# 에스페란토 학교 단어 – lernejo, lerni와 studi의 차이

Source: https://esperantopedia.org/ko/phrases/school-education/
Language: ko
Updated: 2026-11-08

> 학교는 lernejo, 학생은 lernanto, 선생님은 instruisto. 학교 단어 60여 개를 발음과 함께 익히고 lerni, studi, instrui를 구별하는 법을 배웁니다.

에스페란토로 학교는 ***lernejo***입니다. *lern·ej·o*, 곧 “배우다”와 “장소”가 합쳐진, 배우기 위한 곳이라는 뜻입니다. 학생은 ***lernanto***, 선생님은 ***instruisto***이고, 핵심 동사는 “배우다” ***lerni***, “가르치다” ***instrui***, “공부하다” ***studi***입니다. 알아 둘 함정이 세 가지 있습니다. *studento*는 대학생을, *profesoro*는 대학 교수를 뜻하고, *lerni*는 “알게 되다”라는 뜻의 동사가 아닙니다. 발음 표기는 단어를 음절로 나누고 강세가 있는 음절을 대문자로 적었습니다.

한국어에서는 초등학생부터 대학생까지 모두 “학생”이라고 부르지만, 에스페란토는 학교 급에 따라 단어를 나눕니다. 아래의 *lernanto*와 *studento*를 구별하는 것이 가장 중요한 차이입니다.

## 학교의 종류

학교 단계의 이름과 나이는 나라마다 다릅니다. 그래서 참고 사전 ReVo는 학교 단계를 순서상의 위치로 정의하고, 나이 범위는 나라에 따라 달라진다고 설명합니다. 아래 표는 한국의 학제와 정확히 맞아떨어지지 않으니 대략의 대응으로만 보세요.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 학교 | *lernejo* | ler-NE-jo | 배우기 위한 모든 곳 |
| 유치원 | *infanĝardeno* | in-fan-ĝar-DE-no | 초등학교 전, 대략 5세까지의 아이들 |
| 초등학교 | *bazlernejo* | baz-ler-NE-jo | *elementa lernejo*라고도 함. 약 6세부터 10세 또는 15세까지 |
| 중등학교 | *mezlernejo* | mez-ler-NE-jo | 11세 이상부터 18세까지 |
| 고등학교, 문법학교 | *gimnazio*, *liceo* | gim-na-ZI-o, li-CE-o | 중등학교. 나라마다 구성이 다릅니다 |
| 고등교육 기관 | *supera lernejo* | su-PE-ra ler-NE-jo | ReVo는 대학과 아카데미에 씁니다 |
| 대학교 | *universitato* | u-ni-ver-si-TA-to | 학부(*fakultatoj*)로 나뉨 |
| 반, 학급 | *klaso* | KLA-so | *en la kvina klaso* “5학년에” |
| 교실 | *klasĉambro* | klas-ĈAM-bro | |
| 체육관 | *gimnastikejo* | gim-nas-ti-KE-jo | |

영어의 “college”에 딱 맞는 단어는 없습니다. ReVo는 *kolegio*를 교육 기관이나 학부로 정의하고, *gimnazio*, *liceo*와 나란히 중등학교일 수도 있다고 적습니다. 그래서 정확히 말하려면 *universitato*, *fakultato*, *mezlernejo* 중에서 고르세요.

## 학교의 사람들

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 학생, 배우는 사람 | *lernanto* | ler-NAN-to | 배우고 있는 모든 사람. 여성형 *lernantino* |
| 대학생 | *studento* | stu-DEN-to | ReVo: 고등교육 기관에서 배우는 사람 |
| 같은 반 친구 | *samklasano* | sam-kla-SA-no | |
| 선생님 | *instruisto* | in-stru-IS-to | 직업으로 가르치는 사람. 여성형 *instruistino* |
| 교수 | *profesoro* | pro-fe-SO-ro | 직위가 높은 대학 교원 |
| 교장 | *lernejestro* | ler-ne-JES-tro | *lern·ej·estr·o*, “학교 + 우두머리” |
| 총장, 학장 | *rektoro* | rek-TO-ro | 대학의 장. ReVo는 *gimnazio*의 장에도 씁니다 |

두 가지 헷갈리는 단어에 주의하세요. 학교에 다니는 아이에게는 ReVo의 용법 설명이 *studento*가 아니라 *lernanto*를 권합니다. 그리고 *profesoro*가 로망스어권 나라에서 초등·중등학교 교사를 뜻하는 용법은 ReVo가 국제적으로 오해를 부르므로 에스페란토에서는 피하라고 표시합니다. 학교 선생님은 *instruisto*입니다. 직업 관련 단어는 [직업과 일](https://esperantopedia.org/ko/phrases/jobs-work/) 페이지에 더 있습니다.

## 학교 과목

학교 과목은 지식의 한 갈래인 *fako*입니다. ReVo의 *fako* 항목 예문은 학교 과목을 ***lernofakoj***라고 부릅니다. 언어는 형용사로 말합니다. *la angla* “영어”, *la franca* “프랑스어”.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 수학 | *matematiko* | ma-te-ma-TI-ko | |
| 역사 | *historio* | his-to-RI-o | |
| 지리 | *geografio* | ge-o-gra-FI-o | |
| 물리 | *fiziko* | fi-ZI-ko | |
| 화학 | *ĥemio*, *kemio* | ĥe-MI-o, ke-MI-o | ReVo는 둘 다 싣고, PMEG는 Ĥ가 들어간 단어에 K 변이형이 흔하다고 설명합니다 |
| 생물 | *biologio* | bi-o-lo-GI-o | |
| 언어 | *lingvo* | LIN-gvo | *fremda lingvo* “외국어” |
| 문학 | *literaturo* | li-te-ra-TU-ro | |
| 음악 | *muziko* | mu-ZI-ko | |
| 미술 | *arto* | AR-to | *desegni* “그리다” |
| 체육 | *sporto* | SPOR-to | *gimnastiko* “체조”도 |

## 학용품과 접미사 -il-

PMEG는 접미사 *-il-*을 “도구, 기구, 수단”으로 설명합니다. 앞에 오는 말이 그 도구로 하는 행동을 보여 줍니다. 그래서 *skribi* “쓰다”에서 쓰기 위한 모든 도구인 ***skribilo***가 나옵니다. *libro*, *kajero*, *krajono* 같은 단순한 어근에는 *-il-*이 붙지 않습니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 책 | *libro* | LI-bro | |
| 교과서 | *lernolibro* | ler-no-LI-bro | “배우는 사람을 위한 책” |
| 공책 | *kajero* | ka-JE-ro | |
| 연필 | *krajono* | kra-JO-no | |
| 펜, 필기구 | *skribilo* | skri-BI-lo | *skribi*에서 |
| 지우개 | *gumo*, *skrapgumo* | GU-mo, skrap-GU-mo | ReVo: *gumo*의 한 뜻이 *skrapgumo* |
| 연필깎이 | *pintigilo* | pin-ti-GI-lo | *pintigi* “뾰족하게 하다”에서 |
| 자 | *liniilo* | li-ni-I-lo | 선을 긋는 도구 |
| 계산기 | *kalkulilo* | kal-ku-LI-lo | *kalkuli*에서 |
| 칠판 | *skribtabulo*, *tabulo* | skrib-ta-BU-lo, ta-BU-lo | ReVo: 검은 *tabulo*에 분필로 쓴다 |
| 분필 | *kreto* | KRE-to | |
| 책상 | *pupitro* | pu-PI-tro | ReVo의 예: 학생의 책상 |
| 책가방 | *tornistro* | tor-NIS-tro | 딱딱한 배낭. 일반 배낭은 *dorsosako* |

## 수업, 숙제, 시험

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 시간표 | *horaro* | ho-RA-ro | *lerneja horaro* “학교 시간표” |
| 레슨, 수업 | *leciono* | le-ci-O-no | 강좌의 한 부분 |
| 강좌 | *kurso* | KUR-so | 여러 레슨의 연속 |
| 숙제 | *hejmtasko* | hejm-TAS-ko | |
| 시험 | *ekzameno* | ek-za-ME-no | |
| 성적, 점수 | *noto* | NO-to | ReVo: 교사의 평가를 나타내는 기호 |
| 졸업장 | *diplomo* | di-PLO-mo | |
| 쉬는 시간 | *paŭzo* | PAŬ-zo | |

## 배우기, 가르치기, 시험의 동사

| 에스페란토 | 발음 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|---|
| *lerni* | LER-ni | 배우다 | *Mi lernas naĝi.* – 저는 수영을 배우고 있어요. |
| *instrui* | in-STRU-i | 가르치다 | *Mia patrino instruas la francan.* – 어머니는 프랑스어를 가르치세요. |
| *studi* | STU-di | 공부하다 | *Mia fratino studas fizikon.* – 제 여자 형제는 물리를 공부해요. |
| *ekzameni* | ek-za-ME-ni | 시험하다, 검사하다 | *La instruisto ekzamenas la lernantojn.* – 선생님이 학생들을 시험하고 계세요. |
| *ekzameniĝi*, *fari ekzamenon* | ek-za-me-NI-ĝi, FA-ri ek-za-ME-non | 시험을 치르다 | *Morgaŭ mi ekzameniĝos.* – 내일 저는 시험을 쳐요. |
| *trapasi ekzamenon* | tra-PA-si ek-za-ME-non | 시험에 합격하다 | *Ŝi trapasis la ekzamenon.* – 그녀는 시험에 합격했어요. |
| *diplomiĝi* | di-plo-MI-ĝi | 졸업하다 | *Mia fratino diplomiĝos en Junio.* – 제 여자 형제는 6월에 졸업할 거예요. |

## lerni, studi, instrui

ReVo는 *lerni*를 과학, 예술, 기술, 운동에서 지식과 습관을 받아들이는 것, 또 경험으로 지식을 얻는 것으로 정의합니다. *studi*는 강좌, 독서, 연습을 통해 한 분야의 깊은 지식을 얻으려고 부지런히 애쓰는 것으로 정의합니다. *Instrui*는 지식을 전하는 것입니다. *instrui ion al iu* 또는 *instrui iun pri io*.

| 한국어 | 에스페란토 | 설명 |
|---|---|---|
| 저는 에스페란토를 배우고 있어요. | *Mi lernas Esperanton.* | *lerni*는 언어나 기술을 익힙니다 |
| 저는 대학에서 물리를 공부해요. | *Mi studas fizikon en la universitato.* | *studi*는 학업으로서의 한 분야입니다 |
| 저는 에스페란토를 가르쳐요. | *Mi instruas Esperanton.* | *instrui*는 지식을 줍니다 |
| 학교가 문을 닫는다는 것을 알게 되었어요. | *Mi eksciis, ke la lernejo fermiĝos.* | *ekscii* “알게 되다” |

두 “배우는” 동사는 겹칩니다. 언어에는 *Mi lernas Esperanton*과 *Mi studas Esperanton*이 모두 맞고, 뒤쪽이 의식적인 학습 과정을 더 강조합니다. 한국어에서 “배우다”와 “공부하다”가 겹치면서도 느낌이 조금 다른 것과 비슷합니다. 흔한 실수는 다음과 같습니다.

| 흔한 실수 | 더 나은 표현 | 이유 |
|---|---|---|
| *Mi instruas Esperanton* (“배운다”는 뜻으로) | *Mi lernas Esperanton* | *instrui*는 “가르치다”입니다 |
| *Mia filino estas studento en la bazlernejo* | *Mia filino estas lernanto en la bazlernejo* | *studento*는 대학 수준입니다 |
| *Mi lernis, ke li foriris* (“그가 떠났다는 것을 알게 되었다”) | *Mi eksciis, ke li foriris* | ReVo는 “알게 되다” 대신 *lerni*를 쓰지 말라고 합니다 |
| *Mi ekzamenas hodiaŭ* (“오늘 시험이 있다”는 뜻으로) | *Mi ekzameniĝas hodiaŭ* 또는 *Mi faras ekzamenon hodiaŭ* | *ekzameni*는 누군가를 시험하는 것입니다 |

## 학교에 관해 말하기

| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| *En kiu klaso vi estas?* | 몇 학년이에요? |
| *Kion vi studas?* | 무엇을 공부하세요? |
| *Kion vi lernas en la lernejo?* | 학교에서 무엇을 배우나요? |
| *Kiu estas via plej ŝatata lernofako?* | 가장 좋아하는 과목이 무엇인가요? |
| *Mi havas ekzamenon morgaŭ.* | 저는 내일 시험이 있어요. |
| *Mi devas lerni por la ekzameno.* | 저는 시험 공부를 해야 해요. |
| *Mi ricevis bonan noton pri historio.* | 저는 역사에서 좋은 성적을 받았어요. |
| *Ĉu vi jam faris la hejmtaskon?* | 숙제는 이미 했나요? |
| *La leciono komenciĝas je la oka.* | 수업은 여덟 시에 시작해요. |
| *Dum la paŭzo ni ludas en la korto.* | 쉬는 시간에는 마당에서 놀아요. |
| *Mi iras al la lernejo per buso.* | 저는 버스로 학교에 가요. |

## 단어 조각으로 만드는 학교 단어

| 접미사 | 뜻 (PMEG) | 학교 관련 예 |
|---|---|---|
| *-ej-* | 무엇을 위한 장소 | *lernejo* “학교”, *gimnastikejo* “체육관” |
| *-ant-* | 그 행동을 하는 사람 | *lernanto* “학생”, *ekzamenanto* “시험관” |
| *-ist-* | 그 일에 자주 몰두하는 사람, 아마 직업으로 | *instruisto* “선생님”, *ekzamenisto* “공식 시험관” |
| *-il-* | 도구, 수단 | *skribilo* “펜”, *lernilo* “학습 도구” |

*Instruanto*는 지금 가르치고 있는 모든 사람이고, *instruisto*는 직업으로 가르치는 사람입니다. [접미사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/suffixes/), [단어 만들기](https://esperantopedia.org/ko/grammar/word-building/), [분사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/participles/)를 비교해 보세요. 접미사 *-iĝ-* “되다”는 *diplom·iĝ·i*를 만드는데, 글자 그대로 “졸업장을 갖게 되다”입니다. 에스페란토를 배우려면 [학습 안내](https://esperantopedia.org/ko/learn/)에서 시작하고, KER 자격 시험은 [시험 안내](https://esperantopedia.org/ko/learn/exams/) 페이지에서 다룹니다.

## 자주 묻는 질문

### 에스페란토로 “학교”는 어떻게 말하나요?

*Lernejo*입니다. “학교에 있다”는 *en la lernejo*, “학교로”는 *al la lernejo*입니다. *Mi estas en la lernejo*, *Mi iras al la lernejo*.

### lerni와 studi는 어떻게 다른가요?

*Lerni*는 지식이나 기술을 받아들이는 것입니다. *lerni naĝi*. *Studi*는 대학 과정처럼 한 분야를 깊이 파고드는 것입니다. *studi fizikon*. 언어에는 둘 다 쓰므로 *Mi lernas Esperanton*과 *Mi studas Esperanton*은 모두 맞습니다. *Instrui*는 “가르치다”입니다.

### lernanto와 studento는 어떻게 다른가요?

*Lernanto*는 배우고 있는 모든 사람이며 학교에 다니는 아이에게 맞는 말입니다. *Studento*는 대학이나 아카데미에서 배우는 사람입니다.

### 에스페란토로 “내일 시험이 있어요”는 어떻게 말하나요?

*Mi havas ekzamenon morgaŭ.* 시험을 치르는 것은 *ekzameniĝi* 또는 *fari ekzamenon*, 합격하는 것은 *trapasi ekzamenon*이라고 합니다.

### 에스페란토로 “고등학교”와 “대학”은 어떻게 말하나요?

고등학교는 *mezlernejo*, *gimnazio*, *liceo*를 씁니다. “대학”은 뜻에 따라 *universitato*, *fakultato*, *supera lernejo* 중에서 고르세요.

## 출처

- ReVo: [lernejo, bazlernejo, mezlernejo, lernanto, lerni, lernilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lern.html), [instrui](https://reta-vortaro.de/revo/art/instru.html), [studi](https://reta-vortaro.de/revo/art/stud.html), [studento](https://reta-vortaro.de/revo/art/studen.html), [ekzameni, ekzameno, ekzameniĝi, ekzamenisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/ekzame.html), [diplomo](https://reta-vortaro.de/revo/art/diplom.html), [klaso](https://reta-vortaro.de/revo/art/klas.html), [leciono](https://reta-vortaro.de/revo/art/lecion.html), [profesoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/profes1.html), [universitato](https://reta-vortaro.de/revo/art/univer2.html)
- ReVo: [gimnazio](https://reta-vortaro.de/revo/art/gimnaz.html), [liceo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lice.html), [kolegio](https://reta-vortaro.de/revo/art/kolegi.html), [rektoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/rektor.html), [infanĝardeno](https://reta-vortaro.de/revo/art/gxarde.html), [fako](https://reta-vortaro.de/revo/art/fak.html), [ĥemio, kemio](https://reta-vortaro.de/revo/art/hxemi.html), [matematiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/matema.html), [geografio](https://reta-vortaro.de/revo/art/geogra1.html), [historio](https://reta-vortaro.de/revo/art/histor.html), [gimnastiko, gimnastikejo](https://reta-vortaro.de/revo/art/gimnas1.html), [klasĉambro](https://reta-vortaro.de/revo/art/cxambr.html), [fiziko](https://reta-vortaro.de/revo/art/fizik.html), [biologio](https://reta-vortaro.de/revo/art/biolog1.html), [lingvo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lingv.html), [literaturo](https://reta-vortaro.de/revo/art/litera.html), [muziko](https://reta-vortaro.de/revo/art/muzik.html), [sporto](https://reta-vortaro.de/revo/art/sport.html), [arto](https://reta-vortaro.de/revo/art/art.html), [desegni](https://reta-vortaro.de/revo/art/desegn.html)
- ReVo: [kajero](https://reta-vortaro.de/revo/art/kajer.html), [krajono](https://reta-vortaro.de/revo/art/krajon.html), [skribilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/skrib.html), [gumo](https://reta-vortaro.de/revo/art/gum.html), [tabulo](https://reta-vortaro.de/revo/art/tabul.html), [kreto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kret.html), [pupitro](https://reta-vortaro.de/revo/art/pupitr.html), [liniilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/lini.html), [kalkulilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/kalkul.html), [pintigi](https://reta-vortaro.de/revo/art/pint.html), [tornistro](https://reta-vortaro.de/revo/art/tornis.html), [dorsosako](https://reta-vortaro.de/revo/art/sak.html), [horaro](https://reta-vortaro.de/revo/art/hor.html), [hejmtasko](https://reta-vortaro.de/revo/art/task.html), [noto](https://reta-vortaro.de/revo/art/not.html), [ekscii](https://reta-vortaro.de/revo/art/sci.html)
- PMEG: [EJ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ej.html), [IL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/il.html), [IST](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ist.html), [ESTR](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/estr.html), [AN](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/an.html), [IĜ](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/igh.html), [Participoj kiel O-vortoj](https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/participoj/o-vortoj.html), [Bazaj reguloj de elparolo](https://bertilow.com/pmeg/skribo_elparolo/elparolo/bazaj_reguloj.html)
- Wiktionary, CC BY-SA 4.0: [diplomiĝi](https://en.wiktionary.org/wiki/diplomi%C4%9Di)
- Tatoeba, CC BY 2.0 FR, 다음 문장으로 용례 확인: [#558938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/558938), [#597790](https://tatoeba.org/en/sentences/show/597790), [#552655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/552655), [#561521](https://tatoeba.org/en/sentences/show/561521)