# Le migliori risorse gratuite per imparare l’esperanto (2026)

Source: https://esperantopedia.org/it/imparare/risorse/
Language: it
Updated: 2026-10-29

> Un corso gratuito di 12 lezioni in italiano, più KIREK, Duolingo, lernu.net, Esperanto12, podcast e Pasporta Servo: le risorse gratuite a confronto.

Il miglior inizio gratuito è **un corso strutturato** – il nostro [corso di 12 lezioni](https://esperantopedia.org/it/imparare/corso/), KIREK, Esperanto12, lernu.net, Kurso de Esperanto o Duolingo – più **un modo per parlare con le persone**: i nostri [cerchi di conversazione](/it/talk/), altri incontri online o un circolo locale. Aggiungi un testo graduato e un podcast quando conosci le basi. Quasi tutto ciò che segue è gratuito; i manuali a pagamento sono segnalati. Quanto in fretta progredirai è discusso in [Quanto tempo ci vuole per imparare l’esperanto?](https://esperantopedia.org/it/imparare/quanto-tempo/)

## Risorse in italiano

Chi parla italiano ha più scelta di quanto si pensi:

- **Il corso di Esperantopedia.** Il nostro [corso gratuito](https://esperantopedia.org/it/imparare/corso/) è in italiano: 12 lezioni da 30–45 minuti, con dialoghi, tabelle di grammatica e 112 esercizi che si correggono da soli.
- **KIREK della FEI.** La Federazione Esperantista Italiana offre gratis un corso a distanza **in italiano** di 10 lezioni, con un tutor assegnato a ogni studente. Nasce dal corso per corrispondenza *Korrespondenskurs Esperanto* (Ulrich Becker, Berlino, 1990) ed è online da oltre 15 anni. Si trova su kirek.esperanto.it.
- **Corsi locali e online.** Sulla pagina dei gruppi e dei corsi di esperanto.it la FEI elenca decine di gruppi in tutta Italia, da Torino a Napoli. Molti corsi sono gratuiti e varie sedi li tengono anche online (Zoom, Jitsi, NextCloud).
- **lernu.net in italiano.** Il sito ha un’interfaccia italiana, quindi puoi navigare corso, grammatica e dizionario nella tua lingua.
- **Esperanto12 in italiano.** Il corso breve esiste in versione italiana, con il titolo «Imparare l’esperanto in 12 ore».
- **Kurso de Esperanto in italiano.** Il programma è disponibile anche in italiano; la FEI lo indica tra i suoi corsi introduttivi gratuiti.
- **Libri e rivista della FEI.** Il catalogo della FEI propone libri, CD e DVD; la rivista *L’esperanto* è consultabile attraverso Bitoteko.
- **Duolingo.** Per quanto risulta dalle fonti consultate nell’ottobre 2026, **non esiste un corso Duolingo di esperanto per chi parla italiano**: i corsi partono da inglese, spagnolo, portoghese e francese. Si può usare quello in inglese se si conosce la lingua. Il quadro completo è in [Duolingo esperanto: basta?](https://esperantopedia.org/it/imparare/duolingo-esperanto/)

## Confronto a colpo d’occhio

| Risorsa | Tipo | Lingue dell’interfaccia | Ideale per | Svantaggi |
|---|---|---|---|---|
| Esperantopedia | Corso web, grammatica, dizionario, strumenti | 17, italiano compreso | Un percorso gratuito completo in un solo posto: 12 lezioni, grammatica completa, un dizionario e flashcard | Nuovo nel 2026; l’app e le conversazioni dal vivo stanno appena partendo |
| Duolingo | Corso in app | Inglese, spagnolo, portoghese, francese | Un’abitudine quotidiana e il vocabolario di base | Frasi brevi, poche spiegazioni, nessuna vera conversazione |
| lernu.net | Sito: corso, grammatica, dizionario, forum | Circa 40, italiano compreso | Un corso completo con storie e grammatica | Alcuni corsi più vecchi sono stati tolti nei rifacimenti |
| Esperanto12 | Corso web, 12 lezioni | Molte, italiano compreso | La panoramica più rapida di grammatica e 500 parole chiave | Breve: poi serve un corso più lungo |
| KIREK (FEI) | Corso a distanza, 10 lezioni, con tutor | Italiano | Imparare in italiano con una persona che ti segue | Richiede costanza e iscrizione |
| Kurso de Esperanto | Programma per computer, 12 lezioni | Più di 20, italiano compreso | Imparare offline con audio ed esercizi | Va installato su un computer |
| *Pasporto al la tuta mondo* | Corso video, 15 lezioni | Solo esperanto | Ascolto, metodo diretto | Produzione dei primi anni 2000 |
| *Ana Pana* | Corso di testo, 8 parti | Varia | Brevi dialoghi per principianti | Difficile da trovare da quando ha lasciato lernu.net |
| Manuali e testi graduati | Libri | Varia | Profondità e struttura | I buoni manuali costano |
| YouTube e podcast | Video e audio | Esperanto | Parlato vero, cultura | Qualità variabile; pochi sono pensati per principianti |
| Amikumu | App per trovare parlanti vicini | Molte lingue | Incontrare persone sul posto | Pochi utenti in molte zone |
| Pasporta Servo | Rete di ospitalità | Esperanto | Esercitarsi viaggiando | Serve esperanto conversazionale |
| Telegram, Discord, Reddit | Gruppi chat e forum | Esperanto e inglese | Domande rapide, pratica quotidiana | Affollati, qualità disomogenea |
| Vikipedio | Enciclopedia | Esperanto | Lettura su qualsiasi argomento | Stile enciclopedico, qualità varia |

## Corsi

### Esperantopedia

Il nostro [corso gratuito](https://esperantopedia.org/it/imparare/corso/) ha **12 lezioni da 30–45 minuti**, ciascuna con un dialogo originale, un elenco di parole, tabelle di grammatica e in tutto oltre 230 esercizi che si correggono da soli. Rimanda al [riferimento di grammatica](https://esperantopedia.org/it/grammatica/) completo, al [dizionario](https://esperantopedia.org/it/dizionario/) e alle [prime 100 parole](https://esperantopedia.org/it/imparare/100-parole/). Funziona nel browser, anche da telefono. Quello che ancora non offre è la pratica di conversazione, quindi affianca una delle opzioni di parlato qui sotto.

### Duolingo

Duolingo ha lanciato il corso di esperanto per anglofoni il **28 maggio 2015**. Sono seguiti i corsi per ispanofoni (beta dal 26 ottobre 2016), lusofoni (beta dal 14 maggio 2018) e francofoni (beta dal 14 luglio 2020). A marzo 2020 i corsi contavano circa 2,8 milioni di utenti. Il gruppo di volontari ha collaborato con la sezione materiali didattici dell’Accademia di Esperanto.

Duolingo è utile per crearsi una routine e un vocabolario di base. Spiega la grammatica solo in breve e offre poca pratica di conversazione reale, quindi affiancalo a un [testo di grammatica](https://esperantopedia.org/it/grammatica/) e a esercizi di parlato. Uno sguardo più da vicino è in [Duolingo basta?](https://esperantopedia.org/it/imparare/duolingo-esperanto/)

### lernu.net

lernu.net è un sito multilingue gratuito gestito dall’organizzazione E@I, online dal **21 dicembre 2002**. Offre un corso completo costruito attorno alla storia *La teorio Nakamura* di Anna Löwenstein, una grammatica di riferimento, un dizionario, una biblioteca di testi e audio e un forum. Nel 2018 contava 320.000 account registrati. L’interfaccia esiste in circa 40 lingue, compreso l’italiano, anche se alcune traduzioni sono incomplete.

### Esperanto12

Esperanto12 è un corso web gratuito con **12 lezioni**, basato sul metodo di Zagabria di Zlatko Tišljar, Spomenka Štimec, Ivica Špoljarec e Roger Imbert (sito web di Georg Jähnig), ciascuna con un testo, una breve spiegazione grammaticale e tre esercizi. È l’edizione online del corso con metodo di Zagabria, i cui contenuti sono aperti su GitHub. Insegna le 500 parole più importanti e non richiede iscrizione. È il modo più rapido per vedere l’intero sistema della lingua; dopo, passa a un corso più lungo o alla lettura. Le 100 parole che incontrerai più spesso sono nella [nostra pagina del vocabolario](https://esperantopedia.org/it/imparare/100-parole/).

### Kurso de Esperanto

Kurso de Esperanto è un programma gratuito per Windows, Mac e Linux, scritto da Carlos Alberto Alves Pereira, ex presidente della Lega Brasiliana di Esperanto. Ha **12 lezioni** con esercizi di pronuncia e ascolto e canzoni, e offre un servizio gratuito di tutoraggio. È disponibile in più di 20 lingue.

### *Pasporto al la tuta mondo*

Questo corso video fu prodotto per la Lega di Esperanto per il Nord America e uscì nel 2002, secondo Vikipedio. Ha **15 lezioni di mezz’ora**, interamente in esperanto, che seguono la famiglia Bonvolo e i suoi ospiti. Oggi circola gratuitamente online. È adatto a chi ama il metodo diretto e vuole allenare l’orecchio.

### *Ana Pana*

*Ana Pana* è un breve corso per principianti in **otto parti**: saluti, Ana stessa, famiglia, hobby, tempo atmosferico, studi, un lungo viaggio e lingue. La sua lingua è stata controllata da una commissione dell’Accademia di Esperanto. Era uno dei corsi per principianti del vecchio lernu.net. Oggi i dialoghi si trovano su LingQ e nella versione archiviata di lernu.

## Libri

La nostra [lista di letture](https://esperantopedia.org/it/imparare/cosa-leggere/) ordina 18 libri per livello e indica quali si possono leggere gratis e legalmente.

- ***Complete Esperanto*** di Tim Owen e Judith Meyer (Teach Yourself, 2018) – un manuale a pagamento, in inglese, che porta da principiante a circa il livello B1–B2.
- ***Gerda malaperis!*** di Claude Piron (1983) – un breve giallo pieno di semplici dialoghi quotidiani, scritto per chi studia.
- ***La teorio Nakamura*** di Anna Löwenstein (2018) – la storia del corso di lernu.net in forma di libro illustrato per i livelli A1–B1; a pagamento.
- **PMEG** (*Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko*) di Bertilo Wennergren – una grammatica di riferimento completa, gratuita online, scritta in esperanto.
- ***Fundamento de Esperanto*** (1905) – la grammatica e la lista di parole originali, gratuite sul sito dell’Accademia. Storico, non un corso.

## Video, podcast e radio

- **YouTube:** Evildea (Richard Delamore) è stato tra i video-blogger esperantisti più attivi fino al 2025, quando è passato soprattutto a video in inglese sull’apprendimento delle lingue; *Pasporto al la tuta mondo* è anche su YouTube. Cerca «Esperanto» più un argomento per trovarne altri.
- **kern.punkto** – un podcast di Johannes Mueller ed Eva Fitzelová dal 2014, su tecnologia, viaggi e scienza, con licenza CC BY-SA 4.0.
- **Muzaiko** – radio internet in esperanto dal 1° luglio 2011; dal 2022 soprattutto un flusso di 24 ore con musica dal suo archivio.
- **Radio Verda** – una rivista audio pionieristica di Vancouver (1998–2013); molti episodi sono archiviati su YouTube.

I podcast diventano utili quando conosci le basi. Parti da argomenti che conosci bene, così il contesto ti aiuta a seguire.

## Pratica del parlato

- I nostri **[cerchi di conversazione](/it/talk/)** sono piccoli gruppi online condotti da volontari: fino a 8 persone, 45 minuti, per principianti (A1–A2) e per chi già parla (B1+); possono partecipare persone dai 18 anni in su. Nella stessa pagina puoi anche fare una domanda a un consulente, un volontario che risponde per messaggio alle domande sull’esperanto e sul corso.
- **Amikumu** è un’app per telefono, lanciata il 22 aprile 2017, che mostra le persone vicine che parlano o imparano le stesse lingue. Nel 2022 circa il 60% dei suoi membri parlava esperanto a qualche livello.
- **Pasporta Servo** è una rete di ospitalità gratuita gestita dall’Organizzazione Mondiale della Gioventù Esperantista (TEJO) dal 1974. Nel 2026 elencava più di **2.400 ospiti in 121 paesi**. Ospiti e viaggiatori parlano esperanto tra loro. Come funziona: [Pasporta Servo](https://esperantopedia.org/it/su-esperanto/pasporta-servo/).
- **Comunità online:** i gruppi Telegram, i server Discord e il forum Reddit r/Esperanto sono luoghi dove fare domande da principiante e chiacchierare in esperanto.

Altre idee, compresi eventi, circoli locali e congressi italiani della FEI, sono in [Come imparare l’esperanto](https://esperantopedia.org/it/imparare/come-imparare/).

## Lettura

**Vikipedio**, la Wikipedia in esperanto, aveva **389.654 articoli** l’11 ottobre 2026. Leggi articoli su argomenti che conosci bene e usa un dizionario per il resto – vedi la nostra [pagina del dizionario](https://esperantopedia.org/it/dizionario/). Per sceglierne uno, confronta i [migliori dizionari di esperanto](https://esperantopedia.org/it/imparare/dizionari/) per l’uso online, le app e la carta. Per i testi graduati parti da *Gerda malaperis!* e dalle storie su lernu.net.

## Domande frequenti

### Qual è la migliore app per imparare l’esperanto?

Il nostro [corso Saluton](https://esperantopedia.org/it/imparare/corso/) gratuito e le nostre [flashcard](https://esperantopedia.org/it/strumenti/flashcard-esperanto/) funzionano nel browser di qualsiasi telefono, senza installare nulla. Tra le app degli store, Duolingo è la più diffusa, con corsi da inglese, spagnolo, portoghese e francese (da italiano non esiste); spiega la grammatica solo in breve, quindi combinala con un corso che lo fa.

### Duolingo basta per imparare l’esperanto?

No. Duolingo costruisce vocabolario e abitudini, ma servono anche un ascolto naturale e la conversazione. I cerchi di conversazione, i gruppi online e gli eventi colmano la lacuna. Vedi [Duolingo esperanto: basta?](https://esperantopedia.org/it/imparare/duolingo-esperanto/)

### Posso imparare l’esperanto del tutto gratis?

Sì. Tutti i corsi qui sopra, tranne i manuali stampati, sono gratuiti, e lo sono anche i principali dizionari e la grammatica di riferimento PMEG.

### Esiste un corso di esperanto gratuito in italiano?

Sì: il nostro [corso gratuito](https://esperantopedia.org/it/imparare/corso/) di 12 lezioni è in italiano, come il KIREK della Federazione Esperantista Italiana, un corso gratuito di 10 lezioni con tutor. Anche Esperanto12, Kurso de Esperanto e lernu.net hanno una versione o un’interfaccia in italiano.

### Che cosa devo leggere per primo in esperanto?

*Gerda malaperis!* di Claude Piron, scritto per chi studia, è il classico primo libro. Dopo, prova brevi articoli di Vikipedio su argomenti familiari.

## Fonti

- [Vikipedio: Duolingo (date dei corsi)](https://eo.wikipedia.org/wiki/Duolingo)
- [Libera Folio: Kie estas la Duolinganoj? (31 marzo 2020)](https://www.liberafolio.org/2020/03/31/kie-estas-la-duolinganoj/)
- [Vikipedio: lernu!](https://eo.wikipedia.org/wiki/Lernu!) e [Wikipedia: Esperanto – Internet resources](https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto#Internet_resources)
- [lernu.net](https://lernu.net/it)
- [Esperanto12 in italiano](https://esperanto12.net/it/) e [il corso con metodo di Zagabria su GitHub](https://github.com/Esperanto/kurso-zagreba-metodo)
- [Kurso de Esperanto](http://www.kurso.com.br/) e [Vikipedio: Kurso de Esperanto](https://eo.wikipedia.org/wiki/Kurso_de_Esperanto)
- [Federazione Esperantista Italiana: risorse per imparare](https://www.esperanto.it/)
- [KIREK – corso di esperanto della FEI](https://kirek.esperanto.it)
- [Federazione Esperantista Italiana: gruppi e corsi](https://www.esperanto.it/grupoj-kaj-kursoj/)
- [Vikipedio: Pasporto al la tuta mondo](https://eo.wikipedia.org/wiki/Pasporto_al_la_tuta_mondo)
- [LingQ: Ana Pana](https://www.lingq.com/en/learn-esperanto-online/courses/128268/)
- [Hachette: Complete Esperanto](https://www.hachette.co.uk/titles/tim-owen/complete-esperanto/9781473669222/)
- [Esperanto UK: La teorio Nakamura](https://esperanto.org.uk/news/shop/launch-offer-la-teorio-nakamura/)
- [Vikipedio: Gerda malaperis!](https://eo.wikipedia.org/wiki/Gerda_malaperis!)
- [Vikipedio: Evildea](https://eo.wikipedia.org/wiki/Evildea), [kern.punkto](https://eo.wikipedia.org/wiki/Kern.punkto), [Muzaiko](https://eo.wikipedia.org/wiki/Muzaiko), [Radio Verda](https://eo.wikipedia.org/wiki/Radio_Verda)
- [Wikipedia: Amikumu](https://en.wikipedia.org/wiki/Amikumu) e [Vikipedio: Amikumu (aplikaĵo)](https://eo.wikipedia.org/wiki/Amikumu_(aplika%C4%B5o))
- [Pasporta Servo](https://www.pasportaservo.org/)
- [Vikipedio: statistiche](https://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala:Statistikoj)