# Suffissi dell’esperanto: i 31 ufficiali con esempi

Source: https://esperantopedia.org/it/grammatica/suffissi/
Language: it
Updated: 2026-10-28

> Tutti i 31 suffissi ufficiali dell’esperanto, da -aĉ- a -um-, con significato ed esempi. 28 vengono dal Fundamento del 1905; -aĉ-, -ism- ed -end- dopo.

L’esperanto ha **31 suffissi ufficiali**. Ciascuno sta tra la radice e la desinenza e aggiunge un significato: *lern·ej·o* «scuola» è «imparare + luogo». Ventotto vengono dal *Fundamento de Esperanto* (1905); *-aĉ-* fu aggiunto nel 1909, *-ism-* nel 1919 e *-end-* nel 1953.

Altri sei suffissi formano i [participi](https://esperantopedia.org/it/grammatica/participi/) (*-ant-, -int-, -ont-, -at-, -it-, -ot-*). Insieme ai 10 [prefissi](https://esperantopedia.org/it/grammatica/prefissi/) fanno 47 affissi ufficiali.

## Tutti i 31 suffissi ufficiali

| Suffisso | Significato | Esempi | Traduzione |
|---|---|---|---|
| *-aĉ-* | qualità scadente, disprezzo | *domaĉo, babilaĉi* | «casaccia, cianciare a vuoto» |
| *-ad-* | azione continua o ripetuta | *martelado, legadi* | «il martellare, leggere di continuo» |
| *-aĵ-* | cosa concreta; carne di un animale | *trinkaĵo, dolĉaĵo, porkaĵo* | «una bevanda, un dolce, carne di maiale» |
| *-an-* | membro, abitante, seguace | *klubano, vilaĝano* | «socio di un club, paesano» |
| *-ar-* | insieme di cose uguali | *arbaro, vortaro* | «bosco, dizionario» |
| *-ĉj-* | vezzeggiativo maschile | *Joĉjo* (da *Johano*), *paĉjo* | «Gianni, papà» |
| *-ebl-* | che si può fare | *manĝebla, videbla* | «mangiabile, visibile» |
| *-ec-* | qualità, stato astratto | *beleco, infaneco* | «bellezza, infanzia» |
| *-eg-* | più grande, più intenso | *domego, varmega* | «grande casa, molto caldo» |
| *-ej-* | luogo per | *lernejo, kuirejo* | «scuola, cucina» |
| *-em-* | tendenza, inclinazione | *timema, laborema* | «timido, laborioso» |
| *-end-* | che deve essere fatto | *pagenda* | «da pagare» |
| *-er-* | un’unità di una massa | *neĝero, monero* | «fiocco di neve, moneta» |
| *-estr-* | capo, guida | *urbestro, ŝipestro* | «sindaco, capitano di nave» |
| *-et-* | più piccolo, più debole | *dometo, rideti* | «casetta, sorridere» |
| *-id-* | discendente, piccolo (di un animale) | *katido, reĝido* | «gattino, principe (figlio di re)» |
| *-ig-* | rendere, far sì che | *purigi, sidigi* | «pulire, far sedere» |
| *-iĝ-* | diventare | *ruĝiĝi, sidiĝi* | «arrossire, sedersi» |
| *-il-* | strumento, mezzo | *tranĉilo, ŝlosilo* | «coltello, chiave» |
| *-in-* | femminile | *patrino, reĝino* | «madre, regina» |
| *-ind-* | degno di | *leginda, fidinda* | «degno di essere letto, affidabile» |
| *-ing-* | supporto in cui si infila in parte una cosa | *kandelingo, glavingo* | «portacandela, fodero» |
| *-ism-* | dottrina, sistema, movimento | *komunismo, anglismo* | «comunismo, anglicismo» |
| *-ist-* | professionista, seguace | *instruisto, esperantisto* | «insegnante, esperantista» |
| *-nj-* | vezzeggiativo femminile | *Manjo* (da *Mario*), *panjo* | «Maria (vezzeggiativo), mamma» |
| *-obl-* | multiplo | *duobla, trioble* | «doppio, il triplo» |
| *-on-* | frazione | *duono, kvarono* | «metà, un quarto» |
| *-op-* | gruppo di | *duope, triopo* | «in due, trio» |
| *-uj-* | contenitore | *monujo, sukerujo* | «borsellino, zuccheriera» |
| *-ul-* | persona con una qualità | *junulo, riĉulo* | «giovane, ricco» |
| *-um-* | nessun significato fisso | *kolumo, plenumi* | «colletto, adempiere» |

## Suffissi raggruppati per significato

Imparare i suffissi a gruppi li rende più facili da ricordare:

- **Persone:** *-an-* (membro), *-ist-* (professionista), *-ul-* (persona con una qualità), *-estr-* (capo), *-id-* (discendente), *-in-* (femminile), *-ĉj-* e *-nj-* (vezzeggiativi)
- **Luoghi e contenitori:** *-ej-* (luogo), *-uj-* (contenitore), *-ing-* (supporto)
- **Cose e insiemi:** *-aĵ-* (cosa concreta), *-il-* (strumento), *-er-* (un pezzo), *-ar-* (insieme)
- **Grado e atteggiamento:** *-et-* (piccolo), *-eg-* (grande), *-aĉ-* (scadente), *-ec-* (qualità), *-em-* (tendenza)
- **Azione:** *-ad-* (continua), *-ig-* (far fare), *-iĝ-* (diventare), *-ebl-* (possibile), *-ind-* (degno), *-end-* (necessario)
- **Numeri:** *-obl-, -on-, -op-* (vedi [numeri](https://esperantopedia.org/it/grammatica/numeri/))
- **Altro:** *-ism-* (dottrina), *-um-* (nessun significato fisso)

## Suffissi esperanto e suffissi italiani

L’italiano ha molti suffissi che corrispondono a quelli esperanto, ma in italiano cambiano anche il genere e si combinano in modo irregolare. In esperanto invece ogni suffisso ha una forma sola e un solo significato.

| Italiano | Esperanto | Esempio |
|---|---|---|
| -etto, -ino (diminutivo: casetta) | *-et-* | *dometo* «casetta» |
| -one (accrescitivo: casone) | *-eg-* | *domego* «casone, grande casa» |
| -accio (peggiorativo: casaccia) | *-aĉ-* | *domaĉo* «casaccia» |
| -ista (pianista, giornalista) | *-ist-* | *esperantisto* «esperantista» |
| -ismo (comunismo) | *-ism-* | *komunismo* «comunismo» |
| -abile, -ibile (mangiabile, visibile) | *-ebl-* | *manĝebla*, *videbla* |
| -ezza, -ità, -ia (bellezza, infanzia) | *-ec-* | *beleco*, *infaneco* |
| -iera (zuccheriera) | *-uj-* | *sukerujo* «zuccheriera» |
| -ano (paesano) | *-an-* | *vilaĝano* «paesano» |

Due false somiglianze:

- **-in-** non è un diminutivo come l’italiano «-ino» (gattino, piccolino): è il **femminile**. *Katino* è «gatta», non «gattino». Il piccolo di un gatto è *katido* (con *-id-*), e un gatto piccolo è *kateto* (con *-et-*).
- **-ist-** serve per uomini e donne, come l’italiano «-ista» al singolare (il/la pianista): *instruisto* «insegnante». Se serve specificare, *instruistino* è «insegnante donna».

Per il femminile l’italiano ha molte soluzioni (maestro → maestra, professore → professoressa, attore → attrice); l’esperanto ne ha una sola: *-in-*.

## I suffissi sono anche parole

Ogni suffisso può prendere una desinenza e funzionare da radice ordinaria: *ejo* «luogo», *ilo* «strumento», *ano* «membro», *aro* «insieme», *ero* «particella», *estro* «capo», *eta* «minuscolo», *ega* «enorme», *ege* «molto», *ebla* «possibile», *inda* «degno», *aĉa* «schifoso», *igi* «far sì che», *iĝi* «diventare».

## Suffissi in pila

Dopo una radice possono seguire più suffissi, ed è il cuore della [formazione delle parole](https://esperantopedia.org/it/grammatica/formazione-parole/) in esperanto. Ciascuno si applica a tutto ciò che lo precede:

| Parola | Parti | Significato |
|---|---|---|
| *malsanulejo* | mal·san·ul·ej·o | contrario di sano + persona + luogo = «ospedale» |
| *lernejestro* | lern·ej·estr·o | imparare + luogo + capo = «preside, dirigente scolastico» |
| *nekredebla* | ne·kred·ebl·a | non + credere + possibile = «incredibile» |
| *bopatrino* | bo·patr·in·o | acquisito + padre + femminile = «suocera» |

lernejestro = preside, dirigente scolastico | lern = imparare
malsanulejo = ospedale | san = sano

## Note sui suffissi più insidiosi

**-ig- e -iĝ-.** *-Ig-* forma un verbo che prende un oggetto; *-iĝ-* ne forma uno che non lo prende. Il risultato dipende dalla radice: *morti* «morire» → *mortigi* «uccidere»; *fermi* «chiudere (qualcosa)» → *fermiĝi* «chiudersi (da solo)». Altro nei [verbi](https://esperantopedia.org/it/grammatica/verbi/). Per un italiano: *-ig-* corrisponde a «far + infinito» (far morire, far sedere), *-iĝ-* alla forma riflessiva o intransitiva («sedersi», «chiudersi»).

**-et- e -eg- con significati fissi.** Alcune parole hanno un senso stabilito che va oltre «piccolo» o «grande»: *rideti* «sorridere» (non solo «ridere un po’»), *pordego* «portone», *ŝtrumpeto* «calzino».

**-in- e il genere.** *-In-* si usa solo per gli esseri viventi. Molte radici sono neutre (*amiko* «amico», *instruisto* «insegnante»), ma alcune sono maschili per impostazione (*patro* «padre», *frato* «fratello»). Il PMEG descrive un suffisso maschile non ufficiale *-iĉ-* (*katiĉo* «gatto maschio»), proposto negli anni Settanta e usato da alcuni parlanti.

**-ĉj- e -nj- accorciano la radice.** Si conservano da una a cinque lettere di un nome: *Johano* → *Joĉjo*, *Mario* → *Manjo*, *patrino* → *panjo*. Sono gli unici affissi che tagliano la radice. L’italiano ha un meccanismo simile (Giovanni → Gianni).

**-uj- e i nomi dei paesi.** Il Fundamento usava *-uj-* anche per gli alberi da frutto (*pomujo* «melo») e per i paesi (*Francujo* «Francia»). Oggi *pomarbo* è più usuale, e molti parlanti dicono *Francio* con il suffisso non ufficiale *-i-*. L’Accademia ha confermato nel 2023 che *-i-* non è ancora ufficiale. Per l’Italia vale lo stesso schema: *Italujo* con *-uj-*, *Italio* con il non ufficiale *-i-*.

**-um-** non ha un significato proprio. Ogni parola va imparata a sé: *kolumo* «colletto», *aerumi* «arieggiare», *plenumi* «adempiere».

## Suffissi non ufficiali

Questi suffissi **non sono affissi ufficiali**. Non provengono né dal *Fundamento* né da una decisione dell’Accademia, eppure le parole costruite con essi sono frequenti in medicina, scienza e testi di uso quotidiano, e molte stanno nei dizionari. Il PMEG ne descrive 36. La tabella segue l’ordine alfabetico del PMEG. Il PMEG segnala come assenti dal dizionario PIV i più rari, per lo più sperimentali, come *-ab-*, *-iĉ-*, *-ip-* e *-uk-*.

Non confonderli con i suffissi ufficiali. Sono ufficiali *-ism-* (Seconda Aggiunta Ufficiale, 1919), *-end-* (decisione dell’Accademia, 1953) e *-aĉ-* (Prima Aggiunta Ufficiale, 1909). Non lo sono *-i-*, *-iv-* e *-oz-*.

Diversi suffissi non ufficiali hanno la stessa forma di elementi ufficiali, perciò conta il contesto:

- il *-it-* medico «infiammazione» e il *-it-* del participio
- *-al-* e *-en-* in biologia, e le preposizioni *al* ed *en*
- *-ol-* in musica e la congiunzione *ol* «di, che» (nei paragoni)
- *-e-* e la desinenza dell’avverbio, *-i-* e la desinenza dell’infinito, *-j-* e la desinenza del plurale

Per chi parla italiano molti suffissi tecnici sono facili da riconoscere, perché corrispondono a suffissi italiani: *-it-* a «-ite», *-oz-* a «-osi», *-oid-* a «-oide», *-olog-* e *-ologi-* a «-logo» e «-logia», *-ometr-* a «-metro», *-ometri-* a «-metria», *-otek-* a «-teca» (biblioteca, discoteca), *-iz-* a «-izzare», *-iv-* a «-ivo», *-esk-* a «-esco» (dantesco, pittoresco). Riconoscerli non significa però poterli estendere a parole nuove: il PMEG consiglia di farlo solo quando esiste già una parola internazionale.

| Suffisso | Significato | Esempio | Nota |
|---|---|---|---|
| *-ab-* | installazione fissa | *trinkabo* «fontanella» | Sperimentale. Il PMEG dice di evitarlo: usa *trinkilo* o *trinkfontano*. |
| *-ac-* | famiglia di piante (latino *-aceae*) | *rozacoj* «la famiglia delle rosacee» | Solo nomi botanici. |
| *-al-* | ordine di piante (latino *-ales*) | *rozaloj* «l’ordine delle Rosales» | Solo nomi botanici. Parole come *speciala* «speciale» sono radici singole. |
| *-anc-* | grandezza fisica | *impedanco* «impedenza» | Il PMEG preferisce considerare tali parole radici singole, come *substanco* «sostanza». |
| *-ari-* | sistema numerico | *duaria* «binario» | Non si usa nella pratica. La forma abituale è *duuma*, con *-um-*. |
| *-ator-*, *-ador-* | apparecchio | *kalkulatoro* «calcolatore» | Le parole in *-ator-* sono per lo più radici singole prese in prestito. Il PMEG preferisce *-il-* o *aparato*. *-Ador-* si scontra con *adori* «adorare». |
| *-e-* | tribù di piante (latino *-eae*); proposto: colore | *asklepiadeoj* «la tribù delle Asclepiadeae», *rozea* «color rosa» | Il senso di colore fu proposto nel 1986 e si usa appena. Si dice *rozkolora*. |
| *-ed-* | famiglia di animali (latino *-idae*) | *cervedoj* «la famiglia dei cervidi» | Solo nomi zoologici. |
| *-en-* | sottofamiglia di animali (latino *-inae*) | *lutrenoj* «la sottofamiglia delle lontre» | Solo nomi zoologici. |
| *-enz-* | sostanza che agisce | *solvenzo* «solvente» | Sperimentale, soprattutto in chimica. Di norma *-il-* o *-aĵ-*. |
| *-esk-* | somigliante a, nello stile di | *japaneska* «alla giapponese» | Raro. Di solito si usa *-ec-*, *ŝajn-* o *simil-*. |
| *-i-* | paese (dal nome del popolo) | *Francio* «Francia», *Japanio* «Giappone» | Molto comune, parallelo all’ufficiale *-uj-* (*Francujo*). Resta non ufficiale; vedi la nota su *-uj-* più sopra. |
| *-iĉ-* | maschio | *katiĉo* «gatto maschio», *najbariĉo* «vicino (uomo)» | La proposta più diffusa del genere (dal 1976 circa). La maggior parte dei parlanti usa ancora *vira* o *vir-*. |
| *-if-* | trasformarsi in | *varmifi* «trasformarsi in calore» | Suffisso tecnico proposto, quasi mai usato. Di solito si usa *-ig-*. |
| *-ik-* | campo, scienza, mestiere | *matematiko* «matematica», *fiziko* «fisica» | Il PMEG tratta per lo più tali parole come radici singole. |
| *-ilion-* | numeri molto grandi | *duiliono* «10¹², un milione di milioni» | Lo usano soprattutto i matematici. Corrisponde al «bilione» italiano (10¹²). Nel parlare quotidiano bastano *miliono* e *miliardo*. |
| *-iliard-* | mille volte il numero in *-ilion-* | *duiliardo* «10¹⁵» | Stesso uso di *-ilion-*. Corrisponde al «biliardo» italiano (10¹⁵). |
| *-ip-* | persona non binaria | *amikipo* «persona amica non binaria» | Proposto nel 2019 e solo sperimentale. |
| *-istan-* | paese (dall’internazionale *-stan*) | *Afganistano* «Afghanistan» | Usalo solo dove esiste una forma internazionale in *-stan*. Il PMEG preferisce *Afganujo* o *Afganio*. |
| *-it-* | infiammazione | *bronkito* «bronchite», *nefrito* «nefrite» | Medicina. Fuori da essa il PMEG consiglia la parola separata *inflamo*. |
| *-iv-* | capace di | *produktiva* «produttivo», *kreiva* «creativo» | Abbastanza comune. Indica capacità attiva, a differenza di *-ebl-*. Il PMEG suggerisce *-em-*, *-pov-* o *-kapabl-* dove serve chiarezza. |
| *-iz-* | coprire con; trattare con un metodo | *kuprizi* «ramare, rivestire di rame», *pasteŭrizi* «pastorizzare» | Il PMEG tratta la maggior parte di tali parole come radici singole. Spesso sono meglio i verbi semplici. |
| *-j-*, *-pj-* | vezzeggiativo senza genere; vezzeggiativo per una persona non binaria | *Alejo*, *Alepjo* (da *Alekso*) | Sperimentali. Funzionano come gli ufficiali *-ĉj-* e *-nj-*. *-J-* risale al 1932 ed è stato ripreso intorno al 2010; *-pj-* al 2019. |
| *-nomial-* | espressione con n termini | *dunomialo* «binomio» | Da evitare. Si dice *dutermo*. |
| *-ofon-* | parlante di una lingua | *esperantofono* «parlante di esperanto» | Superfluo. La parola è *esperantisto*. |
| *-oid-*, *-ojd-* | simile a | *asteroido* «asteroide», *elipsoido* «ellissoide» | Scienza. La maggior parte di tali parole sono radici singole. |
| *-ol-* | gruppo ritmico musicale | *triolo* «terzina» | Solo musica. |
| *-olog-* | specialista | *psikologo* «psicologo» | Solo quando esiste una parola internazionale corrispondente. Altrimenti *-ist-*. |
| *-ologi-* | scienza, campo di studio | *psikologio* «psicologia», *kancerologio* «studio del cancro, oncologia» | Stessa regola di *-olog-*. |
| *-ometr-* | strumento di misura | *barometro* «barometro» | Spesso radici singole. Le parole nuove rischiano di scontrarsi con *metro*, perciò il PMEG preferisce *mezurilo*: *pluvomezurilo* «pluviometro». |
| *-ometri-* | misurazione scientifica | *fotometrio* «fotometria» | Per le parole nuove il PMEG preferisce *mezurado*: *altomezurado* «misurazione dell’altezza». |
| *-otek-* | raccolta, luogo per una raccolta | *biblioteko* «biblioteca» | Le parole reali di questo tipo sono radici singole, e *biblioteko* non ha nulla a che fare con *Biblio* «Bibbia». Per le nuove si dice *kolekto*: *librokolekto*. |
| *-oz-* | malattia, disturbo; «pieno di» | *sklerozo* «sclerosi», *mikozo* «micosi» | Medicina e botanica. Il senso «pieno di» è meno standard. Il PMEG preferisce composti con *malsano* come *virusmalsano*. |
| *-t-* | intervallo musicale | *kvinto* «quinta», *okto* «ottava» | Musica. Segue un numerale. |
| *-tet-* | brano per n musicisti | *kvarteto* «quartetto» | Esistono molte parole simili come radici singole. Il PMEG preferisce *-op-* per il gruppo (*kvaropo*) e *-aĵ-* per il brano (*kvaropaĵo*). |
| *-uk-* | animale maschio castrato | *bovuko* «bue» | Poco usato. Di norma *eks-*: *eksvirkato* «gatto maschio castrato». |

## Esempi in frasi

- *La lernejo troviĝas apud la preĝejo.* – «La scuola si trova accanto alla chiesa.»
- *Mia fratino estas instruistino.* – «Mia sorella è insegnante.»
- *Tio estis vera domego!* – «Quello era proprio un casone!»
- *Ni loĝas en dometo apud la lago.* – «Abitiamo in una casetta vicino al lago.»
- *Ĉi tiu akvo ne estas trinkebla.* – «Quest’acqua non è potabile.»
- *Mi ne manĝas dolĉaĵojn.* – «Non mangio dolci.»
- *La pluvo malsekigis niajn vestojn.* – «La pioggia ha bagnato i nostri vestiti.»
- *La akvo varmiĝas.* – «L’acqua si scalda.»
- *Ŝia beleco surprizis ĉiujn.* – «La sua bellezza ha sorpreso tutti.»
- *La kantado de la birdoj vekis min.* – «Il canto degli uccelli mi ha svegliato.»

## Domande frequenti

### Quanti suffissi ha l’esperanto?
31 suffissi ufficiali, più sei suffissi participiali (*-ant-, -int-, -ont-, -at-, -it-, -ot-*). Il PMEG ne descrive anche 36 non ufficiali.

### Che cosa significa -ej- in esperanto?
*-Ej-* significa «luogo per»: *lernejo* «scuola», *kuirejo* «cucina», *preĝejo* «chiesa» (luogo di preghiera).

### Qual è la differenza tra -ig- e -iĝ-?
*-Ig-* significa «far accadere qualcosa a qualcosa»: *purigi la ĉambron* «pulire la stanza». *-Iĝ-* significa «diventare»: *la ĉambro puriĝis* «la stanza è diventata pulita».

### Il suffisso -in- è un diminutivo come l’italiano -ino?
No. *-In-* è il femminile: *katino* è «gatta». Il diminutivo è *-et-* (*kateto* «gatto piccolo»), e per il piccolo di un animale c’è *-id-* (*katido* «cucciolo di gatto»).

### Quali suffissi sono stati aggiunti dopo il 1905?
Tre: *-aĉ-* (Prima Aggiunta Ufficiale, 1909), *-ism-* (Seconda Aggiunta Ufficiale, 1919) ed *-end-* (decisione dell’Accademia, 1953).

### Il -i- di Francio è un suffisso ufficiale?
No. È molto usato per i nomi dei paesi, ma l’Accademia non l’ha reso ufficiale e lo ha ribadito nel 2023.

### Il suffisso -iv- è ufficiale in esperanto?
No. *-iv-* «capace di» (*produktiva* «produttivo», *kreiva* «creativo») non è ufficiale, ma è abbastanza comune. Il PMEG suggerisce *-em-*, *-pov-* o *-kapabl-* dove serve chiarezza.

### Che cosa significano -oz- e -it- nelle parole mediche?
*-oz-* indica una malattia o un disturbo (*sklerozo* «sclerosi») e *-it-* un’infiammazione (*bronkito* «bronchite»). Entrambi non sono ufficiali e si usano soprattutto nel linguaggio tecnico, proprio come «-osi» e «-ite» in italiano. Il *-it-* medico non è il *-it-* del participio.

## Fonti

- [PMEG – Suffissi (elenco dei 31)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/index.html)
- [PMEG – AĈ (ufficiale dal 1909)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ach.html)
- [PMEG – ISM (ufficiale dal 1919)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ism.html)
- [PMEG – END](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/end.html)
- [PMEG – IG](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ig.html) e [IĜ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/igh.html)
- [PMEG – Affissi non ufficiali](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/index.html)
- [PMEG – Suffissi non ufficiali (elenco dei 36)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/index.html)
- [PMEG – IV](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/iv.html), [OZ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/oz.html), [IT](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/it.html) e [IĈ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/neoficialaj_afiksoj/sufiksoj/ich.html)
- [ReVo – -iv-](https://reta-vortaro.de/revo/art/iv.html)
- [Gruppo di ReVo – Affissi ufficiali e non ufficiali](https://revuloj.github.io/temoj/afiksoj.html)
- [Akademio de Esperanto – Akademia Vortaro, spiegazioni (END 1953)](https://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/klarigoj.html)
- [Akademio de Esperanto – 10ª Aggiunta Ufficiale (su -io e -ujo)](https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/10oa.html)
- [Universala Vortaro (Fundamento)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html)
- [lernu – Sufiksoj](https://lernu.net/gramatiko/sufiksoj)