# エスペラントの数字｜数え方・序数・日付・時刻

Source: https://esperantopedia.org/ja/grammar/numbers/
Language: ja
Updated: 2026-10-29

> エスペラントの数詞は13語だけ。20は dudek、2026は du mil dudek ses です。日本語の万・億との対応、序数、分数、日付、時刻の言い方を表で解説します。

エスペラントの数は、**13個の基本語**で数えます。*nul*（0）、*unu*（1）から *naŭ*（9）、*dek*（10）、*cent*（100）、*mil*（1000）です。『エスペラントの基礎』の第4条の規則は単純で、**くっつけて書いた数はかけ算**、**離して書いた数は足し算**になります。*dudek* は2×10＝20、*dek du* は10＋2＝12です。

くっつけた語はかけ算、離した語は足し算

数詞は変化しません。複数の *-j* も、対格の *-n* もつきません。*Mi havas du fratojn* は「私には兄弟が2人います」です。唯一の例外は「一部の人たち」を表す *unu* で、*unuj … aliaj*（「ある人たちは…別の人たちは…」）の形になります（PMEG）。

どんな数でも自動で変換したいときは、[数字変換ツール](https://esperantopedia.org/ja/tools/numbers/)を使ってください。

## 日本語の数え方とそっくり

エスペラントの数詞の組み立ては、日本語の漢数字の読み方とほぼ同じです。

| 漢数字 | 意味 | エスペラント |
|---|---|---|
| 十二 | 10＋2 | *dek du* |
| 二十 | 2×10 | *dudek* |
| 二十三 | 2×10＋3 | *dudek tri* |
| 三百 | 3×100 | *tricent* |
| 二千 | 2×1000 | *du mil* |

「百」を「一百」と言わないのと同じように、100は普通 *cent* と言います。ですから日本語話者は、10進法の数え方を新しく覚える必要がありません。気をつける点は、位の区切りだけです（後述の「万・億・兆」を参照）。

## 0〜10

| 数 | エスペラント | 発音 |
|---|---|---|
| 0 | *nul* | [nul] ヌル |
| 1 | *unu* | [ˈu.nu] ウーヌ |
| 2 | *du* | [du] ドゥ |
| 3 | *tri* | [tri] トリ |
| 4 | *kvar* | [kvar] クヴァル |
| 5 | *kvin* | [kvin] クヴィン |
| 6 | *ses* | [ses] セス |
| 7 | *sep* | [sep] セプ |
| 8 | *ok* | [ok] オク |
| 9 | *naŭ* | [naw] ナウ |
| 10 | *dek* | [dek] デク |
| 100 | *cent* | [tsent] ツェント |
| 1000 | *mil* | [mil] ミル |

どの文字も発音し、*c* は必ず「ツ」の子音です（[アルファベット](https://esperantopedia.org/ja/learn/alphabet/)を参照）。*ses*（6）と *sep*（7）は聞き間違えやすいので、はっきり発音しましょう。*kvar* と *kvin* の *kv* は、日本語の「ク」と「ヴ」を続けて素早く言う音です。

## 11〜20

11〜19は、*dek* に1桁の数を足した、2語の形です。

| 数 | エスペラント | 数 | エスペラント |
|---|---|---|---|
| 11 | *dek unu* | 16 | *dek ses* |
| 12 | *dek du* | 17 | *dek sep* |
| 13 | *dek tri* | 18 | *dek ok* |
| 14 | *dek kvar* | 19 | *dek naŭ* |
| 15 | *dek kvin* | 20 | *dudek* |

## 21〜100：規則はひとつ

十の位は1語で、1桁の数＋*dek* です。21〜99は、十の位、スペース、一の位の順に書きます。

| 十の位 | エスペラント | 例 | エスペラント |
|---|---|---|---|
| 10 | *dek* | 14 | *dek kvar* |
| 20 | *dudek* | 21 | *dudek unu* |
| 30 | *tridek* | 35 | *tridek kvin* |
| 40 | *kvardek* | 47 | *kvardek sep* |
| 50 | *kvindek* | 58 | *kvindek ok* |
| 60 | *sesdek* | 64 | *sesdek kvar* |
| 70 | *sepdek* | 72 | *sepdek du* |
| 80 | *okdek* | 86 | *okdek ses* |
| 90 | *naŭdek* | 99 | *naŭdek naŭ* |
| 100 | *cent* | 100 | *cent* |

## 百、千、百万

百の位も1語にまとめます。*ducent*（200）、*tricent*（300）、*naŭcent*（900）。それ以外は離して書きます。千の位は必ず別の語です。*du mil*（2000）であって、*dumil* ではありません（PMEG）。ハイフンも使いません。*cent tridek du* であって、*cent-tridek-du* ではありません。

| 数 | エスペラント |
|---|---|
| 101 | *cent unu* |
| 365 | *tricent sesdek kvin* |
| 1887 | *mil okcent okdek sep* |
| 1905 | *mil naŭcent kvin* |
| 2026 | *du mil dudek ses* |
| 12 345 | *dek du mil tricent kvardek kvin* |
| 333 000 | *tricent tridek tri mil* |
| 1 000 000 | *unu miliono* |
| 1 000 000 000 | *unu miliardo* |

*Miliono* と *miliardo* は名詞なので、*-j* や *da* をつけます。*dek milionoj da homoj* は「1000万人」。エスペラントは「長い言い方」（long scale）を使います。*biliono* は10¹²（1兆）で、英語の billion（10⁹）にあたるのは *miliardo* です（PMEG）。

## 日本語の「万・億・兆」との対応

日本語は4桁ごと（万・億・兆）に区切りますが、エスペラントは3桁ごと（千・百万・十億）に区切ります。「万」にあたる単語はなく、1万は *dek mil*（10×千）と言います。大きな数は、いったん3桁ごとに区切り直すと言いやすくなります。

| 日本語 | 数字 | エスペラント |
|---|---|---|
| 1万 | 10 000 | *dek mil* |
| 10万 | 100 000 | *cent mil* |
| 100万 | 1 000 000 | *unu miliono* |
| 1000万 | 10 000 000 | *dek milionoj* |
| 1億 | 100 000 000 | *cent milionoj* |
| 10億 | 1 000 000 000 | *unu miliardo* |
| 1兆 | 1 000 000 000 000 | *unu biliono* |

たとえば「2億3000万」は230 000 000なので、*ducent tridek milionoj* です。「5万」は *kvindek mil*、「1万2345」は *dek du mil tricent kvardek kvin* になります。数字は日本語のように4桁ではなく、3桁ごとにスペースで区切って書くと、読み間違いを防げます。

## 助数詞は不要

日本語は「2匹」「3冊」「5人」と助数詞を使いますが、エスペラントには助数詞がありません。数詞のあとに、複数形の名詞を置くだけです。*du katoj*（猫2匹）、*tri libroj*（本3冊）、*kvin homoj*（5人）。

## 序数：-a

形容詞の語尾 *-a* をつけると、序数になります。*unua*「最初の、1番目の」、*dua*「2番目の」、*tria*「3番目の」、*kvara*、*kvina*、*sesa*、*sepa*、*oka*、*naŭa*、*deka*「10番目の」。日本語の「第〜」「〜番目」にあたります。序数は[形容詞](https://esperantopedia.org/ja/grammar/nouns-adjectives/)と同じように一致します。*la unuaj tagoj*、*la sepan tagon*。

複合の序数は、PMEG がハイフンでつなぐほうが明確だと勧めています。*dek-unua*「11番目の」、*dudek-unua*「21番目の」。*dudek unua* の形も見られます。数字では *1-a*、*21-a* と書きます。

*-e* をつけると副詞になります。*unue*「第一に」、*due*「第二に」。*-o* をつけると名詞になります。*unuo*「単位」、*dekduo*「1ダース」、*cento*「百（という数のまとまり）」。

## 分数、倍数、組

『エスペラントの基礎』の第4条は、数に使う3つの[接尾辞](https://esperantopedia.org/ja/grammar/suffixes/)と、前置詞 *po* を加えています。

| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| *-on-* | 分数 | *duono*「半分」、*triono*「3分の1」、*kvarono*「4分の1」、*tri kvaronoj*「4分の3」 |
| *-obl-* | 倍数 | *duobla*「2倍の」、*trioble*「3倍に」、*dekobla*「10倍の」 |
| *-op-* | 組 | *duope*「2人ずつ組になって」、*triopo*「3人組」、*kvarope*「4人いっしょに」 |
| *po* | 〜ずつ（配分） | *po du pomoj*「リンゴを2個ずつ」 |
| *-foj-* | 〜回（語根で、接尾辞ではない） | *dufoje*「2回」、*trifoje*「3回」 |

日本語は「3分の1」と分母から読みますが、エスペラントは *triono* と1語で言います。*po* は日本語の「〜ずつ」にあたります。

*-obl-* と *fojo* は違います。*duobla pago* は「2倍の支払い」、*dufoja pago* は「2回行われる支払い」です（PMEG）。

エスペラントの小数点はコンマで、*3,5* は *tri komo kvin* と読みます。計算も簡単です。*du plus du estas kvar*（2＋2＝4）、*dek minus tri estas sep*（10－3＝7）、*sep dividite per du estas tri komo kvin*（7÷2＝3.5）（PMEG）。

## 日付

日付は、*la* ＋序数＋*de*＋月名（＋年）の形です。「日」にあたる *tago* は省きます。

- *la sepa de Oktobro 2026* – 「2026年10月7日」
- 書くとき：*la 7-a de Oktobro 2026*
- *Hodiaŭ estas la unua de Majo.* – 「きょうは5月1日です。」

日本語は「年・月・日」の順ですが、エスペラントは「日・月・年」の順です。月は、日本語のような数字（10月）ではなく、*Oktobro* のように名前で言います。

日付が「いつ？」に答えるときは *-n* がつきます。*Ni venos la sepan de Oktobro* は「私たちは10月7日に来ます」。手紙の日付は *merkredon, la 26-an de Novembro 1997*（1997年11月26日、水曜日）のように書きます（PMEG）。年は普通の数として読みます。*en 1887* は *en mil okcent okdek sep*（1887年に）。月名と曜日名は[曜日と月](https://esperantopedia.org/ja/phrases/days-months/)にあります。

## 時刻の言い方

時刻は、*la* をつけた序数で表します。「3番目の（時間）」の意味です。*horo*（時間）や *minutoj*（分）は、普通は省きます（PMEG）。

| エスペラント | 日本語 |
|---|---|
| *Kioma horo estas?* | 「何時ですか？」 |
| *Estas la tria.* | 「3時です。」 |
| *Estas la tria kaj dek kvin.* | 「3時15分です。」 |
| *Estas la tria kaj kvarono.* | 「3時15分です。」（3時と4分の1） |
| *Estas la sepa kaj duono.* | 「7時半です。」 |
| *Estas dek post la tria.* | 「3時10分です。」（3時の10分あと） |
| *Estas dek kvin antaŭ la deka.* | 「10時15分前（9時45分）です。」 |
| *Je kioma horo?* – *Je la oka.* | 「何時に？」―「8時に。」 |
| *la dek-kvina kaj dek kvin* | 「15時15分」 |

「〜前」「〜過ぎ」は、*antaŭ*（前に）と *post*（あとに）で表し、*de* は使いません。「〜時に」の「に」にあたるのは *je* です（[前置詞](https://esperantopedia.org/ja/grammar/prepositions/)を参照）。午前・午後をはっきりさせたいときは、*antaŭtagmeze*（午前に）、*posttagmeze*（午後に）を添えるか、24時間制（*la dek-kvina* ＝15時）で言います（PMEG）。

## 例文

- *Mi havas du fratojn kaj unu fratinon.* – 「私には兄弟が2人と、姉妹が1人います。」
- *La bileto kostas dudek kvin eŭrojn.* – 「チケットは25ユーロです。」
- *Mia avino naskiĝis en mil naŭcent kvindek kvar.* – 「私の祖母は1954年に生まれました。」
- *Ŝi loĝas en la kvina etaĝo.* – 「彼女は5階に住んでいます。」
- *Mi legis la libron dufoje.* – 「その本を2回読みました。」
- *Duono de la klaso estas malsana.* – 「クラスの半分が病気です。」
- *La trajno foriras je la tria kaj duono.* – 「電車は3時半に出ます。」
- *La infanoj eniris po du.* – 「子どもたちは2人ずつ入ってきました。」

## よくある質問

### エスペラント語で10まで数えるには？
*Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.* ゼロは *nul* です。

### エスペラント語で2026はどう言いますか？
*Du mil dudek ses.* 千の位は必ず別の語なので、2000は *du mil* で、*dumil* ではありません。

### 「1番目」「2番目」「3番目」はどう言いますか？
数詞に *-a* をつけます。*unua*, *dua*, *tria*。「21番目」は *dudek-unua* です。

### エスペラント語で「1万」はどう言いますか？
*Dek mil*（10×千）です。「万」にあたる単語はありません。「10万」は *cent mil*、「100万」は *unu miliono* です。

### エスペラント語で「十億」は何と言いますか？
*Miliardo*（10⁹）です。*Biliono* は10¹²（1兆）を意味します。エスペラントは、長い言い方（long scale）に従うからです。

### エスペラント語で時刻はどう言いますか？
*la* と序数を使います。*Estas la oka* は「8時です」。「8時に」は *je la oka*、8時半は *la oka kaj duono* です。

## 出典

- [Fundamento de Esperanto：英語版の文法（第4条）](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html)
- [PMEG – Nombroj（数詞）](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/index.html)
- [PMEG – 数詞の形](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/vortetoj/formoj.html)
- [PMEG – O語としての数詞（分数、long scale）](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/o-vortoj.html)
- [PMEG – A語としての数詞（序数）](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/a-vortoj.html)
- [PMEG – 時刻](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/horoj.html)
- [PMEG – 日付](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/datoj.html)
- [PMEG – 数式](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/matematiko.html)
- [PMEG – 接尾辞 OBL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/obl.html)