# Natura in esperanto: albero, fiume, montagna, cielo

Source: https://esperantopedia.org/it/frasi/natura/
Language: it
Updated: 2026-10-11

> Albero è arbo, fiume rivero, montagna monto: le parole della natura in esperanto con pronuncia, e come -ar-, -et- e -ej- formano bosco, ruscello e prato.

In esperanto un albero è ***arbo***, un fiume ***rivero***, una montagna ***monto***, un fiore ***floro*** e il sole ***suno***. Le parole della natura sono normali sostantivi in *-o*, e pochi elementi di parola le moltiplicano: *arbo* più *-ar-* dà *arbaro* «bosco, foresta», e *rivero* più *-et-* dà *rivereto* «ruscello». Le guide alla pronuncia dividono le parole in sillabe, le scrivono come le leggerebbe un italiano (ts = *c*, c / ci = *ĉ*, g / gi = *ĝ*, gh = *g* dura davanti a *e* e *i*, sc / sci = *ŝ* e sh davanti a consonante, i = *j*, u = *ŭ*; *h* si aspira, *ĥ* e *ĵ* restano come sono) e mostrano la sillaba accentata in maiuscolo; cade sempre sulla penultima vocale (vedi l’[alfabeto](https://esperantopedia.org/it/imparare/alfabeto/)).

Una trappola per chi parla italiano: *kv* si legge davvero «k + v», non come il «qu» di «acqua». *Akvo* «acqua» si dice AK-vo, non «ak-kua», e *kverko* «quercia» si dice KVER-ko.

## Paesaggio e acqua

| Italiano | Esperanto | Pronuncia |
|---|---|---|
| natura | *naturo* | na-TU-ro |
| paesaggio | *pejzaĝo* | pei-ZA-gio |
| montagna | *monto* | MON-to |
| catena montuosa | *montaro* | mon-TA-ro |
| collina | *monteto*, *altaĵo* | mon-TE-to, al-TA-ĵo |
| vulcano | *vulkano* | vul-KA-no |
| valle | *valo* | VA-lo |
| pianura | *ebenaĵo* | e-be-NA-ĵo |
| campo | *kampo* | KAM-po |
| prato | *herbejo* | her-BE-io |
| bosco, foresta | *arbaro* | ar-BA-ro |
| giungla | *ĝangalo* | gian-GA-lo |
| deserto | *dezerto* | de-ZER-to |
| palude | *marĉo* | MAR-cio |
| sentiero | *pado* | PA-do |
| fiume | *rivero* | ri-VE-ro |
| ruscello | *rivereto* | ri-ve-RE-to |
| sorgente | *fonto* | FON-to |
| cascata | *akvofalo* | ak-vo-FA-lo |
| lago | *lago* | LA-go |
| mare | *maro* | MA-ro |
| oceano | *oceano* | o-tse-A-no |
| costa | *marbordo* | mar-BOR-do |
| spiaggia | *plaĝo* | PLA-gio |
| sabbia | *sablo* | SA-blo |
| isola | *insulo* | in-SU-lo |
| arcipelago | *insularo* | in-su-LA-ro |
| ghiacciaio | *glaĉero* | gla-CE-ro |
| roccia | *roko* | RO-ko |

Il ReVo definisce *monteto* come una montagna bassa e piccola, di solito con la cima piatta o rotonda, e *altaĵo* come un luogo sollevato ben al di sopra del livello normale del suolo. Un *kampo* è innanzitutto un terreno piano coltivato o coltivabile (la «campagna» in senso generale, in contrapposizione alla città, è *kamparo*), e un *herbejo* è dove cresce erba selvatica o coltivata. Un *marĉo* è un terreno fangoso sotto poca acqua stagnante, e un *pado* un sentiero non asfaltato, battuto da chi cammina, va a cavallo o in bicicletta.

Due note per chi parla italiano. L’italiano distingue «bosco» e «foresta», l’esperanto no: *arbaro* è, secondo il ReVo, un’area dove gli alberi crescono fitti, grande o piccola che sia. E *rivero* è il «fiume», non la «riviera», che in italiano è la riva o la costa; la riva si dice *bordo*, come in *marbordo* «costa».

## Piante e alberi

| Italiano | Esperanto | Pronuncia |
|---|---|---|
| albero | *arbo* | AR-bo |
| arbusto, cespuglio | *arbusto* | ar-BUS-to |
| fiore | *floro* | FLO-ro |
| erba | *herbo* | HER-bo |
| foglia | *folio* | fo-LI-o |
| ramo | *branĉo* | BRAN-cio |
| tronco | *trunko* | TRUN-ko |
| radice | *radiko* | ra-DI-ko |
| gemma | *burĝono* | bur-GIO-no |
| seme | *semo* | SE-mo |
| frutto | *frukto* | FRUK-to |
| pianta | *vegetaĵo*, *kreskaĵo* | ve-ghe-TA-ĵo, kres-KA-ĵo |
| muschio | *musko* | MUS-ko |
| fungo | *fungo* | FUN-go |
| rosa | *rozo* | RO-zo |
| quercia | *kverko* | KVER-ko |
| pino | *pino* | PI-no |
| betulla | *betulo* | be-TU-lo |
| salice | *saliko* | sa-LI-ko |
| melo | *pomarbo*, *pomujo* | po-MAR-bo, po-MU-io |

Il ReVo definisce *arbo* come una pianta legnosa perenne con un alto tronco che si ramifica in cima, e *arbusto* come una che si ramifica dalla base. Un albero può prendere il nome dal suo frutto: secondo il ReVo l’albero su cui crescono le mele è un *pomujo* o *pomarbo*. *Kreskaĵo* «cosa che cresce» è sinonimo di *vegetaĵo*. Gli animali hanno una pagina a parte: vedi [animali](https://esperantopedia.org/it/frasi/animali/).

## Cielo, sole ed elementi

| Italiano | Esperanto | Pronuncia |
|---|---|---|
| cielo | *ĉielo* | ci-E-lo |
| sole | *suno* | SU-no |
| luna | *luno* | LU-no |
| stella | *stelo* | STE-lo |
| nuvola | *nubo* | NU-bo |
| orizzonte | *horizonto* | ho-ri-ZON-to |
| terra, suolo, terreno | *tero* | TE-ro |
| acqua | *akvo* | AK-vo |
| fuoco | *fajro* | FAI-ro |
| aria | *aero* | a-E-ro |
| aurora | *aŭroro* | au-RO-ro |
| crepuscolo | *krepusko* | kre-PUS-ko |
| alba, levar del sole | *sunleviĝo* | sun-le-VI-gio |
| tramonto | *sunsubiro* | sun-su-BI-ro |
| luce del sole | *sunbrilo* | sun-BRI-lo |
| arcobaleno | *ĉielarko* | ci-e-LAR-ko |

*Tero* copre tre cose: il pianeta, il suolo solido (in contrapposizione all’acqua) e la terra del terreno, esattamente come l’italiano «terra». Per il pianeta nel suo insieme il ReVo aggiunge *terglobo* «globo terrestre». Se «terra» vuol dire «Paese», però, si usa *lando*. *Aŭroro* è il crepuscolo del mattino, *krepusko* la luce debole dopo il tramonto o prima dell’alba. Pioggia, neve, vento e stagioni sono nella pagina su [meteo e stagioni](https://esperantopedia.org/it/frasi/meteo-e-stagioni/).

## Come si formano le parole della natura?

| Elemento | Significato | Esempi |
|---|---|---|
| *-ar-* | un gruppo di molte cose simili | *arbaro* bosco, *montaro* catena montuosa, *insularo* arcipelago, *stelaro* gruppo di stelle (come il Grande Carro), *foliaro* fogliame |
| *-et-* | piccolo, debole | *monteto* collina, *rivereto* ruscello, *lageto* laghetto, *arbeto* alberello |
| *-eg-* | grande, forte | *riverego* fiume grande e possente, *ŝtonego* masso enorme e immobile, *ventego* vento fortissimo |
| *-ej-* | luogo | *herbejo* prato, *glaciejo* ghiacciaio (PMEG: circa *glaĉero*), *promenejo* luogo di passeggio, *sablejo* luogo sabbioso |
| *-aĵ-* | una cosa concreta | *altaĵo* altura, *ebenaĵo* pianura, *kreskaĵo* pianta |
| *sen-* | senza | *sennuba* senza nuvole, *senakva* senz’acqua |
| *pra-* | primitivo | *praarbaro* foresta primordiale |

Il PMEG usa *arbo* → *arbaro* come esempio di *-ar-*, e dice che *-ej-* può indicare anche un luogo naturale dove qualcosa abbonda: *herbejo*, *sablejo*, *glaciejo*. Altro nei [suffissi](https://esperantopedia.org/it/grammatica/suffissi/) e nei [prefissi](https://esperantopedia.org/it/grammatica/prefissi/).

## Contrari e composti

| Italiano | Esperanto | Pronuncia |
|---|---|---|
| alto, basso | *alta*, *malalta* | AL-ta, mal-AL-ta |
| profondo, poco profondo | *profunda*, *malprofunda* | pro-FUN-da, mal-pro-FUN-da |
| largo, stretto | *larĝa*, *mallarĝa* | LAR-gia, mal-LAR-gia |
| lungo, corto | *longa*, *mallonga* | LON-ga, mal-LON-ga |
| vicino, lontano | *proksima*, *malproksima* | prok-SI-ma, mal-prok-SI-ma |
| asciutto, bagnato | *seka*, *malseka* | SE-ka, mal-SE-ka |
| alzarsi, abbassarsi | *leviĝi*, *malleviĝi* | le-VI-gi, mal-le-VI-gi |

Il prefisso *mal-* dà i contrari: per un italiano è strano che «basso» sia *malalta*, alla lettera «non-alto», ma il sistema è sempre lo stesso. Molte parole della natura sono composti con la parola principale per ultima: *akvofalo* è «acqua-caduta», *sunleviĝo* «sole-levarsi», *sunsubiro* «sole-andare sotto», *ĉielarko* «cielo-arco», *marbordo* «mare-bordo», *sunbrilo* «sole-splendore» e *pluvarbaro* «pioggia-bosco». *Akvofalo* ha una *-o-* di collegamento e *sunleviĝo* no; vedi la [formazione delle parole](https://esperantopedia.org/it/grammatica/formazione-parole/) per sapere quando usarla.

## Verbi della natura

| Italiano | Esperanto | Pronuncia |
|---|---|---|
| crescere (piante, esseri viventi) | *kreski* | KRES-ki |
| fiorire | *flori* | FLO-ri |
| cominciare a fiorire | *ekflori* | ek-FLO-ri |
| germogliare | *ĝermi* | GER-mi |
| scorrere | *flui* | FLU-i |
| splendere, brillare | *brili* | BRI-li |
| sorgere (sole, luna) | *leviĝi* | le-VI-gi |
| tramontare (sole, luna) | *subiri* | su-BI-ri |
| soffiare (vento) | *blovi* | BLO-vi |
| cadere | *fali* | FA-li |
| seccarsi | *sekiĝi* | se-KI-gi |
| diventare rosso | *ruĝiĝi* | ru-GI-gi |

*Kreski* non ha complemento oggetto. Per far crescere qualcosa tu stesso usa *kultivi* «coltivare»: *Mi kultivas florojn* «Coltivo fiori». Il ReVo definisce *flori* come portare fiori, e *subiri*, detto del sole e delle stelle, come andare sotto l’orizzonte.

Per un’uscita all’aperto servono ancora alcuni verbi: *promeni* «passeggiare», *piediri* «andare a piedi», *ekskursi* «fare un’escursione», *grimpi* «arrampicare», *tendumi* «campeggiare (vivere in tenda)», *naĝi* «nuotare» e *ripozi* «riposare». Vedi anche le [frasi per viaggiare](https://esperantopedia.org/it/frasi/viaggio/).

## La natura nelle frasi

| Esperanto | Italiano |
|---|---|
| *Ni promenis en la arbaro.* | Abbiamo passeggiato nel bosco. |
| *Ni iris en la arbaron.* | Siamo andati nel bosco. |
| *La rivero fluas al la maro.* | Il fiume scorre verso il mare. |
| *Ni tendumis apud la lago.* | Abbiamo campeggiato vicino al lago. |
| *Kiom alta estas tiu monto?* | Quanto è alta quella montagna? |
| *La lago estas profunda, sed la rivero estas malprofunda.* | Il lago è profondo, ma il fiume è poco profondo. |
| *Printempe la arboj ekfloras kaj la herbo kreskas.* | In primavera gli alberi cominciano a fiorire e l’erba cresce. |
| *Vespere la suno subiras kaj la ĉielo ruĝiĝas.* | La sera il sole tramonta e il cielo si tinge di rosso. |
| *Nokte la luno brilas, kaj ni vidas multajn stelojn.* | Di notte la luna splende e vediamo molte stelle. |
| *Mi ŝatas promeni en la naturo.* | Mi piace passeggiare nella natura. |

Confronta le prime due frasi. In italiano «nel bosco» resta uguale sia che si cammini dentro sia che si entri; in esperanto *en la arbaro* dice dove avviene la passeggiata, mentre *en la arbaron* con l’[accusativo *-n*](https://esperantopedia.org/it/grammatica/accusativo/) indica il movimento verso l’interno (PMEG). La parola *al* indica già la direzione, perciò *al la maro* non prende *-n*.

## Domande frequenti

### Come si dice «albero» in esperanto?

*Arbo*, plurale *arboj*. Molti alberi insieme formano un *arbaro*, «bosco» o «foresta», e un albero piccolo è un *arbeto*. Un melo è un *pomarbo* o *pomujo*.

### Come si dice «natura» in esperanto?

*Naturo*. L’aggettivo è *natura* «naturale», e *sovaĝa* significa «selvaggio», vicino alla natura.

### Come si dicono «bosco» e «foresta» in esperanto?

Con una sola parola, *arbaro*, da *arbo* «albero» più *-ar-* «gruppo di molti». Una foresta primordiale è un *praarbaro*, e una fitta foresta tropicale un *ĝangalo* o *pluvarbaro*.

### Come si dice «terra» in esperanto?

*Tero* significa il pianeta, il suolo solido e il terreno, proprio come «terra». Il pianeta come globo è anche *terglobo*. Per «Paese» si usa invece *lando*.

### Come si dicono «alba» e «tramonto» in esperanto?

*Sunleviĝo* e *sunsubiro*. Come verbi: *La suno leviĝas* «Il sole sorge» e *La suno subiras* «Il sole tramonta».

## Fonti

- [PMEG: AR (arbo → arbaro)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html), [ET](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/et.html), [EG](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/eg.html), [EJ (herbejo, sablejo, glaciejo, promenejo)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html)
- [PMEG: N per la direzione](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/direkto.html)
- [ReVo: monto, montaro, monteto](https://reta-vortaro.de/revo/art/mont.html), [valo](https://reta-vortaro.de/revo/art/val.html), [rivero, rivereto, riverego](https://reta-vortaro.de/revo/art/river.html), [lago, lageto](https://reta-vortaro.de/revo/art/lag.html), [maro](https://reta-vortaro.de/revo/art/mar.html), [insulo, insularo](https://reta-vortaro.de/revo/art/insul.html)
- [ReVo: arbo, arbaro, arbeto, praarbaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/arb.html), [arbusto](https://reta-vortaro.de/revo/art/arbust.html), [pomujo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pom.html), [kampo, kamparo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kamp.html), [herbo, herbejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/herb.html), [dezerto](https://reta-vortaro.de/revo/art/dezert.html), [plaĝo](https://reta-vortaro.de/revo/art/plagx.html)
- [ReVo: marĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/marcx.html), [ĝangalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxanga.html), [pado](https://reta-vortaro.de/revo/art/pad.html), [fonto](https://reta-vortaro.de/revo/art/font.html), [sablo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sabl.html), [glaĉero](https://reta-vortaro.de/revo/art/glacxer.html), [glaciejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/glaci.html)
- [ReVo: folio](https://reta-vortaro.de/revo/art/foli.html), [branĉo](https://reta-vortaro.de/revo/art/brancx.html), [radiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/radik.html), [kverko](https://reta-vortaro.de/revo/art/kverk.html), [pino](https://reta-vortaro.de/revo/art/pin.html), [rozo](https://reta-vortaro.de/revo/art/roz.html), [betulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/betul.html), [saliko](https://reta-vortaro.de/revo/art/salik.html)
- [ReVo: suno, sunsubiro](https://reta-vortaro.de/revo/art/sun.html), [luno](https://reta-vortaro.de/revo/art/lun.html), [stelo, stelaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/stel.html), [ĉielo](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxiel1.html), [nubo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nub.html), [tero, terglobo](https://reta-vortaro.de/revo/art/ter.html), [aŭroro](https://reta-vortaro.de/revo/art/auxror.html), [krepusko](https://reta-vortaro.de/revo/art/krepus.html), [sunleviĝo, leviĝi, malleviĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/lev.html), [akvofalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/fal.html)
- [ReVo: kreski, kreskaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kresk.html), [flori](https://reta-vortaro.de/revo/art/flor.html), [flui](https://reta-vortaro.de/revo/art/flu.html), [brili, sunbrilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bril.html), [subiri](https://reta-vortaro.de/revo/art/ir.html), [kultivi](https://reta-vortaro.de/revo/art/kultiv.html)
- Treccani, vocabolario: [bosco](https://www.treccani.it/vocabolario/bosco/), [foresta](https://www.treccani.it/vocabolario/foresta/), [riviera](https://www.treccani.it/vocabolario/riviera/)
- [Wiktionary (inglese)](https://en.wiktionary.org/), CC BY-SA 4.0, usato per verificare i significati di *tero*, *herbejo*, *marĉo* e altri