [tre](https://en.wiktionary.org/wiki/tre#Esperanto), [ĉe](https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%89e#Esperanto), [per](https://en.wiktionary.org/wiki/per#Esperanto), [viando](https://en.wiktionary.org/wiki/viando#Esperanto), [robo](https://en.wiktionary.org/wiki/robo#Esperanto), [glaso](https://en.wiktionary.org/wiki/glaso#Esperanto), [salato](https://en.wiktionary.org/wiki/salato#Esperanto), [studento](https://en.wiktionary.org/wiki/studento#Esperanto), [stari](https://en.wiktionary.org/wiki/stari#Esperanto), [provi](https://en.wiktionary.org/wiki/provi#Esperanto), [tavolo](https://en.wiktionary.org/wiki/tavolo#Esperanto), [kalsono](https://en.wiktionary.org/wiki/kalsono#Esperanto) e [aŭguri](https://en.wiktionary.org/wiki/a%C5%ADguri#Esperanto) (CC BY-SA)