# 에스페란토 신체 부위와 병원에서 쓰는 표현

Source: https://esperantopedia.org/ko/phrases/body-health/
Language: ko
Updated: 2026-11-08

> 에스페란토로 kapo(머리), mano(손), koro(심장) 같은 신체 부위와 건강 단어, 병원 표현을 발음과 함께 익히고 Mi havas kapdoloron부터 Doloras al mi la dorso까지 배웁니다.

에스페란토에서 신체 부위는 *-o*로 끝나는 명사입니다. ***kapo*** “머리”, ***mano*** “손”, ***koro*** “심장”, ***piedo*** “발”이 그 예입니다. 어딘가 아프다고 말할 때는 동사 ***dolori***를 씁니다. *Mia kapo doloras* – “머리가 아파요”. “아픈”은 ***malsana***로, ***sana*** “건강한”에 *mal-*이 붙은 말이고, 의사는 ***kuracisto***입니다. 발음 표기는 단어를 음절로 나누고 강세가 있는 음절을 대문자로 적었습니다(*ĉ*, *ĝ*, *ŝ*와 *c* = “ts”는 [알파벳](https://esperantopedia.org/ko/learn/alphabet/)을 보세요).

한국어에서는 “머리가 아파요”처럼 아픈 부위가 주어이고 “나는”이 따로 없어도 되는데, 에스페란토의 *Mia kapo doloras*도 같은 구조입니다. 다만 한국어의 “아프다”는 사람 자체가 아플 때도 쓰지만, 에스페란토에서는 아픈 부분이 주어이므로 *Mi doloras*라고 하면 “제가 아파요”가 되지 않습니다. 아래 “어디가 아픈지 말하기”에서 자세히 설명합니다.

## 머리와 얼굴

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 |
|---|---|---|
| 머리 | *kapo* | KA-po |
| 얼굴 | *vizaĝo* | vi-ZA-ĝo |
| 이마 | *frunto* | FRUN-to |
| 눈 | *okulo* | o-KU-lo |
| 코 | *nazo* | NA-zo |
| 입 | *buŝo* | BU-ŝo |
| 입술 | *lipo* | LI-po |
| 이, 치아 | *dento* | DEN-to |
| 혀 | *lango* | LAN-go |
| 귀 | *orelo* | o-RE-lo |
| 뺨 | *vango* | VAN-go |
| 턱 | *mentono* | men-TO-no |
| 털 (한 올) | *haro* | HA-ro |

*Lango*는 입안의 혀이고, 말하는 언어로서의 “혀”는 *lingvo*입니다. *Haro*는 머리카락 한 올이므로 머리 전체의 머리카락은 복수로 씁니다. *longaj haroj* – “긴 머리”. *ĝ*는 ㅈ에 가까운 소리라 *vizaĝo*는 “비자조”와 비슷하게 들립니다.

## 목과 몸통

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 |
|---|---|---|
| 몸 | *korpo* | KOR-po |
| 피부 | *haŭto* | HAŬ-to |
| 목 | *kolo* | KO-lo |
| 목구멍 | *gorĝo* | GOR-ĝo |
| 어깨 | *ŝultro* | ŜUL-tro |
| 가슴 | *brusto* | BRUS-to |
| 등 | *dorso* | DOR-so |
| 배 | *ventro* | VEN-tro |

ReVo는 *ventro*를 가슴과 골반 사이의 부분으로 정의합니다. 그 안에 있는 기관이 *stomako*, 곧 위입니다.

## 팔과 다리

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 |
|---|---|---|
| 팔 | *brako* | BRA-ko |
| 팔꿈치 | *kubuto* | ku-BU-to |
| 손 | *mano* | MA-no |
| 손가락 | *fingro* | FIN-gro |
| 다리 | *kruro*, *gambo* | KRU-ro, GAM-bo |
| 무릎 | *genuo* | ge-NU-o |
| 발 | *piedo* | pi-E-do |
| 발가락 | *piedfingro* | pi-ed-FIN-gro |

*Kruro*는 다리 전체를 뜻하기도 하고, 무릎에서 발까지의 부분을 뜻하기도 합니다. *Gambo*는 허벅지까지 포함한 사람의 다리 전체입니다(ReVo).

## 몸속

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 |
|---|---|---|
| 심장 | *koro* | KO-ro |
| 폐 | *pulmo* | PUL-mo |
| 위 | *stomako* | sto-MA-ko |
| 간 | *hepato* | he-PA-to |
| 뇌 | *cerbo* | CER-bo |
| 뼈 | *osto* | OS-to |
| 피 | *sango* | SAN-go |

## 건강, 병, 의사

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 |
|---|---|---|
| 건강한 | *sana* | SA-na |
| 아픈 | *malsana* | mal-SA-na |
| 병 | *malsano* | mal-SA-no |
| 환자 (아픈 사람) | *malsanulo* | mal-sa-NU-lo |
| 환자 (치료받는 사람) | *paciento* | pa-ci-EN-to |
| 병원 | *malsanulejo*, *hospitalo* | mal-sa-nu-LE-jo, hos-pi-TA-lo |
| 의사 | *kuracisto* | ku-ra-CIS-to |
| 간호사 | *flegisto*, *flegistino* | fle-GIS-to, fle-gis-TI-no |
| 치과의사 | *dentisto* | den-TIS-to |
| 약국 | *apoteko* | a-po-TE-ko |
| 약 | *medikamento* | me-di-ka-MEN-to |
| 알약 | *pilolo* | pi-LO-lo |
| 처방전 | *recepto* | re-CEP-to |

*Doktoro*는 의사를 높여 부르는 비공식적인 존칭으로도 쓰이지만, 주된 뜻은 학위로서의 박사입니다(ReVo). 에스페란토에는 한국어의 “선생님”처럼 직업 뒤에 붙이는 존칭이 따로 없고, 정중하게 부를 때는 *sinjoro* “…씨, 선생님”이나 *doktoro*를 씁니다.

## 단어는 이렇게 만들어집니다

병원을 뜻하는 *malsanulejo*는 다섯 조각으로 나뉩니다.

| 조각 | 뜻 | 역할 |
|---|---|---|
| *mal-* | 반대 | 접두사 |
| *san-* | 건강한 | 어근 |
| *-ul-* | 그런 성질을 가진 사람 | 접미사 |
| *-ej-* | 무엇을 위한 장소 | 접미사 |
| *-o* | 명사 | 어미 |

PMEG는 *malsanulejo*를 아픈 사람을 돌보고 치료하는 곳으로 정의합니다. 같은 조각으로 단어 가족이 생깁니다.

| 단어 | 조각 | 한국어 |
|---|---|---|
| *malsaniĝi* | mal·san·iĝ·i | 병이 나다 |
| *sanigi* | san·ig·i | 고치다, 낫게 하다 |
| *resaniĝi* | re·san·iĝ·i | 회복하다 |
| *kuracisto* | kurac·ist·o | 의사 |
| *kuracilo* | kurac·il·o | 치료제 |
| *dentisto* | dent·ist·o | 치과의사 |

*-ist-*는 무엇을 직업으로 다루는 사람을 나타냅니다. *kuracisto*는 “치료하는 사람”, *dentisto*는 “이를 다루는 사람”입니다. *-in-*을 붙이면 여성이 됩니다. 한국어의 “-사, -의”(의사, 약사)와 비슷한 역할입니다. 자세한 내용은 [단어 만들기](https://esperantopedia.org/ko/grammar/word-building/), [접두사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/prefixes/), [접미사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/suffixes/)를 보세요.

### -doloro로 만드는 아픔의 말

*Doloro* “아픔”은 신체 부위와 합쳐져 통증 이름이 됩니다. 마지막 어근이 중심이므로 *kapdoloro*는 “머리-아픔”입니다.

| 단어 | 조각 | 한국어 |
|---|---|---|
| *kapdoloro* | kap·dolor·o | 두통 |
| *dentodoloro*, *dentdoloro* | dent·o·dolor·o | 치통 |
| *gorĝdoloro* | gorĝ·dolor·o | 인후통 |
| *dorsdoloro* | dors·dolor·o | 등 통증 |
| *lumbodoloro* | lumb·o·dolor·o | 허리 통증 |
| *stomakdoloro* | stomak·dolor·o | 복통, 위통 |

ReVo는 *dentodoloro*를 올리고 *dentdoloron*도 인용합니다. 또 *cefalalgio*나 *odontalgio* 같은 그리스어식 용어보다 *kapdoloro* 같은 평범한 합성어를 권합니다.

## 어디가 아픈지 말하기

*Dolori*에서는 아픈 신체 부위가 주어입니다. 누구의 것인지는 *mia* “나의”나 *al mi* “나에게”로 나타냅니다.

| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| *Mi havas kapdoloron.* | 머리가 아파요. (두통이 있어요.) |
| *Mia kapo doloras.* | 머리가 아파요. |
| *La kapo doloras al mi.* | 머리가 아파요. (글자 그대로 “머리가 나에게 아프다”) |
| *Doloras al mi la dorso.* | 등이 아파요. |
| *Kie doloras?* | 어디가 아프세요? |
| *Ĉu doloras ĉi tie?* | 여기가 아프세요? |

PMEG는 *Mi lavas al mi la manojn*을 *Mi lavas miajn manojn* “손을 씻어요”와 같은 것으로 봅니다. *al*이 그 신체 부위가 누구의 것인지 보여 줍니다. ReVo는 옛 글에서는 사람을 목적어로 두는 형태(*mia internaĵo min doloras*)도 보이지만 현대에는 위의 형태가 선호되는 것 같다고 적습니다. 주어는 아픈 부분이므로 *Mi doloras*는 “제가 아파요”라는 뜻이 아닙니다. [대격](https://esperantopedia.org/ko/grammar/accusative/)도 보세요.

## 병원에서

| 에스페란토 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| *Mi devas iri al la kuracisto.* | mi DE-vas I-ri al la ku-ra-CIS-to | 의사에게 가야 해요. |
| *Mi ne fartas bone.* | mi ne FAR-tas BO-ne | 몸이 안 좋아요. |
| *Mi havas febron.* | mi HA-vas FE-bron | 열이 나요. |
| *Mi malvarmumis.* | mi mal-var-MU-mis | 감기에 걸렸어요. |
| *Mi sentas naŭzon kaj kapturnon.* | mi SEN-tas NAŬ-zon kaj kap-TUR-non | 메스껍고 어지러워요. |
| *Mi vundis al mi la manon.* | mi VUN-dis al mi la MA-non | 손을 다쳤어요. |
| *Mi havas alergion kontraŭ penicilino.* | mi HA-vas a-ler-GI-on KON-traŭ pe-ni-ci-LI-no | 페니실린 알레르기가 있어요. |

병원에서 듣게 될 질문과 지시입니다.

| 에스페란토 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| *Kiam komenciĝis la doloro?* | KI-am ko-men-CI-ĝis la do-LO-ro | 언제부터 아팠나요? |
| *Prenu unu pilolon trifoje tage.* | PRE-nu U-nu pi-LO-lon tri-FO-je TA-ge | 알약을 하루에 세 번, 한 알씩 드세요. |
| *Vi devas ripozi kaj trinki multe da akvo.* | vi DE-vas ri-PO-zi kaj TRIN-ki MUL-te da AK-vo | 쉬시고 물을 많이 드셔야 해요. |
| *Ĉu tio estas grava?* | ĉu TI-o ES-tas GRA-va | 심각한가요? |

*Farti* “좋거나 나쁜 상태에 있다”는 *Kiel vi fartas?* “어떻게 지내세요?”의 동사입니다. 가지고 있거나 느끼거나 먹는 것은 목적어이므로 *-n*으로 끝납니다. *febron*, *naŭzon*, *pilolon*. 에스페란토 동사 명령법(*Prenu*)에는 높임 단계가 없으므로 한국어로 옮길 때 “드세요”처럼 공손하게 옮겼습니다. 에스페란토에서는 어조와 *bonvolu* 같은 말로 공손함을 더합니다.

## 약국에서

| 에스페란토 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| *Kie estas la plej proksima apoteko?* | KI-e ES-tas la plej prok-SI-ma a-po-TE-ko | 가장 가까운 약국이 어디예요? |
| *Ĉu vi havas ion kontraŭ kapdoloro?* | ĉu vi HA-vas I-on KON-traŭ kap-do-LO-ro | 두통에 먹는 약이 있나요? |
| *Mi serĉas kontraŭdolorilon.* | mi SER-ĉas kon-traŭ-do-lo-RI-lon | 진통제를 찾고 있어요. |

## 응급 상황

*Helpu!*, *Voku ambulancon!*, *Kie estas la hospitalo?*는 [여행 표현](https://esperantopedia.org/ko/phrases/travel/)의 응급 표현 목록을 보세요. “아파요”를 뜻하는 *Mi malsanas*는 [기본 표현](https://esperantopedia.org/ko/phrases/basic/)에 있습니다.

## 자주 묻는 질문

### 에스페란토로 주요 신체 부위는 무엇인가요?

*Kapo*(머리), *okulo*(눈), *nazo*(코), *buŝo*(입), *orelo*(귀), *brako*(팔), *mano*(손), *kruro*(다리), *piedo*(발), *koro*(심장)입니다. 복수는 *-j*를 붙입니다. *okuloj*.

### 에스페란토로 “머리가 아파요”는 어떻게 말하나요?

*Mi havas kapdoloron* 또는 *Mia kapo doloras*입니다. 다른 부위가 아플 때는 *kap-* 자리에 다른 신체 부위를 넣습니다. *gorĝdoloro*, *dorsdoloro*.

### 에스페란토로 “의사”는 무엇인가요?

*Kuracisto*입니다. *kuraci* “치료하다”와 *-ist-*에서 왔으며, 여성 의사는 *kuracistino*라고 할 수 있습니다. *Doktoro*도 존칭으로 쓰입니다.

### 에스페란토로 “병원”은 무엇인가요?

*Malsanulejo*, 글자 그대로 “아픈 사람들을 위한 곳”이거나 국제어인 *hospitalo*입니다.

### 에스페란토로 “아파요”는 어떻게 말하나요?

*Mi estas malsana* 또는 더 짧은 *Mi malsanas*입니다. 몸이 좋지 않다는 정도로 말하려면 *Mi ne fartas bone*를 쓰세요.

### 에스페란토로 “어디가 아프세요?”는 어떻게 묻나요?

*Kie doloras?*라고 합니다. 답은 *al mi*와 신체 부위로 합니다. *Doloras al mi la genuo* “무릎이 아파요”. 또는 그냥 *Doloras ĉi tie* “여기가 아파요”라고 해도 됩니다.

## 출처

- [ReVo: dolori, doloro, kapdoloro, dentodoloro, gorĝdoloro, dorsdoloro, lumbodoloro, stomakdoloro](https://reta-vortaro.de/revo/art/dolor.html)
- [ReVo: sana, malsana, malsaniĝi, malsanulejo, sanigi, resaniĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/san.html)
- [ReVo: kuraci, kuracisto, kuracilo, paciento](https://reta-vortaro.de/revo/art/kurac.html)
- [ReVo: flegi, flegisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/fleg.html)
- [ReVo: apoteko](https://reta-vortaro.de/revo/art/apotek.html), [pilolo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pilol.html), [recepto](https://reta-vortaro.de/revo/art/recept.html)
- [ReVo: malvarmumi, malvarmumo](https://reta-vortaro.de/revo/art/varm.html), [febro](https://reta-vortaro.de/revo/art/febr.html), [naŭzi](https://reta-vortaro.de/revo/art/nauxz.html), [kapturno](https://reta-vortaro.de/revo/art/turn.html), [farti](https://reta-vortaro.de/revo/art/fart.html), [doktoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/doktor.html)
- [ReVo: kapo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kap.html), [kruro](https://reta-vortaro.de/revo/art/krur.html), [gambo](https://reta-vortaro.de/revo/art/gamb.html), [ventro](https://reta-vortaro.de/revo/art/ventr.html), [fingro](https://reta-vortaro.de/revo/art/fingr.html), [haro](https://reta-vortaro.de/revo/art/har.html)
- [PMEG: EJ suffix (malsanulejo)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html), [UL suffix](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ul.html), [IST suffix (kuracisto, dentisto)](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ist.html), [IN suffix](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/in.html)
- [PMEG: Verboj kun al-komplemento (Mi lavas al mi la manojn)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj_frazroloj/al.html), [Posedaj pronomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/pronomoj/posedaj.html)
- [PMEG: Bazaj elparolaj reguloj (stress)](https://bertilow.com/pmeg/skribo_elparolo/elparolo/bazaj_reguloj.html)