# 出典とライセンス

Source: https://esperantopedia.org/ja/sources/
Language: ja
Updated: 2026-11-01

> このエスペラント語ガイドの情報源（Fundamento、PMEG、エスペラント・アカデミー、日本エスペラント協会、オープン辞書）と、本文を再利用するためのライセンスを説明します。

当サイトは、独立した無料のエスペラント総合ガイドです。文法の解説は、言語の公式な土台と、現代で最も詳しい参照文法に従っています。歴史、話者、文化に関する事実は、各ページから出典へリンクしています。

## 文法と語彙の参考文献

| 出典 | 内容 | ライセンス |
|---|---|---|
| [Fundamento de Esperanto](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/)（1905年） | 言語の不可侵の土台。16か条の文法、*Ekzercaro*、*Universala Vortaro* | パブリックドメイン |
| [Akademio de Esperanto](https://www.akademio-de-esperanto.org/) | 言語アカデミー。語彙の公式な追加と用法に関する決定 | 公式文書 |
| [Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko（PMEG）](https://bertilow.com/pmeg/)（Bertilo Wennergren） | 現代のエスペラント文法の最も詳しい解説 | オンラインで無料公開 |
| [Reta Vortaro（ReVo）](https://reta-vortaro.de/) | 多言語の訳つき、エスペラント語のオープンな単言語辞書 | GPL |
| [ウィクショナリー](https://www.wiktionary.org/) | オープンな多言語辞書 | CC BY-SA |
| [Tatoeba](https://tatoeba.org/) | 訳つきの例文 | CC BY 2.0 FR |
| [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lingua_Libre_pronunciation-epo) ([Lingua Libre](https://lingualibre.org/)) | ボランティアによる発音の録音（ウィクショナリーでも使われています）。各ファイルのページに話者の名前があります。課、単語カード、Salutonアプリでは、これらのファイルのコピーを当サイトから再生します（[ファイルの一覧とリンク](/audio/sources.txt)） | 主に CC BY-SA 4.0 |
| [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q143) | エスペラントに関する構造化データ | CC0 |

これらのプロジェクトのデータを使うページでは、そのページに出典を明記しています。

## 日本語で読める資料

日本語話者向けの情報は、次の公式サイトと百科事典の記述をもとにしています。

- [一般財団法人日本エスペラント協会](https://www.jei.or.jp/)：日本の全国組織（Japana Esperanto-Instituto）の公式サイト。学習案内、エスペラント学力検定試験、月刊誌『エスペラント』の情報があります。
- [ドリル式エスペラント入門](https://kurso.jei.or.jp/)：日本語を母語とする人がエスペラント文法の基礎を学ぶための自習教材です。
- [Saluton! ～エスペラントとは～](https://saluton.jei.or.jp/)：初めてエスペラントに触れる人のための紹介サイトです。
- [エスペラント – Wikipedia（日本語）](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88)：日本語でのエスペラントの呼称、アクセント、代用表記などの記述。

## 当サイトの書き方

- どのページも、ひとつの疑問に直接答え、事実の出典へリンクします。
- 話者数のように意見が分かれる数字は、推定値ごとに方法と年を示した範囲で表します。
- 例文は『エスペラントの基礎』（*Fundamento*）と PMEG で確認しています。各ページには最終更新日を表示しています。

誤りを見つけたら、お知らせください。各ページに日付と出典があるので、検証できます。修正は、すべての人にとってこのガイドをよくするものです。

## 内容の再利用

ページに別の記載がない限り、当サイトの本文は[クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 国際](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja)ライセンス（CC BY-SA 4.0）で利用できます。当サイトへのリンクで出典を示し、同じライセンスで公開する限り、営利目的を含め、複製、翻訳、改変が可能です。他のプロジェクトから取り入れたデータには、上に示した元のライセンスが適用されます。

## 出典

- [Fundamento de Esperanto – Akademio de Esperanto](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/)
- [PMEG – Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko](https://bertilow.com/pmeg/)
- [Creative Commons BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja)