# 에스페란토 나라 이름과 언어 이름 – -ujo, -io, -lando

Source: https://esperantopedia.org/ko/phrases/countries-languages/
Language: ko
Updated: 2026-11-08

> 프랑스는 Francujo 또는 Francio, 폴란드는 Pollando, 캐나다는 Kanado. 에스페란토의 나라 이름, 국민, 언어 이름을 -ujo, -io, -lando와 함께 정리했습니다.

에스페란토에서 나라 이름은 *-o*로 끝나는 명사이고 대문자로 씁니다. ***Kanado*** “캐나다”, ***Brazilo*** “브라질”, ***Pollando*** “폴란드”가 그 예입니다. 그 나라 사람은 *kanadano*, *brazilano*, *polo*처럼 말하고, 언어는 형용사로 나타냅니다. ***la pola*** “폴란드어”입니다. 대부분의 나라 이름은 땅에서 따왔지만, 일부는 민족에서 따왔습니다. 그래서 프랑스는 *franco* “프랑스인”에서 온 *Francujo* 또는 *Francio*입니다. 발음 표기는 강세 음절을 대문자로 적었으며, [강세](https://esperantopedia.org/ko/learn/alphabet/)는 언제나 끝에서 두 번째 음절에 옵니다.

한국과 관련된 말도 이 규칙을 따릅니다. 한국은 *Koreujo* 또는 *Koreio*, 한국인은 *koreo*, 한국어는 *la korea*입니다. 아래 표에서 자세히 설명합니다.

## 나라 이름의 두 가지 체계

참고 문법서 PMEG와 에스페란토 아카데미는 나라 이름을 두 종류로 나눕니다. **땅에서 딴 이름**은 그대로 어근입니다. *Kanado*가 땅을 가리키고, “주민”을 뜻하는 접미사 [*-an-*](https://esperantopedia.org/ko/grammar/suffixes/)을 붙여 사람 *kanadano*를 만듭니다. **민족에서 딴 이름**은 민족을 가리키는 말 *franco*에서 출발해 “…의 땅”을 뜻하는 *-uj-*, *-i-*, *-land-*를 붙입니다.

| 종류 | 나라 | 사람 | 형용사, 언어 |
|---|---|---|---|
| 땅에서 딴 이름 | *Kanado* | *kanadano* | *kanada* |
| 민족에서 딴 이름, *-ujo* | *Francujo* | *franco* | *franca* |
| 민족에서 딴 이름, *-io* | *Francio* | *franco* | *franca* |
| 민족에서 딴 이름, *-lando* | *Pollando* | *polo* | *pola* |

땅에서 딴 이름이 다수입니다. 아카데미의 2009년 목록 203개 이름 가운데 약 60개가 민족에서 딴 이름이며(저희가 센 수), 대부분 유럽에 있습니다.

*-ujo*로 끝나는 이름은 언제나 민족에서 딴 이름입니다. *-io*나 *-lando*로 끝나는 이름은 어느 쪽일 수도 있습니다. *Aŭstralio*와 *Nederlando*는 땅에서 딴 이름이고(*aŭstraloj*나 *nederoj*라는 민족은 없습니다), *Francio*와 *Pollando*는 민족에서 딴 이름입니다. 확실하지 않을 때는 나라 이름에 *-an-*을 붙이세요(*pollandano*). PMEG에 따르면 이렇게 해서 틀리는 일은 없습니다.

## 땅에서 딴 나라 이름

이런 이름은 사람을 *-an-*, 형용사를 *-a*로 만듭니다. *Brazilo* → *brazilano*, *brazila*입니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 사람, 형용사 |
|---|---|---|---|
| 캐나다 | *Kanado* | ka-NA-do | *kanadano, kanada* |
| 미국 | *Usono* | u-SO-no | *usonano, usona* |
| 멕시코 | *Meksiko* | mek-SI-ko | *meksikano, meksika* |
| 브라질 | *Brazilo* | bra-ZI-lo | *brazilano, brazila* |
| 아르헨티나 | *Argentino* | ar-gen-TI-no | *argentinano, argentina* |
| 칠레 | *Ĉilio* | ĉi-LI-o | *ĉiliano, ĉilia* |
| 오스트레일리아 | *Aŭstralio* | aŭs-tra-LI-o | *aŭstraliano, aŭstralia* |
| 뉴질랜드 | *Nov-Zelando* | nov-ze-LAN-do | *nov-zelandano, nov-zelanda* |
| 남아프리카 공화국 | *Sud-Afriko* | sud-a-FRI-ko | *sud-afrikano, sud-afrika* |
| 인도 | *Barato* | ba-RA-to | *baratano, barata* |
| 이란 | *Irano* | i-RA-no | *iranano, irana* |
| 이스라엘 | *Israelo* | is-ra-E-lo | *israelano, israela* |
| 필리핀 | *Filipinoj* | fi-li-PI-noj | *filipinano, filipina* |
| 네덜란드 | *Nederlando* | ne-der-LAN-do | *nederlandano, nederlanda* |
| 아일랜드 | *Irlando* | ir-LAN-do | *irlandano, irlanda* |

*Usono*는 약어가 아니라 온전한 단어입니다. ReVo에 따르면 1900년경 미국인들이 *Usonia*로 제안했고, 2007년에 공식이 되었습니다. *Barato*는 2023년에 공식이 되었으며, 더 오래된 *Hindujo*는 주로 인도 아대륙 전체를 가리킵니다. *Filipinoj*는 복수형이므로 *en Filipinoj*라고 합니다.

## 민족에서 딴 나라 이름

여기서는 민족을 가리키는 말이 먼저 오고 접미사가 붙지 않습니다. *franco*, *germano*, *polo*가 그렇습니다. 나라 이름은 여기에 *-uj-*, *-i-*, *-land-*를 붙이고, 형용사는 민족을 가리키는 말에 *-a*를 붙입니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 사람, 형용사 |
|---|---|---|---|
| 프랑스 | *Francujo, Francio* | fran-CU-jo, fran-CI-o | *franco, franca* |
| 독일 | *Germanujo, Germanio* | ger-ma-NU-jo, ger-ma-NI-o | *germano, germana* |
| 스페인 | *Hispanujo, Hispanio* | his-pa-NU-jo, his-pa-NI-o | *hispano, hispana* |
| 이탈리아 | *Italujo, Italio* | i-ta-LU-jo, i-ta-LI-o | *italo, itala* |
| 포르투갈 | *Portugalujo, Portugalio* | por-tu-ga-LU-jo, por-tu-ga-LI-o | *portugalo, portugala* |
| 폴란드 | *Pollando* (*Polujo, Polio*도 가능) | pol-LAN-do | *polo, pola* |
| 러시아 | *Rusujo, Rusio* (*Ruslando*도 가능) | ru-SU-jo, ru-SI-o | *ruso, rusa* |
| 우크라이나 | *Ukrainujo, Ukrainio* | u-kra-i-NU-jo, u-kra-i-NI-o | *ukraino, ukraina* |
| 체코 | *Ĉeĥujo, Ĉeĥio* | ĉe-ĤU-jo, ĉe-ĤI-o | *ĉeĥo, ĉeĥa* |
| 그리스 | *Grekujo, Grekio* | gre-KU-jo, gre-KI-o | *greko, greka* |
| 튀르키예 | *Turkujo, Turkio* | tur-KU-jo, tur-KI-o | *turko, turka* |
| 스웨덴 | *Svedujo, Svedio* | sve-DU-jo, sve-DI-o | *svedo, sveda* |
| 노르웨이 | *Norvegujo, Norvegio* | nor-ve-GU-jo, nor-ve-GI-o | *norvego, norvega* |
| 핀란드 | *Finnlando* | finn-LAN-do | *finno, finna* |
| 스위스 | *Svislando* (*Svisujo, Svisio*도 가능) | svis-LAN-do | *sviso, svisa* |
| 오스트리아 | *Aŭstrujo, Aŭstrio* | aŭs-TRU-jo, aŭs-TRI-o | *aŭstro, aŭstra* |
| 영국(브리튼) | *Britujo, Britio* | bri-TU-jo, bri-TI-o | *brito, brita* |
| 잉글랜드 | *Anglujo, Anglio* | an-GLU-jo, an-GLI-o | *anglo, angla* |
| 중국 | *Ĉinujo, Ĉinio* | ĉi-NU-jo, ĉi-NI-o | *ĉino, ĉina* |
| 일본 | *Japanujo, Japanio* | ja-pa-NU-jo, ja-pa-NI-o | *japano, japana* |
| 한국 | *Koreujo, Koreio* | ko-re-U-jo, ko-re-I-o | *koreo, korea* |
| 베트남 | *Vjetnamujo, Vjetnamio* | vjet-na-MU-jo, vjet-na-MI-o | *vjetnamo, vjetnama* |
| 태국 | *Tajlando* | taj-LAN-do | *tajo, taja* |

*Britujo*는 국가 전체를, *Anglujo*는 그 남쪽 지역인 잉글랜드를 가리킵니다.

## -ujo, -io, -lando 중 무엇을 쓸까요?

셋 다 쓸 수 있으며, PMEG에 따르면 에스페란토 사용자는 누구나 *-ujo*와 *-io*를 알아듣습니다. *-Uj-*가 가장 오래되었습니다. *Fundamento*의 사전에 *Turk'uj'* “튀르키예”가 실려 있고, 같은 접미사로 에스페란토 사용자들의 세계를 뜻하는 *Esperantujo*도 만듭니다. *-I-*는 비공식이지만 매우 흔합니다. [아카데미](https://esperantopedia.org/ko/about/academy/)는 이에 대해 네 번 결정했습니다.

| 연도 | *-io*에 관한 결정 |
|---|---|
| 1922 | 언어위원회가 나라 이름에 *-io*를 쓰지 말라고 권고했습니다. |
| 1974 | 제8차 공식 추가: 권고는 취소되었지만 *-io*를 권장하지도 공식으로 삼지도 않았습니다(찬성 33, 반대 5, 기권 3). |
| 2009 | 권장 목록에서 *-ujo* 형태를 먼저 싣고 *-io*를 다음에 두되, *-io*는 비공식이라고 밝혔습니다. |
| 2023 | 제10차 공식 추가: 유엔 회원국 193개국의 이름이 모두 *-ujo* 형태로 공식이 되었고, *-io*는 “비공식으로 남습니다”. |

*-Land-*는 2009년 목록에서 민족에서 딴 이름 여섯 개에 나옵니다. *Finnlando*, *Pollando*, *Skotlando*, *Svazilando*, *Svislando*, *Tajlando*입니다. 아카데미는 *Polujo*와 *Svisujo*도 괜찮다고 합니다.

한 나라에 두 체계를 섞어 쓰지 마세요. PMEG는 *koreanoj en Koreujo*를 경고합니다. *Koreujo*나 *Koreio*에는 *koreoj*라고 하세요.

## 사람: 폴란드인, 캐나다인, 프랑스인

땅에서 딴 이름에는 *-an-*을 붙입니다. *Kanado* → *kanadano*입니다. 민족에서 딴 이름에는 민족을 가리키는 말을 그대로 씁니다. *la francoj*, *la poloj*입니다. 나라 이름에 *-an-*을 붙일 수도 있지만(*francujano*, *franciano*, *pollandano*), 민족을 가리키는 말에는 붙이지 않습니다. *francanoj*는 “프랑스인의 구성원”이라는 뜻이 되기 때문입니다. 여성에는 *-in-*을 붙입니다. *polino*, *kanadanino*입니다.

*Mi estas polo.* – “저는 폴란드인이에요.” *Ŝi estas kanadanino.* – “그녀는 캐나다인이에요.” 엄밀히 *rusujano*는 러시아에 사는 모든 사람이고 *ruso*는 러시아 민족의 구성원이지만, 이 차이는 흔히 무시됩니다.

## 언어 이름

언어 이름은 형용사이며 보통 *la*와 함께 씁니다. ***la pola*** 또는 *la pola lingvo*는 “폴란드어”입니다. “그 언어로”는 *-e*를 씁니다. *paroli pole* “폴란드어로 말하다”입니다. PMEG는 *angligi* “영어로 번역하다”도 소개합니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 |
|---|---|---|
| 영어 | *la angla* | la AN-gla |
| 프랑스어 | *la franca* | la FRAN-ca |
| 독일어 | *la germana* | la ger-MA-na |
| 스페인어 | *la hispana* | la his-PA-na |
| 러시아어 | *la rusa* | la RU-sa |
| 중국어 | *la ĉina* | la ĈI-na |
| 일본어 | *la japana* | la ja-PA-na |
| 한국어 | *la korea* | la ko-RE-a |
| 아랍어 | *la araba* | la a-RA-ba |
| 히브리어 | *la hebrea* | la he-BRE-a |
| 페르시아어 | *la persa* | la PER-sa |
| 힌디어 | *la hindia* | la hin-DI-a |
| 스와힐리어 | *la svahila* | la sva-HI-la |
| 라틴어 | *Latino* | la-TI-no |
| 에스페란토 | *Esperanto* | es-pe-RAN-to |

어떤 언어는 이름이 같은 나라가 없습니다. *La persa*는 이란에서 가장 큰 민족인 *persoj*에서 왔고, 이란은 1935년까지 *Persujo*라고 불렸습니다. 힌디어는 *hinda*가 인도 아대륙 전체와 관련되기 때문에 *la hindia*라고 합니다(2023년부터 공식). *-o*로 끝나는 언어 이름에는 *la*를 붙이지 않습니다. *Mi parolas Esperanton.* – “저는 에스페란토를 말해요.”

## 어느 나라 사람이세요?

| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| *De kie vi venas?* | 어디에서 오셨어요? |
| *El kiu lando vi venas?* | 어느 나라에서 오셨어요? |
| *Mi venas el Pollando.* | 저는 폴란드에서 왔어요. |
| *Mi estas polo.* / *Mi estas polino.* | 저는 폴란드 사람이에요. (남성 / 여성) |
| *Mi loĝas en Kanado, sed mi naskiĝis en Brazilo.* | 저는 캐나다에 살지만 브라질에서 태어났어요. |
| *Kiun lingvon vi parolas hejme?* | 집에서는 어떤 언어로 말하세요? |
| *Mi parolas la polan kaj iom la anglan.* | 저는 폴란드어를 하고 영어를 조금 해요. |
| *Mia denaska lingvo estas la pola.* | 제 모국어는 폴란드어예요. |

*El* “…에서 (밖으로)”는 출신지를 나타냅니다([전치사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/prepositions/) 참고). *paroli* 뒤에서 언어는 목적어이므로 형용사에 *-n*이 붙습니다. *la polan*입니다.

## 대문자와 관사

| 단어 종류 | 대문자? | 예 |
|---|---|---|
| 나라 | 언제나 | *Francujo*, *Kanado* |
| 어떤 나라 사람 | 보통 소문자 | *franco*, *kanadano* |
| 언어 | 보통 소문자 | *la franca*, *la pola* |
| *-o*로 끝나는 언어 이름 | 대문자 | *Esperanto*, *Latino* |

PMEG에 따르면 민족과 언어 이름에 대문자를 쓸 수도 있지만 덜 흔합니다. 나라 이름에는 [*la*](https://esperantopedia.org/ko/grammar/article/)를 붙이지 않습니다. *Mi loĝas en Francujo.* *(la) Filipinoj* 같은 복수형 이름에는 붙일 수도 있습니다. 달 이름은 대문자(*Oktobro*), 요일은 소문자(*lundo*)입니다. [요일과 달](https://esperantopedia.org/ko/phrases/days-months/)을 보세요. 에스페란토가 어디에서 쓰이는지는 [세계의 에스페란토](https://esperantopedia.org/ko/about/countries/)를 보세요.

## 자주 묻는 질문

### Francujo인가요, Francio인가요?

둘 다 프랑스입니다. *Francujo*는 기본 요소로 만든 전통적인 형태로 아카데미가 공식 정의에서 쓰고, *Francio*는 비공식이지만 매우 흔합니다. PMEG는 둘 다 충분히 쓸 수 있다고 하니, 하나를 골라 일관되게 쓰세요.

### “저는 미국인이에요”, “저는 폴란드인이에요”는 어떻게 말하나요?

명사를 씁니다. *Mi estas usonano*(남성), *Mi estas usonanino*(여성), *Mi estas polo*, *Mi estas polino*입니다.

### 에스페란토로 언어 이름은 어떻게 말하나요?

민족이나 나라의 형용사를 보통 *la*와 함께 씁니다. *la angla* “영어”, *la franca* “프랑스어”, *la ĉina* “중국어”입니다. *Esperanto* 등 *-o*로 끝나는 몇몇 이름에만 *la*가 없습니다.

### 에스페란토에서 국적과 언어 이름은 대문자로 쓰나요?

보통은 쓰지 않습니다. *franco*, *la pola*입니다. 나라 이름과 *-o*로 끝나는 언어 이름(*Esperanto*, *Latino*)은 대문자로 씁니다.

## 출처

- [PMEG: Landoj, popoloj kaj lingvoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/landoj_popoloj_lingvoj.html)
- [PMEG: Majuskloj ĉe propraj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/majuskloj.html)
- [PMEG: La ĉe propraj nomoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/propraj_nomoj.html)
- [PMEG: El (출신)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/direktaj_rolvortetoj/el.html)
- [Akademio: La Akademio kaj la landnomoj](https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/landnomoj/index.html)
- [Akademio: Listo de Rekomendataj Landnomoj (2009)](https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/landnomoj/listo_de_rekomendataj_landnomoj/index.html)
- [Akademio: Oka Oficiala Aldono (1974), landnomoj와 -io](https://www.akademio-de-esperanto.org/aktoj/aktoj2/8oa.html)
- [Akademio: Deka Oficiala Aldono (2023)](https://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/10oa.html)
- [Akademio: Universala Vortaro (Fundamento)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html)
- [ReVo: -uj](https://reta-vortaro.de/revo/art/uj.html), [Usono](https://reta-vortaro.de/revo/art/uson.html), [Irano](https://reta-vortaro.de/revo/art/iran.html)
- [Tatoeba: #474395, #431690, #11442766](https://tatoeba.org/en/sentences/show/474395) (CC BY 2.0 FR)