# 에스페란토 정치·사회 단어 – registaro, voĉdoni, leĝo

Source: https://esperantopedia.org/ko/phrases/politics-society/
Language: ko
Updated: 2026-11-08

> 정부는 registaro, 투표하다는 voĉdoni, 법은 leĝo입니다. 뉴스, 선거, 토론에 쓰이는 에스페란토 단어 80개를 발음과 표현과 함께 익혀 보세요.

정치는 ***politiko***, 정부는 ***registaro***, 투표하다는 ***voĉdoni***입니다. 정치 단어의 대부분은 국제적인 어근에 에스페란토 어미를 붙인 것이어서 *parlamento*, *kandidato*, *demokratio*, *traktato*는 낯익어 보입니다. 이 페이지는 약 80개의 단어를 주제별로 묶고, 토론 표현과 단어 만들기를 덧붙입니다. 단어들은 중립적인 이름표이며, 이 페이지는 어느 편도 들지 않습니다. 발음 표기는 단어를 음절로 나누고 강세가 있는 음절을 대문자로 적었습니다.

한국어의 “민주주의”, “헌법”은 한자어지만, 에스페란토의 *demokratio*, *konstitucio*는 서양 언어와 공통인 국제 어근에서 왔습니다. 어근 하나에 *-ato*, *-ata*, *-ismo* 같은 어미를 바꿔 붙이면 사람, 성질, 이념을 나타낼 수 있습니다. 또 에스페란토에는 높임법이 없어서 회의나 토론에서도 같은 문장을 쓰고, 공손함은 *bonvolu* 같은 말로 더합니다. 소리 면에서는 *ĝ*가 ㅈ, *ĉ*가 ㅊ, *ĵ*가 프랑스어 j 같은 소리이며, *voĉdoni*는 “보치도니”와 비슷하게 들립니다.

## 국가와 권력

*Ŝtato*는 정치 조직이고 *lando*는 영토입니다. 둘 다 “나라”로 쓰입니다. *Registaro*는 *reg·ist·ar·o*로, *reg-* “다스리다”, *-ist-* 사람, *-ar-* 집단입니다. 정부 구성원 한 명은 *registo*입니다(ReVo).

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 설명 |
|---|---|---|---|
| 정치, 정책 | *politiko* | po-li-TI-ko | 한 단어가 둘 다 뜻함 |
| 국가 | *ŝtato* | ŜTA-to | |
| 정부 | *registaro* | re-gis-TA-ro | |
| 장관 | *ministro* | mi-NIS-tro | 부처: *ministerio*, *ministrejo* |
| 총리 | *ĉefministro* | ĉef-mi-NIS-tro | *ĉefo* “우두머리” + *ministro* |
| 대통령 (나라의) | *prezidento* | pre-zi-DEN-to | ReVo: *prezidanto*의 특별한 지위 |
| 의장, 회장 (회의의) | *prezidanto* | pre-zi-DAN-to | *prezidi* “주재하다”에서 |
| 국가 원수 | *ŝtatestro* | ŝta-TES-tro | *ŝtat-* + *-estr-* “지도자” |
| 왕, 여왕 | *reĝo*, *reĝino* | RE-ĝo, re-ĜI-no | |
| 공화국 | *respubliko* | res-pu-BLI-ko | |
| 의회 | *parlamento* | par-la-MEN-to | |
| 의원 | *deputito* | de-pu-TI-to | “대리인”도 뜻함 |
| 법 | *leĝo* | LE-ĝo | |
| 헌법 | *konstitucio* | kon-sti-tu-CI-o | |
| 법원 | *juĝejo* | ju-ĜE-jo | *juĝi* “재판하다” + *-ej-* “장소”; *tribunalo*도 있음 |
| 시장 | *urbestro* | ur-BES-tro | *urbo* “도시” + *-estr-* |

## 선거와 정당

*Elekti* “선출하다”는 직접 목적어를 취하므로 [대격](https://esperantopedia.org/ko/grammar/accusative/) *-n*이 필요합니다. *Ni elektas la urbestron* “우리는 시장을 선출합니다”. *voĉdoni* “투표하다” 뒤에는 전치사가 방식을 나타냅니다. *voĉdoni por la propono* “제안에 찬성하여”, *voĉdoni kontraŭ la propono* “제안에 반대하여”, *voĉdoni pri la propono* “제안에 대해”(자세한 내용은 [전치사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/prepositions/)). ReVo에는 *baloti* “무기명으로 투표하다”도 있지만 *voĉdoni*나 *elekti*로 언제나 바꿀 수 있다고 합니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 설명 |
|---|---|---|---|
| 선거, 선택 | *elekto* | e-LEK-to | |
| 선출하다 | *elekti* | e-LEK-ti | *-n*을 취함 |
| 투표하다 | *voĉdoni* | voĉ-DO-ni | *voĉo* “목소리, 표” + *doni* “주다” |
| 투표 (행위) | *voĉdono* | voĉ-DO-no | |
| 투표권 | *voĉdonrajto* | voĉ-don-RAJ-to | |
| 투표용지 | *balotilo* | ba-lo-TI-lo | |
| 투표소 | *balotejo* | ba-lo-TE-jo | *-ej-* “장소” |
| 후보 | *kandidato* | kan-di-DA-to | |
| 정당 | *partio* | par-TI-o | 당원: *partiano* |
| 선거 운동 | *kampanjo* | kam-PAN-jo | |
| 다수 | *plimulto* | pli-MUL-to | *majoritato*도 있음 (드묾, ReVo) |
| 소수 | *malplimulto* | mal-pli-MUL-to | *mal-* “반대” |
| 야당 | *opozicio* | o-po-zi-CI-o | |
| 국민투표 | *referendumo* | re-fe-ren-DU-mo | |

## 권리, 사회, 경제

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 설명 |
|---|---|---|---|
| 권리 | *rajto* | RAJ-to | |
| 자유 | *libereco* | li-be-RE-co | |
| 평등 | *egaleco* | e-ga-LE-co | |
| 정의 | *justeco* | jus-TE-co | |
| 민주주의 | *demokratio* | de-mo-kra-TI-o | |
| 독재 | *diktaturo* | dik-ta-TU-ro | |
| 사회 | *socio* | so-CI-o | |
| 시민 | *civitano* | ci-vi-TA-no | |
| 국민, 민중 | *popolo* | po-PO-lo | |
| 세금 | *imposto* | im-POS-to | 복수 *impostoj* |
| 경제 | *ekonomio* | e-ko-no-MI-o | |
| 노동조합 | *sindikato* | sin-di-KA-to | 노동자: *laboristoj*, [직업과 일](https://esperantopedia.org/ko/phrases/jobs-work/) 참고 |
| 파업 | *striko* | STRI-ko | |
| 시위 | *manifestacio* | ma-ni-fes-ta-CI-o | |
| 좌, 우 (정치적 성향) | *maldekstra*, *dekstra* | mal-DEKS-tra, DEKS-tra | 형용사; ReVo는 두 정치적 뜻을 모두 기록 |

## 뉴스와 토론

*Novaĵo*는 *nov-* “새로운”과 *-aĵ-* “것”으로 만든 말로, 하나의 소식을 뜻하며 보통 복수 *novaĵoj*로 씁니다. 신문은 *gazeto* 또는 *ĵurnalo*입니다. 겉모습과 달리 *ĵurnalo*는 일기가 아니라 신문이나 뉴스 보도(ReVo)입니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 설명 |
|---|---|---|---|
| 뉴스, 소식 | *novaĵo* | no-VA-ĵo | |
| 신문 | *gazeto*, *ĵurnalo* | ga-ZE-to, ĵur-NA-lo | |
| 기자 | *ĵurnalisto* | ĵur-na-LIS-to | |
| 언론 | *gazetaro* | ga-ze-TA-ro | 한 지역의 모든 신문 |
| 대중매체 | *amaskomunikilo* | a-mas-ko-mu-ni-KI-lo | *amas-* “대중” |
| 사실 | *fakto* | FAK-to | |
| 의견 | *opinio* | o-pi-NI-o | 생각하다: *opinii* |
| 토론 | *debato* | de-BA-to | |
| 논의, 논의하다 | *diskuto*, *diskuti* | dis-KU-to, dis-KU-ti | |
| 논거, 주장 | *argumento* | ar-gu-MEN-to | |
| 제안, 제안하다 | *propono*, *proponi* | pro-PO-no, pro-PO-ni | |
| 동의하다 | *konsenti* | kon-SEN-ti | |
| 동의하지 않다 | *malkonsenti* | mal-kon-SEN-ti | *mal-* + *konsenti* |
| 합의 | *interkonsento* | in-ter-kon-SEN-to | |
| 타협 | *kompromiso* | kom-pro-MI-so | |
| 지지하다 | *subteni*, *apogi* | sub-TE-ni, a-PO-gi | |
| 반대하다 | *kontraŭi* | kon-TRAŬ-i | |

## 국제 관계

국제연합(UN)은 ***Unuiĝintaj Nacioj***(*UN*)로, *unuiĝi* “하나가 되다”, 분사 어미 *-int-*, 복수 *-aj*로 만든 말입니다. ReVo는 *nacio*가 보통 “민족”을 뜻하며 “국가”라는 뜻은 이 말처럼 영어에서 옮긴 용어에 나타난다고 설명합니다. 유럽연합은 ***Eŭropa Unio***(*EU*)로, ReVo는 1993년에 세워진 유럽 국가들의 경제적, 정치적 연합이라고 정의합니다. 세계에스페란토협회(UEA)는 유네스코와 유엔 경제사회이사회(ECOSOC)와 공식 관계를 맺고 있습니다([에스페란토 단체](https://esperantopedia.org/ko/about/organizations/) 참고).

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 설명 |
|---|---|---|---|
| 국제연합 | *Unuiĝintaj Nacioj* | u-nu-i-ĜIN-taj na-CI-oj | 두 단어 모두 대문자로 시작 |
| 유럽연합 | *Eŭropa Unio* | eŭ-RO-pa u-NI-o | |
| 국제적인 | *internacia* | in-ter-na-CI-a | |
| 대사관 | *ambasado* | am-ba-SA-do | |
| 대사 | *ambasadoro* | am-ba-sa-DO-ro | |
| 조약 | *traktato* | trak-TA-to | |
| 전쟁 | *milito* | mi-LI-to | |
| 평화 | *paco* | PA-co | |
| 제재 (처벌) | *sankciumo* | sank-ci-U-mo | *sankcio*만 쓰면 승인을 뜻함 |
| 난민 | *rifuĝinto* | ri-fu-ĜIN-to | |
| 국경 | *landlimo* | land-LI-mo | *lando* + *limo* “경계” |

제재에 대해 ReVo는 *sankcio*를 공식적인 승인으로 정의하고, 처벌의 뜻은 피해야 할 용법으로 표시하며, 정치적 잘못에 뒤따르는 처벌에는 *sankciumo*를 제시합니다. 나라 이름과 국적(*Francio*, *Usono*, *usonano*)은 [나라와 언어](https://esperantopedia.org/ko/phrases/countries-languages/) 페이지에 있습니다.

## 토론할 때 쓰는 표현

| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| *Mi konsentas kun vi.* | 저는 당신 의견에 동의해요. |
| *Mi ne konsentas kun vi pri tio.* | 그 점에서는 동의하지 않아요. |
| *Laŭ mia opinio, la propono estas bona.* | 제 생각에는 그 제안이 좋아요. |
| *Mi opinias, ke ni bezonas pli da tempo.* | 저는 우리가 시간이 더 필요하다고 생각해요. |
| *Kion vi opinias pri la nova leĝo?* | 새 법에 대해 어떻게 생각하세요? |
| *Tio estas fakto, ne opinio.* | 그건 의견이 아니라 사실이에요. |
| *Ni devas trovi kompromison.* | 우리는 타협점을 찾아야 해요. |
| *Mi proponas, ke ni voĉdonu.* | 투표를 하자고 제안합니다. |
| *Kiu voĉdonas por la propono, kaj kiu kontraŭ?* | 누가 제안에 찬성하고 누가 반대하나요? |

*Konsenti*는 “동의하다”의 기본 단어이며, ReVo 자신의 예문도 *mi konsentas kun vi*입니다. *proponi* 뒤의 *ke* 절에는 *-u* 형이 옵니다. *Mi proponas, ke ni voĉdonu*.

## 뉴스 속 문장

| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| *La registaro proponis novan leĝon.* | 정부가 새 법안을 제안했습니다. |
| *La parlamento voĉdonis pri la leĝo.* | 의회가 그 법에 대해 표결했습니다. |
| *Ni elektos novan prezidenton.* | 우리는 새 대통령을 선출할 것입니다. |
| *La elekto okazos en Novembro.* | 선거는 11월에 열립니다. |
| *La ministro parolis kun ĵurnalistoj.* | 장관은 기자들과 이야기했습니다. |
| *La du landoj subskribis traktaton pri paco.* | 두 나라는 평화 조약에 서명했습니다. |
| *Ĉiu civitano havas la rajton voĉdoni.* | 모든 시민은 투표할 권리가 있습니다. |
| *Mi legas la novaĵojn ĉiutage.* | 저는 날마다 뉴스를 읽어요. |

직접 목적어에는 *-n*이 붙습니다. *novan leĝon*, *prezidenton*, *traktaton*. 월 이름은 *Novembro*처럼 대문자로 씁니다.

## 정치 단어 더 만들기

어미를 익히면 처음 보는 단어도 많이 읽을 수 있습니다. *Politikisto*는 *politiko* + *-ist-*로 “정치인”입니다. PMEG는 *-ist-* 단어를 *-ism-* 단어와 짝지어 설명하며, ReVo의 *socialismo*와 *socialisto*가 그 예입니다. 하나의 어근이 체제, 사람, 성질을 모두 나타낼 수 있습니다. *demokratio* “민주주의”, *demokrato* “민주주의자”, *demokrata* “민주적인”.

| 단어 조각 | 뜻 | 예 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| *-ist-* | 그 일에 종사하는 사람 | *politikisto* | 정치인 |
| *-ism-* | 이념, 체제 | *liberalismo*, *socialismo* | 자유주의, 사회주의 |
| *-an-* | 구성원 | *partiano*, *civitano* | 당원, 시민 |
| *-ej-* | 장소 | *balotejo* | 투표소 |
| *-ar-* | 집단 | *gazetaro*, *ministraro* | 언론, 내각 |
| *-estr-* | 지도자 | *urbestro*, *ŝtatestro* | 시장, 국가 원수 |
| *-ec-* | 성질 | *libereco*, *egaleco* | 자유, 평등 |
| *eks-* | 전(前)의 | *eksministro* | 전 장관 |
| *mal-* | 반대 | *malplimulto*, *malkonsenti* | 소수, 동의하지 않다 |

다른 주제와 같은 규칙입니다. [접미사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/suffixes/)와 [접두사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/prefixes/)를 보세요.

## 에스페란토로 뉴스를 읽을 수 있는 곳

에스페란토 매체는 규모가 작으므로, 날마다 세계 뉴스를 전하는 서비스라기보다 이 단어들을 읽는 연습의 장으로 삼으세요.

- *Monato* – 안트베르펜의 출판사 플란드라 에스페란토 연맹(Flandra Esperanto-Ligo)이 내는 월간 국제 뉴스 잡지입니다. ReVo는 *konsenti* 등 여러 표제어에서 이 잡지의 기사를 인용합니다.
- Libera Folio – 2003년 4월 12일부터 에스페란토 운동을 다루는 독립 온라인 소식지입니다. 우리는 여러 페이지에서 이 소식지의 보도를 인용합니다.
- *La Ondo de Esperanto* – 칼리닌그라드의 출판사 세조노이(Sezonoj)가 내는 잡지입니다.
- *Esperanto* – 세계에스페란토협회의 월간지이고, *Kontakto*는 청년 조직 TEJO의 잡지입니다.
- Muzaiko – 2011년 7월 1일에 방송을 시작한 에스페란토 인터넷 라디오 방송입니다.

듣기와 읽기 자료는 [자료](https://esperantopedia.org/ko/learn/resources/) 페이지에 더 있습니다.

## 자주 묻는 질문

### 에스페란토로 “정부”는 어떻게 말하나요?

*Registaro*입니다. 구성원 한 명은 *registo*, 장관들은 *ministroj*, 우두머리는 *ĉefministro* “총리”입니다.

### 에스페란토로 “투표하다”와 “선거”는 어떻게 말하나요?

“투표하다”는 *voĉdoni*, “선거”는 *elekto*입니다. 무엇에 *por*(찬성), *kontraŭ*(반대), *pri*(대해) 투표하는지 말할 수 있고, 사람을 뽑을 때는 *elekti*를 씁니다. *Ili elektis ŝin* “그들은 그녀를 선출했습니다”.

### 에스페란토로 “동의해요”와 “동의하지 않아요”는 어떻게 말하나요?

*Mi konsentas* 또는 *Mi konsentas kun vi*, 그리고 *Mi ne konsentas* 또는 *Mi malkonsentas*입니다. 의견을 말할 때는 *Laŭ mia opinio…* “제 생각에는…” 또는 *Mi opinias, ke…* “저는 …라고 생각해요”라고 합니다.

### *prezidanto*와 *prezidento* 중 어느 것인가요?

둘 다 있습니다. ReVo는 *prezidento*를 한 나라의 대통령, 곧 *prezidanto*의 특별한 지위로 정의합니다. *prezidanto*는 주재하는 사람 누구나를 뜻하며, 예를 들어 *prezidanto de la kunsido* “회의 의장”입니다. ReVo는 “공화국의 수반”도 *prezidanto*의 뜻으로 싣고 있습니다.

### 국제연합과 유럽연합은 에스페란토로 무엇이라고 하나요?

*Unuiĝintaj Nacioj*(*UN*)와 *Eŭropa Unio*(*EU*)입니다. 두 형태 모두 ReVo에 올라 있습니다.

## 출처

- ReVo: [registaro, registo, regi](https://reta-vortaro.de/revo/art/reg.html), [ŝtato](https://reta-vortaro.de/revo/art/sxtat.html), [ministro](https://reta-vortaro.de/revo/art/minist1.html), [prezidanto, prezidi](https://reta-vortaro.de/revo/art/prezid.html), [prezidento](https://reta-vortaro.de/revo/art/prezident.html), [parlamento](https://reta-vortaro.de/revo/art/parlam.html), [konstitucio](https://reta-vortaro.de/revo/art/konsti1.html), [juĝejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/jugx.html), [politiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/politi.html)
- ReVo: [elekti](https://reta-vortaro.de/revo/art/elekt.html), [baloti, balotilo, balotejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/balot.html), [voĉo, voĉdono](https://reta-vortaro.de/revo/art/vocx.html), [kandidato](https://reta-vortaro.de/revo/art/kandid.html), [partio](https://reta-vortaro.de/revo/art/parti.html), [plimulto](https://reta-vortaro.de/revo/art/mult.html), [referendumo](https://reta-vortaro.de/revo/art/refere1.html), [voĉdonrajto](https://reta-vortaro.de/revo/art/rajt.html)
- ReVo: [libereco](https://reta-vortaro.de/revo/art/liber.html), [egaleco](https://reta-vortaro.de/revo/art/egal.html), [demokratio](https://reta-vortaro.de/revo/art/demokr1.html), [civitano](https://reta-vortaro.de/revo/art/civit.html), [sindikato](https://reta-vortaro.de/revo/art/sindik1.html), [dekstra, maldekstra](https://reta-vortaro.de/revo/art/dekstr.html), [socialismo](https://reta-vortaro.de/revo/art/social.html)
- ReVo: [novaĵo](https://reta-vortaro.de/revo/art/nov.html), [gazeto, gazetaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/gazet.html), [ĵurnalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/jxurna.html), [opinio, opinii](https://reta-vortaro.de/revo/art/opini.html), [konsenti, interkonsento](https://reta-vortaro.de/revo/art/konsen.html), [proponi](https://reta-vortaro.de/revo/art/propon.html), [kontraŭi](https://reta-vortaro.de/revo/art/kontraux.html)
- ReVo: [nacio, Unuiĝintaj Nacioj](https://reta-vortaro.de/revo/art/naci.html), [unio, Eŭropa Unio](https://reta-vortaro.de/revo/art/uni.html), [ambasado](https://reta-vortaro.de/revo/art/ambasa.html), [traktato](https://reta-vortaro.de/revo/art/trakta.html), [sankcio, sankciumo](https://reta-vortaro.de/revo/art/sankci.html), [rifuĝinto](https://reta-vortaro.de/revo/art/rifugx.html)
- PMEG: [IST](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ist.html), [ISM](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ism.html), [AN](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/an.html), [EJ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html), [AR](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html), [EKS](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/eks.html), [MAL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mal.html)
- Vikipedio: [Unuiĝintaj Nacioj](https://eo.wikipedia.org/wiki/Unui%C4%9Dintaj_Nacioj), [Eŭropa Unio](https://eo.wikipedia.org/wiki/E%C5%ADropa_Unio), [Libera Folio](https://eo.wikipedia.org/wiki/Libera_Folio), [La Ondo de Esperanto](https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Ondo_de_Esperanto), [Muzaiko](https://eo.wikipedia.org/wiki/Muzaiko); [Monato](https://www.monato.be/) (잡지 웹사이트)