# 에스페란토로 사람 묘사하기: 외모와 성격 표현

Source: https://esperantopedia.org/ko/phrases/describing-people/
Language: ko
Updated: 2026-11-08

> 에스페란토로 사람을 묘사하는 법: alta, juna, blonda, afabla, timema. 외모, 나이, 키, 성격 단어를 발음과 함께 익히고 -em-, -ul-, mal-도 배웁니다.

에스페란토로 사람을 묘사할 때는 ***esti*** “~이다”에 *-a*로 끝나는 형용사를 붙입니다. ***Ŝi estas alta*** – “그녀는 키가 큽니다”, ***Li estas afabla*** – “그는 친절합니다”. 사람이 가진 것은 ***havi*** “가지다”와 명사로 말합니다. ***Li havas barbon*** – “그는 수염이 있습니다”. 묻는 말은 ***Kia li estas?*** “그는 어떤 사람이에요?” 또는 ***Kiel li aspektas?*** “그는 어떻게 생겼어요?”입니다. 한국어는 “키가 크다”, “친절하다”처럼 형용사가 서술어가 되지만, 에스페란토는 *esti*가 필요하다는 점이 다릅니다. 발음 표기는 단어를 음절로 나누고 강세 음절을 대문자로 적었습니다.

## 사람에 대해 묻기

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 참고 |
|---|---|---|---|
| 그녀는 어떤 사람이에요? | *Kia ŝi estas?* | KI-a ŝi ES-tas | 외모와 성격 모두 가능. PMEG의 예문은 *Ĉu li estas maljuna aŭ juna?*로 이어집니다 |
| 그녀는 어떻게 생겼어요? | *Kiel ŝi aspektas?* | KI-el ŝi as-PEK-tas | *aspekti* “~로 보이다” |
| 키가 얼마나 되세요? | *Kiel alta vi estas?* | KI-el AL-ta vi ES-tas | *kiom alta*는 높은 정도를 강조합니다(PMEG) |
| 몇 살이세요? | *Kiom da jaroj vi havas?* | KI-om da JA-roj vi HA-vas | 또는 *Kiom aĝa vi estas?* |

## 키, 체격, 나이

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 참고 |
|---|---|---|---|
| 키가 큰 | *alta* | AL-ta | “높은”이기도 합니다. *altkreska* “키가 큰” |
| 키가 작은 | *malalta* | mal-AL-ta | “낮은”이기도 합니다 |
| 보통 키의 | *de meza kresko* | de ME-za KRES-ko | *kresko*는 사람의 키입니다(ReVo) |
| 날씬한 | *maldika* | mal-DI-ka | ReVo의 용법 설명은 *magra* “마른”보다 이쪽을 권합니다 |
| 날씬하고 우아한 | *svelta* | SVEL-ta | 맵시 있게 마른 |
| 뚱뚱한 | *dika* | DI-ka | “두꺼운”이기도 합니다 |
| 풍채 좋은, 살집이 있는 | *korpulenta* | kor-pu-LEN-ta | 체격이 큰(ReVo: *dika, malsvelta*) |
| 힘센 | *forta* | FOR-ta | |
| 근육질의 | *muskola* | mus-KO-la | |
| 약한 | *malforta* | mal-FOR-ta | |
| 젊은 | *juna* | JU-na | |
| 나이 든 (사람) | *maljuna* | mal-JU-na | 물건이 오래된 것은 *malnova* |
| 중년의 | *mezaĝa* | me-ZA-ĝa | 아주 젊지도 아주 늙지도 않은(ReVo) |
| 성인의, 성년의 | *plenaĝa* | ple-NA-ĝa | 완전한 시민권을 가질 나이가 된(ReVo) |

## 숫자로 키와 나이 말하기

*alta*나 *aĝa* 앞에 숫자와 단위를 두면 *-n* 어미가 붙습니다. PMEG는 이를 형용사를 설명하는 측정값이라고 부릅니다. 숫자는 [숫자 페이지](https://esperantopedia.org/ko/grammar/numbers/)를 보세요.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 참고 |
|---|---|---|---|
| 그녀는 키가 170cm입니다. | *Ŝi estas cent sepdek centimetrojn alta.* | ŝi ES-tas cent SEP-dek cen-ti-ME-trojn AL-ta | 측정값 + *-n* |
| 그는 스무 살입니다. | *Li estas dudek jarojn aĝa.* | li ES-tas DU-dek JA-rojn A-ĝa | *aĝa*도 같습니다 |
| 그녀는 서른 살입니다. | *Ŝi havas tridek jarojn.* | ŝi HA-vas TRI-dek JA-rojn | *Ŝi aĝas tridek jarojn*도 가능하며 PMEG는 현대적이라고 봅니다. 자멘호프라면 *havi aĝon de tridek jaroj*라고 했을 것입니다 |
| 열두 살 소녀 | *dekdujara knabino* | dek-du-JA-ra kna-BI-no | 한 단어, *-n* 없음 |
| 그는 나보다 두 살 많습니다. | *Li estas du jarojn pli aĝa ol mi.* | li ES-tas du JA-rojn pli A-ĝa ol mi | *-n*이 차이를 나타냅니다 |

## 머리카락, 얼굴, 안경

다른 신체 부위는 [몸과 건강](https://esperantopedia.org/ko/phrases/body-health/), 머리카락과 눈 색은 [색깔](https://esperantopedia.org/ko/phrases/colors/) 페이지에 있습니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 참고 |
|---|---|---|---|
| 머리카락 전체 | *hararo* | ha-RA-ro | 머리카락 한 올은 *haro* |
| 긴 머리, 짧은 머리 | *longaj, mallongaj haroj* | LON-gaj, mal-LON-gaj HA-roj | |
| 곱슬곱슬한 | *bukla* | BUK-la | 나선형(ReVo) |
| 곧은, 직모의 | *rekta* | REK-ta | 굽지 않은(ReVo) |
| 금발의 | *blonda* | BLON-da | 금색과 밝은 갈색 사이의 노란색 |
| 빨간 머리의, 흰머리의 | *ruĝhara, grizhara* | ruĝ-HA-ra, griz-HA-ra | 색 + *hara*. ReVo에는 *fajrohara*도 있습니다 |
| 대머리의 | *kalva* | KAL-va | 대머리 남자는 *kalvulo* |
| 수염 | *barbo* | BAR-bo | *barba* “수염이 있는”, *senbarba* “수염이 없는” |
| 콧수염 | *lipharoj* | lip-HA-roj | 복수형. 윗입술의 털 |
| 안경 | *okulvitroj* | o-kul-VI-troj | 복수형, 한국어 “안경”과 달리 복수로 씁니다 |
| 잘생긴, 예쁜 | *bela* | BE-la | 둘 다 한 단어. *malbela* “못생긴” |

안경을 쓴다고 할 때는 *porti*를 씁니다([옷](https://esperantopedia.org/ko/phrases/clothes/) 참조). *Ŝi portas okulvitrojn* – “그녀는 안경을 썼습니다”.

## 성격을 나타내는 말

성격을 나타내는 형용사입니다. 짝이 유용한 경우에는 참고란에 *mal-* 반대말을 적었습니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 참고 |
|---|---|---|---|
| 친절한 | *afabla* | a-FA-bla | *malafabla* “불친절한, 무례한” |
| 다정한, 친근한 | *amika* | a-MI-ka | 친구 같은 |
| 예의 바른 | *ĝentila* | ĝen-TI-la | *malĝentila* “무례한” |
| 명랑한 | *gaja* | GA-ja | 겉으로 드러나는 것. [감정](https://esperantopedia.org/ko/phrases/feelings/) 참조 |
| 정직한 | *honesta* | ho-NES-ta | |
| 후한, 너그러운 | *malavara* | mal-a-VA-ra | *avara* “인색한”의 반대 |
| 겸손한 | *modesta* | mo-DES-ta | |
| 매력적인 | *ĉarma* | ĈAR-ma | |
| 부끄러움을 타는 | *hontema* | hon-TE-ma | 쉽게 부끄러워하는 |
| 소심한 | *timema* | ti-ME-ma | 겁이 많은 |
| 용감한 | *kuraĝa* | ku-RA-ĝa | *malkuraĝa* “겁 많은” |
| 침착한 | *trankvila* | tran-KVI-la | |
| 진지한 | *serioza* | se-ri-O-za | |
| 재미있는 | *amuza* | a-MU-za | |
| 현명한 | *saĝa* | SA-ĝa | *malsaĝa* “어리석은” |
| 멍청한 | *stulta* | STUL-ta | *malsaĝa*보다 강한 말. 재치가 몹시 부족한(ReVo) |
| 재치 있는 | *sprita* | SPRI-ta | 빠르고 독창적인 재치 |
| 호기심 많은 | *scivolema* | sci-vo-LE-ma | |
| 부지런한 | *diligenta*, *laborema* | di-li-GEN-ta, la-bo-RE-ma | |
| 게으른 | *maldiligenta*, *pigra* | mal-di-li-GEN-ta, PI-gra | |
| 인내심 있는 | *pacienca* | pa-ci-EN-ca | *malpacienca* “참을성 없는” |
| 말이 많은 | *parolema* | pa-ro-LE-ma | |
| 타고나길 조용한 | *silentema* | si-len-TE-ma | 침묵을 좋아하는(ReVo) |
| 성질이 급한 | *kolerema* | ko-le-RE-ma | |

## -em-, -ul-, mal-로 성격 단어 만들기

| 단어 부분 | 뜻 | 예 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| *-em-* | ~하는 경향이 있는 | *paroli* → *parolema* | 말하다 → 말이 많은 |
| *-ul-* | 그런 성질을 가진 사람 | *saĝa* → *saĝulo* | 현명한 → 현명한 사람 |
| *mal-* | 반대 | *diligenta* → *maldiligenta* | 부지런한 → 게으른 |

**-em-**은 타고난 경향을 뜻하며 대개 동사 어근에 붙습니다. *timi* “두려워하다”에서 *timema*가 나옵니다. **-ul-**은 성질을 사람으로 바꿉니다. *honesta*에서 *honestulo*, *juna*에서 *junulo*가 됩니다. PMEG에 따르면 *-ul-* 앞에서는 *-em-*을 생략할 수 있어서 *timemulo*는 *timulo*가 되기도 합니다. 복수형은 성별과 무관하지만(*saĝuloj* “현명한 사람들”), 단수 *-ulo*는 흔히 남성처럼 들리므로 여성에게는 *-in-*을 더합니다. *junulino*, *belulino*. PMEG는 *ŝi estas belulo*를 틀리다고 여기는 화자가 많다고 지적합니다. 더 자세한 내용은 [접미사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/suffixes/)를 보세요.

**mal-**은 뜻을 뒤집으며, [반대말](https://esperantopedia.org/ko/phrases/opposites/)에 수십 쌍이 있습니다. *ne*와는 다릅니다. *Ŝi ne estas afabla* – “그녀는 친절하지 않습니다”는 *Ŝi estas malafabla* – “그녀는 불친절합니다”보다 부드럽습니다.

## 짧은 묘사 네 가지

**친구.** *Mia amikino Anna estas alta kaj svelta. Ŝi havas longajn blondajn harojn kaj bluajn okulojn. Ŝi estas afabla, gaja kaj iom timema.* – “제 친구 안나는 키가 크고 날씬합니다. 긴 금발에 푸른 눈이에요. 친절하고 명랑하며 조금 소심합니다.”

**할아버지.** *Mia avo estas maljuna kaj iom dika. Li havas grizan barbon kaj portas okulvitrojn. Li estas saĝa kaj pacienca, kaj li ŝatas ŝerci.* – “우리 할아버지는 연세가 많고 조금 통통하세요. 희끗한 수염이 있고 안경을 쓰십니다. 현명하고 인내심이 많으며 농담을 좋아하세요.”

**소년.** *Mia frato estas dekdujara. Li estas malalta kaj maldika, kaj li havas mallongajn brunajn harojn. Li estas scivolema kaj diligenta, sed ne tre parolema.* – “제 남자 형제는 열두 살입니다. 키가 작고 말랐으며 짧은 갈색 머리예요. 호기심이 많고 부지런하지만 말수가 많지는 않습니다.”

**질문과 대답.** *Kiel aspektas via nova instruisto?* – *Li estas juna kaj alta. Li havas barbon kaj okulvitrojn.* – *Kia li estas?* – *Li estas tre ĝentila, sed iom serioza.* – “새로 온 선생님은 어떻게 생기셨어요? 젊고 키가 큽니다. 수염이 있고 안경을 썼어요. 어떤 분이세요? 아주 예의 바르지만 조금 진지합니다.”

형용사는 명사에 일치하므로 *longajn blondajn harojn*은 세 단어 모두에 *-j*와 *-n*이 붙습니다([명사와 형용사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/nouns-adjectives/) 참조). *Iom* “조금”과 *tre* “매우”는 어떤 형용사든 약하게 또는 강하게 만듭니다.

## 자주 묻는 질문

### 에스페란토로 사람의 키가 크다, 작다는 어떻게 말하나요?

*Alta*는 키가 큰, *malalta*는 키가 작은(“낮은”이기도 함)입니다. 나이는 *juna*가 젊은, *maljuna*가 나이 든입니다.

### 에스페란토로 어떻게 생겼는지 어떻게 묻나요?

생김새는 *Kiel li aspektas?*라고 합니다. *Kia li estas?*는 범위가 더 넓어서 대답이 외모일 수도, 성격일 수도 있습니다.

### 에스페란토로 나이는 어떻게 말하나요?

*Li estas dudek jarojn aĝa* 또는 *Li havas dudek jarojn*이라고 합니다. 명사 앞에서는 한 단어로 됩니다. *dudekjara viro* – “스무 살 남자”.

### timema와 timulo는 무엇이 다른가요?

*Timema*는 “소심한”이라는 형용사이고, *timulo*는 “소심한 사람”이라는 명사로 *timemulo*의 줄임입니다.

### 에스페란토로 잘생겼다, 예쁘다는 어떻게 말하나요?

둘 다 *bela*입니다. *bela viro* – “잘생긴 남자”, *bela virino* – “아름다운 여자”. *Belulo*는 “아름다운 사람”이며, 여성에게는 *belulino*가 더 안전합니다.

## 출처

- [PMEG – N por mezuro (*dudek jarojn aĝa* 같은 측정값)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/mezuro.html)
- [PMEG – Tabelvortoj je A (*kia*)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/oa-vortecaj_vortetoj/tabelvortoj_a.html) 및 [je EL (*kiel*, *kiom*)](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/tabelvortoj_el.html)
- [PMEG – EM](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/em.html), [UL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ul.html), [MAL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mal.html)
- ReVo: [alta](https://reta-vortaro.de/revo/art/alt.html), [dika](https://reta-vortaro.de/revo/art/dik.html), [juna](https://reta-vortaro.de/revo/art/jun.html), [bela, belulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bel.html), [blonda](https://reta-vortaro.de/revo/art/blond.html), [haro, hararo, lipharoj](https://reta-vortaro.de/revo/art/har.html), [barbo](https://reta-vortaro.de/revo/art/barb.html), [kalva](https://reta-vortaro.de/revo/art/kalv.html), [okulvitroj](https://reta-vortaro.de/revo/art/vitr.html), [bukla](https://reta-vortaro.de/revo/art/bukl.html), [rekta](https://reta-vortaro.de/revo/art/rekt.html)
- ReVo: [svelta](https://reta-vortaro.de/revo/art/svelt.html), [magra](https://reta-vortaro.de/revo/art/magr.html), [korpulenta](https://reta-vortaro.de/revo/art/korpul.html), [muskola](https://reta-vortaro.de/revo/art/muskol.html), [kresko](https://reta-vortaro.de/revo/art/kresk.html), [aĝo, mezaĝa, plenaĝa](https://reta-vortaro.de/revo/art/agx.html), [aspekti](https://reta-vortaro.de/revo/art/aspekt.html)
- ReVo: [afabla](https://reta-vortaro.de/revo/art/afabl.html), [amika](https://reta-vortaro.de/revo/art/amik.html), [ĝentila](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxenti.html), [gaja](https://reta-vortaro.de/revo/art/gaj.html), [honesta](https://reta-vortaro.de/revo/art/honest.html), [avara, malavara](https://reta-vortaro.de/revo/art/avar.html), [modesta](https://reta-vortaro.de/revo/art/modest.html), [ĉarma](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxarm.html), [hontema](https://reta-vortaro.de/revo/art/hont.html), [timema](https://reta-vortaro.de/revo/art/tim.html), [kuraĝa](https://reta-vortaro.de/revo/art/kuragx.html), [trankvila](https://reta-vortaro.de/revo/art/trankv.html), [serioza](https://reta-vortaro.de/revo/art/serioz.html), [amuza](https://reta-vortaro.de/revo/art/amuz.html)
- ReVo: [saĝa, saĝulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sagx.html), [stulta](https://reta-vortaro.de/revo/art/stult.html), [sprita](https://reta-vortaro.de/revo/art/sprit.html), [scivolema](https://reta-vortaro.de/revo/art/sci.html), [diligenta](https://reta-vortaro.de/revo/art/dilige.html), [laborema](https://reta-vortaro.de/revo/art/labor.html), [pigra](https://reta-vortaro.de/revo/art/pigr.html), [pacienca](https://reta-vortaro.de/revo/art/pacien.html), [parolema](https://reta-vortaro.de/revo/art/parol.html), [silentema](https://reta-vortaro.de/revo/art/silent.html), [kolerema](https://reta-vortaro.de/revo/art/koler.html), [ŝerci](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxerc.html)
- [Fundamento de Esperanto – Ekzercaro (*lipharoj*, *gajaj*, *kuraĝa*, *diligenta*, *honesta*)](https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ekzercaro.html)
- Tatoeba (CC BY 2.0 FR), 질문 형태 확인: [#517979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/517979), [#433818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/433818), [#2207708](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2207708), [#1473189](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1473189), [#2773294](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2773294)