# 에스페란토 레슨 6: 과거형과 미래형, 요일

Source: https://esperantopedia.org/ko/learn/course/lesson-06/
Language: ko
Updated: 2026-11-08

> 에스페란토 시제 어미는 세 개예요. 과거 -is, 현재 -as, 미래 -os. “어제”, “내일”, 일곱 요일과 함께 익혀요. 월~금요일은 한국어 요일처럼 천체 이름에서 왔어요.

이번 레슨에서는 과거와 미래를 이야기하는 법을 배워요. 에스페란토의 시제 어미는 세 개, 곧 과거 *-is*, 현재 *-as*, 미래 *-os*이고, 모든 동사에서 똑같이 움직여요. 요일, *hieraŭ* “어제”와 *morgaŭ* “내일” 같은 말, 그리고 “월요일에”라고 말하는 법도 배워요.

## 대화

아나에게 소식이 있어요. 화요일 저녁, 아나가 토모에게 전화해요.

| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| **Ana:** Tomo! Mi havas grandan novaĵon! | 토모! 엄청난 소식이 있어요! |
| **Tomo:** Kio okazis? | 무슨 일이에요? |
| **Ana:** Hieraŭ mi aĉetis flugbileton. En Julio mi iros al la Universala Kongreso! | 어제 비행기표를 샀어요. 7월에 세계에스페란토대회에 가요! |
| **Tomo:** Vere? Bonege! | 정말요? 잘됐네요! |
| **Ana:** Kaj vi? Vi ankaŭ venos, ĉu ne? | 토모는요? 토모도 올 거죠? |
| **Tomo:** Mi ankoraŭ ne decidis. Mi devos peti feriojn. | 아직 정하지 못했어요. 휴가를 신청해야 할 거예요. |
| **Ana:** Vi devas veni! Ni finfine renkontiĝos! | 꼭 와야 해요! 드디어 우리가 만나는 거예요! |
| **Tomo:** Vi pravas. Lundon mi parolos kun mia ĉefo. | 맞아요. 월요일에 상사와 이야기해 볼게요. |
| **Ana:** Bone! Kaj kion vi faris dum la semajnfino? | 좋아요! 그런데 주말에는 뭐 했어요? |
| **Tomo:** Sabaton mi vizitis mian avinon. Dimanĉon mi dormis la tutan tagon! | 토요일에는 할머니 댁에 갔어요. 일요일에는 하루 종일 잤어요! |
| **Ana:** Ha ha! Mi ne dormis multe. Mi kantis kun la koruso en du koncertoj. | 하하! 저는 많이 못 잤어요. 합창단과 함께 콘서트에 두 번 나가서 노래했거든요. |
| **Tomo:** Kaj kion vi faros morgaŭ? | 내일은 뭐 할 거예요? |
| **Ana:** Morgaŭ mi havos ekzamenon pri biologio. Hodiaŭ mi devas studi! | 내일 생물학 시험이 있어요. 오늘은 공부해야 해요! |
| **Tomo:** Bonŝancon! Mi skribos al vi lundon, post la renkontiĝo kun la ĉefo. | 행운을 빌어요! 월요일에 상사와 만난 뒤에 연락할게요. |

문장 끝의 *ĉu ne?*는 “그렇죠?”, “~죠?”처럼 써요.

## 새 단어

| 에스페란토 | 한국어 | 메모 |
|---|---|---|
| *hieraŭ* | 어제 | |
| *hodiaŭ* | 오늘 | |
| *morgaŭ* | 내일 | |
| *ankoraŭ ne* | 아직 ~ 않다 | *ankoraŭ* “아직, 여전히” |
| *finfine* | 드디어, 마침내 | |
| *havi* | 가지다, 있다 | |
| *aĉeti* | 사다 | |
| *iri* | 가다 | |
| *okazi* | 일어나다, 생기다 | |
| *decidi* | 정하다, 결정하다 | |
| *peti* | 부탁하다, 요청하다 | |
| *paroli* | 말하다, 이야기하다 | |
| *viziti* | 방문하다, 찾아가다 | |
| *dormi* | 자다 | |
| *skribi* | 쓰다 | |
| *renkontiĝi* | (서로) 만나다 | *renkontiĝo* “만남, 모임” |
| *pravi* | 옳다, 맞다 | *Vi pravas.* “맞아요.” |
| *novaĵo* | 소식, 뉴스 | *nova* “새로운”에서 |
| *flugbileto* | 비행기표 | *flugi* “날다” + *bileto* “표” |
| *ferioj* | 휴가, 방학 | 보통 복수; *ferio* “쉬는 날” |
| *ekzameno* | 시험 | |
| *semajnfino* | 주말 | *semajno* “주” + *fino* “끝” |
| *dum* | ~ 동안 | |
| *pri* | ~에 대해 | *ekzameno pri biologio* “생물학 시험” |
| *post* | ~ 뒤에, ~ 후에 | *post la renkontiĝo* “만남 뒤에” |
| *multe* | 많이 | *Mi ne dormis multe.* |
| *tuta* | 온, 전체의 | *la tutan tagon* “하루 종일” |
| *kongreso* | 대회, 회의 | *la Universala Kongreso* “세계에스페란토대회” |
| *bonŝancon!* | 행운을 빌어요! | |

*-aĵ-*은 구체적인 것을 나타내요. *novaĵo*는 “새로운 것”, 곧 소식이에요.
trink·aĵ·o = 음료
bel·aĵ·o = 아름다운 것

## 문법

### 시제 세 개, 어미 세 개

에스페란토 동사는 시제마다 어미가 하나씩 있고, 모든 인칭에서 같아요. 과거는 *-as*를 *-is*로, 미래는 *-os*로 바꾸면 돼요. 자세한 내용은 [동사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/verbs/) 페이지에 있어요.

| 부정사 | 과거 *-is* | 현재 *-as* | 미래 *-os* |
|---|---|---|---|
| *esti* – 이다 | *estis* – 이었다 | *estas* – 이다 | *estos* – 일 것이다 |
| *labori* – 일하다 | *laboris* – 일했다 | *laboras* – 일한다 | *laboros* – 일할 것이다 |
| *iri* – 가다 | *iris* – 갔다 | *iras* – 간다 | *iros* – 갈 것이다 |
| *havi* – 가지다 | *havis* – 가졌다 | *havas* – 가진다 | *havos* – 가질 것이다 |

*-is* 형태는 “일했어요”, “일하고 있었어요”, “일해 봤어요”를 모두 나타내요. *Mi jam manĝis*는 “벌써 먹었어요”예요.

| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| *Hieraŭ mi aĉetis flugbileton.* | 어제 저는 비행기표를 샀어요. |
| *Mi ankoraŭ ne decidis.* | 저는 아직 정하지 않았어요. |
| *En Julio mi iros al la kongreso.* | 7월에 저는 대회에 갈 거예요. |
| *Morgaŭ mi havos ekzamenon.* | 내일 저는 시험이 있을 거예요. |

한국어에서는 계획을 말할 때 “7월에 대회에 가요”, “내일 시험이 있어요”처럼 현재형을 자주 쓰지만, 에스페란토에서는 보통 *-os*를 써요. *En Julio mi iros al la kongreso*. 앞으로 일어날 일이면 *-os*라고 기억하세요.

:::ending 과거, 현재, 미래?
- is as os
? 어제 저는 비행기표를 샀어요.
= Hieraŭ mi aĉet[is] flugbileton.
? 내일 저는 시험이 있을 거예요.
= Morgaŭ mi hav[os] ekzamenon.
? 지금 저는 공부하고 있어요.
= Nun mi stud[as].
? 일요일에 저는 하루 종일 잤어요.
= Dimanĉon mi dorm[is] la tutan tagon.
? 7월에 저는 대회에 가요.
= En Julio mi ir[os] al la kongreso.
:::

### 때를 나타내는 말

| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| *antaŭhieraŭ* | 그저께 |
| *hieraŭ* | 어제 |
| *hodiaŭ* | 오늘 |
| *morgaŭ* | 내일 |
| *postmorgaŭ* | 모레 |
| *nun* | 지금 |
| *baldaŭ* | 곧 |
| *jam* | 벌써, 이미 |
| *ankoraŭ* | 아직, 여전히; *ankoraŭ ne* – 아직 ~ 않다 |
| *poste* | 나중에, 그 뒤에 |

### 요일

요일은 소문자로 쓰는 명사예요. 달과 날짜는 [요일과 달](https://esperantopedia.org/ko/phrases/days-months/) 페이지에 있어요.

| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| *lundo* | 월요일 |
| *mardo* | 화요일 |
| *merkredo* | 수요일 |
| *ĵaŭdo* | 목요일 |
| *vendredo* | 금요일 |
| *sabato* | 토요일 |
| *dimanĉo* | 일요일 |

외우는 요령이 있어요. 에스페란토 요일 이름은 (프랑스어 등을 거쳐) 라틴어 요일 이름에서 왔는데, 월요일부터 금요일까지는 한국어 요일처럼 같은 천체의 이름을 따랐어요. *lundo*는 달(月, 라틴어 luna), *mardo*는 화성(Mars), *merkredo*는 수성(Mercurius), *ĵaŭdo*는 목성(Jupiter), *vendredo*는 금성(Venus)이에요. *sabato*는 “안식일”, *dimanĉo*는 “주님의 날”에서 왔어요.

:::match 요일
lundo = 월요일
mardo = 화요일
merkredo = 수요일
ĵaŭdo = 목요일
vendredo = 금요일
sabato = 토요일
dimanĉo = 일요일
:::

### “월요일에”, “월요일마다”

“(어느 한) 월요일에”는 *-n*이나 *en*을 써요. *lundon* 또는 *en lundo*. 부사 *lunde*는 “월요일마다”, 곧 매주 월요일을 뜻하고, 날짜를 정하지 않은 어떤 월요일을 가리킬 때도 써요. 같은 *-n*은 얼마나 오래 계속되는지도 나타내요. *la tutan tagon* “하루 종일”. 한국어의 “~에”가 때를 나타내듯, 에스페란토에서는 *-n*이 그 일을 해요. 목적어가 아니어도 붙는다는 점에 주의하세요.

| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| *Lundon mi parolos kun la ĉefo.* | 월요일에 상사와 이야기할 거예요. |
| *Sabate mi kantas en koruso.* | 토요일마다 저는 합창단에서 노래해요. |
| *Mi dormis la tutan tagon.* | 저는 하루 종일 잤어요. |

:::write 언제?
? “(어느 한) 금요일에” (한 단어)
= vendredon
! vendrede → *vendrede*는 보통 “금요일마다”라는 뜻이에요. 어느 한 금요일이면 -n을 붙여요. *vendredon*.
? “금요일마다”, 매주 금요일 (한 단어)
= vendrede
! vendredon → *vendredon*은 어느 한 금요일이에요. “금요일마다”는 부사 *vendrede*예요.
? “하루 종일” (세 단어)
= la tutan tagon
? “모레” (한 단어)
= postmorgaŭ
:::

## 연습

:::quiz 레슨 6 연습 문제
? 미래를 나타내는 어미는 무엇인가요?
- -is
- -as
- -os *
? 번역하세요: “어제 저는 일했어요.”
= {Hieraŭ} {mi} {laboris}
? 과거형으로 바꾸세요: *Mi dormas.*
= Mi dormis
? 번역하세요: “내일 우리는 그 대회에 갈 거예요.”
= {Morgaŭ} {ni} {iros} {al la kongreso}
? *merkredo* 다음 요일은 무엇인가요?
- *mardo*
- *ĵaŭdo* *
- *vendredo*
? *Lunde mi laboras*는 무슨 뜻인가요?
- “월요일마다 일해요.” *
- “월요일에 일했어요.”
- “월요일에 일할 거예요.”
? *esti*를 알맞게 넣으세요: *Hieraŭ la vetero ___ bela.* (“어제는 날씨가 좋았어요.”)
= estis
? 번역하세요: “저는 아직 정하지 않았어요.”
= Mi ankoraŭ ne decidis
? 번역하세요: “토요일에 저는 제 할머니를 방문했어요.”
= Sabaton mi vizitis mian avinon | En sabato mi vizitis mian avinon | Mi vizitis mian avinon sabaton | Mi vizitis mian avinon en sabato
:::

:::guess 무슨 뜻일까요?
? *manĝaĵo*는 무슨 뜻일까요?
= 음식
- 먹다
- 마시다
? *interesiĝi*는 무슨 뜻일까요?
= 관심을 갖다
- 재미있는
- 관심을 끌다
? *malmulte*는 무슨 뜻일까요?
= 조금, 적게
- 많이
- 작은
:::

## 문화 코너

에스페란토 사용자들이 가장 널리 기념하는 날은 **자멘호프의 날**, 12월 15일이에요. 1859년 비아위스토크에서 태어난 이 언어의 창시자의 생일이죠. 1920년대부터는 에스페란토 책의 날이기도 해서, 사용자들은 에스페란토 책을 사거나 선물해요. 지역 모임은 강연이나 저녁 식사를 하거나 생일 케이크를 나누기도 해요. [자멘호프의 날](https://esperantopedia.org/ko/about/zamenhof-day/)에서 더 읽어 보세요.

## 자주 묻는 질문

### 에스페란토로 “~해 봤어요, ~했어요(완료)”는 어떻게 말하나요?

보통 단순 과거형을 써요. *Mi jam manĝis* – “벌써 먹었어요”. [분사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/participles/)를 쓴 복합 형태도 있지만 거의 필요하지 않아요. [레슨 12](https://esperantopedia.org/ko/learn/course/lesson-12/)에서 잠깐 만나요.

### 에스페란토에서 요일은 대문자로 쓰나요?

아니요. 요일은 소문자로 써요. *lundo, sabato*. 달 이름은 전통적으로 대문자로 써 왔고(*Julio*), 참고 문법서 PMEG도 그렇게 권하지만, 요즘은 소문자로 쓰는 사람도 많아요.

### “다음 주”와 “지난주”는 어떻게 말하나요?

*la venontan semajnon*은 “다음 주(에)”, *la pasintan semajnon*은 “지난주(에)”예요. 둘 다 일이 일어나는 때를 말하므로 *-n*을 받아요.

## 출처

- [Fundamento de Esperanto – 영어판 문법(규칙 6, 동사)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html)
- [PMEG: IS (과거형)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/reala/pasinta_tempo.html)
- [PMEG: Venonta tempo – OS-finaĵo (미래형)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/reala/venonta_tempo.html)
- [PMEG: N-finaĵo por tempopunkto (lundon)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/tempopunkto.html)
- [PMEG: Bazaj reguloj por E-vortoj (lunde, matene)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/e-vortoj/bazaj_reguloj.html)
- [PMEG: Majuskloj ĉe propraj nomoj (달과 요일)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/majuskloj.html)
- [위키백과: Zamenhof Day](https://en.wikipedia.org/wiki/Zamenhof_Day)