# Continenti, oceani e geografia del mondo in esperanto

Source: https://esperantopedia.org/it/frasi/geografia-del-mondo/
Language: it
Updated: 2026-10-11

> Europa è Eŭropo, Asia Azio, Africa Afriko. Continenti, oceani, mari, fiumi, montagne e punti cardinali in esperanto, con pronuncia.

Le sei parti del mondo in esperanto sono ***Eŭropo***, ***Azio***, ***Afriko***, ***Ameriko***, ***Oceanio*** e ***Antarkto***, e i cinque oceani sono ***Atlantiko***, ***Pacifiko***, lo ***Hinda Oceano***, l’***Arkta Oceano*** e l’***Antarkta Oceano***. Sono gli elenchi del ReVo, il dizionario esperanto online. Un nome geografico è un sostantivo in *-o* con l’iniziale maiuscola; l’aggettivo (*eŭropa*) e l’abitante (*eŭropano*) seguono con desinenze regolari. I nomi dei Paesi sono nella pagina su [Paesi e lingue](https://esperantopedia.org/it/frasi/paesi-e-lingue/), e le parole di tutti i giorni per il paesaggio, come *rivero* e *monto*, sono nella pagina sulla [natura](https://esperantopedia.org/it/frasi/natura/). Le guide alla pronuncia dividono le parole in sillabe, le scrivono come le leggerebbe un italiano (ts = *c*, c / ci = *ĉ*, g / gi = *ĝ*, gh = *g* dura davanti a *e* e *i*, sc / sci = *ŝ*, i = *j*, u = *ŭ*; *h* si aspira; vedi l’[alfabeto](https://esperantopedia.org/it/imparare/alfabeto/)) e mostrano la sillaba accentata in maiuscolo.

## I continenti

| Italiano | Esperanto | Pronuncia | Nota |
|---|---|---|---|
| Europa | *Eŭropo* | eu-RO-po | *eŭropa*, *eŭropano* |
| Asia | *Azio* | a-ZI-o | *azia*, *aziano* |
| Africa | *Afriko* | a-FRI-ko | *afrika*, *afrikano* |
| America, le Americhe | *Ameriko* | a-me-RI-ko | *amerika*, *amerikano*; i due continenti insieme |
| America del Nord | *Nordameriko*, *Nord-Ameriko* | nor-da-me-RI-ko | nel ReVo ricorrono entrambe le grafie |
| America del Sud | *Sudameriko*, *Sud-Ameriko* | su-da-me-RI-ko | il PMEG preferisce *Sud-Ameriko* in una parola a *Suda Ameriko* |
| Oceania | *Oceanio* | o-tse-a-NI-o | l’Australia e le isole intorno |
| Australia (continente) | *Aŭstralio* | aus-tra-LI-o | il continente più piccolo; anche lo Stato |
| Antartide | *Antarkto* | an-TARK-to | aggettivo *antarkta* |
| Eurasia | *Eŭrazio* | eu-ra-ZI-o | Europa e Asia insieme; il continente più grande |

Si aggiunge [*-an-*](https://esperantopedia.org/it/grammatica/suffissi/) per una persona e *-in-* per una donna: *aziano*, *azianino*. I nomi composti formano aggettivi composti: *nordamerika*, *sudamerikano*. *Ameriko* comprende entrambi i continenti, perciò un cittadino degli Stati Uniti è un *usonano*, da *Usono*; l’italiano «americano» per «statunitense» diventa quindi *usonano*, mentre *amerikano* riguarda le Americhe nel loro insieme.

## Continente o parte del mondo?

Il ReVo definisce ***mondoparto*** come una delle sei grandi suddivisioni della superficie terrestre e osserva che spesso si contano solo le cinque abitate, escludendo *Antarkto*. Definisce ***kontinento*** come una grande massa di terra circondata dall’oceano che si può attraversare senza attraversare un mare, come *Eŭrazio*, e segna l’uso di *kontinento* al posto di *mondoparto* come «evitinde» («da evitare»). I nomi più vecchi *Antarktido* (simile all’italiano «Antartide») e *Antarktio* sono diventati obsoleti quando l’Accademia ha reso ufficiale *Antarkto* nella sua Nona Aggiunta Ufficiale (2007).

## Oceani e mari

| Italiano | Esperanto | Pronuncia | Nota |
|---|---|---|---|
| Oceano Atlantico | *Atlantiko*, *Atlantika Oceano* | at-lan-TI-ko | tra le Americhe, l’Europa e l’Africa |
| Oceano Pacifico | *Pacifiko*, *Pacifika Oceano* | pa-tsi-FI-ko | il ReVo elenca anche *Silenta Oceano* |
| Oceano Indiano | *Hinda Oceano* | HIN-da o-tse-A-no | |
| Oceano Artico | *Arkta Oceano* | ARK-ta o-tse-A-no | *Arkto* è la regione intorno al polo nord |
| Oceano Antartico, Oceano Australe | *Antarkta Oceano* | an-TARK-ta o-tse-A-no | Vikipedio dà anche *Suda Oceano* |
| Mar Mediterraneo | *Mediteraneo*, *Mediteranea Maro* | me-di-te-ra-NE-o | le sue coste appartengono a Europa, Asia e Africa; una sola *r* |
| Mar Baltico | *Balta Maro* | BAL-ta MA-ro | *Baltio* è la regione, non il mare (PMEG) |
| Mare del Nord | *Norda Maro* | NOR-da MA-ro | |
| Mar Nero | *Nigra Maro* | NI-gra MA-ro | |
| Mar Rosso | *Ruĝa Maro* | RU-gia MA-ro | |
| Mar Caspio | *Kaspia Maro*, *Kaspio* | kas-PI-a MA-ro | un lago salato, il più grande lago del mondo (ReVo) |
| Mar Morto | *Morta Maro*, *Malviva Maro* | MOR-ta MA-ro | *Malviva* è la forma di Zamenhof |

Il ReVo descrive un *maro* come una parte dell’oceano distinta in qualche modo e, soprattutto nei nomi, come un grande lago salato. Le forme lunghe e brevi significano la stessa cosa: il PMEG scrive *la Atlantika oceano* = *la oceano Atlantiko* = *Atlantiko*, e osserva che *Afriko*, *Pacifiko* e *Gango* non hanno una vera alternativa alle loro forme esperanto.

## Fiumi

| Italiano | Esperanto | Pronuncia | Nota |
|---|---|---|---|
| Nilo | *Nilo* | NI-lo | sfocia nel Mediterraneo in Egitto |
| Niger | *Niĝero* | ni-GE-ro | Africa occidentale; anche uno Stato |
| Rio delle Amazzoni | *Amazono* | a-ma-ZO-no | il fiume con più acqua al mondo (ReVo) |
| Mississippi | *Misisipo* | mi-si-SI-po | scorre verso sud attraverso gli Stati Uniti |
| Gange | *Gango* | GAN-go | circa 2.500 km; scorre a sud dell’Himalaya |
| Fiume Azzurro (Yangtze) | *Jangzio* | iang-ZI-o | il fiume più lungo dell’Eurasia, 6.300 km (ReVo) |
| Tigri, Eufrate | *Tigriso*, *Eŭfrato* | ti-GRI-so, eu-FRA-to | dalla Turchia attraverso l’Iraq |
| Danubio | *Danubo* | da-NU-bo | nel Mar Nero |
| Reno | *Rejno* | REI-no | dalla Svizzera al Mare del Nord |
| Volga | *Volgo* | VOL-go | il fiume più lungo d’Europa |

Il ReVo chiama il Nilo, accanto al Rio delle Amazzoni, il fiume più lungo del mondo; quale sia più lungo è discusso (Vikipedio).

## Montagne, deserti e isole

| Italiano | Esperanto | Pronuncia | Nota |
|---|---|---|---|
| le Alpi | *Alpoj* | AL-poi | plurale; comprende la Svizzera e i Paesi vicini |
| i Pirenei | *Pireneoj* | pi-re-NE-oi | 430 km lungo il confine franco-spagnolo |
| gli Urali | *Uralo* | u-RA-lo | singolare; tra l’Europa e la Siberia |
| l’Himalaya | *Himalajo* | hi-ma-LA-io | singolare; la catena montuosa più alta della Terra (ReVo) |
| Monte Everest | *Everesto* | e-ve-RES-to | la montagna più alta del mondo; 8.848,86 m (misurazione di Nepal e Cina, 2020) |
| le Ande | *Andoj* | AN-doi | plurale; lungo la costa occidentale del Sud America |
| Kilimangiaro | *Kilimanĝaro* | ki-li-man-GIA-ro | la montagna più alta dell’Africa, 5.895 m (ReVo) |
| Sahara | *Saharo* | sa-HA-ro | un deserto molto caldo, sabbioso e roccioso nell’Africa settentrionale |
| Groenlandia | *Gronlando* | gron-LAN-do | la più grande isola del mondo, continenti esclusi |
| Borneo | *Borneo* | bor-NE-o | la terza isola più grande del mondo (ReVo) |
| Madagascar | *Madagaskaro* | ma-da-gas-KA-ro | nell’Oceano Indiano, a est dell’Africa |

## Parole di geografia

| Italiano | Esperanto | Pronuncia | Nota |
|---|---|---|---|
| isola | *insulo* | in-SU-lo | *insulano* «isolano» |
| arcipelago | *insularo*, *arkipelago* | in-su-LA-ro, ar-ki-pe-LA-go | *-ar-* «gruppo» |
| penisola | *duoninsulo* | du-on-in-SU-lo | *duon-* «metà» |
| capo | *kabo* | KA-bo | ReVo: *terkapo* |
| golfo | *golfo* | GOL-fo | |
| stretto | *markolo* | mar-KO-lo | *mar-* + *kolo* «collo» |
| costa | *marbordo* | mar-BOR-do | |
| equatore | *ekvatoro* | ek-va-TO-ro | |
| polo | *poluso* | po-LU-so | *norda poluso*, *suda poluso* |
| emisfero | *duonglobo*, *hemisfero* | du-on-GLO-bo, he-mis-FE-ro | |
| clima | *klimato* | kli-MA-to | |
| confine | *landlimo* | land-LI-mo | confine tra due Paesi |
| capitale | *ĉefurbo* | ce-FUR-bo | |
| popolazione | *loĝantaro* | lo-gian-TA-ro | tutte le persone che vivono in un luogo |
| mondo | *mondo* | MON-do | *tutmonda* «mondiale» |

La maggior parte sono composti: *duon·insul·o* «mezza-isola», *land·lim·o* «Paese-confine», *mar·bord·o* «mare-riva», *ĉef·urb·o* «città principale». Vedi la [formazione delle parole](https://esperantopedia.org/it/grammatica/formazione-parole/), i [prefissi](https://esperantopedia.org/it/grammatica/prefissi/) e i [suffissi](https://esperantopedia.org/it/grammatica/suffissi/). Per chi parla italiano: *kabo* è il «capo» geografico (*la Bonespera Kabo* «il Capo di Buona Speranza»), mentre il «capo» che comanda è *ĉefo* e la «testa» è *kapo*.

## Punti cardinali e regioni

I quattro punti principali, *nordo*, *sudo*, *oriento* e *okcidento*, e le forme *norde* e *norden* sono in [città e trasporti](https://esperantopedia.org/it/frasi/citta-e-trasporti/). Per «est» e «ovest» l’esperanto usa *oriento* e *okcidento*. Uniti, i punti danno quelli intermedi e danno il nome a delle regioni.

| Italiano | Esperanto | Pronuncia | Nota |
|---|---|---|---|
| nord-est | *nordoriento* | nor-do-ri-EN-to | aggettivo *nordorienta* |
| nord-ovest | *nordokcidento* | nor-dok-tsi-DEN-to | |
| sud-est | *sudoriento* | su-do-ri-EN-to | |
| sud-ovest | *sudokcidento* | su-dok-tsi-DEN-to | |
| Europa orientale | *orienta Eŭropo* | o-ri-EN-ta eu-RO-po | la parte orientale dell’Europa |
| Medio Oriente | *Mezoriento*, *Mez-Oriento* | me-zo-ri-EN-to | il ReVo ha anche *Meza Oriento* |
| l’Occidente (in senso culturale) | *la Okcidento* | la ok-tsi-DEN-to | ReVo: di solito con la maiuscola in questo senso |

## I nomi geografici prendono la?

Il PMEG divide i nomi in due gruppi. Un semplice nome proprio non prende *la*, mentre un nome formato da parole comuni sì.

| Tipo di nome | *la*? | Esempi |
|---|---|---|
| semplice nome proprio | no | *Atlantiko*, *Mediteraneo*, *Nilo*, *Himalajo*, *Norda Ameriko* |
| nome plurale in *-j* | facoltativo | *(la) Alpoj*, *(la) Andoj*, *(la) Filipinoj* |
| nome formato da parole comuni | sì | *la Ruĝa Maro*, *la Persa Golfo*, *la Bonespera Kabo* |
| parola descrittiva davanti a un nome | sì | *la rivero Nilo*, *la Atlantika oceano* |

Il PMEG dice che *la Himalajo*, *la Atlantiko* e *la Mediteraneo* non sono corretti, anche se talvolta tollerabili. Quando un aggettivo individua solo una parte di un luogo, il PMEG scrive senza *la* e con la minuscola: *en orienta Azio* «nell’Asia orientale». Altro su [*la*](https://esperantopedia.org/it/grammatica/articolo/).

Questa è una delle trappole più frequenti per chi parla italiano, perché in italiano quasi ogni nome geografico vuole l’articolo: «il Nilo», «l’Atlantico», «il Mediterraneo», «l’Himalaya», «le Alpi». In esperanto si dice *Nilo*, *Atlantiko*, *Mediteraneo*, *Himalajo*, e solo i nomi fatti di parole comuni, come *la Ruĝa Maro* «il Mar Rosso», tengono *la*. Altre differenze con l’italiano:

| In italiano | In esperanto | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| «Mar Nero», «Mare del Nord», «Oceano Indiano» | *Nigra Maro*, *Norda Maro*, *Hinda Oceano* | Nei nomi con aggettivo questo sta prima del nome: *Nigra Maro*. Il «Mare del Nord» si esprime con un aggettivo, *Norda Maro*, senza «del». |
| «Antartide» | *Antarkto* | La forma ufficiale dal 2007; *Antarktido* è obsoleto. |
| «Mediterraneo» | *Mediteraneo* | Una sola *r*. |
| «gli Urali», «l’Himalaya» | *Uralo*, *Himalajo* | Singolari. Invece «le Alpi», «i Pirenei», «le Ande» sono plurali anche in esperanto: *Alpoj*, *Pireneoj*, *Andoj*. |
| «Reno», «Danubio», «Gange» | *Rejno*, *Danubo*, *Gango* | Desinenza *-o*; in *Rejno* la *j* si legge come una *i* (REI-no). |
| «Kilimangiaro», «Groenlandia» | *Kilimanĝaro*, *Gronlando* | «gi» diventa *ĝ*; *Gronlando* perde la *e* di «Groenlandia». |
| «Rio delle Amazzoni», «Fiume Azzurro» | *Amazono*, *Jangzio* | Il nome è breve e senza «Rio» né «Fiume». |

## La geografia del mondo in frasi

| Esperanto | Italiano |
|---|---|
| *Eŭropo kaj Azio kune formas Eŭrazion.* | Europa e Asia insieme formano l’Eurasia. |
| *Kanado kaj Usono estas en Nordameriko.* | Canada e Stati Uniti sono in Nord America. |
| *Kiom da oceanoj estas en la mondo? – Kvin: Atlantiko, Pacifiko, la Hinda, la Arkta kaj la Antarkta Oceano.* | Quanti oceani ci sono nel mondo? – Cinque: l’Atlantico, il Pacifico e gli oceani Indiano, Artico e Antartico. |
| *Nilo fluas norden kaj enfluas en Mediteraneon.* | Il Nilo scorre verso nord e sfocia nel Mediterraneo. |
| *Volgo estas la plej longa rivero en Eŭropo.* | Il Volga è il fiume più lungo d’Europa. |
| *Kiu estas la plej alta monto en la mondo? – Everesto, en Himalajo.* | Qual è la montagna più alta del mondo? – L’Everest, nell’Himalaya. |
| *Francujo kaj Hispanujo havas komunan landlimon ĉe la Pireneoj.* | Francia e Spagna hanno un confine in comune sui Pirenei. |
| *Kiu estas la ĉefurbo de Pollando? – Varsovio.* | Qual è la capitale della Polonia? – Varsavia. |
| *La ekvatoro apartigas la nordan duonglobon de la suda.* | L’equatore separa l’emisfero settentrionale da quello meridionale. |

Nota *norden* «verso nord» ed *enfluas en Mediteraneon*: l’[accusativo](https://esperantopedia.org/it/grammatica/accusativo/) *-n* indica il movimento. Per *plej* «il più» vedi i [comparativi e superlativi](https://esperantopedia.org/it/grammatica/comparativi-superlativi/).

## Domande frequenti

### Come si dice «continente» in esperanto?

*Kontinento* è una grande massa di terra circondata dall’oceano, come *Eŭrazio*. Per una delle sei grandi suddivisioni della Terra il ReVo usa *mondoparto* «parte del mondo».

### Quanti continenti ci sono in esperanto?

Il ReVo elenca sei parti del mondo: *Afriko*, *Ameriko*, *Antarkto*, *Azio*, *Eŭropo* e *Oceanio*. Contando solo quelle abitate si arriva a cinque; dividendo *Ameriko* in due e usando *Aŭstralio* si arriva a sette.

### Come si chiamano in esperanto l’America del Nord e l’America del Sud?

*Nordameriko* o *Nord-Ameriko*, e *Sudameriko* o *Sud-Ameriko*. Il PMEG raccomanda *Sud-Ameriko* in una parola rispetto a *Suda Ameriko*.

### Si usa «la» davanti al nome di un mare o di una catena montuosa?

Per i nomi formati da parole comuni sì: *la Ruĝa Maro*, *la Balta Maro*. Per i semplici nomi propri no: *Mediteraneo*, *Himalajo*. I nomi plurali come *Alpoj* e *Andoj* possono prenderlo.

## Fonti

- [PMEG: Nomspecoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/nomspecoj.html), [La ĉe propraj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/propraj_nomoj.html), [Esperantigitaj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/esperantigitaj.html), [Landoj, popoloj kaj lingvoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/landoj_popoloj_lingvoj.html)
- [Akademio de Esperanto: Naŭa Oficiala Aldono (2007)](https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/9oa.html)
- [ReVo: mondoparto, mondo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mond.html), [kontinento](https://reta-vortaro.de/revo/art/kontin.html), [oceano](https://reta-vortaro.de/revo/art/ocean.html), [maro](https://reta-vortaro.de/revo/art/mar.html)
- [ReVo: Eŭropo](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxrop1.html), [Azio](https://reta-vortaro.de/revo/art/azi.html), [Afriko](https://reta-vortaro.de/revo/art/afrik.html), [Ameriko](https://reta-vortaro.de/revo/art/amerik.html), [Oceanio](https://reta-vortaro.de/revo/art/oceani.html), [Aŭstralio](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxstr1.html), [Antarkto](https://reta-vortaro.de/revo/art/antark.html), [Arkto](https://reta-vortaro.de/revo/art/arkt.html), [Eŭrazio](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxraz.html)
- [ReVo: Atlantiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/atlant.html), [Pacifiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/pacifik.html), [Mediteraneo](https://reta-vortaro.de/revo/art/mediterane.html), [Kaspio](https://reta-vortaro.de/revo/art/kaspi.html)
- [ReVo: Nilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nil.html), [Niĝero](https://reta-vortaro.de/revo/art/nigxer.html), [Amazono](https://reta-vortaro.de/revo/art/amazon2.html), [Misisipo](https://reta-vortaro.de/revo/art/misisip.html), [Gango](https://reta-vortaro.de/revo/art/gang1.html), [Jangzio](https://reta-vortaro.de/revo/art/jangzi.html), [Tigriso](https://reta-vortaro.de/revo/art/tigris.html), [Eŭfrato](https://reta-vortaro.de/revo/art/euxfrat.html), [Danubo](https://reta-vortaro.de/revo/art/danub.html), [Rejno](https://reta-vortaro.de/revo/art/rejn.html), [Volgo](https://reta-vortaro.de/revo/art/volg.html)
- [ReVo: Alpoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/alp.html), [Pireneoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/pirene.html), [Uralo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ural.html), [Himalajo](https://reta-vortaro.de/revo/art/himalaj.html), [Everesto](https://reta-vortaro.de/revo/art/everest.html), [Andoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/and.html), [Kilimanĝaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/kilimangxar.html), [Saharo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sahar.html)
- [ReVo: Gronlando](https://reta-vortaro.de/revo/art/gronland.html), [Borneo](https://reta-vortaro.de/revo/art/borne.html), [Madagaskaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/madagas.html), [insulo, duoninsulo, insularo](https://reta-vortaro.de/revo/art/insul.html), [kabo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kab.html), [golfo](https://reta-vortaro.de/revo/art/golf.html), [markolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kol.html), [marbordo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bord.html)
- [ReVo: ekvatoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/ekvato.html), [poluso](https://reta-vortaro.de/revo/art/polus.html), [duonglobo](https://reta-vortaro.de/revo/art/glob.html), [klimato](https://reta-vortaro.de/revo/art/klimat.html), [landlimo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lim.html), [ĉefurbo](https://reta-vortaro.de/revo/art/urb.html), [loĝantaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/logx.html), [nordo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nord.html), [oriento](https://reta-vortaro.de/revo/art/orient.html), [okcidento](https://reta-vortaro.de/revo/art/okcide.html)
- [Vikipedio (in esperanto), CC BY-SA 4.0](https://eo.wikipedia.org/): [Suda Oceano](https://eo.wikipedia.org/wiki/Suda_Oceano), [Morta maro](https://eo.wikipedia.org/wiki/Morta_maro), [Nilo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Nilo), [Gronlando](https://eo.wikipedia.org/wiki/Gronlando)
- Wikipedia (in inglese): [Mount Everest](https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Everest) (altezza misurata da Nepal e Cina nel 2020)