# 에스페란토 전쟁과 평화 어휘 – milito, paco, soldato

Source: https://esperantopedia.org/ko/phrases/war-peace/
Language: ko
Updated: 2026-11-08

> 전쟁은 milito, 평화는 paco, 군인은 soldato. 뉴스와 역사를 읽는 데 필요한 중립적인 에스페란토 단어 약 80개를 발음, 단어 만들기와 함께 정리했습니다.

에스페란토로 전쟁은 ***milito***, 평화는 ***paco***입니다. 군인은 ***soldato***, 군대는 ***armeo***, 난민은 ***rifuĝinto***입니다. 아래에서는 약 80개 단어를 주제별로 묶고, 단어 만들기와 비슷해서 헷갈리는 단어 쌍을 이어서 설명합니다. 이 단어들은 중립적인 용어일 뿐이며, 이 페이지는 어느 편도 들지 않고 현재의 사건을 거론하지 않으며 ReVo 사전을 따릅니다.

발음 표기는 단어를 음절로 나누고 강세 음절을 대문자로 적었습니다. [정치와 사회](https://esperantopedia.org/ko/phrases/politics-society/), [법과 범죄](https://esperantopedia.org/ko/phrases/law-crime/), [지리와 세계](https://esperantopedia.org/ko/phrases/geography-world/)도 함께 보세요.

## 평화와 외교

***Paco***는 전쟁 중이 아닌 나라의 상태이며 사람들 사이의 화합도 뜻합니다. ReVo의 표현 *armita paco* “무장 평화”는 양쪽이 모두 전쟁을 준비하는 평화를 뜻합니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 평화 | *paco* | PA-co | 반대말: *milito* |
| 평화로운 | *paca* | PA-ca | |
| 평화롭게 하다 | *pacigi* | pa-CI-gi | *-ig-* “…하게 하다” |
| 화해하다, 평화로워지다 | *paciĝi* | pa-CI-ĝi | *-iĝ-* “…이 되다” |
| 평화 조약 | *packontrakto* | pac-kon-TRAK-to | *pactraktato*도 씀 |
| 조약 | *traktato* | trak-TA-to | 국가 간 계약 |
| 휴전 | *armistico* | ar-mis-TI-co | 전투를 끝내지만 평화에는 조약이 필요함 |
| 합의 | *interkonsento* | in-ter-kon-SEN-to | 동사: *interkonsenti* |
| 협상하다 | *intertrakti* | in-ter-TRAK-ti | 협상: *intertraktado* |
| 외교관 | *diplomato* | di-plo-MA-to | |
| 외교 | *diplomatio* | di-plo-ma-TI-o | 국가 간 공식 관계 |
| 대사 | *ambasadoro* | am-ba-sa-DO-ro | 한 나라가 다른 나라에 보낸 최고 대표 |
| 대사관 | *ambasadorejo* | am-ba-sa-do-RE-jo | *ambasadejo*도 씀 |
| 중립의 | *neŭtrala* | neŭ-TRA-la | 어느 편도 들지 않음 |

## 전쟁과 전투

ReVo는 ***milito***를 나라나 집단 사이의 공식적인 비평화 상태이며 전투를 수반한다고 정의합니다. ***Militi***는 전쟁을 하는 것이고, ***batali***는 일반적으로 “싸우다”입니다. 전쟁을 선포하다는 *deklari militon*입니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 전쟁 | *milito* | mi-LI-to | |
| 전쟁 중이다 | *militi* | mi-LI-ti | *militi kontraŭ* “…에 맞서 전쟁하다” |
| 군사의 | *milita* | mi-LI-ta | |
| 전투 | *batalo* | ba-TA-lo | 싸우다: *batali* |
| 공격하다 | *ataki* | a-TA-ki | 공격: *atako* |
| 방어하다 | *defendi* | de-FEN-di | 공격에서 지키다 |
| 침공하다 | *invadi* | in-VA-di | 외국에 무력으로 들어가 점령하다. *invado* |
| 승리 | *venko* | VEN-ko | 이기다: *venki* |
| 패배 | *malvenko* | mal-VEN-ko | 지다: *malvenki* |
| 항복하다 | *kapitulaci* | ka-pi-tu-LA-ci | 항복: *kapitulaco* |
| 적 | *malamiko* | ma-la-MI-ko | 전쟁에서는 보통 개인이 아니라 편을 가리킴 |
| 전선 | *fronto* | FRON-to | 전투가 벌어지는 곳 |

## 군대

***Armeo***는 병사, 장교, 무기를 갖춘 한 나라의 조직된 군사력 전체입니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 군대, 군 | *armeo* | ar-ME-o | |
| 육군 | *terarmeo* | te-rar-ME-o | *tero* “땅” |
| 해군 | *mararmeo* | ma-rar-ME-o | *maro* “바다” |
| 공군 | *aerarmeo* | a-e-rar-ME-o | *flugarmeo*도 씀 |
| 군인, 병사 | *soldato* | sol-DA-to | 보통 육군의 계급 없는 구성원 |
| 군인(직업·징집 군인) | *militisto* | mi-li-TIS-to | 직업이나 징집으로 싸우는 사람 |
| 군인 집단 | *militistaro* | mi-li-tis-TA-ro | |
| 장교 | *oficiro* | o-fi-CI-ro | 소위 이상의 군 지휘관 |
| 장군 | *generalo* | ge-ne-RA-lo | 대령보다 높은 장교 |
| 부대 | *trupo*, *trupoj* | TRU-po, TRU-poj | 조직된 병사 집단 |
| 민병대 | *milico* | mi-LI-co | “비슷한 단어”를 보세요 |

## 무기: 기본 단어

일상적인 단어만 실었습니다. 더 많은 단어는 [사전](https://esperantopedia.org/ko/dictionary/)에 있습니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 무기 | *armilo* | ar-MI-lo | 공격이나 방어에 쓰는 모든 도구 |
| 총 | *pafilo* | pa-FI-lo | 쏘는 데 쓰는 모든 도구. 쏘다: *pafi* |
| 폭탄 | *bombo* | BOM-bo | 무기로 쓰는 폭발 장치 |
| 전차(탱크) | *tanko* | TAN-ko | 무한궤도 장갑차 |
| 무장시키다 | *armi* | AR-mi | 무장한: *armita* |
| 무장 해제하다 | *malarmi* | ma-LAR-mi | *mal-* “반대”. *senarmigi*도 씀 |

## 전투가 끝난 뒤

***Rifuĝinto***는 *rifuĝ·int·o* “피난처에 들어간 사람”입니다. “달아나다”를 뜻하는 평범한 동사는 ***fuĝi***입니다. *Humanitara helpo*는 “인도적 지원”입니다.

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 난민 | *rifuĝinto* | ri-fu-ĜIN-to | *-int-* “…한 사람” |
| 피난처, 대피소 | *rifuĝejo* | ri-fu-ĜE-jo | *-ej-* “장소” |
| 달아나다 | *fuĝi* | FU-ĝi | 도피: *fuĝo* |
| 피해자 | *viktimo* | vik-TI-mo | 무언가 때문에 고통받는 사람 |
| 부상자 | *vundito* | vun-DI-to | *vundi* “상처 입히다” + *-it-* “당한 사람” |
| 파괴하다 | *detrui* | de-TRU-i | 파괴: *detruo* |
| 폐허 | *ruinoj* | ru-I-noj | 무너진 도시에 남은 것 |
| 재건하다 | *rekonstrui* | re-kons-TRU-i | *re-* “다시” + *konstrui* “짓다” |
| 도움, 지원 | *helpo* | HEL-po | 돕다: *helpi* |
| 인도주의의 | *humanitara* | hu-ma-ni-TA-ra | 전쟁 등에서 인간의 고통을 덜어 주는 |

## 역사 속의 전쟁

| 한국어 | 에스페란토 | 발음 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 세계 대전 | *mondmilito* | mond-mi-LI-to | 전 세계의 여러 나라가 참여함 |
| 제1차 세계 대전 | *la unua mondmilito* | la u-NU-a mond-mi-LI-to | 1914–1918. ReVo는 나라마다 연도가 다르다고 설명함 |
| 제2차 세계 대전 | *la dua mondmilito* | la DU-a mond-mi-LI-to | 1939–1945. ReVo는 나라마다 연도가 다르다고 설명함 |
| 내전 | *civita milito* | ci-VI-ta mi-LI-to | 한 나라의 시민들 사이의 전쟁 |
| 전쟁 전의, 전쟁 후의 | *antaŭmilita*, *postmilita* | an-taŭ-mi-LI-ta, post-mi-LI-ta | *antaŭ-* “전”, *post-* “후” |

## *milit-*와 *pac-*로 단어 만들기

둘 다 어근이므로 어미와 접사로 단어 집안을 만들 수 있습니다. [단어 만들기](https://esperantopedia.org/ko/grammar/word-building/), [접미사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/suffixes/), [접두사](https://esperantopedia.org/ko/grammar/prefixes/)를 보세요. *Mal-*은 *paco*의 반대말을 만들지 않습니다. PMEG는 *paco* – *milito*를 *mal-* 없는 한 쌍으로 들고, *malpaco*는 불화를 뜻합니다.

| 단어 | 구성 | 뜻 |
|---|---|---|
| *militisto* | milit·ist·o | 직업이나 징집으로 싸우는 사람 |
| *militistaro* | milit·ist·ar·o | 군인 집단 |
| *militema* | milit·em·a | 전쟁을 좋아하는 |
| *kontraŭmilita* | kontraŭ·milit·a | 반전의 |
| *militkrimo* | milit·krim·o | 전쟁 범죄: 전쟁법을 어긴 행위 |
| *pacema* | pac·em·a | 평화를 사랑하는: 평화를 지지하고 싸움을 피하는 |
| *interpaciĝo* | inter·pac·iĝ·o | 화해: 양쪽이 전쟁이나 다툼을 그만둠 |
| *pacisto* | pac·ist·o | 평화주의자, *pacismo*의 추종자. ReVo에는 국제적인 *pacifisto*도 있음 |

PMEG에 따르면 *-ist-*는 어떤 일을 자주, 어쩌면 직업으로 하는 사람이며, *pacisto*처럼 *-ismo*의 지지자인 경우도 많습니다. *-An-*은 집단의 구성원입니다. *armeano* “군대 구성원”, *milicano* “민병대원”입니다. *-Ar-*는 집단을 만듭니다. *militistaro*입니다.

이미 사람을 가리키는 단어에는 *-ist-*를 붙이지 않습니다. PMEG는 *soldato*, *generalo*, *diplomato*를 예로 듭니다.

## 비슷해서 헷갈리는 단어

| 쌍 | 차이 |
|---|---|
| *militisto* / *soldato* | 싸우는 누구나 / 보통 육군의 계급 없는 구성원 |
| *milito* / *milico* | 전쟁 / 국토를 지키는, 상설이 아닌 자원 중심의 병력(ReVo). 경찰은 *polico* |
| *armistico* / *packontrakto* | 전투를 끝냄 / 평화를 맺음(ReVo) |
| *negoci* / *intertrakti* | 거래하다 / 양측 사이에서 협상하다 |
| *neŭtrala* / *neŭtra* | *neŭtrala*를 쓰세요. ReVo는 이 뜻의 *neŭtra*를 “피하라”고 표시함 |
| *rifuĝi* / *fuĝi* | 피난처로 들어가다 / 달아나다. ReVo는 단순한 “달아나다”에 *rifuĝi*를 쓰지 말라고 권함 |
| *sankcio* / *sankciumo* | 공식 승인 / 잘못에 대한 처벌. ReVo는 이 뜻의 *sankcio*를 “피하라”고 표시함 |

## 뉴스에 나오는 문장

| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| *La du landoj subskribis packontrakton.* | 두 나라가 평화 조약에 서명했습니다. |
| *La delegacioj intertraktas dum tri tagoj.* | 대표단들이 사흘 동안 협상합니다. |
| *La armistico komenciĝos morgaŭ.* | 휴전이 내일 시작됩니다. |
| *La soldatoj defendis la ponton.* | 군인들이 다리를 지켰습니다. |
| *La neŭtrala lando akceptis multajn rifuĝintojn.* | 중립국이 많은 난민을 받아들였습니다. |
| *Humanitara helpo alvenis hieraŭ.* | 인도적 지원이 어제 도착했습니다. |
| *Post la milito oni rekonstruis la urbon.* | 전쟁이 끝난 뒤 도시가 재건되었습니다. |

직접목적어에는 *-n*이 붙습니다. *packontrakton*, *ponton*, *rifuĝintojn*, *urbon*입니다. [대격](https://esperantopedia.org/ko/grammar/accusative/)을 보세요.

## 자멘호프의 글 속 평화

평화는 자멘호프의 시 *La Espero*(1890)의 주제입니다. 이 시는 *eterne militanta* “영원히 전쟁 중인” 세계에 *sanktan harmonion* “신성한 화합”을 약속합니다. [자멘호프](https://esperantopedia.org/ko/about/zamenhof/)와 그가 인류를 하나의 가족으로 본 사상 [호마라니스모](https://esperantopedia.org/ko/about/homaranismo/)에 대해 더 읽어 보세요.

## 자주 묻는 질문

### 에스페란토로 “전쟁”과 “평화”는 어떻게 말하나요?

*Milito*와 *paco*입니다. 형용사는 *milita* “군사의”, *paca* “평화로운”입니다.

### *militisto*와 *soldato*는 무엇이 다른가요?

*Militisto*는 직업이나 징집으로 싸우는 사람입니다. *Soldato*는 보통 육군의 계급 없는 구성원을 뜻하지만, ReVo는 *militisto*로 풀이하기도 합니다.

### 에스페란토로 “협상”은 어떻게 말하나요?

*Intertrakti*는 협상하다, *intertraktado*는 협상입니다. *Negoci*는 “거래하다”라는 뜻입니다.

### 에스페란토로 “난민”은 어떻게 말하나요?

*Rifuĝinto*이고, *rifuĝi* “피난처에 들어가다”에서 왔습니다. *Rifuĝejo*는 피난처입니다.

## 출처

- ReVo, 평화와 외교: [pac-](https://reta-vortaro.de/revo/art/pac.html), [pacifismo](https://reta-vortaro.de/revo/art/pacifi.html), [pacifisto](https://reta-vortaro.de/revo/art/pacifi1.html), [armistico](https://reta-vortaro.de/revo/art/armistic.html), [kontrakto and packontrakto](https://reta-vortaro.de/revo/art/kontra3.html), [traktato](https://reta-vortaro.de/revo/art/trakta.html), [intertrakti](https://reta-vortaro.de/revo/art/trakt.html), [interkonsento](https://reta-vortaro.de/revo/art/konsen.html), [negoci](https://reta-vortaro.de/revo/art/negoc.html), [neŭtrala](https://reta-vortaro.de/revo/art/neuxtr1.html), [neŭtra](https://reta-vortaro.de/revo/art/neuxtr.html), [diplomato](https://reta-vortaro.de/revo/art/diplom1.html), [diplomatio](https://reta-vortaro.de/revo/art/diplom2.html), [ambasadoro](https://reta-vortaro.de/revo/art/ambasa1.html)
- ReVo, 전쟁과 군대: [milit-](https://reta-vortaro.de/revo/art/milit.html), [soldato](https://reta-vortaro.de/revo/art/soldat.html), [armeo](https://reta-vortaro.de/revo/art/arme.html), [oficiro](https://reta-vortaro.de/revo/art/oficir.html), [generalo](https://reta-vortaro.de/revo/art/genera1.html), [trupo](https://reta-vortaro.de/revo/art/trup.html), [milico](https://reta-vortaro.de/revo/art/milic.html), [fronto](https://reta-vortaro.de/revo/art/front.html), [batali](https://reta-vortaro.de/revo/art/batal.html), [venki](https://reta-vortaro.de/revo/art/venk.html), [ataki](https://reta-vortaro.de/revo/art/atak.html), [defendi](https://reta-vortaro.de/revo/art/defend.html), [invadi](https://reta-vortaro.de/revo/art/invad.html), [kapitulaci](https://reta-vortaro.de/revo/art/kapitu.html), [malamiko](https://reta-vortaro.de/revo/art/amik.html), [sankcio](https://reta-vortaro.de/revo/art/sankci.html), [militkrimo](https://reta-vortaro.de/revo/art/krim.html)
- ReVo, 무기와 전쟁 이후: [armi and armilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/arm.html), [pafilo](https://reta-vortaro.de/revo/art/paf.html), [bombo](https://reta-vortaro.de/revo/art/bomb.html), [tanko](https://reta-vortaro.de/revo/art/tank.html), [rifuĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/rifugx.html), [fuĝi](https://reta-vortaro.de/revo/art/fugx.html), [viktimo](https://reta-vortaro.de/revo/art/viktim.html), [vundi](https://reta-vortaro.de/revo/art/vund.html), [detrui](https://reta-vortaro.de/revo/art/detru.html), [ruino](https://reta-vortaro.de/revo/art/ruin.html), [rekonstrui](https://reta-vortaro.de/revo/art/konstr.html), [helpo](https://reta-vortaro.de/revo/art/help.html), [humanitara](https://reta-vortaro.de/revo/art/humanitar.html)
- PMEG: [IST](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ist.html), [AN](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/an.html), [AR](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ar.html), [EM](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/sufiksoj/em.html), [MAL](https://bertilow.com/pmeg/vortfarado/afiksoj/prefiksoj/mal.html)
- Zamenhof, *La Espero*, in *Fundamenta Krestomatio* (1903): [Project Gutenberg](https://www.gutenberg.org/ebooks/8224); Vikipedio, [La Espero](https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Espero)