# エスペラント語の基本フレーズ79｜カタカナ読みつき

Source: https://esperantopedia.org/ja/phrases/basic/
Language: ja
Updated: 2026-10-10

> 丁寧な表現、自己紹介、質問、「わかりません」、助けを求める言葉など、日常で使うエスペラント語フレーズ79を、カタカナ読みと日本語訳つきで場面別に紹介します。日本から来た人の自己紹介つき。

エスペラント話者が毎日使うフレーズを、場面ごとに並べました。どれにも、カタカナの読み方がついています。**太字と「ー」が、強く読む音節**の目印で、アクセントは必ず後ろから2番目の母音に置かれます。母音を長く伸ばす必要はありません。

文字は、エスペラントのとおりに読みます。*c* は「ツ」の子音、*ĉ* は「チ」の子音、*ĝ* は「ジャ」の子音、*ĵ* はフランス語の j、*j* は「ヤ行」、*ŝ* は「シ」の子音、*ŭ* は短い「ウ」です。母音は日本語の「ア・イ・ウ・エ・オ」とほぼ同じです。*r* と *l* はカタカナではどちらもラ行になるので、区別は[アルファベットのページ](https://esperantopedia.org/ja/learn/alphabet/)で確認してください。

## 丁寧な表現

| エスペラント | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| *Dankon!* | **ダーン**コン | ありがとう！ |
| *Multan dankon!* | **ムール**タン **ダーン**コン | どうもありがとう！ |
| *Koran dankon!* | **コー**ラン **ダーン**コン | 心からありがとう！ |
| *Ne dankinde.* | ネ ダン**キーン**デ | どういたしまして。（直訳：「感謝に値しません」） |
| *…, mi petas.* | …, ミ **ペー**タス | …をお願いします。 |
| *Bonvolu…* | ボン**ヴォー**ル… | …してください。（動詞をつけて） |
| *Pardonu!* | パル**ドー**ヌ | すみません！／ごめんなさい！ |
| *Mi bedaŭras.* | ミ ベ**ダウ**ラス | 申し訳ありません。（残念に思います） |
| *Ne gravas.* | ネ **グラー**ヴァス | 気にしないでください。（たいしたことではありません） |
| *Bonvenon!* | ボン**ヴェー**ノン | ようこそ！ |
| *Jes. / Ne.* | イェス / ネ | はい。／いいえ。 |
| *Bone.* | **ボー**ネ | いいですよ。／オーケー。 |
| *Kompreneble!* | コンプレ**ネー**ブレ | もちろん！ |
| *Bonan apetiton!* | **ボー**ナン アペ**ティー**トン | おいしく召し上がれ！ |
| *Sanon!* | **サー**ノン | 乾杯！／お大事に！（くしゃみのあと） |

*Mi petas* は、頼むものの後ろにつけます。*Kafon, mi petas* – 「コーヒーをお願いします」。*Bonvolu* は動詞の前に置きます。*Bonvolu fermi la pordon* – 「ドアを閉めてください」。

## 自己紹介

| エスペラント | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| *Kiel vi nomiĝas?* | **キー**エル ヴィ ノ**ミー**ジャス | お名前は？ |
| *Mi nomiĝas Anna.* | ミ ノ**ミー**ジャス **アーン**ナ | 私の名前はアンナです。 |
| *Mia nomo estas Tom.* | **ミー**ア **ノー**モ **エース**タス トム | 私の名前はトムです。 |
| *Mi ĝojas konatiĝi kun vi.* | ミ **ジョー**ヤス コナ**ティー**ジ クン ヴィ | はじめまして。お会いできてうれしいです。 |
| *De kie vi venas?* | デ **キー**エ ヴィ **ヴェー**ナス | どちらから来ましたか？ |
| *Mi venas el Kanado.* | ミ **ヴェー**ナス エル カ**ナー**ド | カナダから来ました。 |
| *Kie vi loĝas?* | **キー**エ ヴィ **ロー**ジャス | どこに住んでいますか？ |
| *Mi loĝas en Londono.* | ミ **ロー**ジャス エン ロン**ドー**ノ | ロンドンに住んでいます。 |
| *Kiom aĝa vi estas?* | **キー**オム **アー**ジャ ヴィ **エース**タス | 何歳ですか？ |
| *Mi estas tridek jarojn aĝa.* | ミ **エース**タス **トリー**デク **ヤー**ロイン **アー**ジャ | 30歳です。 |
| *Kio estas via profesio?* | **キー**オ **エース**タス **ヴィー**ア プロフェ**スィー**オ | お仕事は何ですか？ |
| *Mi estas instruisto.* | ミ **エース**タス インストル**イース**ト | 教師です。 |
| *Mi estas studento.* | ミ **エース**タス ストゥ**デーン**ト | 学生です。 |
| *Mi lernas Esperanton.* | ミ **レール**ナス エスペ**ラーン**トン | エスペラントを勉強しています。 |
| *Mi parolas iomete.* | ミ パ**ロー**ラス イオ**メー**テ | 少し話せます。 |
| *Jen mia amiko Petro.* | イェン **ミー**ア ア**ミー**コ **ペー**トロ | こちらは友達のペトロです。 |

職業や国籍には冠詞が要りません。*Mi estas instruisto* であって、「ひとりの教師」とは言いません。日本語に冠詞がないのと同じように、エスペラントにも「ある」にあたる不定冠詞はありません。女性は *-in-* をつけて、*instruistino*、*studentino* とも言えます。

### 日本から来た人の自己紹介

日本語話者が、自己紹介で使えるフレーズです。国名の *Japanio*、都市名の *Tokio* などは、エスペラントでの呼び名です。

| エスペラント | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| *Mi venas el Japanio.* | ミ **ヴェー**ナス エル ヤパ**ニー**オ | 日本から来ました。 |
| *Mi loĝas en Tokio.* | ミ **ロー**ジャス エン ト**キー**オ | 東京に住んでいます。 |
| *Mi estas japano / japanino.* | ミ **エース**タス ヤ**パー**ノ / ヤパ**ニー**ノ | 私は日本人です。（男性／女性） |
| *Mia familia nomo estas Tanaka.* | **ミー**ア ファミ**リー**ア **ノー**モ **エース**タス タ**ナー**カ | 私の姓（名字）は田中です。 |
| *Mia persona nomo estas Taro.* | **ミー**ア ペル**ソー**ナ **ノー**モ **エース**タス **ター**ロ | 私の名（下の名前）は太郎です。 |
| *Mi laboras ĉe firmao.* | ミ ラ**ボー**ラス チェ フィル**マー**オ | 会社で働いています。 |

## 質問

| エスペラント | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| *Kio?* | **キー**オ | 何？ |
| *Kiu?* | **キー**ウ | だれ？／どれ？ |
| *Kie?* | **キー**エ | どこ？ |
| *Kien?* | **キー**エン | どこへ？ |
| *Kiam?* | **キー**アム | いつ？ |
| *Kial?* | **キー**アル | なぜ？ |
| *Kiel?* | **キー**エル | どのように？ |
| *Kiom?* | **キー**オム | いくつ？／いくら？ |
| *Kia?* | **キー**ア | どんな？ |
| *Ĉu vi…?* | チュ ヴィ… | あなたは…ですか？（はい・いいえの質問） |
| *Kio estas tio?* | **キー**オ **エース**タス **ティー**オ | それは何ですか？ |
| *Kie estas la necesejo?* | **キー**エ **エース**タス ラ ネツェ**セー**ヨ | トイレはどこですか？ |
| *Kioma horo estas?* | キ**オー**マ **ホー**ロ **エース**タス | 何時ですか？ |
| *Kiom kostas tio?* | **キー**オム **コース**タス **ティー**オ | それはいくらですか？ |

疑問詞はすべて *ki-* で始まり、[相関詞の表](https://esperantopedia.org/ja/grammar/correlatives/)に入っています。「はい・いいえ」の質問は *ĉu* で始めます。*Ĉu vi estas laca?* – 「あなたは疲れていますか？」。日本語では文末に「か」をつけますが、エスペラントでは文頭に *ĉu* を置きます。くわしくは[疑問文と否定](https://esperantopedia.org/ja/grammar/questions-negation/)をご覧ください。

## わかる、わからない

| エスペラント | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| *Mi komprenas.* | ミ コン**プレー**ナス | わかります。 |
| *Mi ne komprenas.* | ミ ネ コン**プレー**ナス | わかりません。 |
| *Ĉu vi komprenas?* | チュ ヴィ コン**プレー**ナス | わかりますか？ |
| *Bonvolu ripeti.* | ボン**ヴォー**ル リ**ペー**ティ | もう一度言ってください。 |
| *Bonvolu paroli pli malrapide.* | ボン**ヴォー**ル パ**ロー**リ プリ マルラ**ピー**デ | もっとゆっくり話してください。 |
| *Kion signifas…?* | **キー**オン スィグ**ニー**ファス… | …はどういう意味ですか？ |
| *Kiel oni diras … en Esperanto?* | **キー**エル **オー**ニ **ディー**ラス … エン エスペ**ラーン**ト | …はエスペラントで何と言いますか？ |
| *Kiel oni skribas tion?* | **キー**エル **オー**ニ **スクリー**バス **ティー**オン | それはどう書きますか？ |
| *Ĉu vi povas skribi tion?* | チュ ヴィ **ポー**ヴァス **スクリー**ビ **ティー**オン | それを書いてもらえますか？ |
| *Mi ne scias.* | ミ ネ **スツィー**アス | 知りません。 |
| *Mi estas komencanto.* | ミ **エース**タス コメン**ツァーン**ト | 初心者です。 |
| *Ĉu vi parolas angle?* | チュ ヴィ パ**ロー**ラス **アーン**グレ | 英語は話せますか？ |
| *Momenton, mi petas.* | モ**メーン**トン、ミ **ペー**タス | ちょっと待ってください。 |

日本語の「わかりません」は、エスペラントでは2通りに分かれます。内容や言葉が理解できないときは *Mi ne komprenas*（*kompreni* は「理解する」）、答えを知らないときは *Mi ne scias*（*scii* は「知っている」）です。

## 助けが必要なとき

| エスペラント | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| *Helpu!* | **ヘール**プ | 助けて！ |
| *Ĉu vi povas helpi min?* | チュ ヴィ **ポー**ヴァス **ヘール**ピ ミン | 手伝っていただけますか？ |
| *Mi bezonas helpon.* | ミ ベ**ゾー**ナス **ヘール**ポン | 助けが必要です。 |
| *Voku kuraciston!* | **ヴォー**ク クラ**ツィース**トン | 医者を呼んでください！ |
| *Voku la policon!* | **ヴォー**ク ラ ポ**リー**ツォン | 警察を呼んでください！ |
| *Voku ambulancon!* | **ヴォー**ク アンブ**ラーン**ツォン | 救急車を呼んでください！ |
| *Mi perdiĝis.* | ミ ペル**ディー**ジス | 道に迷いました。 |
| *Mi malsanas.* | ミ マル**サー**ナス | 病気です。（具合が悪いです） |
| *Fajro!* | **ファイ**ロ | 火事だ！ |
| *Atentu!* | ア**テーン**トゥ | 気をつけて！ |

日本国内で緊急のときは、エスペラントで話そうとする前に、まず番号に電話してください。警察は110番、消防と救急は119番です。

## 世間話と相づち

| エスペラント | カタカナ | 日本語 |
|---|---|---|
| *Kio nova?* | **キー**オ **ノー**ヴァ | 最近どう？（何か変わったことは？） |
| *Bonege!* | ボ**ネー**ゲ | すばらしい！ |
| *Interese!* | インテ**レー**セ | おもしろい！ |
| *Ĉu vere?* | チュ **ヴェー**レ | 本当に？ |
| *Eble.* | **エー**ブレ | たぶん。 |
| *Certe!* | **ツェール**テ | もちろん！／確かに！ |
| *Mi konsentas.* | ミ コン**セーン**タス | 賛成です。 |
| *Ne zorgu.* | ネ **ゾール**グ | 心配しないで。 |
| *Bonŝancon!* | ボン**シャーン**ツォン | 幸運を！（がんばって！） |
| *Gratulon!* | グラ**トゥー**ロン | おめでとう！ |
| *Feliĉan naskiĝtagon!* | フェ**リー**チャン ナスキジ**ター**ゴン | お誕生日おめでとう！ |

時間帯ごとのあいさつは[あいさつ](https://esperantopedia.org/ja/phrases/greetings/)にあります。ホテル、レストラン、切符は[旅行のフレーズ](https://esperantopedia.org/ja/phrases/travel/)をご覧ください。

## よくある質問

### エスペラント語で「ありがとう」は？

*Dankon!*（ダーンコン）です。強調するなら *Multan dankon!*「どうもありがとう！」と言います。ふつうの返事は *Ne dankinde*「どういたしまして」です。

### エスペラント語で「わかりません」は？

*Mi ne komprenas*（ミ ネ コンプレーナス）です。*Bonvolu paroli pli malrapide*「もっとゆっくり話してください」を足せば、ゆっくり話してもらえます。

### エスペラント語で「乾杯」は？

*Sanon!* か *Je via sano!*「あなたの健康に！」です。*Sanon!* は、誰かがくしゃみをしたあとにも言う言葉です。

### カタカナ読みはどのくらい正確？

あくまで近似です。*r* と *l*、*ĝ* と *ĵ* のように、日本語にない区別はカタカナでは表せません。エスペラントの綴りは発音どおりなので、28文字を覚えれば、綴りだけで正確な読み方がわかります。カタカナは、最初の目安として使ってください。[アルファベットと発音](https://esperantopedia.org/ja/learn/alphabet/)に、各文字の音の説明があります。

## 出典

- [PMEG: Bazaj elparolaj reguloj（音とアクセント）](https://bertilow.com/pmeg/skribo_elparolo/elparolo/bazaj_reguloj.html)
- [PMEG: Mallongigitaj frazoj（Saluton!、Dankon!、Helpu!）](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/frazospecoj/mallongigitaj_frazoj.html)
- [PMEG: Horoj（Kioma horo estas?）](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/nombroj/horoj.html)
- [PMEG: N-finaĵo por mezuro（tridek jarojn aĝa）](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/mezuro.html)
- [Wiktionary: ne dankinde](https://en.wiktionary.org/wiki/ne_dankinde)
- [Wiktionary: sanon](https://en.wiktionary.org/wiki/sanon)
- [Wiktionary: kiel vi fartas](https://en.wiktionary.org/wiki/kiel_vi_fartas)
- [ReVo: nomo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nom.html)（familia nomo、persona nomo）
- [Vikipedio: Japanio](https://eo.wikipedia.org/wiki/Japanio)